Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volume 1

Capitulo 2: Quanto mais melhor! O dobro de alegria, e metade da dor.

Parte 4

Me lembrou de um homem inútil que tinha perdido toda a esperança. Sentada ao lado de nossa bagagem, Yae estava olhando para o céu distante com o queixo apoiado em suas mãos.

“Se você não tem para onde ir, você deve vir conosco para Reflet! Então você pode se juntar à guilda, formar um grupo, e até mesmo treinar conosco às vezes”! Às vezes? Bem, eu meio que entendi o que Elze estava querendo fazer. Nós nos tornamos bons amigos, então teria sido uma chatice se nos separássemos naquele ponto.

“Isso pode não ser uma má ideia.”

“Muito bem, está decidido!”

“Meu Deus, você é tão enérgico…” A força de Elze me fez adotar um sorriso irônico. Ela tirou vantagem total do desgosto de Yae… ou talvez ela estivesse apenas sendo atenciosa à sua própria maneira? Enquanto eu pensava nisso, nossa carruagem chegou ao ponto de controle. Os soldados do posto chegaram até nós, e quando Linze timidamente lhes mostrou a medalha que recebemos do duque, eles não hesitaram em nos deixar passar. Cara, o duque com certeza é importante.

“O mundo é um lugar muito grande, é… Eu não pensava que estava enfrentando alguém tão forte… Tenho um longo caminho à minha frente…” Yae murmurou lentamente essas palavras.

Então ela ainda estava pensando nisso… Deve ter sido um choque e tanto.

“O ataque final, especialmente… Não entendo como isso aconteceu. Pensei que ia defender a espada vindo de cima… mas de alguma forma ela me atingiu do lado…”

“Isso foi alguma coisa! Eu estava bem ao seu lado, mas nem mesmo eu vi o que aconteceu! Foi como se eu tivesse piscado e de repente você estivesse deitado no chão, sabe?” Para ajudar a Yae a processá-lo, Elze começou a explicar com entusiasmo o que viu.

“É uma pena… Se ao menos eu pudesse ver esse ataque mais uma vez…”

“Mas você pode”, eu expliquei.

“…Como assim?” Minhas palavras indiferentes fizeram Yae colocar uma expressão bastante tola e piscar os olhos repetidamente.

Peguei meu smartphone, reproduzi para ela a partida que acabei de gravar.

“O que é isso?! Ah! Espere! Sou eu! E o Visconde-dono! Elze-dono, também!”

“Uau, que diabos é isso?! Está se movendo! Mas eu estou bem aqui! Eh? Espere, isso é mesmo Linze?! Mana?! Não, ela também está bem aqui! O que está acontecendo?!”

“Acalme-se.”

“Ow!”

“Ouch…!” Eu deixei cair um leve golpe no topo de suas cabecinhas em pânico. Eles realmente precisavam se acalmar. Não que não fosse engraçado, no entanto.

“Isto é… como minha magia pessoal que permite a gravação de eventos para que você possa vê-los novamente mais tarde”. Eu a usei para gravar sua partida”.

“Essa magia é incrível, com certeza!”

“Eh? Como se chama esse feitiço?”

“Ah… smartphone, eu acho…”

“Smawtforn… nunca tinha ouvido falar disso antes. Bem, tanto faz. Afinal de contas, é magia não-elementar”. Elze cruzou seus braços e inclinou sua cabeça. Yae, por outro lado, pegou meu smartphone e olhou atentamente para a tela. Logo, ela chegou ao local onde foi derrotada.

“Aqui mesmo, sim!” A espada que deveria descer sobre sua cabeça estava realmente indo para o seu lado o tempo todo. Eh? Eu tinha certeza que era um ataque aéreo…

“O que isso significa…?”

“Não sei…” Perguntei a Elze, que estava observando ao meu lado, mas ela parecia tão desinformada quanto eu.

“T-Touya-dono! É possível vê-lo novamente, não é?!”

“É, sim. Tantas vezes quanto você quiser”. Devo ir desde o início? Ou pouco antes de você ser derrotada?”

“Antes de eu ser derrotada!”

Defini o ponto de partida e entreguei o telefone a Yae. O visconde se aproximou de Yae e a atingiu diretamente na lateral. Ele nunca foi pela cabeça dela. Mas eu tinha a certeza de que…

“Espada de sombra…”

“Espada de sombra?” Eu fiquei confuso com a palavra que ela murmurou silenciosamente.

