Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volume 1

Interludio 1: Os Aventureiros

 

 

Aproveitei o dia para ir visitar a sala de leitura da guilda, para poder ler a Enciclopédia dos Monstros que eles tinham. Com a ajuda de Linze, minha alfabetização havia melhorado substancialmente.

No meu mundo, uma Enciclopédia de Monstros seria como um grande livro cheio de criaturas mitológicas e enredos para filmes de kaiju. Era uma leitura realmente divertida.

Havia entradas para todos os tipos diferentes de monstros, bestas mágicas, espíritos e até mesmo bestas celestiais, cada um com suas próprias ilustrações detalhadas. No entanto, havia algumas que não tinham ilustrações, o que eu presumi significar que elas eram ainda não identificadas.

De todos os monstros do mundo, os que encontrei menos informações foram os Dragões.

Os dragões eram monstros, mas não monstros. Só isso já fez deles um tipo diferente de forma de vida. Estava escrito que o meio ideal para lidar com um Dragão era fugir. Parecia que eles eram considerados as coisas mais fortes, mesmo neste mundo. Não que o meu antigo tivesse realmente nenhum Dragão de verdade.

A guilda não permitiu que ninguém verificasse nenhum livro fora do prédio. Se você realmente quisesse se referir a qualquer coisa que tivesse lido, bastava anotar. Eu, no entanto, tinha o último aliado na forma do meu smartphone.

Usei a câmera do meu smartphone para fotografar todas as páginas contendo informações sobre quaisquer monstros locais. Foi para que eu pudesse voltar a ela mais tarde para procurar quaisquer de suas características comportamentais, partes valiosas do corpo e pontos gerais de aviso. Não tentem fazer isso em casa, amigos. Eu teria ficado bem simplesmente copiando as páginas com meu feitiço [Desenho], mas a sala estava protegida por uma barreira que impedia qualquer feitiço de ser lançado. Estes tipos de livros eram aparentemente muito valiosos, então era inteiramente plausível que algumas pessoas tivessem tentado usar magia para roubá-los no passado. Eu realmente não me importava apenas de fotografar as páginas, uma vez que, de qualquer forma, ocupava menos espaço, além de ser muito mais fácil de classificar.

Também encontrei livros com detalhes sobre demi-humanos. Fiquei surpreso ao descobrir que este mundo tinha até mesmo demônios, que eram uma coisa separada dos demônios reais.

Uma grande diferença foi que estes demônios não eram inerentemente maus. Ao invés disso, eles pareciam algo semelhantes aos demi-humanos.

Realmente, o termo demonkin neste contexto se referia a coisas como vampiros, lobisomens, alraunes, lamias e ogros. Estas raças não eram imediatamente hostis aos humanos da forma como os monstros eram, mas também não pareciam estar exatamente em bons termos. A maioria desses chamados demonkins, aparentemente residindo em um lugar conhecido como Xenoahs, o Reino Demoníaco, ao norte distante. Eles raramente se aproximavam de países habitados por humanos.

Não podia ter certeza se eles estavam sendo isolados ou se estavam deliberadamente ficando fora do caminho dos humanos… Mas, bem, até mesmo os demi-humanos eram discriminados. Os demônios pareciam ter ainda mais razões para se manter longe.

Uma coisa que achei interessante foi a diferença entre lobisomens e lobo demi-humano. Basicamente, um lobo demi-humano era como um humano, exceto que eles tinham orelhas de lobo e uma cauda. Um lobisomem era um lobo de tamanho humano em pé nas patas traseiras, com cinco dedos na mão e cinco dedos no pé. Em outras palavras, os lobisomens ainda tinham as faces de lobos.

Além disso, os lobisomens não se transformaram sob o luar nem nada. Eles usavam roupas e ainda podiam falar como qualquer outro demi-humano.

Ainda assim, entre um humano com orelhas de lobo e um homem com cara de lobo, pude ver o primeiro ser aceito entre uma comunidade humana muito mais facilmente. Embora se compartilhamos idiomas e ainda pudéssemos nos comunicar com eles, então as aparências físicas não me pareciam ser tão importantes.

Outros tipos de demi-humanos incluíam raças aladas, fadas, raças aquáticas, raças com cifres, povo dragão, duendes e anões.

