Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volume 1

Capitulo 3: A Criatura de Cristal

Parte 3

“Apareça, Luz! Pequena Iluminação: [Light Sphere]!” Linze criou uma pequena luz que flutuava no ar. Com passos cautelosos, descemos a escada de pedra.

A escadaria era em espiral e parecia que iria durar para sempre. Enquanto seguíamos, eu estava cheio de ansiedade. Era quase como se estivéssemos nos dirigindo para as entranhas da própria terra.

Depois de algum tempo, as escadas se abriram em uma longa passagem de pedra. O caminho era direto e tão escuro que eu não conseguia ver nada. O ar era pesado e úmido. O lugar inteiro tinha uma atmosfera que me dava arrepios.

“Este lugar está me assustando… Há fantasmas por aqui?”

“O que você está dizendo, Elze-dono?! Fa-Fantasmas não virão aqui, eles não virão!” Yae respondeu aos murmúrios de Elze de uma maneira exagerada. Além disso… vocês podem parar de puxar meu casaco? É difícil andar assim…

Linze, por outro lado, caminhava firmemente ao longo do corredor. Vontade inabalável.

A luz de Linze era a única coisa que iluminava a área, por isso seguimos atrás dela. À medida que avançávamos pela passagem, o teto foi subindo gradualmente até se abrir para uma grande câmara.

“O que é isto…?” Eu vi o que parecia ser algum tipo de letra desenhada na parede à frente. Tinha quatro metros de altura e dez metros de diâmetro… linhas desenhadas ao longo dela separavam a escrita em colunas. Cada coluna tinha cerca de trinta centímetros de diâmetro, e continha cada letra individual.

Olhando mais de perto, eles pareciam ser mais pictogramas do que letras. Mais ou menos me faziam lembrar línguas antigas, como a dos maias ou a dos astecas.

“Linze… você consegue ler isso?”

“Eu não posso… Eu não entendo este alfabeto. Também não é uma linguagem mágica antiga…” Linze não olhou para mim enquanto respondia à minha pergunta; ela apenas manteve seu foco na parede.

Este lugar era claramente de importância histórica. Mesmo um olho destreinado como o meu poderia reconhecer isso. Ao invés de tesouro ou saque, isto era algo muito diferente. Meu feitiço [Search] deve ter sentido isso quando eu o usei.

Ah, certo. Eu deveria capturar este momento em uma foto. Smartphone na mão, apertei o botão de captura em meu aplicativo de fotos, e um flash deslumbrante iluminou a sala por um momento.

“Ah?! O que foi isso?!” Yae e os outros ficaram assustados com o súbito flash. Eu segurei meu smartphone para mostrar que tudo estava bem, e eles exalaram em alívio. Acho que eles finalmente se acostumaram às minhas excentricidades. Espere, eu não deveria dizer coisas assim sobre mim mesmo.

Tirei várias fotos de diferentes seções da parede, certificando-me de ter pelo menos uma foto de cada parte. Mas realmente… por que havia algo tão incomum em um lugar como este?

“Ei, pessoal! Venham até aqui um segundo!” Elze, que estava procurando em outro lugar, de repente levantou sua voz. Ela estava apontando para uma parte da parede do lado direito da câmara.

“Há algo enterrado aqui.” Mais ou menos ao nível da minha visão, havia uma pedra marrom claro embutida na parede. Tinha cerca de dois centímetros de diâmetro. Uma joia…? Uma de baixa qualidade e suja.

“Isso é… uma pedra magica. É uma pedra magica com o atributo Terra! Se fizer alguma magia fluir através dela, provavelmente algo vai acontecer.”

“Algo…? E se for uma armadilha?”

“Não posso dizer com certeza que não seja uma armadilha… mas algo assim não seria considerado convencional no que diz respeito a afastar os intrusos.” A explicação de Linze definitivamente fez sentido… Mas eu ainda não conseguia abafar a ansiedade. Quando há um interruptor, naturalmente você iria querer empurrá-lo, certo? Nesse caso, poderia ter sido realmente uma armadilha… Bem, talvez eu esteja apenas pensando demais.

“Bem, Touya. Faça já algo fluir através dela!”

