Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volume 2

Interlúdio 1: Um dia de folga em Mismede

“Então esta é Mismede. Que lugar movimentado!” Poucos dias depois de ter feito as bicicletas, cumpri minha promessa de usar um [Gate] para levar Sue a Berge, Capital das Feras.

Não estávamos sozinhos, é claro. Yumina, Kohaku, Leim – mordomo da família Ortlinde e irmão mais novo de Laim – e vários cavaleiros de escolta de ambos os sexos nos acompanharam.

Isso era natural, dado o status real de Yumina e Sue. Bem, eu não achava que os guardas fossem realmente necessários, considerando que essa nossa pequena aventura furtiva não duraria mais do que duas ou três horas, mas cuidado nunca é demais.

Os cavaleiros e Leim estavam vestindo roupas que permitiam que eles se misturassem, mas ainda estavam armados.

“Eles estão vendendo tantas coisas estranhas! Devo comprar algo para a mãe e o pai! Touya, vamos até lá!”

“Sim, sim. Como quiser.” Sue inocentemente puxou minha mão, me levando pelas ruas de Berge.

Comparado a Belfast, Mismede não é exatamente um lugar seguro para se estar. Bem, ambos estão no mesmo nível quando comparados com a segurança do mundo em que eu vivia. Não me refiro às taxas de criminalidade nem nada. Mais a aspereza geral da população. Era especialmente comum encontrar pessoas brutais entre os homens-fera, mesmo em comparação com outras espécies semi-humanas.

Muitos podem supor que a natureza do rei tem algo a ver com isso, mas eu discordo. É mais provável que os homens-fera – especialmente aqueles com qualidades de predador – estejam predispostos à agressão desde o nascimento.

Veja. Há uma briga de rua começando agora mesmo. Não parece uma luta até a morte nem nada, apenas socos. As pessoas que passavam não intervieram, tratando-o como um acontecimento diário que não merecia um segundo olhar.

Não só isso, os próprios lutadores não pareciam estranhos um para o outro. Parecia uma briga entre dois grandes amigos.

Eu comecei a perceber que o que parecia ser “brigas” para forasteiros era meramente “brincadeira” para os homens-fera. Mas, novamente, essa era provavelmente a natureza deles.

Não era nada com que eu quisesse me envolver, de qualquer forma. Enquanto Sue e eu caminhávamos pelas ruas de Berge, coloquei mais força na mão que segurava a dela.

Ela me levou direto para uma loja de acessórios de aparência chique. A maneira despreocupada com que ela escolheu um lugar tão luxuoso me fez perceber o quão azul seu sangue era.

“O pai deve gostar deste cachimbo. A escultura do tigre faz com que pareça muito legal! O que devo comprar para a mãe, no entanto…?” Sue pegou um cachimbo com uma decoração de tigre prateada embutida e o entregou a Leim. Então, ela parou diante de um estojo cheio de outros acessórios e começou a pensar. Enquanto ela fazia isso, Leim pagou pelo cachimbo e o embrulhou.

Enquanto eu estava olhando ao redor da loja, tentando encontrar qualquer coisa que as meninas gostariam, Yumina puxou minha manga.

“Touya, não é Alma?”

“Hum?” Segui seu olhar e olhei pela janela para ver uma garota andando pelas ruas sozinha. Um par de orelhas de raposa e um rabo fofo… Não havia dúvida. Era Alma, a irmã mais nova de Olga, ex-embaixadora em Belfast.

Bati levemente na janela. Alma ouviu, parou de andar, nos notou e correu enquanto abanava o rabo. Ela fez o seu caminho para a entrada e correu para a loja.

“Ei Alma. Não esperava ver você aqui.”

“Eu também! Eu nem sabia que você estava em Mismede!” Eu dei a Alma uma saudação casual, e ela respondeu na mesma moeda com um sorriso alegre no rosto. Yumina e Alma deram as mãos, aparentemente radiantes. A garota raposa não parecia se importar que Yumina fosse uma princesa.

“Você também está fazendo compras, Alma?”

“Eu estou! O que você está comprando, Yumina?” Yumina apresentou Sue, e as três começaram uma pequena conversa pacífica.

Hesitante em participar do bate-papo feminino, voltei a procurar acessórios. Conseguir algo para as meninas parecia uma boa ideia.