Até mesmo os demi-humanos podiam ser divididos em subtipos como cão ou raposa, de modo que era muito difícil entender quantos tipos diferentes existiam.

Olhar para um mapa do mundo me ensinou que enquanto o mundo era bastante grande, seu clima era uma bagunça completa de retalhos. Os países não ficavam mais frios no norte ou mais quentes no sul, ou seguiam qualquer tipo de lógica consistente como essa.

Dizia-se que este clima era causado pelos espíritos que habitavam as terras, mas os detalhes eram desconhecidos. Diabos, eu não podia nem mesmo ter certeza de que o mundo era esférico como a Terra. Se não estava sendo secretamente em cima de elefantes ou tartarugas ou algo parecido, certo? Fiquei mais uma vez surpreso ao descobrir que existiam mapas do mundo completamente precisos. E, mais uma vez, mesmo sem dirigíveis ou aviões, ainda havia demi-humanos alados e provavelmente até mágicos permitindo um humano voar, então não era tão estranho assim.

Oh, o tempo acabou… A guilda cobrou taxas de extensão se você usasse seus serviços por muito tempo, então eu fechei o livro e decidi que era hora de partir.

Havia um bando de aventureiros falando em frente ao quadro de pedidos quando voltei para o primeiro andar. Mais do que normalmente haveria a esta hora do dia. Foi porque era o fim de semana? Fiz meu caminho até o quadro de pedidos para ver se havia algum emprego excepcionalmente bom disponível ou qualquer coisa, embora eu não tivesse a intenção real de aceitar nenhum.

Tínhamos decidido tirar o dia de folga desde que Elze não estava se sentindo “no clima.” Deve ter sido difícil lidar com… problemas de garotas como esse. Mesmo meu feitiço [Recovery] não teve efeito. Provavelmente porque não foi classificado como uma condição de status anormal, ou assim eu imaginei. Se alguma coisa, esse tipo de dor era a prova de que seu corpo estava funcionando corretamente.

Eu estava olhando para o quadro de pedidos quando ouvi gritos de raiva vindos de fora.

Os escritórios da guilda geralmente ficavam ao lado de bares, a maioria dos quais também permaneciam abertos durante todo o dia. Eles vendiam principalmente refeições leves durante o dia, mas ainda serviam álcool, independentemente do horário.

Havia também uma pousada maior do que a Lua Prateada bem próxima, e seus hóspedes frequentavam o bar devido à localização conveniente.

Todas essas coisas combinadas significavam que havia bêbados fora e em todas as horas do dia. Deveria ser escusado dizer, mas a maioria das pessoas que queriam apenas uma refeição leve não costumava ir a esse bar. Isso era óbvio.

Eu só tinha estado no lugar algumas vezes, no máximo. Eu não bebia álcool e odiava ter que lidar com bêbados.

O alto número de bêbados também significava que argumentos barulhentos eram uma coisa comum. As pessoas dentro do edifício da guilda haviam se acostumado a ele, talvez despertando algumas queixas, no máximo. Em circunstâncias normais, pelo menos. Era uma história diferente quando se podia ouvir os sons do aço se chocando.

Acabei deixando o escritório do guilda para me juntar à multidão de espectadores. Em frente ao bar, dois aventureiros se olhavam com raiva. Um era um barbudo careca, e o outro tinha um moicano e uma cara comprida. Os dois já tinham suas espadas desembainhadas.

“O que está acontecendo? Um duelo?” Eles tinham suas espadas desembainhadas no meio da estrada, por isso não era apenas uma briga média. Na pior das hipóteses, alguém poderia acabar morto.

Honestamente, não foi minha primeira vez que testemunhei um duelo. Tipicamente, um duelo foi a maneira de declarar seu nome e o motivo do duelo, e então você obtém o consentimento da outra parte. Após isso ter sido estabelecido, os forasteiros se absteriam de se intrometer. Mas isto não era nada tão sofisticado como um duelo. Apenas um par de bêbados brigando com o outro. Nenhum dos dois tinha testemunhas atuantes, portanto, não foi claramente um duelo formal.

Os habitantes da cidade também os tratavam como um par de pestes. Se não fosse um duelo, então um cavaleiro em patrulha provavelmente estaria por perto para detê-lo em pouco tempo.

“…Que estupidez. Eles deveriam pelo menos levar sua luta para algum lugar fora do caminho de todos.”