“Por que eu?!” Voltei-me rapidamente para Elze em resposta a seu comentário casual. Você não se importa que ela possa ser uma armadilha, garota?!

“É uma pedra magica da Terra, então não é como se alguém pudesse fazer isso além de você, certo?”

Hrm… Acho que ela tem razão. Linze tinha afinidade com a Luz, a Água e o Fogo. Elze tinha afinidade com Neutro, e Yae não tinha nenhuma aptidão para a magia. Eu tenho afinidade com todos os elementos isso significa obviamente que… Então acho que realmente não tenho escolha…

“…Por que todos vocês recuaram agora mesmo?”

“Só para o caso de…”

“Nunca se sabe!”

“É melhor estar seguro do que arrependido.” Todos se afastaram de mim, sorrindo suavemente enquanto estreitavam os olhos em antecipação. Com um suspiro, canalizei a magia através da velha pedra mágica.

Bzzzzzzzzzz… O próprio chão começou a roncar e tremer, e de repente a parede na minha frente desmoronou em areia, revelando um buraco. Abertura chamativa para uma grande porta…

“Mas que diabos…?” Olhamos através do buraco deixado pela parede desmoronada, e vimos algo no meio de outra sala. Alguma coisa coberta de poeira e areia.

A melhor maneira de descrevê-lo foi… Suponho que a primeira coisa que me veio à mente foi um inseto. Um grilo, talvez? Sim, parecia um grilo. Tinha um corpo central redondo, como uma bola de rúgbi ou uma amêndoa, com seis pernas finas saindo dele. Algumas delas, porém, estavam quebradas.

Era também do tamanho de um carro pequeno. Imagine um grilo morto com todos os seus membros arrancados, mais ou menos assim…?

Mas também tinha uma forma simplificada e simplista. Mais como uma máquina do que como um ser vivo. Honestamente, parecia um pouco como uma peça de arte abstrata.

“O que é isso? Algum tipo de estátua?” Elze olhou para a coisa de vários ângulos diferentes. Olhando de perto, havia uma esfera vermelha ao redor do tamanho de uma bola de beisebol visível dentro da cabeça da coisa? Torso? Bem, era dentro do que poderia ter sido ou a cabeça ou o torso da coisa.

Eu não sabia dizer por causa da poeira e areia que cobria a superfície, mas parecia ser feita de um material semitransparente. É feito de vidro? Eu não conseguia ver muito bem, devido à escuridão.

“Linze… quanto tempo mais você será capaz de manter essa [Light Sphere]”?

“Eh? Bem… A magia da luz não é meu forte… mas eu deveria ser capaz de segurá-la por cerca de duas horas.” Linze estufou as bochechas, olhando para a esfera de luz suspensa no ar.

“A luz não está ficando um pouco mais fraca?”

“Não há dúvida sobre isso. Ficou mais escuro… Espere…”

“Touya-dono!” Após o grito de Yae, meu olhar voltou para trás para ver o globo vermelho começar a brilhar dentro da cabeça da coisa-grilo. O grilo começou a se agitar e a tremer um pouco.

“Touya! Está absorvendo a magia da [Light Sphere]!” Então é por isso que a luz estava ficando mais fraca! O brilho da esfera dentro da coisa-grilo começou a se intensificar e a clarear, e em pouco tempo o próprio grilo começou a se agitar violentamente. De jeito nenhum… esta coisa está realmente viva?! Suas pernas quebradas foram se regenerando lentamente. Será que estava adormecido, esperando que o poder mágico aparecesse e o voltasse a alimentar?

Sssskkkkrrrrrrreeeeee! Sssskkkkrrrrrrrrreeeeee! Sssskkkkrrrrrrrrreeeeeeee!

“Gah…! Mas o que…?!” Um barulho repentino e forte reverberou pela câmara, atacando diretamente meus ouvidos causando dor. O barulho rasgou pela sala, o suficiente para fazer meu corpo estremecer como se eu tivesse sido eletrocutado. O som até mesmo começou a danificar as estruturas ao nosso redor. Oh merda! Vamos ser enterrados vivos!