«Mestre, não são Olga e Lyon?»

“Huh?” Kohaku de repente transmitiu uma mensagem telepática na minha cabeça.

Dei uma olhada pela janela e, com certeza, pude ver um homem e uma mulher andando pelas ruas com sorrisos largos em seus rostos.

De fato, a raposa era definitivamente Olga, e ela estava acompanhada por Lyon, o inabalável cavaleiro de Belfast.

Lyon ainda está em Mismede? Ele está vestido bem casualmente e tem um olhar idiota em seu rosto, então eu acho que ele está de folga.

“O que há de errado, Touya?”

“Olhe para isso.” Apontei para fora, fazendo com que Yumina e Alma se aproximassem da janela e olhassem os dois.

“Acha que eles estão em um encontro?”

“Muito provavelmente.”

“Espere, a irmã mais velha está em um encontro?!” Os olhos de Alma se arregalaram, como se ela não esperasse nada. Por que você está tão surpreso, garota? Olga parece ser o tipo de beleza que seria super popular entre os meninos.

Então, novamente, você não pode negar o fato de que sua vibração séria afasta as pessoas. Combinado com sua beleza, isso cria um ar de frieza e inacessibilidade. Essa imagem desaparece assim que você a conhece, no entanto. A menina é doce como um açúcar.

“Temos que ir atrás deles!” Alma saiu apressadamente da loja. O que?! Estamos seguindo eles agora?

“Isso parece interessante. Eu também irei!”

“Ei, Su! Vamos agora!” Sue e Yumina perseguiram Alma. E, como um relógio, Leim e os cavaleiros responsáveis por sua segurança também correram atrás deles.

Ficar lá sozinho não parecia uma boa maneira de passar meu tempo, então levei Kohaku comigo e fui atrás deles. Minha nossa…

Seguimos a dupla pelas ruas, mantendo a distância certa atrás deles. Eu não me preocupei muito com Lyon, mas Olga – sendo uma mulher-fera – poderia facilmente ter nos notado. Alma fez um bom trabalho em nos manter fora do alcance da percepção de sua irmã.

“Eles parecem tão inocentes.” Estávamos espionando os dois por trás da esquina de um prédio, Yumina sentiu a necessidade de comentar.

Enquanto caminhava ao lado dela, Lyon repetidamente pegou a mão de Olga. Embora ele claramente quisesse ir em frente, ele repetidamente falhou em alcançar seu objetivo. Bem, acho que “inocente” é uma palavra para descrevê-lo.

“Cara, isso é tão irritante!”

“Coragem, Sir Lyon! Você está sendo patético!”

“Isso é bom demais…” De todos nós, os que pareciam se importar mais com isso eram o grupo de cavaleiros que nos escoltava. Acho que ver um colega de trabalho em um encontro aumentou sua curiosidade ao máximo.

“O que ele está fazendo?”

“Ele quer segurar a mão dela, Sue. Mas ele não sabe se deveria.”

“Não passa de uma mão. Ele deve apenas segurá-lo se quiser!” Ela estava completamente certa, mas o amor era uma emoção que complicava desnecessariamente essas coisas… Não que eu tivesse o direito de dizer isso.

No entanto, os dois – apesar de serem bastante maduros – pareciam ser muito desajeitados com coisas assim. Que eu saiba, Lyon tinha vinte e um anos, enquanto Olga tinha dezenove. Neste mundo, casar jovem era a coisa normal a se fazer. Cerca de metade dos cidadãos normais tiveram maridos e esposas antes dos vinte anos. Não havia cerimônias de maioridade (embora algumas tribos tivessem rituais de maioridade), e se ambos os lados fossem independentes e estáveis, eles nem precisariam da permissão de seus pais.

No entanto, isso mudou completamente com os nobres. Lyon tinha sangue baronial, enquanto Olga era de uma poderosa família de mercadores Mismediana. Eles não podiam se casar só porque tinham vontade.

Houve até famílias que deram noivos para seus filhos recém-nascidos. Felizmente isso não se aplicava a nenhum dos dois.

De qualquer forma, eles precisarão dar as mãos antes de qualquer outra coisa.