“Muito bem, onde está o espertalhão que disse isso?!” O careca barbudo virou na minha direção, parecendo que estava prestes explodir uma veia. Parecia que ele tinha me ouvido por acaso.

Os outros espectadores saíram do caminho como um mar que se separa. Todos eles fugiram como se explicitamente me dissessem para não os envolver nisso. Caramba, isso é frio.

“Foi você que nos chamou de estúpidos?!”

“Ele nos chamou de quê?!”

“Não, eu disse que o que você estava fazendo era estúpido. Não quis ofender pessoalmente nenhum de vocês por isso…” Eu fiz uma pequena tentativa de me explicar. Mas era verdade que eu pensava que eles eram um par de idiotas.

“Espere aí… Você é aquele pirralho que se juntou à guilda recentemente, aquele que está sempre sendo seguido por um monte de meninas! Você já está me irritando há algum tempo, sabia?! Você está tentando mostrar o quanto você é popular? Você está gozando do resto de nós?! Então, você está?!”

“Sim, Sr. Popular! Ao contrário de você, há alguns verdadeiros aventureiros por aqui colocando nossas vidas em risco! A guilda não é seu playground, então vá brincar em outro lugar!”

“…entendo. Então, ser adulto significa ficar bêbado e se cortar um ao outro com suas espadas no meio da cidade? Realmente me faz parecer o infantil quando você coloca as coisas dessa maneira, não é mesmo?” Acabei cuspindo um pouco de sarcasmo depois do que aqueles caras disseram me incomodou um pouco.

Não dê sermões às pessoas por serem infantis quando você anda por aí colhendo brigas com crianças literais. Isso é o mais imaturo que você pode ser.

Os dois homens que haviam lutado apenas há momentos se uniram em sua hostilidade para comigo. Aparentemente, eles me viam como uma ameaça comum.

“Bastardo… Você tem coragem de verdade, sabia disso? Da vontade descobrir de que cor eles são, não é?!” O barbudo careca se moveu na minha direção. Havia veias salientes em sua testa. Ele tinha mais de dois metros de altura, então acabei tendo que dobrar meu pescoço para encontrar seu olhar.

O homem ante mim tinha músculos como um lutador profissional. Além disso, seu comportamento deu a impressão de que ele era um cara muito desagradável. Mas, com toda honestidade, eu não me sentia intimidado nem um pouco. Eu tinha lembranças de ter sido gritado por meu falecido avô que eram muito mais assustadoras do que o cara que estava à minha frente. Quando percebi isso, acidentalmente deixei escapar uma risada.

“Seu filho da…!” Enquanto eu pensava, o cara hesitou em descer sua espada sobre mim. Em vez disso, ele balançou seu enorme punho esquerdo em direção ao meu rosto.

Sim, eu posso ler cada movimento dele. Inclinei minha cabeça um pouco para a direita e evitei limpidamente seu soco.

Usando o impulso do meu oponente contra ele, agarrei seu braço e puxei para quebrar seu equilíbrio antes de varrer suas pernas para fora de baixo dele. O careca barbudo que vinha me atacar, mergulhou direto no chão em um único suspiro. Muito bem, eu consegui fazer isso. Ainda bem que consegui que Yae me ensinasse como fazer isso.

“Venha aqui, pirralho!” Desta vez o moicano correu para mim com sua espada. Não se deve apontar coisas afiadas para outras pessoas.

“[Slip].”

“Ghwah?!” Eu derrubei o moicano maluco usando meu feitiço de trip-up, fazendo com que a espada saísse voando de sua mão no processo. Peguei a espada e, com muito cuidado para não ser notado, lancei [Modeling] para dobrar sua forma com minhas mãos como se ela fosse feita de borracha. Este feitiço me tornou capaz de mudar a forma de qualquer material na minha frente para outra coisa. Qualquer nova forma ou escultura complexa leva muito tempo, mas algo simples foi mamão com açúcar.

Eu joguei a espada dobrada de volta na frente do cara do moicano.

“O quê?! Eep!!!” O cara do moicano soltou um guincho de terror enquanto se arrastava. Parecia que ele estava tão assustado que nem conseguia ficar de pé. Ele provavelmente pensou que eu tinha uma força sobre-humana depois de uma exibição como essa.