“[Gate]!” A porta de luz apareceu ao meu comando. Todos correram um após o outro a fim de alcançar a segurança acima do solo. Eu fui o último a entrar no [Gate], mas não antes de ver o coisa-grilo se levantar e ir direto para mim a uma velocidade monstruosa. Como uma lança, ela se atirou na minha direção e fechou a distância para apenas cinco metros em um instante.

Eu tombei pelo meu [Gate] e pousei no chão. Fechei o feitiço [Gate] assim que as ruínas acima do solo apareceram. Mal conseguimos evitar ser enterrados vivos.

“Que diabos era aquilo?”

“Nunca vi um monstro assim antes, eu não vi…” Elze e Yae olharam para a entrada das ruínas subterrâneas, ambas repletas de tensão e ansiedade. Um profundo estrondo veio do subsolo… quase como se estivesse ocorrendo um terremoto lá embaixo.

Um som crepitante ecoou das profundezas das ruínas, acompanhado por um estrondo de escombros e uma nuvem de poeira. A câmara subterrânea provavelmente havia cedido. No mínimo, aquele maldito grilo monstruoso foi definitivamente esmagado em pedaços lá embaixo.

Não havia nada além de silêncio ao nosso redor, pois todos estavam com o fôlego preso em suas gargantas.

……Rrrrrreeeeee……

Esse barulho… De jeito nenhum…!

Kkkrrreeeeee…

Está se aproximando.

Sssskkkkrrrrrrreeeeeeeeeeeee!!! Com a súbita queda da terra rachada, a criatura irrompeu pelo chão e apareceu diante de nós.

Um corpo em forma de amêndoa com seis pernas alongadas que saem de sua estrutura. Um corpo de cristal, cintilando e brilhando como água sob o sol. Este ser translúcido estava vivo, algum tipo de criatura de cristal.

A criatura estendeu suas pernas e começou um andar lateral. As paredes das ruínas se desmoronaram quando aquilo se movia, cortando como uma faca através do tofu. Qual é, isso é estupidamente afiado!

“Apareça, Fogo! Dueto Carmesim: [Fire Arrow]!”

Linze atacou a coisa-grilo com uma barreira de flechas flamejantes. Mas a criatura nem sequer tentou se esquivar, optando por apenas encolher os ombros estoicamente.

Não espere… está absorvendo-os. As setas de chama estavam sendo sugadas para dentro da coisa-grilo, uma após a outra!

“Absorve ataques mágicos…!”

“Maldição… Nesse caso…!” Yae se atreveu a avançar, atacando a coisa-grilo com força letal. No entanto, o que deveria ser um corte certeiro não era mais do que um arranhão.

“É extremamente duro, é mesmo!”

“Tome isto…!” Elze seguiu o ataque de Yae com um soco maciço na latera do grilo. No entanto, mesmo que ela tenha arranhado um pouco, seu soco não teve nenhum efeito real.

Uma das pernas de cristal da criatura parecia apontar para a Elze. Ela se esquivou. Isso foi ótimo, pois ela teria sido empalada.

“Como paramos esta coisa?!” Absorveu magia… as lâminas não poderiam danificá-la. O que eu deveria fazer…?! Espere… se a magia de ataque direto não faz nada, então… talvez possamos tentar uma abordagem indireta.

“[Slip]!” No momento em que lancei o feitiço, dirigido sob os pés da coisa do grilo, ele tropeçou e caiu no chão. Muito bem!

“Linze! Não lance feitiços; use efeitos ambientais indiretos para prejudicá-la!”

“Está bem… Entendido, então! Apareça, Gelo! Grande Massa Congelada: [Ice Rock]!” Linze decidiu lançar um feitiço de gelo. Uma enorme massa de gelo apareceu sobre a criatura e… caiu logo em cima dela. Ai! Isso deve ter doído. Ele podia absorver ataques feitos puramente de energia mágica, mas não teve tal sorte absorvendo objetos formados a partir de magia.

Skree! Gritando com um som assustadoramente semelhante a uma dobradiça enferrujada de porta, a criatura ficou claramente enfurecida. Mas parecia que mesmo os objetos criados por magia só podiam causar pequenos danos na melhor das hipóteses, a maldita coisa era muito sólida!