“Ah, eles estão entrando em uma loja!” Os dois entraram em um café próximo. Eles nos notariam facilmente se fôssemos atrás deles. Nenhum de nós era estranho para eles, então precisaríamos de disfarces.

“Touya, você pode fazer alguma coisa sobre isso?”

“Bem, eu não posso dizer que não posso, mas…” Eu desaprovei o que Sue queria de mim. Eu tinha que considerar a privacidade deles, afinal.

“Este evento pode mudar a vida da irmã mais velha! Como irmã dela, eu tenho que saber sobre isso!” Até a família da Olga insistiu que eu fizesse…

Todos, exceto Leim, estavam me pressionando para me apressar e seguir em frente, então cedi, peguei meu smartphone e executei o aplicativo da câmera imbuído de [Long Sense].

A tela começou a mostrar o interior da loja. Apresentou exatamente o que podia perceber através do [Long Sense]. Até o som saiu bem.

“Eu nunca estive aqui antes, então não sei se você vai gostar da comida aqui…”

“Não, não, não! Não se preocupe comigo! Este é um ótimo lugar, realmente!” Eu podia ouvir os cavaleiros atrás de mim tentando segurar o riso. Lyon estava muito tenso, mas isso era natural, realmente.

“Você está voltando para Belfast em breve, não é?”

“Ah, sim… M-Mas com a aliança entre nossos dois países, tenho certeza que terei muito mais chances de vir aqui! E-eu estou pensando em fazer isso na próxima vez que eu tiver umas férias longas o suficiente!”

“Heheh, não se esqueça de me dizer quando você visitar … eu vou te levar a um restaurante melhor.”

Heh, eles não estão indo muito mal. Olga parece muito feliz com a situação.

“Ah, c-certo! Eu tenho essas coisas comigo.”

“Isso é um… espelho? Parece um pouco estranho…” Lyon colocou a mão no bolso e tirou dois espelhos presos por molduras estranhamente longas. Oh, são os espelhos Gate que eu dei a ele. Ele ainda não deu um a ela?

“Estes são um conjunto de itens mágicos. S-Sir Touya me deu… por favor, dê uma olhada. Quando você coloca algo em um…”

“Ah, saiu no outro…!”

“Eles permitem a troca instantânea de cartas a longas distâncias. Eu estava pensando em dar este para você hoje…”

“…Muito obrigado. Vou valorizá-lo.” Olga segurou seu espelho Gate contra o peito e sorriu amplamente.

Hohoh, então ela aceitou. Sim, ela definitivamente gosta do cara. Veja como o rabo dela está abanando alegremente, é muito óbvio.

“Mana parece tão feliz…”

“Parece que ele realmente tem uma chance com ela.”

Alma e Yumina fizeram seus comentários, seus olhos não se desviaram da tela por um momento.

Eu diria que eles só precisam de mais um grande empurrão para fechar essa distância entre eles.

Depois de uma refeição leve no café, os dois deixaram o prédio. Perguntei a Alma, que obviamente era o mais conhecedor de Berge, para obter informações.

“A praça central fica nessa direção. Há muitas barracas que vendem mercadorias importadas raras ou acessórios. Provavelmente foi para lá que eles foram.” Primeiro uma refeição, agora compras? Progressão bastante básica para um encontro.

“Ele deveria comprar um anel para ela.”

“Não, definitivamente não é hora de anéis. Pesado demais.”

“Se ela gosta dele, isso não a deixaria feliz?”

“A coisa é, nós ainda não sabemos se ela realmente gosta dele. Atrapalhar o tempo de tais coisas pode levar a resultados trágicos, sabe …” Os cavaleiros atrás de nós despreocupadamente falaram suas opiniões. Eu não pude deixar de sentir que eles estavam se divertindo com a situação. Então, novamente, eu estaria mentindo se dissesse que não estava curioso.

Assim que chegaram à praça central, os dois começaram a olhar para as barracas. Assim como Alma disse, pude ver algumas coisas estranhas sendo vendidas lá.

Honestamente, eu queria dar uma boa olhada ao meu redor, mas não podia sair do lado de Alma enquanto estivéssemos seguindo o casal feliz.

“Leim! Vamos comprar essas máscaras! Lembranças para pai e mãe!”

“Muito bem.” Sue foi comprar algumas máscaras de raposa e gato, bem ao lado da dupla de namorados. O nível de liberdade que ela exibia me deixou com ciúmes.