“É uma técnica que transforma um elevado espírito de luta em uma lâmina”. Sendo uma ilusão, não tem nenhuma substância. Entretanto, como é feita de espírito, tem uma presença que você pode sentir… É por isso que, antes que você perceba, você nota sua existência. É provável que o visconde tenha colocado a espada de sombra para atacar de cima, enquanto ele golpeava sua verdadeira lâmina para o meu lado. A espada de sombra estava revestida de um espírito de luta que distraía… enquanto a verdadeira, que eu não conseguia sentir, veio do lado! Sim… Mordi a isca que ele jogou, mordi!”

Então lhe foi mostrada uma ilusão? Eu pensava que uma dose fria de realidade a deixaria ainda mais deprimida, mas na verdade ela estava sorrindo. E não parecia ser o sorriso de alguém que desistiu. Era como se ela tivesse chegado a perceber algo. Mas sua murmuração me assustou seriamente.

“Meu manejo da espada não tem lado negro. Agora vejo o que ele quis dizer, sim. Às vezes, você não espera por aberturas em seu inimigo, mas as cria você mesmo… Isso é interessante…”

“Ei, Yae. Você está bem?”

“Eu estou, sim. Obrigado, Touya-dono. Você realmente me ajudou.” Como Yae parecia satisfeito, peguei meu smartphone de volta e o coloquei no meu bolso. Bem, foi bom ajudá-la a se animar.

“Treinarei muito e ficarei ainda mais forte… Com todos vocês ao meu lado, eu o farei!”

“É isso ai! Eu não teria dito de outra forma!” Yae e Elze fizeram um “toca aqui”. Ah, as alegrias da juventude.

“Ei, não se esqueça de mim…” Uma voz um pouco amarga veio da frente da carruagem. Oh. Não é que nós realmente esquecemos de você! Desculpe, Linze.

***

Como já estávamos na Capital Real, decidimos não desperdiçar a oportunidade. Certamente não nos faltava dinheiro, por isso decidimos passar algum tempo fazendo compras. Ou, melhor, isso foi decidido para mim. Me faltou o que é preciso para resistir à vontade das três meninas.

Deixamos nossa carruagem na pousada, embora isso nos custasse porque não estávamos planejando passar a noite, e decidimos que nos reuniríamos lá em três horas.

As três garotas foram juntas a algum lugar, mas eu escolhi fazer algo sozinho. Eu realmente não queria ser o carregador de compras delas. Sem mencionar que havia algo que eu também queria comprar para mim mesmo.

Então peguei meu smartphone, descobri onde estava no mapa e… percebi que a Capital era enorme. Não teria esperado menos, na verdade. Existe uma função de busca? Muito bem, a-r-m-o-r-s-h-o-p…

Logo, vários marcadores apareceram no mapa, mostrando a localização das lojas de armaduras na área. O mais próximo estava… bem na minha frente? Levantei minha cabeça para ver uma loja de armaduras com uma placa de blindagem à sua frente. Nem precisei procurar por ela…

“Bem-vindo!” Entrei na loja e vi uma quantidade absurda de escudos, armaduras, manoplas e capacetes. Atrás do balcão, no final da sala, vi um lojista de aparência amigável sorrindo para mim.

“Com licença, posso dar uma olhada em volta?”

“Por favor, sinta-se livre! Experimente também o que quiser.” Permissão concedida, comecei a olhar atentamente para as peças da armadura. Estava preparado para armas desde que comprei uma katana para minha primeira missão na guilda e, na época, adiei um pouco o recebimento de armaduras. Mas estar aqui me deu a chance perfeita, e eu não perderia essa chance. Afinal de contas, era a Capital Real, então pensei que poderia muito bem conseguir algo bom.

Muito bem, agora… Eu valorizava muito a mobilidade, então eu não achava que seria adequado para qualquer tipo de armadura metálica. A movimentação em armadura completa era provavelmente um pesadelo.

Isso me deixaria com tipos mais leves de armaduras, como o couro.

“Desculpe-me, qual é a melhor armadura que você tem? Ah, não metálica, quero dizer.”

“Não metálica? Isso provavelmente seria esta armadura de rinoceronte manchado.”

“Rinoceronte manchado?”

“Exatamente, um rinoceronte com manchas. A armadura feita de seu couro é mais resistente e mais duradoura do que as feitas de couro padrão.” Tentei bater meus nós dos dedos na armadura e ela me pareceu muito dura, de fato.