“Seu maldito…!” Desta vez o careca barbudo veio me atacar por trás, balançando sua espada em cima de mim sem um pingo de misericórdia. Será que ninguém por aqui tem maneiras? Eu me desviei para evitar o ataque do careca barbudo e me movi para trás dele, varrendo suas pernas pelas costas desta vez.

“Ngwuh?!” Ele soltou um grunhido depois de cair para trás e bater com a parte de trás da cabeça no chão. Ele provavelmente teve uma pequena concussão. Ele já estava bêbado, mas agora não conseguia sequer manter sua cabeça reta enquanto balançava de um lado para o outro.

Peguei a espada do careca barbudo e trabalhei meu feitiço nela, assim como com a do moicano. O homem ficou pálido enquanto observava sua espada sendo dobrada diante de seus próprios olhos.

“M-Maldito! Eu vou te pegar por isto!” Com as palavras de despedida de um marginal, os dois idiotas fugiram.

Não ande por aí sendo um bêbado zangado no meio do dia, pelo amor de Deus. Você está criando problemas para todos ao redor.

“Ei, você vai ficar bem, cara?”

“Sim, eu estou bem. Não como se eles tivessem conseguido realmente me bater.” Um dos espectadores mostrou o que parecia ser a preocupação com meu bem-estar, então acenei com a mão para lhe mostrar que estava bem.

“Não, não dessa maneira… Esses caras estavam com os Presas de Aço e Serpentes Venenosas, certo? Eles provavelmente vão trazer um monte de caras assustadores para se vingarem de você.” Os Presas de Aço? Serpentes Venenosas? Eu não entendo. No final, eles eram um par de aventureiros que por acaso eram um pouco conhecidos na região. Não que eu já tivesse ouvido falar deles. Nós nunca interagimos realmente com outras partes fora a nossa. E também não tínhamos nenhuma razão para andarmos pelos bares. Acho que estávamos com pouco conhecimento local graças a pequenas coisas como essa. Pelo que ouvi dizer, os Presas de Aço e os Serpentes Venenosas eram ambos grupos compostos principalmente por aventureiros de patente azul.

Éramos um grupo de aventureiros do Green-rank, portanto, tecnicamente ambos nos superaram.

Seu ranque da guilda sobe com base nos pontos que você ganhou ao completar os pedidos, e subiu a partir do Black-rank, passando por Roxo, Verde, Azul, Vermelho, Prata e Ouro, nessa ordem. Isto não significava que as pessoas mais graduadas eram mais surpreendentes por padrão, mas naturalmente, subir na classificação fica cada vez mais difícil, quanto mais você sobe.

Ficou tão difícil alcançar as fileiras mais altas que quase ninguém conseguiu chegar à Prata, muito menos ao Ouro. Diabos, havia apenas uma única pessoa em todo o mundo que atualmente tinha o status de aventureiro de Ouro. Era preciso uma quantidade absurda de pontos até mesmo para subir do Vermelho para o Prata.

É por isso que os aventureiros de ranque vermelho eram geralmente considerados como alguns dos melhores em torno. Os que estão abaixo deles no ranque azul eram geralmente considerados Veteranos em sua maioria.

…No entanto, nenhum desses caras me pareceu muito veterano. Eram ambos estupidamente fracos. Mais uma vez, o fato de eles serem uma categoria superior era uma questão à parte de quão fortes eles realmente eram.

Honestamente, eu não acreditava que nenhuma dessas partes tivesse tanto tempo livre que se preocupasse em voltar para se vingar ou qualquer coisa do tipo. As brigas entre aventureiros eram praticamente uma ocorrência diária, e não era como se eu tivesse ferido gravemente nenhum deles.

Naquela época, eu não tinha como saber o quanto estava errado.

“Quer explicar o que você foi e fez, você poderia por favor, Touya-dono?”

“Bem, eu realmente não me lembro de ter feito nada que nos colocasse neste tipo de situação”… No dia seguinte, logo após Elze, Linze começou a ter seus próprios “problemas de garotas”, então eu fui com Yumina e Yae para a floresta oriental em uma busca de caça.

Nosso alvo era um monstro chamado Raposa dos Ventos – uma raposa que atacava com lâminas de vento como um kamaitachi youkai. Eu pensava que o mito era sobre um espírito de doninha? Por que diabos é uma raposa neste mundo?