Na frente, pude ver Lyon comprando lembranças para sua família enquanto Olga o ajudava a escolher.

Com todas as pessoas aglomeradas ao redor dessas barracas, quase as perdemos de vista.

Bem, mesmo se os perdesse, eu poderia usar a função de busca do meu smartphone para encontrá-los novamente, então não havia necessidade de se preocupar.

No entanto, Alma não sabia disso, então ela correu um pouco e trombou com a pessoa na frente dela.

“Owie …” Alma caiu de costas, tendo batido em uma grande figura encapuzada.

“Oh culpa minha. Você está bem, criança?”

“Ah, s-sim. Desculpe. Esqueci de olhar para onde estava indo…” A pessoa encapuzada pegou a mão de Alma e a ajudou a se levantar.

“Alma, você está bem?”

“Ah sim. Estou bem…”

“Desculpe por isso, estamos com pressa, então…” Quando comecei a me desculpar por Alma, olhei diretamente para o rosto sob o capô, mas o que vi fez meus olhos se abrirem de surpresa. Eu fiquei entorpecido. A outra parte reagiu exatamente da mesma maneira.

“HÃ?!” “O QUÊ?!” Nós simultaneamente gritamos, apontamos um para o outro e fechamos nossas bocas. Ah, muito alto! Lyon e Olga poderiam ter ouvido isso…

“O que diabos você está fazendo aqui?!”

“Essa é a minha fala! Você não voltou para Belfast? Não, não, não! Eu estar aqui é muito menos incomum do que um rei andando por aí sem ninguém o acompanhando! Sua Bestialidade, Rei de Mismede, baixou a voz e falou comigo.

“Bem, você sabe… eu gosto de sair do castelo e dar uma volta de vez em quando. Além disso, recentemente ouvi falar de um bando de bandidos que pensam que são chefes do pedaço, então vim para espancá-los.” Você saiu para bater bandidos? Seriamente? Que tipo de rei faz isso…? Desculpe, Chanceler Glatz… Este homem claramente só faz o que quer.

“O-O-O- ?!” Ah, acho que Alma finalmente percebeu com quem ela esbarrou. Isso mesmo, os dois foram a essa festa um tempo atrás… Acho que eles se conhecem.

Sua Bestialidade colocou o dedo contra a boca para dizer a ela para ficar quieta, o que fez Alma colocar as duas mãos sobre a boca.

Yumina, que veio um momento depois, também reconheceu o rei das feras. No entanto, Sue, Leim e os cavaleiros da escolta não estavam familiarizados com ele, então eles assumiram que ele era apenas um conhecido.

“Então, o que vocês estão fazendo aqui de qualquer maneira?”

“Bem, se tivermos que responder a essa pergunta… estamos seguindo alguém.” Tentei ser o mais honesto possível. Sua Bestialidade inclinou um pouco a cabeça enquanto eu pegava meu smartphone e identificava para onde os dois tinham ido. Eles estavam em um parque a uma curta distância à frente. Parecia que eles estavam sentados em um banco.

Mais uma vez, nos escondemos atrás da esquina de um prédio enquanto os observávamos. Podíamos vê-los facilmente de onde estávamos.

“Isso é… Olga e o jovem cavaleiro de Belfast. Bwahah, entendo… Então é disso que se trata, hein?

“Nada mais nada menos.” Sua Bestialidade se juntou a nós por algum motivo, então eu disse a ele para ficar quieto.

Provavelmente não era a melhor maneira de lidar com um rei, mas temos sido muito amigáveis desde a nossa batalha. No entanto, pode ter algo a ver com o fato de eu estar noiva de Yumina.

A presença de um rei geralmente forçava as pessoas de posição inferior a se rebaixarem. No entanto, com ele sendo um cara tão sincero e um pouco cabeça oca – ou, er, um homem governado por instinto – ele provavelmente não se importava comigo sendo tão amigo dele.

Quando voltei minha atenção para Lyon – ainda sentado no banco – eu o vi tentar bocejar casualmente e colocar o braço em volta do ombro dela, apenas para acabar falhando e parecendo muito estranho. Claramente, isso era um obstáculo muito alto para ele. Então, novamente, ele não conseguia nem segurar a mão dela.