“E ainda é mais fraco que uma armadura metálica?”

“Bem… a menos que seja encantado de alguma forma, é assim que é na maioria das vezes”.

Encantada… É quando acrescentam efeitos mágicos aos equipamentos, certo…? Eu tinha ouvido dizer que alguns itens encantados altamente cobiçados podiam ser encontrados em ruínas antigas, mas o reino mágico no Extremo Oriente os produzia em grande número.

“Você vende armadura encantada?”

“Desculpe, mas não temos. Equipamentos como esse são realmente caros. Acho que a Berkut, a loja de armaduras na avenida leste, vende coisas assim, mas é exclusiva para os nobres”. O lojista respondeu com uma expressão perturbada.

Exclusivo para os nobres, hein? Espere. “Eles me deixariam entrar se eu lhes mostrasse isso?”

“O que é isto…? Isto é do duque…! Você é próximo do duque, senhor?!” Ao ver a medalha que recebi do duque, o lojista imediatamente mudou sua expressão.

“Tudo deve ficar bem, então. Se o ducado aprova você, não haverá nenhum problema.” Eu lhe dei uma gorjeta com uma moeda de prata para compensar o tempo que havia desperdiçado e depois deixei a loja. Depois disso, enquanto me referia ao meu mapa, saí em busca daquela loja chamada Berkut.

Andando pela Capital Real, não pude esconder minha surpresa em todas as raças não humanas que vagueavam por aqui e por ali. Havia muitos não-humanos, todos com suas características únicas, mas o que realmente me chamou a atenção foram os beastmen.

Eu não vi um único em Reflet, mas aqui, você não conseguiria os ignorar nem se tentasse. Aqueles beastmen não eram os que tinham corpos humanos e cabeças de animais, como, digamos, o Minotauro – eles eram como a beastgirl raposa que caminhava na minha frente. Orelhas e rabo à parte, ela não era diferente de uma humana normal. Cabelos longos e loiros com orelhas de raposa igualmente brilhantes, exceto pelas pontas pretas. Uma cauda grande e fofa com uma ponta branca. Ela também tinha outro par de orelhas. Humanas, assim como as nossas. Linze disse algo sobre ambos os pares terem uma relação principal-secundário, mas não entendi bem os detalhes…

Aquela raposa parecia realmente perdida e confusa… Ela estava procurando por alguém? A expressão dela parecia realmente perturbada. E mesmo assim ninguém a ajudava. O povo da cidade grande aqui parecia tão frio quanto os do meu mundo.

Muito bem, acho que vou falar com ela.

“Er… está tudo bem?”

“S-Sim?! O que é?!”

Whoops, eu a assustei tanto que ela esqueceu como pronunciar as palavras. Ela olhou para mim com os olhos bem abertos. Tinha que conseguir que ela se acalmasse. Afinal, eu não era um pervertido esquisito nem nada… Pelo menos, eu pensava que não era. Com ela tão assustada, comecei a perder a confiança nessa convicção.

“Bem, parecia que você estava com problemas. Eu só me perguntava o que estava acontecendo”.

“Ah, u-uhm… eu-eu… me perdi do meu companheiro…”

Ah, afinal ela estava perdida.

“Nós decidimos onde nos encontraríamos se nos separássemos, mas não sei onde fica o lugar…” A voz da pequena raposa foi se enfraquecendo aos poucos. Eu poderia jurar que acabei de ver suas orelhas e cauda flácida de uma maneira profundamente triste.

“Qual é o nome do lugar?”

“Uhm… acho que era uma loja mágica chamada Luca…?”

Loja de magia chamada Luca… encontrei. Peguei meu smartphone, fiz uma busca no mapa… E lá estava ela. Bem no caminho em direção à Berkut também. Conveniente.

“Eu posso levá-la até lá. Está no caminho de onde eu estava indo, de qualquer forma.”

“Realmente?! Muito obrigado!” Oh, ela pronunciou mal novamente. Que coisinha encantadora. Ela era provavelmente mais jovem que Elze e Linze. Doze, talvez treze anos de idade…?

Seguindo o mapa, caminhamos pelas ruas. No caminho, descobri que seu nome era Alma.

“Você é um turista aqui, Sr. Touya?”

“Não, tinha algum trabalho a fazer. Mas já terminou. E você, Alma?”