Tínhamos derrotado o monstro sem nenhum problema e cortado sua cauda para prova quando fomos subitamente cercados por um grupo de aventureiros de aparência mesquinha.

“Olá, pirralho. Viemos para te pagar por ontem.” Entre o grupo de aventureiros, havia um que eu reconheci. Era o careca barbudo que tinha causado um monte de problemas na rua em frente ao bar, no outro dia.

O que é isso? É isto o que eu penso que é? Será que todos esses caras vieram aqui seriamente por uma razão mesquinha como essa?

“…Hmm…. Então, basicamente, você estava tão envergonhado ontem que trouxe todos os seus amigos pensando em me dar uma lição, é isso certo? Se fosse uma criança eu a acharia imatura, mas isto é simplesmente patético.”

“Cale a boca! Se eu simplesmente deixasse as coisas como estavam, seria como espalhar lama por toda a nossa reputação! Vou te mostrar o que significa brigar com os Presas de Aço!” Os aventureiros ao redor dos carecas barbudos todos sorriram enquanto aprontavam suas armas. Havia muitos deles. Um, dois, três, quatro… Nove no total. Afinal, parecia que os Presas de Aço eram um grupo bastante grande.

“Trazer um grupo inteiro de pessoas para ajustar contas com alguém faz de você patético para um homem – não, um esboço deplorável de escoria em forma humana. Touya, qual é o plano aqui?” Nossa, Yumina, até mesmo o lixo tem sentimentos. Olha só o pobre velho careca barbudo. Ser assediado por uma menina de doze anos está deixando-o vermelho. Olha o vapor que sai dele, provavelmente eu poderia cozinhar um ovo na cabeça dele! Eu fiquei surpreso com a espinha dorsal da Yumina. Muito honestamente, pensei que ela ficaria um pouco mais assustada neste tipo de situações. Acho que ela não é apenas uma princesa no nome.

“Bem, neste caso é legítima defesa pessoal, então acho que podemos nos dar ao luxo de exagerar um pouco, desde que não matemos ninguém.”

“De fato. Companheiros deste tipo são absolutamente abomináveis, eles são.” Yae desembainhou sua espada e virou a lâmina do lado cego. Ao ver seu movimento, os Presas de Aço fizeram seu movimento.

Antes mesmo de nos alcançarem, uma das flechas de Yumina perfurou o ombro direito de um homem.

“Urgh!” No momento em que o homem deixou cair sua arma, cheguei bem perto e pressionei a ponta do meu dedo contra ele.

“[Paralyze].”

“Hrngh?!” Com minha paralisia mágica retirando toda a força de seu corpo, o homem desmaiou no local.

“Venha aqui seu pequeno…!” Um homem empunhando machadinhas em ambas as mãos veio me atacar, balançando suas armas de forma selvagem, mas não havia absolutamente nenhuma vantagem em nenhum de seus movimentos. Talvez fosse porque eu havia começado a treinar com Yae recentemente, mas parecia que ele estava se movendo em câmera lenta.

Encontrando a primeira abertura adequada entre seus ataques, corri para perto e dei-lhe um soco no estômago enquanto ativava [Paralyze] mais uma vez. Assim como o primeiro cara, este caiu no chão com um estrondo.

[Paralyze] era um grande feitiço para tornar um oponente inofensivo, mas tinha uma grande fraqueza na medida em que exigia que eu fizesse contato físico com o alvo. Além disso, se o inimigo tivesse um talismã mágico-defensivo de qualquer tipo sobre eles, então independentemente de quão fraco esse talismã fosse, [Paralyze] não teria nenhum efeito.

Embora os talismãs, mesmo os mais fracos disponíveis, fossem vendidos por um preço bastante alto, por isso não havia muitos que provavelmente teriam apenas um casualmente com eles.

“Ataque, Terra! O Abismo do Tolo: [Pitfall]!!”

“Arrghhhhh….!!!”

“Nãooooooo…!” Eu olhei atrás de mim para ver Yumina lançando um feitiço de terra. Como as vozes dos homens ecoavam literalmente enquanto caíam, tinha que ser bem profundo… Será que eles ficariam bem depois de uma queda como essa? “Hrgh!…”

“Gwah….?!” Ao lado, Yae já havia derrubado dois homens com o lado cego de sua espada e estava ocupada lidando com um terceiro. Até aquele momento, os Presas de Aço já haviam perdido sua vantagem numérica, deixando-nos apenas com o careca barbudo e dois outros homens.