“Oh céus.”

“Isso dói de assistir…”

“Coragem, porra!”

“Bem, você não pode realmente dizer que não é como ele…” O sussurro dos cavaleiros atrás de mim me fez sorrir.

“Bwaha … isso é muito triste. Quando eu era jovem, os homens eram mais diretos. Você deve saber que eu-” Assim que Sua Bestialidade começou a falar sobre si mesmo, as coisas de repente ficaram turbulentas a uma curta distância do banco em que Lyon e Olga estavam sentados.

Olhei para ver alguns homens destruindo uma das barracas próximas. O homem que parecia o dono estava sendo espancado por vários bandidos de aparência rude.

Claramente não era uma simples briga. O proprietário foi vítima de um ataque unilateral.

“Chega disso!” Lyon correu até eles. Como convinha a um cavaleiro de Belfast, ele não podia suportar o vil assalto acontecendo bem diante de seus olhos.

Ele com certeza tem um forte senso de justiça… Bem, quando você considera quem é o pai dele, faz sentido. Leon provavelmente deu um soco nele toda vez que ele fez algo errado.

“Que tal você se afastar e cuidar da sua vida, idiota.”

“Você vai deixar esse homem ir. Eu não sei o que está acontecendo aqui, mas você vai deixá-lo em paz. Quem é você para atacar um homem assim? Covardes. Você não tem vergonha?!” Uau, ele é tão legal! O que aconteceu com aquele perdedor triste que não conseguia nem dar as mãos antes?!

Como era um dia de folga, Lyon não estava em seu traje de cavaleiro. Os bandidos provavelmente pensaram que ele era apenas um cara aleatório com senso de justiça.

Além disso, eles claramente tinham a vantagem de números mais altos. Não havia razão para eles recuarem.

“…Quais são as chances de que esses sejam os bandidos que você estava procurando?”

“Muito alto. Bem alto mesmo.” Havia mais de vinte deles. Todos eles eram homens-fera também. Lyon estava desarmado, então era claramente demais para ele lidar sozinho. Alguns deles estavam até empunhando lâminas.

“Cuide de seus malditos negócios, escória humana. Eu não enfio meu nariz na sua merda, enfio?!”

“Se você é um humano ou um homem-fera é completamente irrelevante aqui, cara. O que você está fazendo é baixo e desprezível, independentemente da raça!”

“Grr… o que você acabou de dizer?!” Um dos homens-fera correu para Lyon com o punho fechado pronto para um soco. O cavaleiro evitou o golpe com um movimento suave da parte superior do corpo e rapidamente revidou com um soco no estômago de seu inimigo.

Quando o homem caiu no chão, os bandidos prepararam suas armas.

“Desgraçado! Peguem-no, rapazes!” Com isso, eles começaram a atacar Lyon.

Isso não parece bom… Eles o colocaram em desvantagem numérica.

“Sue! Jogue-me uma máscara! Um dos que você comprou antes!” Peguei a máscara de raposa de Leim e coloquei. Tudo bem, isso deve servir como um disfarce.

Olhei para o meu lado e percebi que o rei das bestas não estava em lugar algum. Onde ele foi …?

“Guáh?!”

“Q-Quem diabos é você?! De onde você veio?!”

“Geheheh, apenas dando uma ajudinha para esse rapaz. Prepare-se, verme!”

“Eu não sei quem você é, estranho mascarado, mas estou grato por sua ajuda!” O rei das feras já havia entrado na briga. Vestindo a máscara de gato, ele pulou e explodiu um dos rufiões. Ele está usando [Accel]! Eu rapidamente coloquei a máscara de raposa, pulei de trás do prédio e chutei um dos bandidos nas costas.

“H-Há ainda mais desses esquisitos?!” Eu não sou um “esquisito”, muito obrigado… Eu podia entender totalmente por que ele disse isso, no entanto.

Um dos homens-fera tentou me dar um soco, então eu agarrei seu braço e usei seu impulso para jogá-lo no chão. Quando dei um soco em seu plexo solar, evitei uma faca lançada por outro criminoso.

Em meio a tanta confusão, era preciso ter cuidado para não deixar ninguém vir por trás. Foco era fundamental, sempre tente manter o maior número possível de inimigos à vista.