Aproveitando sua breve incapacidade, a Elze saltou com velocidade de bala.

“[Boost]…! Acelerador total.” Usando [Boost], o feitiço mágico Neutro que aumenta a habilidade física, Elze deu um chute devastador em uma das pernas da criatura.

A perna foi demolida em um piscar de olhos, acompanhada pelo som de vidro estilhaçado.

“Fantástico!” É claro que a coisa pode ser danificada. Mesmo que fosse apenas um pequeno dano de cada vez, isso significava que poderíamos vencer!

Skkrrrrrr… Sssskkkrreeee! A coisa-grilo soltou outro grito perfurante, e a esfera vermelha dentro de sua cabeça começou a brilhar suavemente. Quase como se estivesse reagindo ao brilho, a perna quebrada se regenerou sem esforço. Ei… é brincadeira que isso acabou de acontecer.

“Regenerou-se…” Elze ficou atordoada por um momento, dando à perna recém regenerada uma oportunidade de atacar. Em um instante, ela esticou e perfurou profundamente seu ombro direito. Seu momento estava fora de tempo, então ela falhou em evitá-lo.

“Gwagh…!”

“Mana!” Elze saltou de volta para escapar de qualquer ataque mais oportunista. O sangue começou a correr da ferida em seu ombro, manchando suas roupas de um vermelho profundo. Ela caiu de joelhos com suor na testa.

“Yae! Linze! Segurem essa coisa!” Os dois acenaram com a cabeça e começaram a trabalhar. Yae distraiu com pura velocidade enquanto Linze conjurava mais pedaços de gelo. Enquanto as duas garotas distraíam a criatura, eu me aproximei de Elze e lancei um pouco de magia de cura. Uma luz suave envolveu seu ombro e o sangue parou de fluir da ferida enquanto ela se fechava.

“Obrigado… Estou bem agora, no entanto.” Como o inferno você está bem. Mesmo se a ferida tivesse fechado, o dano ainda estava feito.

Regeneração… propriedades de absorção mágica… uma carapaça anormalmente dura… como poderíamos vencê-la? Tinha sequer um ponto fraco?

“Mesmo se o esmagarmos, ele pode se regenerar! É inútil!”

“…Espere um segundo… quando encontramos a criatura, ela estava quebrada em vários lugares, então por que ela está bem agora…?” Lembrei que ela absorveu o feitiço de Linze e depois se regenerou… Espere, ela precisava de energia mágica para se regenerar? O globo dentro de sua cabeça também brilhava na época. Poderia ser que a esfera era o núcleo, de certa forma?

“Elze, venha aqui.” Eu disse a Elze o plano que eu tinha pensado.

“Você pode realmente fazer isso?!”

“Não tenho certeza… Mas vale a pena tentar, certo?”

“…Você está certo.” Eu firmei minha respiração e olhei para a criatura, focalizando minha mente no que eu queria. Como ela tinha um corpo transparente, eu conseguia perceber meu alvo perfeitamente!

“[Apport].”

De repente, o pequeno e macio globo vermelho estava em minhas mãos. Muito bem, nós conseguimos!

“Elze, faça sua parte!”

“[Boost].” Eu lancei a pequena esfera no ar, onde logo encontrou o punho de Elze. Encontrando-se colada entre o punho de Elze e o chão, a pequena esfera foi finalmente desfeita em pedaços.

“O que é isso?!” Com seu núcleo arrancado, o grilo parou de se mover. Eventualmente, as rachaduras se espalharam e se dividiram por todo o corpo, e o grilo colapsou. A criatura de cristal havia finalmente caído, seus restos brilhando à luz do sol.

Esperamos um pouco para ver se ela se regenerava, mas simplesmente nunca se regenerou.

“Hm…” Houve uma súbita falta de tensão no ar devido à nossa vitória, então eu me sentei no chão.

Fiquei feliz com a ideia que de repente tive na época, que funcionou tão bem. Se [Apport] tivesse falhado, quem sabe o que eu teria feito. Lancei meu feitiço mais rápido do que poderia absorvê-lo, e aparentemente funcionou muito bem, já que consegui retirar o núcleo.