“Minha irmã tinha trabalho a fazer aqui, e eu me juntei a ela. Eu queria ver a capital.” Arma soltou um sorriso brilhante. Era quase como se a expressão perturbada de antes nunca tivesse sequer existido.

Enquanto tínhamos uma simples conversa fiada, logo chegamos à loja de magia. Havia uma garota besta parada na frente dela. Ao perceber Alma, ela correu rapidamente até nós.

“Alma!”

“Ah, mana!” Alma correu diretamente para o peito de sua irmã mais velha. A senhorita imediatamente a abraçou de volta. Por mais óbvio que pareça, ela também era uma beastgirl raposa. Claramente mais velha, também. Provavelmente uma adulta. A aura de dignidade ao redor dela a fazia parecer um pouco como um soldado.

“Eu estava tão preocupada! Como você pode se perder…?!”

“Lamento muito… Mas está tudo bem! O Sr. Touya me ajudou a chegar aqui.” Finalmente notando minha presença, a senhora me fez uma reverência sincera.

“Você ajudou minha irmã? Muito obrigada.”

“Na verdade, não é nada. Estou feliz por tê-la ajudado.”

Ela se ofereceu para me pagar, mas eu me recusei porque tinha negócios a tratar. O que eu fiz não valeu nenhum tipo de pagamento. Depois de uma breve introdução, pedi licença. Alma não conseguia parar de me acenar com a mão enquanto eu me afastava.

Quando me dirigi à Berkut depois de deixar as duas para trás, não pude deixar de notar que os edifícios e lojas ao meu redor estavam gradualmente se tornando mais chiques. Depois de um tempo, finalmente cheguei ao meu destino.

“Droga, este lugar parece muito caro…” O prédio formal, construído em tijolo, me fez sentir um pouco tímido. Era como se fosse uma loja de marcas.

Eu não me sentia como se pertencesse. Parecia até que eles cobravam uma taxa de entrada. Bem, não como se houvesse guardas ou qualquer coisa. Sabendo que ficar de pé não me levaria a lugar algum, respirei fundo e entrei.

Ao passar pela porta grandiosa, fui rapidamente saudado por uma jovem senhora.

“Bem-vindo à Berkut. É a sua primeira vez aqui, senhor?”

“Ah, sim. Nunca estive aqui antes.”

“Bem, então. Você poderia ter algo que comprove sua posição social ou um convite que lhe permita fazer compras aqui?”

Entendo. Não é permitido a clientes ocasionais, hein? Nobres e somente convidados. Eu tirei a medalha do duque e a mostrei ao lojista. Ao contrário do homem da loja anterior, a senhora não ficou nem um pouco perplexa e apenas curvou a cabeça.

“Tudo está bem, então. Muito obrigado. Agora, que negócios traz você aqui?”

“Eu gostaria de dar uma olhada em sua armadura encantada.”

“Entendido. Por aqui, por favor.” Eu a segui até um canto da loja, onde me encontrei com uma variedade de armaduras, desde placas brilhantes com um brilho misterioso até luvas de couro de aparência barata que não me pareciam nada especiais.

“Todos estes são encantados?”

“Exato. Por exemplo, este Escudo espelho Prateado é encantado para refletir feitiços ofensivos, enquanto essa manopla concede força de um semideus tem um encantamento que reforça os músculos colocado nela.” …Bem, eu certamente poderia sentir magia vindo deles. Agora, como é que eu pude perceber isso? Provavelmente, a intromissão de Deus. Não devo pensar muito sobre isso.

“Senhor, o que exatamente você está procurando?”

“Ah, algo não metálico… Basicamente, uma armadura leve, mas durável.”

“Nesse caso… eu poderia sugerir este casaco de couro? É encantado para resistir a lâminas, chamas e relâmpagos.” Hmm… Isso soou bem, mas o design era… A palavra sem graça não representava o quanto era ridículo. Além disso, o bordado draconiano nas costas era apenas embaraçoso.

De repente, notei um casaco branco pendurado no canto da loja. Era um casaco comprido, com peles nas mangas e no colarinho.

“E quanto a esse?” Eu disse enquanto apontava para o casaco que vi.

“Ele é encantado com resistência a lâminas, calor, frio e ataques corpo a corpo. Além disso, tem uma resistência notavelmente alta à magia ofensiva, mas há um pequeno problema…”

“E qual seria?”

“A resistência à magia só funciona para as afinidades mágicas que o usuário tem. Não só isso, mas faz com que eles sofram dano dobrado às afinidades que não têm.”