Eu não esperava que os ensinamentos de Yae fossem úteis tão cedo. Dito isto, a máscara que eu estava usando definitivamente não me ajudou com a parte da “visão”.

Olhei para o lado e vi Sua Bestialidade, ainda mascarada, colidir com dois homens-fera com aparente alegria. Nem parecia que a visão restrita o atrapalhava. Ele apenas parecia estar aliviando o estresse. Melhor deixá-lo sozinho.

Lyon também lutava com grande ferocidade. Como esperado de um cavaleiro de Belfast, ele era forte mesmo sem uma arma.

Isso seria muito mais fácil se eu pudesse usar [Paralyze] ou algo assim. Mas não quero correr o risco de Lyon ou Olga desconfiarem. Eu não posso nem usar [Slip], isso é chato…

Bem, não é como se esses caras não pudessem ser derrotados sem feitiços.

Quando um dos bandidos me atacou com uma faca, eu a afastei de seu aperto com um gancho de direita e usei um golpe de esquerda para bater em seu rosto. Eles realmente eram patéticos. Os bandidos comuns não tinham chance contra cavaleiros e aventureiros experientes, afinal. No final, eles não eram nada mais do que desprezíveis que só eram bons em intimidar pessoas mais fracas.

Levou apenas alguns momentos para derrotarmos todos. O último foi derrubado pelo Lyon.

“Nós exageramos?”

“Bwahaha… provavelmente! Isso importa? Mesmo que isso aconteça, esses caras têm ficha criminal. Não fizemos nada de errado.” Hrm…fomos nós que começamos, no entanto. Então, novamente, se o homem mais poderoso do país diz que está tudo bem, quem sou eu para discordar?

Olhei para Lyon para vê-lo olhando para mim. Huh? O que é isso?

“…Você é Sir Touya, não é?”

“O quê?! Como você-?!” Eu bati minha mão sobre minha boca, mas era tarde demais. Como ele descobriu?!

“Bem, você é a única pessoa que eu já vi que usa um casaco assim. E eu estou familiarizado com a sua voz.” Porcaria. Por que eu pensei que isso iria funcionar?! Esse meu casaco era único que comprei na Berkut. Não havia outro casaco como aquele. Eu deveria ter tirado antes da batalha começar.

“Lion! Você está bem?!” Olga correu para Lyon. Ela pegou a mão dele, fazendo-o ficar vermelho e nervoso. Ele começou a assegurar-lhe repetidamente que estava muito bem.

Ela também deve ter entrado em pânico, já que se livrou das formalidades e passou a chamá-lo apenas de “Lyon”.

“Gahaha … está na hora de chamar os guardas e entregar esses perdedores para eles! Na verdade, alguém já deve ter chamado alguns…” Olga inclinou ligeiramente a cabeça e olhou em minha direção. Embora, não diretamente para mim, mas para aquele que acabou de falar.

“Sua… Bestialidade?” O velho da máscara de gato de repente ficou rígido. Ah, eu esqueci completamente. A máscara é suficiente para enganar Lyon, mas Olga, sendo uma Fera, pode nos reconhecer pelo cheiro. Ei, ei. Eu posso ver uma quantidade anormal de suor escorrendo por baixo daquela máscara de gato, meu velho! Você provavelmente está entrando em pânico porque o chanceler vai descobrir sobre isso, não é?

“…[Accel].” Sua Bestialidade ativou o feitiço de aceleração e voou para longe de nós em um piscar de olhos. E-Ei! Não me deixe aqui! Bem quando eu estava prestes a usar [Accel] e segui-lo, Lyon me agarrou pelo ombro.

“Ah, ah, ah, senhor Touya. Onde você pensa que está indo? Temos algo para conversar.”

“Bem, isso é meio acidental e também não é. Vimos vocês dois, decidimos ajudá-los a acender sua paixão por Olga e nos empolgamos um pouco, então— OWOWOW! Você está machucando meu ombro! Olga, me ajude aqui!” De alguma forma, escapei das garras de Lyon e me escondi atrás de Olga. De pé entre nós, ela olhou diretamente para Lyon.

Falei novamente, desta vez com mais força.

“Lyon, a culpa é sua por não ter deixado claro, sabe?! Você tem que dizer alto e claro para fazê-la entender! Você gosta dela?!”