Eu olhei para ver que Yae e Elze também estavam sentados no chão. Enquanto isso, Linze parecia estar ocupado investigando os fragmentos quebrados do monstro.

“Este… poderia na verdade ser um material semelhante à pedra mágica.”

“Pedra mágica, verdade?”

“As propriedades das pedras mágicas incluem a amplificação mágica, o acúmulo de energias mágicas e a descarga de tais energias. O monstro absorveu as energias mágicas de outros e as usou para se regenerar… ou talvez tenha sido mais uma capacidade defensiva… Independentemente disso, ele usou a energia mágica para atacar também. Amplificação, acúmulo e descarga… As três propriedades de uma pedra mágica.”

Será que ela não tinha capacidade de fazer energia mágica própria? Era por isso que estava congelada nas ruínas? Mas espere, a energia mágica fluía pelo mundo inteiro. Será que o espaço bloqueado tinha algum tipo de selo anti-magia, então? O assunto todo era um enigma envolto em um ar de incerteza.

“Não deveríamos reportar este tipo de coisa à guilda, deveríamos?”

“Não. Considerando que isto envolveu as antigas ruínas da antiga capital, provavelmente deveríamos informar o governo diretamente. Deveríamos levar isto ao duque.” Bem, isso fazia sentido para mim. Parecia uma escolha inteligente, dada a situação. Com isso, estávamos indo ver o duque.

“[Gate].”

“Estou vendo. Então havia tais ruínas na antiga capital…” O Duque Alfred dobrou os braços como se estivesse pensando, depois se inclinou para trás em sua cadeira. Sue e Duquesa Ellen tinham saído para um passeio, então infelizmente eu não pude vê-las. Fomos deixados passar para a sala de estar onde demos ao duque o resumo do que havia acontecido.

“Muito bem, então. Esta situação pode preocupar a família real. Vou providenciar um grupo de busca em nome do país a ser enviado para investigar. É claro que também tentaremos descobrir mais sobre esse monstro.”

“Oh, umm, as ruínas subterrâneas desmoronaram, então pode ser um pouco difícil investigar…”

“O quê? Oh meu Deus… Eu estava curioso sobre o que pode ter sido escrito no mural que você mencionou…” O duque abaixou seus ombros desapontado. Fizemos algo ruim lá atrás… Não, espere, nós não fizemos nada! Aquele monstro arruinou o lugar, não nós!

“Oh, o mural. Não se preocupe, talvez ainda possamos fazer isso. Eu tirei uma foto dele.”

“Fo-to…?” Eu abri a foto no aplicativo da galeria do meu smartphone e mostrei a ele.

“O que no mundo é isto?!”

“Um dos meus feitiços Neutros.” Ele me permite gravar imagens de coisas que vi.”

“Eu-eu vejo… Sempre cheio de surpresas, não é?” O Duque Alfred foi maravilhosamente enganado pela minha mentirinha. Desculpe, eu pedi desculpas internamente. É um pouco difícil de explicar, entende.

“Se você me der algum tempo, posso transcrevê-lo para você.”

“Por favor, faça. Esta poderia ser apenas a chave para resolver o mistério da realocação da capital há mil anos.” Oh, parecia que as próprias pessoas do país não sabiam nem mesmo porque a capital foi transferida.

Eu pensei que eles teriam deixado um registro de um evento tão grande em algum lugar em alguns arquivos oficiais. Então, se ele estivesse certo, então esse registro poderia até ser exatamente o que acabamos de encontrar. Pode até ter tido informações sobre a criatura de cristal que encontramos.

Eu tinha compreendido a fraqueza da criatura. Eu estava confiante de que provavelmente poderia vencê-la se alguma vez tivéssemos que lutar contra outra.

Mas eu ainda não conseguia tirar algo da minha mente. Eu tinha a sensação de que a antiga capital em ruinas tinha algo a ver com a criatura de cristal…

Com um sentimento de incerteza sobre toda a provação nos pesando, deixamos o resto nas mãos do Duque Alfred e partimos de sua propriedade.