…Portanto, alguém com afinidade com o Fogo seria altamente resistente ao fogo, mas se não tivesse afinidade com o Vento, a resistência não só seria ineficaz, como também o faria sofrer danos duplos… Uma verdadeira espada de dois gumes. Funcionaria se o portador lutasse contra monstros do mesmo elemento, mas quando eles foram além disso, os riscos eram muito grandes…

Bem, não como se isso fosse importante para mim! Afinal, eu tenho afinidade com todos os elementos!

“Posso experimentá-lo?”

“Vá em frente.”

Eu peguei o casaco, examinei a textura e o coloquei. O tamanho estava certo. Tentei me mover um pouco, e não parecia prejudicar minha mobilidade, nem me sentia deslocado. Eu gostei.

“Quanto por este aqui?”

“Vamos torná-lo barato e vendê-lo a você por oito moedas de ouro”.

Cada uma das moedas tinha o tamanho da de quinhentos ienes e gravuras de algo parecido com um leão. E isso foi depois de torná-lo barato? Ainda assim é muito caro, se você me perguntar… Pode ter sido justo, no entanto, considerando os efeitos. Meu senso do valor do dinheiro estava realmente ficando distorcido…

“Muito bem, eu aceito. Aqui está o pagamento.”.

“Uma moeda de platina, entendido. Por favor, aguarde aqui um momento”. Ela foi ao balcão e voltou com uma bandeja de dinheiro com duas moedas de ouro. Peguei-as, coloquei-as em minha carteira e caminhei em direção à saída.

“Muito obrigado por sua compra. Esperamos ansiosamente a sua próxima visita”! Ela curvou a cabeça e me olhou enquanto eu deixava a Berkut.

E assim, finalmente consegui uma boa armadura. Mas quase me custou um rim.

***

Depois de comprar o casaco, tomei uma refeição em um restaurante próximo e voltei para visitar a loja mágica, Luca, onde deixei Alma. Entretanto, nem ela nem sua irmã estavam mais lá.

Depois de olhar ao redor por um tempo, comprei um livro sobre a magia Neutra. Quando se trata dos seis elementos, as pessoas normalmente compravam livros com a afinidade apropriada, aprendiam os feitiços, praticavam e os tornavam seus. No entanto, a magia Neutra era única para os donos. Não havia algo peculiar em tal livro ser vendido?

Tinha até mesmo um dicionário que listava todos os feitiços misteriosos a serem registrados neste mundo. E, é claro, uma parte esmagadoramente grande dele era não-elementar. Era um verdadeiro tesouro para alguém como eu.

Bastante barato, também. Mas isso era apenas óbvio. Afinal de contas, não foi realmente destinado a ensinar magia. Não teria ficado surpreso se tivesse sido escrito com o lazer como objetivo.

Depois disso, comprei uma lembrança para Micah – uma caixa sortida de biscoitos – e voltei para onde eu deveria encontrar os outros. Estava ficando escuro.

“Ah, finalmente ele está aqui. Você é muito lento”! Elze disse, claramente me repreendendo.

“Huh? Vocês estão todos adiantados. Ainda nem chegou a hora que combinamos”. Os três estavam me esperando na pousada, ao lado de nossa carroça, claramente transportando uma carga maior do que antes. Quanto é que elas compraram?

“Oh? O que há com o casaco, Touya?” Elze falou com um tom impecável e começou a examinar minha compra.

“Ah, este casaco é encantado. Ela diminui os efeitos de toda a magia ofensiva… e dá resistência a ataques de lâmina, calor, frio e golpes”.

“Resistência a toda a magia ofensiva? Uau… Quanto custou?”

“Oito moedas de ouro”.

“Oito?! Você foi enganado o- Espere, na verdade, considerando o efeito, isso pode ser justo…” Aparentemente, os sentidos monetários de Elze também não foram os melhores.

Com todos nós finalmente reunidos, subimos no carrinho e partimos. Yae tomou as rédeas e, como estávamos um pouco sobrecarregados e com pouco espaço, decidi sentar-me ao lado dela.

Poderíamos usar um [Gate] para retornar imediatamente ao Reflet, mas eu não queria que nos destacássemos muito. Portanto, decidimos usá-lo depois que deixamos a Capital Real.

Ao sair, nem precisávamos mostrar nossas medalhas quando cruzamos o ponto de controle novamente. Guiamos calmamente a carruagem, esperei até que a Capital parecesse realmente distante antes de dizer a Yae para parar.