“O que—?! Claro que sim! Eu não poderia gostar mais dela se eu tentasse! Eu honestamente acredito que mulheres tão boas quanto ela simplesmente não existem! Juro por minha vida!”

“Então você está dizendo que quer ter um relacionamento sério com ela, certo?!”

“Claro que estou!” Deixando-se levar pelo fluxo, Lyon finalmente deixou claro.

Bom homem. Era isso que eu queria ouvir!

“…Bem, você o ouviu.”

“A-Ah…” Lyon desviou o olhar de mim e em direção a Olga, que estava bem ao meu lado. Seu rosto estava vermelho como uma beterraba. Lyon havia declarado seus sentimentos. Agora foi a vez da Olga…

Enquanto ela cuidadosamente escolhia suas palavras, Lyon ficou rígido de medo. Aproximei-me de Olga e sussurrei em seu ouvido.

“Não torne isso vago. Diga ‘Sinto o mesmo’ ou ‘Sinto muito, mas não me sinto assim’. Ok?” Suas orelhas de raposa se contraíram um pouco quando ela ficou ainda mais vermelha. No entanto, ela ainda era capaz de formular uma resposta adequada.

“Eu sinto o mesmo…”

“Huh…? U-Uhm… E-Então, você quer… sair comigo…?!”

“Sim.” Olga sorriu um sorriso tímido.

A expressão de Lyon rapidamente passou de preocupada a muito feliz, e um momento depois, ele deixou suas emoções explodirem.

“H-HOORAY!!!” Oprimido pela alegria, ele jogou o punho no ar.

Vendo isso, Olga sorriu mais uma vez.

Heheheh … como eu tinha planejado… Bem não. Na verdade, eu não tinha planejado nada disso. Mas tudo deu certo no final. Seja qual for o caso, está bem claro que os dois precisavam que algo acontecesse ou ficariam presos no limbo para sempre.

Todos os cavaleiros avançaram e irromperam em estrondosos aplausos.

“Você conseguiu, Lyon!”

“Obrigado!”

“Rapaz, você está ficando melhor nisso! Bom trabalho!”

“Bem, o que posso dizer, hahahah!”

“Você está me deixando com ciúmes, droga!”

“Haha, não se preocupe – Espere, quando vocês chegaram aqui?” Lyon olhou para seus companheiros cavaleiros, que agora lhe davam tapinhas nas costas.

Pela expressão que eles fizeram quando Lyon perguntou isso, era seguro supor que eles saíram do esconderijo sem pensar nas coisas.

“Bom trabalho, irmã!”

“A- Alma?! Por que você está aqui?!” Aparentemente, a irmãzinha inocente estava tão feliz por seu irmão que não pôde deixar de expressar isso também. Levados pelo fluxo da situação, Yumina, Sue, Kohaku e Leim também saíram e se mostraram.

Os dois – finalmente percebendo que seu encontro foi observado – de repente me encararam. Terror absoluto engolido o núcleo de minha sendo.

“Sir Touya! Explique-se imediatamente!” Eles gritaram comigo em uníssono, ambos vermelhos como beterraba. Espere, por que você está agindo como se eu fosse o cérebro por trás disso?! Embora provavelmente estivessem apenas escondendo sua vergonha, Olga e Lyon começaram a me repreender. Isso não é justo! Isso não é nada justo!

Sério, eu sou seu cupido, seus pombinhos estúpidos! Se alguma coisa, eu deveria ser agradecido!

Enfim, foi assim que os dois começaram um relacionamento sério. Eles trocavam cartas regularmente nos espelhos Gate e, nos dias de folga de Lyon, ele ocasionalmente me pedia para abrir um [Gate] para Mismede.

Claro, ele fez questão de me dizer para não os seguir novamente.

No dia seguinte, Sua Bestialidade, Rei de Mismede, recebeu uma forte repreensão do Chanceler Glatz. Ou assim ouvi de Lyon, que foi o que Olga disse.

Se isso fosse o suficiente para impedir o rei das feras de deixar o castelo sem autorização. Mas eu sabia em meu coração que não seria o suficiente.

Eu só podia enviar vibrações positivas para o universo e esperar que elas dessem força ao pobre e velho chanceler Glatz.