“Isto é ridículo…! Nós somos aventureiros ranque Azul! Por que estamos lutando tanto contra um bando de pirralhos como este…?!” Novamente com as coisas de categoria, hein? Eu não sabia há quanto tempo eles andavam por aí fazendo missões de guildas, mas dado tempo suficiente, qualquer pessoa capaz não chegaria ao Blue-rank sem nenhum problema real? Com um grande número de membros do grupo e não aceitando nada além de pedidos simples, você poderia ganhar pontos lentamente, mas constantemente, e subir nas fileiras dessa forma. Por outro lado, esse método só o levaria até certo ponto. Se você realmente quisesse apontar para a categoria vermelha ou superior, isso levaria uma eternidade.

No final, tudo o que isso significava era que não havia uma correlação real entre o próprio ranque da Guilda e as habilidades reais de cada um. Pelo menos para aqueles abaixo do ranque vermelho, de qualquer forma. Chegar ao ranque vermelho ou a um nível superior parecia exigir habilidade e técnicas reais, caso contrário, provavelmente nunca chegaria tão longe.

“Mrgh?!”

“Ugaaah!!!” Yae tirou mais dois homens, deixando apenas o careca barbudo voltado contra nós três.

“Que dor. Vocês ainda são aventureiros, mesmo que só no nome, certo? Vocês não têm vergonha de escolher uma luta séria contra um grupo de crianças?”

“Cala a boca, seu pirralho de nariz ranhoso! Você está morto por…!”

“Oh, cale a boca.” [Paralyze].”

“Gfhuuh?!” Eu não tive vontade de passar pela mesma conversa de novo, então derrubei o cara com uma rápida aplicação de magia. Não fazia sentido tentar raciocinar com bandidos como ele. Mesmo que você os derrotasse uma ou duas vezes, eles provavelmente continuariam voltando para mais.

Nesse caso, a única maneira de realmente afastá-los era esmagando completamente seus espíritos. Heheheh…

“Eu acredito que isso é um pouco exagerado, você não acha…?” Yae murmurou um pouco para si mesma ao desviar o olhar, suas bochechas ficaram vermelhas.

“Sério? Eles andam por aí como um grupo que se agrupa em torno das pessoas, então certamente eles estavam preparados para que algo assim lhes acontecesse um dia, não acha?” Eu havia erguido nove postes ao lado da rodovia que levava a Reflet, e pendurado pelos tornozelos de cada poste estava um membro pelado dos Presas de Aço.

Para completar a exibição, eu tinha colocado uma placa que dizia: “Somos o grupo aventureiro chamada Presas de Aço! Atualmente recrutando novos membros.”

“Diga queijo!” Eu tirei uma foto deles com meu smartphone, depois lancei [Draw] para transferir a imagem para o papel. Quando mostrei essa imagem para os perdedores do Presas de Aço, eles começaram a chorar e a choramingar pela boca.

“Se você continuar nos incomodando, espalharei esta imagem por todas as ruas de Reflet Não, acho que vou afixá-la em toda a capital para que todos a vejam.” Se você estiver bem com isso, sinta-se à vontade para vir procurar mais brigas conosco. Ainda tenho muitas punições em mente, sabe?” Deixei sair um “Heheheh…” deliberadamente maléfico, enquanto chamava os homens. Com essa ameaça ainda no ar, sorri o mais inocentemente possível e dei o golpe final.

“… Da próxima vez que você tentar algo assim, eu cortarei a ponta com uma lâmina de barbear.” Só o pensamento era demais para suportar, então um homem se molhou. Como estava pendurado de cabeça para baixo, acabou sujando seu próprio corpo inteiro.

Yumina e Yae naturalmente acharam a coisa toda um pouco demais, e ficaram de costas para a cena o tempo todo. Mesmo assim, eles entenderam claramente o que estava acontecendo.

“Hoje você está realmente impiedoso. Você precisava ir tão longe?”