“O que vamos fazer aqui, Touya-dono?” Sem saber sobre [Gate], Yae me perguntou com uma expressão intrigada em seu rosto.

“Devo escolher uma das estradas perto da cidade em vez da própria cidade?”

“Sim, isso faz mais sentido.” Ao ouvir a confirmação da Elze, imaginei o lugar onde eu queria aparecer e concentrei minha magia.

“[Gate]”. Uma gigantesca porta de luz apareceu diante de nós. Eu a reformulei para que a carroça pudesse passar.

“O- O que é isto, o que é isto?!”

“Certo, vamos, vamos”. Ignorando o olhar perplexo de Yae, eu a apressei para mover a carroça através do [Gate]. Uma vez que passamos pelo portal, fomos recebidos com a vista de um grande sol da tarde escondido atrás das montanhas a oeste de Reflet.

“Esta magia é tão útil… Não consigo dizer o suficiente!” Linze proclamou.

“Afinal de contas, reduz uma viagem de cinco dias a um único momento.”

“Uma pena que você não possa ir a lugares que não visitou antes, no entanto…”

“Alguém pode me dizer o que está acontecendo aqui?”! Como Yae estava perdida em total confusão, ficamos impressionados com o alívio de finalmente conseguir voltar para casa. Já estava escuro, então decidimos deixar o relatório para Zanac para amanhã.

Paramos antes da pousada Lua de Prata e entramos para informar a Micah de nosso retorno. Por mais óbvio que possa parecer, o lugar não havia mudado nada. Afinal de contas, cinco ou seis dias não eram nada longos. No entanto, houve uma mudança que realmente se destacou.

“Bem-vindo! Você vai ficar?” A pessoa que nos cumprimentava por trás do balcão era um homem de aparência dura com barba vermelha.

O que é isso? Quem é este?

“… Uhh, nós estávamos aqui… e acabamos de voltar de um trabalho…”

“Ahh, então você já esteve aqui antes, eh? Desculpe, é a primeira vez que o vejo.”

“Umm, onde está Micah?”

“Huh? Você já voltou? Com certeza você trabalha rápido”. Uma Micah vestido de avental saiu andando da cozinha.

“Micah… quem é esse cara?”

“Oh certo, você ainda não o conheceu, não é mesmo? Este é meu pai. Bem quando vocês saíram, ele voltou de um reabastecimento de longa distância.”

“O nome é Dolan. Prazer em conhecê-lo.”

“Eu… entendo.” Ele estendeu a mão, e eu retribuí reflexivamente.

Bem, ele e Micah compartilharam a cor do cabelo. E parecia que eles também poderiam compartilhar muitos traços de caráter. Como a falta de cuidado com os pequenos detalhes, por exemplo. Mas, sinceramente, fiquei feliz por ela não ter herdado o rosto dele. Aparentemente, Dolan estava fora comprando especiarias nas terras do sul. Era difícil conseguir sal, pimenta e outros temperos localmente, então ele ia e comprava muitos lotes – o suficiente para todas as lojas daqui.

“Ah, Sr. Dolan, você poderia preparar um quarto para esta garota aqui?”

“Sim.”

Eu gentilmente empurrei Yae para a frente do balcão. Enquanto ela passava pelo processo de registro, começamos a levar nossas coisas para nossos quartos. Elze saiu para devolver a carroça.

“Oh, Micah. Eu te trouxe uma lembrança”.

“Uau, obrigado! Como era a capital?”

“Era enorme. Tinha uma tonelada de pessoas, também”. Eu lhe dei os biscoitos e, brincando, dei uma resposta direta à sua pergunta.

Afinal de contas, deixamos o local muito rapidamente. Nem sequer passamos um dia lá. Sempre tenho a opção de ir lá novamente com [Gate], então considerei fazer uma visita mais apropriada na próxima vez.

Micah comemorou nosso retorno em segurança com um jantar farto. Todos nós comemos muito do que ela nos serviu, mas nenhum de nós conseguiu se comparar a Yae, que comeu várias vezes mais do que qualquer um de nós. Seu metabolismo era realmente algo extraordinário. Até mesmo Micah e Dolan estavam completamente sem palavras.

No final, Yae foi a única a ter as despesas com alimentação adicionada à sua taxa de hospedagem. Foi o justo, se você me perguntar.