“Você não entendeu? A próxima coisa que caras como este tendem a fazer é ir atrás de qualquer coisa que eles possam ver como minha fraqueza. Isso pode significar que eles tentam sequestrar uma de vocês ou fazer vocês reféns. Definitivamente não quero ver isso acontecer, então estou esmagando o espírito deles de tal forma que eles nem sequer vão considerar a ideia.” Esta luta foi problema meu e só meu. Eu não queria que Yumina ou os outros se envolvessem mais. Qualquer um que ousasse colocar um dedo em meus preciosos companheiros não merecia nenhuma piedade, nem mesmo um segundo pensamento. “Quando você esmaga alguém, certifique-se de que ele seja esmagado total e completamente.” Isso foi algo que meu avô me ensinou.

…Espere um segundo. Aquele outro cara da luta de ontem pertencia a um grupo diferente, não é mesmo? As serpentes venenosas, eu acho que era. Espere… não me diga…

“[Gate]!!!” Eu tinha um mau pressentimento sobre as coisas, então abri um [Gate] direto para a Lua Prateada e levei Yumina e Yae de volta comigo imediatamente.

Saímos do [Gate] e ficamos do lado de fora da Lua Prateada.

O que encontramos foi um grupo de sete homens inconscientes no meio da rua.

Eu reconheci um dos caras no chão. Era aquele moicano estúpido. Espere, isso significava que esses caras eram serpentes venenosas?

O que no mundo…?

“Oh, bem-vindo de volta. Com certeza foi rápido.”

“Pare ai, Touya.” Nos recebendo de volta estavam o dono da pousada Lua Prateada, Dolan, e o dono da Loja de Armas, Barral. Os dois estavam sentados em um banco na frente da Lua Prateada, jogando um joguinho de shogi com uma pilha de homens inconscientes bem ao lado deles.

“O que aconteceu aqui?”

“Bem veja, esses caras vieram marchando enquanto jogávamos shogi e exigiram que eu trouxesse Elze e Linze imediatamente. Disse-lhes que as meninas não estavam se sentindo bem e que se fossem embora, mas eles entraram no lugar e atacaram. Eu me atraquei com eles e acabou assim.”

“Pegamos leve com eles e eles simplesmente caíram sobre nós. Nem sequer deram muita luta. Tem certeza de que esses caras são aventureiros?” Barral murmurou. Eu olhei para os caras do Serpente Venenosa, completamente estupefato. Fiquei bastante surpreso com a força de Dolan e Barral. Caramba…

Dito isto, ambos foram construídos muito bem e trabalharam em uma pousada e em uma loja de armas, respectivamente, portanto provavelmente estavam acostumados a lidar com esses tipos. Se eles não conseguiam se encaixar no trabalho, então eles podiam facilmente sair do negócio.

“Então, qual é o problema deles, afinal?”

“Er… Bem, eu acho que eles vieram para acertar contas comigo. Provavelmente planejaram fazer as meninas reféns ou algo assim…”

“O quê, então eles eram um bando de lixo humano? Nesse caso, deveríamos tê-los amassado um pouco mais.” Dolan clicou a língua dele enquanto dizia isso. Micah saiu à frente pouco depois. Ela tinha uma expressão irritada em seu rosto. Bem, isso era compreensível. Afinal de contas, havia um monte de lixo do lado de fora de sua pousada.

“Oh, caramba, isto não é nada além de um incômodo. Touya, é culpa sua que estes caras estejam aqui, certo? Você poderia fazer algo a respeito disso?”

“Oh, uh, claro. Só um segundo.” Eu sabia instintivamente não tentar argumentar, dada a situação. Usei [Power Rise] para pegar todos os homens inconscientes, depois os joguei através de um [Gate].

De volta à rodovia, enfiei as serpentes venenosas da mesma forma que as presas de aço – nuas e pelos tornozelos. Elas caíram em si e notaram imediatamente seu estado deplorável.

Quando então notaram os Presas de Aço pendurados em frente a eles, ficaram completamente pálidos.

Eu fiz toda a rotina uma segunda vez, colocando um letreiro, tirando uma foto e assustando a luz do dia.

Eles tentaram gritar sobre algo, mas eu não liguei a mínima. Eles podiam ficar lá a semana toda se arrependendo de tudo o que eu queria saber.

Pelo que ouvi mais tarde, parecia que Dolan e Barral eram ambos ex-aventureiros. Ambos alcançaram a faixa azul, mas nunca chegaram à faixa vermelha. Embora, como ambos eram aventureiros solitários, isso ainda era impressionante.

Eu não conseguia superar o fato de que aqueles perdedores eram da mesma categoria que Dolan e Barral costumavam ser. Os aventureiros realmente vinham de todas as formas e tamanhos.

Você não poderia julgar um livro por sua capa… exceto Dolan e Barral eram ambos exatamente tão fortes quanto pareciam? Um era um homem gigante de cabelo ruivo e o outro foi construído como um urso, afinal de contas…

Ignorei os covardes pendurados e voltei para a Lua Prateada através do meu [Gate].

“Hmm, parece que você tem se mantido ocupado.” De volta em plena saúde, Elze estava recebendo uma história sobre os eventos do outro dia de Yae e Yumina.

Linze ainda não estava de volta ao seu eu habitual, mas não parecia mais tão ruim assim, então ela se juntou a nós na mesa de jantar.

“Ainda assim, essa foi uma visão que não esquecerei tão cedo, não esquecerei.” Você deveria ter visto o olhar no rosto de Touya-dono no momento em que ele pensou que Elze-dono e Linze-dono estavam em apuros.”

“Ele parecia muito sério, não é mesmo? Foi quase assustador.” Oh, vamos lá, você já não falou o suficiente sobre isso? Ao me encontrar todo nervoso, eu tomei o resto do meu suco de frutas de uma só vez.

“Hmmmm? Você ficou todo preocupado conosco quando pensou que estávamos em apuros, não é?” Elze falou para mim, sem dúvida para me provocar ainda mais sobre tudo isso. Agora veja aqui, você…

“É claro que eu estava preocupado. Senti que meu coração ia estourar quando pensei que algo poderia ter acontecido com você.” Dolan e Barral salvaram o dia desta vez, mas se eles não tivessem estado aqui e algo tivesse acontecido com vocês duas, tenho quase certeza que teria feito algo indescritível a esses bandidos.”

“H-H-Huh? Oh, é-é isso então…”

“Ah…” Elze e Linze viraram suas faces para baixo, vermelhas como tomates. Ah… Foi algo que eu disse?

“Touya, e se tivesse sido eu ou Yae em perigo? Você teria reagido da mesma maneira para nós”?

“Bem, sim, claro que sim. Tanto você quanto Yae são meus preciosos companheiros. Eu faria qualquer coisa para salvá-lo se você estivesse em apuros.”

“Eu-É assim, isso é…?”

“Essa é o meu Touya!” Desta vez Yae virou seu rosto vermelho brilhante para baixo, enquanto Yumina atirou um sorriso radiante para mim. Que diabos está acontecendo com este humor…? Ah, tanto faz.

“Venha pensar nisso, esses dois grupos parecem ter acabado depois do que você fez, Touya-dono. Todos os seus membros também fugiram da cidade como se estivessem fugindo de algum monstro horrível.” Bem, sim, foi uma reação bastante natural. Eu esperava que isso acontecesse quando eu fui e fiz aquelas coisas horríveis com eles. Embora isso me tenha tornado um pouco infame no processo. Isso não me incomodou tanto, já que significava que menos pessoas provavelmente iriam nos atacar.

Esses grupos também não eram particularmente apreciados entre os membros da guilda, portanto ninguém apresentou nenhuma reclamação contra mim ou algo do gênero. Como regra geral, a guilda não se envolveu em conflitos entre aventureiros.

“Eu nunca pensei que você fosse capaz de coisas tão desagradáveis.”

“Você reduziu dois grupos de homens às lágrimas, você fez… Foi uma visão muito desconcertante, certamente foi.”

“Entendo que vilões desse tipo precisam ser ensinados a fundo uma lição para que não tentem algo ainda mais tolo, mas mesmo assim…”

“Eu ainda acho… isso soa um pouco demais…” Linze me deu um pequeno sorriso bastante rígido.

Não, veja, não é assim, certo? Eu senti que alguém precisava dar uma lição… Não, dizer isso dessa maneira ainda me faz parecer um vilão… Hrm… Eu fiz isso para que eles nunca mais tentassem algo estúpido como isso…? Certo, foi para proteger a mim e aos meus amigos! Eu os torturei psicologicamente para que se submetessem, para proteger meus amigos! Não retirei dele nenhum prazer sádico!

…não estou mentindo, está bem?

0 0 votes
Qualificação do Capítulo
Subscribe
Notify of
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.
0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments