Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volume 3

Capitulo 1: A Nação Divina, Eashen

Parte 2

Então são as máscaras…

“O que diabos eles eram, afinal…?” Eu me aproximei do soldado desmaiado.

Ugh… isso fede. Espere… ele está morto! Essas máscaras controlam cadáveres e os fazem lutar ou algo assim?! Você pode mesmo fazer isso?! Espere… o cara que eu atirei na perna mal sangrou… Fez sentido quando percebi que eles já estavam mortos. Eles não tinham sangue fluindo em suas veias.

“Controlando cadáveres… Como necromantes de videogames?” Eles não parecem zumbis, no entanto. Eles se movem muito rápido para isso. Ser atacado por esses caras poderia arruinar o dia de qualquer um muito rápido… Eu tinha que correr para a fortaleza e decidir meu próximo curso de ação baseado na situação.

Usando [Long Sense], dei uma olhada dentro da fortaleza. Eu não queria que eles assumissem que eu era um inimigo e me atacassem. Encontrar o irmão de Yae e fazer com que ele me ouvisse era a melhor opção.

Uhh… Oh, tem que ser esse cara. Cabelo preto, olhos pretos, uma cicatriz na bochecha direita e ele está vestindo uma armadura preta. Ele parece bem gentil, mas ele deve ser algum tipo de deus da batalha! O homem estava encorajando seus companheiros, o tempo todo encharcado no sangue de seus inimigos.

“[Gate].” Se eu corresse para lá, correria o risco de surpreendê-los e fazê-los me atacar, então mantive o portal aberto a uma pequena distância do grupo. Já deve haver um portal de luz do lado deles… então vou entrar agora. Atravessei lentamente e apareci diante do irmão de Yae.

“Quem é Você?! Você está com Takeda?!” Ele preparou sua espada e pediu minha identidade. Os soldados que o cercavam também brandiam suas lâminas.

“Espere. Eu não sou seu inimigo. Você é Kokonoe Jutaro, o irmão de Kokonoe Yae, certo?”

“De fato, eu sou Jutaro … Como você conhece Yae?!” Eu levantei minhas mãos para expressar minha falta de hostilidade. Mas o nome de Yae deixou Jutaro ainda mais alerta. Ele me encarou com olhos penetrantes.

“Eu sou amigo dela. Nos conhecemos no Reino de Belfast. Descobrimos que você estava com problemas, então viemos para ajudar.”

“Você está com Yae?!”

“Eu estou. Ela está por perto também. Posso trazê-la com meu feitiço de teletransporte?” Os soldados que cercavam Jutaro começaram a murmurar, olhando para o homem como se perguntassem o que fazer a seguir. Pela maneira como reagiram à ideia da chegada de Yae, presumi que fossem seguidores do dojo.

Logo, Jutaro abaixou sua lâmina e assentiu levemente.

“[Gate].” Uma garota saltou rapidamente através do portal de luz recém-aberto. Ela olhou ao redor, notou Jutaro e correu para ele a toda velocidade.

“Irmão!”

“Yae…? É realmente você?”

“Isso mesmo!” Enquanto os dois irmãos se reencontravam, Elze e os outros a seguiram pelo portal.

“E eles são?”

“Meus queridos amigos. Eles são pessoas confiáveis e gentis, eles são.” Ser apresentado assim me fez sentir um pouco tímido.

“Onde está o pai? Ele está seguro?”

“Sim, não há necessidade de se preocupar com ele. Ele está atualmente protegendo Ieyahsu-sama. Você pode vê-lo mais tarde.” Ah… um irmão mais velho conversando gentilmente com sua irmã mais nova preocupada. Que cena legal. Mas cara… isso é bem sinistro.

Olhei em volta e vi várias pessoas feridas espalhadas, claramente incapazes de se mover. Algumas de suas feridas poderiam ter sido mortais. Tudo bem, esta é provavelmente a minha melhor oportunidade para experimentar isso.

Peguei meu smartphone e liguei. O app de mapas já estava encantado com [Multiple], então só restava o [Program].

“Iniciar [Program] ／ Condição inicial: Um alvo na tela é tocado ／ Ao tocar no alvo: Use [Multiple] para marcar cada alvo correspondente ／ Finalize [Program.]” Com isso, não terei que me preocupar em focar em cada alvo individual. Um único toque deve ser suficiente.

Procurar apenas por ‘soldados feridos’ também marcaria os inimigos feridos, então eu fiz uma busca por ‘soldados Tokugawa feridos’. Pins começaram a cair na tela, indicando todos os alvos relevantes. Havia mais do que eu esperava. Afastei o mapa para que toda a fortaleza ficasse visível na tela.

Eu marquei um único alvo ao tocá-lo, o que fez com que todos os outros alvos na tela fossem marcados também. Olhei para o meu lado e vi um pequeno círculo mágico pendurado acima de um soldado ferido e se contorcendo. Era o círculo mágico [Multiple]. Pronto, preparativos completos.

“Apareça, Luz! Conforto Calmante: [Cure Heal]!” O círculo mágico começou a expelir algumas faíscas brilhantes. Eles cobriram as pessoas feridas abaixo, fazendo com que as feridas de cada indivíduo-alvo desaparecessem.

Momentos depois, pude ouvir comemorações de todo o castelo. Os soldados feridos na sala se levantaram e moveram seus corpos. Eles pareciam extremamente confusos.

“Espere… o que você fez? Eu posso dizer que você usou magia de cura, mas você realmente…”

“Eu curei todos na fortaleza. Ainda bem que funcionou, ufa…” Minhas palavras fizeram Leen olhar para mim como se eu fosse um esquisito. Eu podia entender totalmente o sentimento dela.

“Os feridos estão… O que está acontecendo…?”

“É a magia de cura de Touya-dono, é sim.” Yae apontou para mim enquanto seu irmão estava ali, de olhos arregalados e pasmo.

“Só fechou suas feridas, então não os faça fazer nada muito desgastante. Qualquer sangue que eles perderam ainda se foi.”

“M-Muito bem, eu entendo. Vou me certificar de notificá-los.” Jutaro me respondeu, mas ainda parecia atordoado.

Tudo bem, isso cuida dos feridos. Agora para os atacantes inimigos.

“A propósito, o que são essas coisas que usam máscara Oni entre as forças inimigas?” Eu finalmente tive a chance de perguntar sobre isso.

“Estou inseguro. Mas eu sei que até você quebrar suas máscaras, eles não param de se mover mesmo se você os empalar com lanças ou cortar seus braços. Eles são muito parecidos com cadáveres vivos.” Ele balançou a cabeça lentamente enquanto falava. Ah, então acho que eles são basicamente zumbis, afinal… Olhei para o lado e vi Leen se inclinando sobre a cerca, examinando os soldados mascarados. Ela estava pensando novamente.

“Hm… É alguma magia Neutra… ou um Artefato.”

“Artefato? O que é isso?”

“É um termo para relíquias estranhas deixadas para trás por civilizações antigas, particularmente aquelas que possuem magia poderosa dentro delas. Estou bastante surpreso que você não saiba. Essa coisa na sua mão não é um Artefato?” Ela apontou para o meu smartphone, forçando-me a sair da conversa com um sorriso de pânico no rosto.

Artefatos… Então existem ferramentas mágicas antigas, hein? Se houver algum tipo de controlador que permita ao usuário manipular cadáveres, essas máscaras seriam como receptores, eu acho.

“Bem, seja qual for o caso, essas coisas mascaradas são problemáticas. [Paralyze] não funciona neles, então é melhor destruí-los todos de uma vez.”

“…O que você acabou de dizer?” Enquanto Jutaro me lançava um olhar curioso de soslaio, abri o aplicativo de mapa do smartphone e procurei por ‘soldados Takeda mascarados’. Alfinetes caíram na tela, apontando para todos os soldados mascarados ao redor da fortaleza. Toquei em um deles, e todos os outros foram marcados de uma só vez.

“O -O que é isso…?” Alguém sussurrou, então olhei para cima e notei o verdadeiro campo de pequenos círculos mágicos brilhantes cobrindo o céu. Perfeito… [Multiple] os tem marcados.

Eu levantei minha mão para o céu, concentrei minha magia, falei o feitiço e soltei o inferno sobre meus inimigos.

“Acerte-o, Luz! Lança Sagrada cintilante: [Shining Javelin]!” Lanças de luz irromperam dos círculos mágicos, voando em direção a seus alvos. Era como se a própria luz estivesse chovendo do céu. Principalmente porque a própria luz estava, de fato, chovendo do céu.

A terra começou a tremer, nuvens de poeira foram varridas do chão e faíscas errantes de luz podiam ser vistas brilhando em meio ao caos. A cadência dos ataques repetidos criou um belo show de luzes.

Quando a chuva de luz cessou, mais da metade do exército de Takeda havia sido neutralizado.

Então, mudei minha busca para ‘soldados Takeda’ e foquei neles.

“Bem, isso não será tão difícil. [Paralyze]. Os soldados restantes, aqueles que eram totalmente humanos, de repente se levantaram e caíram no chão. Alguns deles tinham amuletos mágicos, mas o estado lamentável de seu exército os fez fugir.

“E com isso acabamos” O exército Tokugawa na fortaleza ficou ali em silêncio por um bom tempo, mas assim que processaram o que havia acontecido, todos levantaram um rugido de vitória. Eu podia ouvir gritos de alegria e alívio se misturando e ecoando pelos corredores.

“Você… você fez tudo isso…?” Jutaro virou-se para mim. Sua voz estava rouca. Ele estava olhando para a área ao redor da fortaleza, particularmente para todos os soldados Takeda abatidos, claramente incapazes de acreditar no que estava vendo.

“Bem, acho que sim. Eu não gosto de ser tratado como alguém importante, então eu preferiria que você não falasse muito sobre isso.”

“Depois de tudo o que vimos dele, ficar surpreso é simplesmente estúpido.” Elze colocou as mãos nos quadris e soltou um suspiro pesado.

“I-Isso parece um pouco bobo neste momento.” Linze concordou com a irmã mais velha.

Hrm … tudo o que fiz foi misturar algumas das minhas habilidades! Será que é realmente tão incrível assim? Olhei para os soldados aplaudindo, me sentindo um pouco em conflito com toda a provação.

***

“Em primeiro lugar, gostaria de lhe dar meus mais puros agradecimentos por nos ajudar com a batalha.” Nos reunimos na torre de reunião da fortaleza, que não era particularmente grande ou chique, e encontramos um homem forte e de bigode. Ele parecia estar em seus quarenta e poucos anos. O homem sentou-se na cadeira de honra e inclinou a cabeça para mim. Tokugawa Ieyahsu. O senhor desta fortaleza e do território em que foi construída. Um dos nove senhores de Eashen. Não pude deixar de notar que seu nome era “Ieyahsu”, em vez do “Ieyasu” que eu estava acostumado. A pronúncia era a mesma, mas a grafia era diferente. Achei isso um pouco estranho, mas eu poderia ignorar isso.

“Ah, nós acabamos por chegar na hora certa. Não há necessidade de nos agradecer.” Yumina estava sentada na nossa frente, de frente para Ieyahsu. Ela se apresentou como a princesa de Belfast, e nós como seus guarda-costas. Era apenas uma maneira de tornar a situação mais fácil de entender, mas eu não poderia estar mais grato pelo decoro social de Yumina.

Yae foi contado entre os “guarda-costas” também. Resumindo, dissemos que viemos ajudar por causa de nossa conexão com ela. Não é como se estivéssemos mentindo também, então não havia problemas.

“Pensar que Yae se tornou um dos guarda-costas da princesa Yumina … A vida é realmente cheia de surpresas.” Kokonoe Jubei de repente falou. O pai de Yae era um homem grande, de aparência grisalha, que parecia ter quase cinquenta anos. Atualmente, ele atuava como o instrutor dos Tokugawas. Devido ao seu tempo instruindo a família do Visconde Swordrick, Jubei sabia bastante sobre Belfast.

“Agora… quem é esse jovem que salvou minha fortaleza…?” Ieyahsu desviou o olhar de Yumina e o dirigiu diretamente para mim. Você está parecendo um pouco curioso demais, velho…

“Este é Mochizuki Touya, um dos meus guarda-costas – ou, como prefiro dizer, meu futuro marido.” As bochechas de Yumina ficaram rosadas enquanto ela falava. Ei, ei, ei! Eu não consenti com isso! Não havia absolutamente nenhuma necessidade de dizer isso! O Senhor e o instrutor suspiraram de uma maneira que expressava admiração e espanto. Não gostei nada dessa reação.

“Ah, entendi agora. O fato de o menino estar noivo da princesa de Belfast torna sua façanha fácil de entender. Que esplêndido.”

“De fato. Estou muito orgulhosa dele também.” Yumina se encheu de orgulho como se o elogio de Ieyahsu fosse para ela. Por favor pare. Por favor. Eu preciso de um adulto.

“Elogios à parte, gostaria de lhe fazer uma pergunta… Você já ouviu falar de um lugar conhecido como ‘As Ruínas de Nirya’? Na verdade, é para isso que viemos para Eashen …”

“Nirya…?” A pergunta de Yumina fez Ieyahsu pensar um pouco. De repente, algo veio à sua mente e ele deu um leve tapa no joelho.

“Oh, você deve estar se referindo às ruínas que dizem abrigar os segredos de Nirai Kanai. Eu não sei muito sobre isso, na verdade… E você, Jubei?”

“Pelo que ouvi, as Ruínas de Nirya estão no território de Shimazu. Mas elas estão supostamente no fundo do mar. Entrar no interior não seria tarefa trivial…”

“O fundo do mar?!” Que inferno? É algum tipo de templo da água? Tem uma entrada que aparece e desaparece dependendo da maré?! Bem, não é como se tivéssemos escolha. Teremos que ir ver por nós mesmos. Agora sabemos onde está, então podemos ir até lá se quisermos… mas a situação agora não nos dá muito espaço de manobra.

“Sobre o exército de Takeda… Você acha que isso será suficiente para eles recuarem?” Minha pergunta fez Ieyahsu cruzar os braços. Sua cabeça balançou em pensamento.

“Acredito que eles vão se reagrupar e tentar nos atacar novamente. Eles podem vir com mais daqueles guerreiros mascarados, talvez até mesmo suas unidades de canhões…” Nenhuma quantidade de soldados mudaria o resultado, no entanto. Canhões podem ser problemáticos, mas eu ainda posso quebrá-los.

“Devo dizer, porém… Os soldados mascarados, essa invasão em geral… isso me confunde muito. O Lorde dos Takeda, Schingen-dono, é de fato o orgulhoso líder dos quatro grandes comandantes militares conhecidos como ‘A Elite dos Quatro de Takeda’, mas essa batalha parecia bastante diferente dele. Os rumores podem ser verdadeiros, afinal…”

“Rumores?” As palavras de Ieyahsu me deixaram curioso. Jubei falou para elaborar, em vez do próprio Ieyahsu.

“Há rumores de que Schingen-dono pode já ter falecido. Que seu corpo está sendo controlado por um estrategista sombrio conhecido como Yamamoto Kansukay, que está usando a concha de seu Senhor para liderar os exércitos de Takeda como se fossem seus.”

“Yamamoto Kansukay…”

“Quando você considera a existência dos soldados mascarados, isso não parece impossível. Ele pode ter um feitiço ou um artefato que pode assumir o controle de cadáveres.” Depois de ouvir Jubei, Leen apresentou seus próprios pensamentos.

Bem, controlar tantos cadáveres de uma só vez não parece uma coisa trivial de se fazer. Parece-me possível. Ele planeja usar a Takeda para forçar todos em Eashen a se unirem sob uma bandeira? Merda, agora estou pensando no exército de Takeda. Não posso deixar isso assim com a consciência tranquila…

“Tudo acalmaria se alguém capturasse esse cara Yamamoto Kansukay?”

“Talvez… No entanto, a morte de Schingen-dono não passa de um boato. E, pelo que ouvi, Kansukay nunca deixa a fortaleza de Takeda em Tsutsujigasaki. Esgueirar-se para dentro e sequestrá-lo seria uma tarefa de tolo…”

Hmph. Isso era exatamente o que eu estava planejando, mas acho que parece meio bobo, mesmo se eu pudesse entrar com [Long Sense] e [Gate]. Seria ótimo se houvesse um feitiço que pudesse tornar uma pessoa invisível, ou… Ah.

“Leen. Você pode usar magia de luz para tornar suas asas invisíveis, certo? É possível aplicá-lo em todo o seu corpo?”

“É, sim. No entanto, simplesmente faz a luz abranger algo, para que as pessoas percebam rapidamente se você esbarrar nelas.”

Tudo bem… Então ela pode realmente tornar as pessoas invisíveis. Isso tornará a parte furtiva mais fácil. Eu já estava pensando em me infiltrar na fortaleza inimiga. Então, realmente, eu preferiria o menor número de baixas possível, independentemente de amigos ou inimigo.

“V-Você está pensando em realmente entrar sorrateiramente?” Linze falou como se tivesse lido minha mente. Aff, é tão óbvio assim?

“Se esse Yamamoto Kansukay for realmente o cérebro, seria a maneira mais fácil de lidar com a situação, certo?”

“Isso é verdade, mas…” Ela provavelmente estava preocupada comigo, mas eu não sentia que havia necessidade disso. Eu sempre poderia escapar por um [Gate], afinal.

“O principal problema é chegar a este… lugar de Tsutsujigasaki. Você já esteve lá, Yae?”

“Não, nem uma vez, eu não. E você, pai?”

“O mesmo para mim…Mas por que isso importaria?”

“Se encontrarmos alguém que esteve em Tsutsujigasaki, Touya- dono pode usar sua magia para chegar lá em meros momentos, ele pode!”

“O que…?!”

Jubei e Ieyahsu olharam para mim com pura surpresa. Eu realmente não queria me destacar tanto, mas desde que eu estava deixando Eashen depois de explorar as ruínas de qualquer maneira, decidi simplesmente aceitar.

“Permita-me ser o único a apresentá-lo a Tsutsujigasaki, então.” Uma voz ecoou por todo o castelo, vindo aparentemente de lugar nenhum. Não pertencia a ninguém na sala. Eu rapidamente peguei o New Model Army e mirei para onde eu tinha ouvido a voz – no corredor ao redor da sala.

“Quem está aí?” Alguém tirou as palavras da minha boca. Era Jubei, que parecia tão perplexo quanto eu.

Uma pessoa saiu das sombras no canto.

Uau, é um ninja! As roupas pretas eram uma dica clara. A roupa se destacou, mas eu ainda não tinha percebido que a pessoa estava lá, então era possível que eles usassem algum tipo de feitiço de bloqueio de percepção. A pessoa tirou o pano que cobria sua cabeça, revelando o rosto de uma bela mulher. Era uma ninja feminina. Uma kunoichi, para ser mais preciso.

“Eu sou Tsubaki, subordinado de um dos Quatro da Elite de Takeda – Kousaka Masanohbu-sama. Eu trouxe uma mensagem secreta para Tokugawa Ieyahsu-sama.”

“Você está com Kousaka-dono ?!” A kunoichi se ajoelhou no chão, pegou sua mensagem, colocou na frente dela e se afastou. Mesmo que a batalha atual tivesse acabado, ela era uma ninja trabalhando para o oponente. Seria natural para nós sermos cautelosos perto dela. Olhos na kunoichi o tempo todo, Jubei pegou a mensagem e a entregou a Ieyahsu.

Mantive minha arma apontada para ela, só por precaução. Melhor prevenir do que remediar, afinal.

Ieyahsu abriu o pergaminho e começou a ler. Um olhar de surpresa surgiu em seu rosto, então ele ficou mais severo. O que poderia tê-lo feito reagir assim?

“Milorde. O que diz?”

“Parece que os rumores eram verdadeiros. As forças de Takeda não passam de um exército de marionetes.”

“Não pode ser…!” Jubei ficou sem palavras. Então é verdade. Yamamoto Kansukay tinha o controle total do exército de Takeda.

“Schingen-dono já faleceu e, com exceção de Kousaka-dono, os Quatro da Elite de Takeda está toda presa nas masmorras. A carta nos pede para parar Kansukay e salvar a terra de Takeda.”

“Kousaka-sama finge ser leal a Kansukay. Ele está planejando como tirar Takeda de suas mãos nas sombras, no entanto.” A kunoichi, Tsubaki, nos deu mais algumas informações. Segundo ela, Kansukay estava escondendo o fato de que Schingen estava morto. Ele usou o cadáver como um procurador para colocar as terras dos Takeda sob seu comando. A Elite dos Quatro percebeu. Três deles foram presos, mas Kousaka fingiu ser leal a Kansukay e assim foi poupado.

“Com toda a honestidade, Tokugawa não tem obrigação de fazer tanto pelos Takeda. Mas nesse ritmo, os soldados mascarados sob o comando de Kansukay vão devastar nossas terras. Por mais lamentável que possa parecer, o poder de salvar Tokugawa e Takeda está nas mãos desses meus convidados de Belfast.” Ieyahsu olhou para mim. E com isso, tornou-se meu dever me infiltrar em Tsutsujigasaki e fazer algo sobre Yamamoto Kansukay.

“O que você vai fazer, Touya?” Apesar de saber a resposta, Yumina se esforçou para olhar para mim e me perguntar isso.

Então sou eu quem decide o destino de duas terras… Bem, isso realmente não me incomoda.

“Claro, eu vou fazer isso. Vou me infiltrar em Tsutsujigasaki. Afinal, quero ir para as Ruínas de Nirya com a consciência tranquila.”

“Obrigada.” Tsubaki inclinou a cabeça para mim enquanto dizia palavras de gratidão.

“Ir com um grupo grande seria uma má ideia, então os únicos a ir serei eu, Tsubaki e Leen.” Tsubaki conhecia o funcionamento interno de Takeda e Leen era uma fada com grande habilidade mágica, então era a melhor escolha para uma operação secreta. Infelizmente, Paula não pôde acompanhá-la desta vez. Uma vez que eu disse isso a ela, o urso de pelúcia pisou no chão em frustração e deixou sua raiva muito clara. Esse [Program] é impressionante…

“Tudo bem, vamos ao que interessa e…”

“Espera, espera! Você realmente vai se esgueirar lá em plena luz do dia? Você não deveria esperar pelo anoitecer?” Depois que me levantei e me preparei para sair, Elze disse algo extremamente razoável.

Acho que ela está certa… Haverá menos pessoas à noite, e a escuridão pode nos ajudar a nos esconder. Mesmo que Leen nos torne invisíveis, a noite é o melhor cenário para uma missão furtiva.

Resolvi descansar antes do novo plano. Bem, não foi um grande descanso. Eu tive que usar um [Gate] para informar a mãe de Yae que Jubei estava bem, então me teletransportar para Belfast e dizer a Laim que eu não voltaria naquela noite, entre outras coisas. Até tive que ir a Oedo comprar álcool, comida, flechas, óleo e outras coisas para reabastecer a fortaleza. Com [Storage], não foi nem um pouco cansativo, então eu realmente não me importei. Ieyahsu até me deu dinheiro para fazer isso. Muito dinheiro, na verdade. Um serviço de entrega parecia mais atraente do que nunca naquele momento.

O dia passou rápido enquanto eu me mantinha ocupado, e logo já era noite.

“Tudo bem, Tsubaki, imagine um lugar de onde você possa ver a fortaleza em Tsutsujigasaki. Eu ficaria grato se você escolhesse um lugar que não tenha muitas pessoas.”

“Entendido.” Quando Tsubaki fechou os olhos, peguei suas duas mãos. Nossa, eu estava tenso o suficiente fazendo isso com Yae, mas é ainda mais enervante fazer isso com um estranho… Honestamente, segurar a mão de uma garota é difícil… então por que Yumina e os outros estão me encarando com olhares afiados?! Eu não tinha ideia do que fiz para merecer esses olhares, mas decidi acabar com isso. Parecia a coisa mais segura a fazer.

“[Recall].” Concentrei minha magia e pressionei minha testa contra a dela. Tsubaki era quase tão alta quanto eu, então não tive que me inclinar como fiz com Yae. Logo, vi a imagem fraca de um grande prédio de um andar cercado por alguns fossos e uma cidade-castelo. Então essa era a fortaleza de Takeda, Tsutsujigasaki.

“[Gate].” Eu me distanciei de Tsubaki, fiquei no meio da fortaleza e criei um portal de luz que levava à fortaleza inimiga.

“Ok, estamos indo. Kohaku, me diga se algo acontecer.”

« Entendido. » O tigre respondeu por telepatia. Foi uma coisinha útil que permitiu que Kohaku e eu conversássemos em particular. Se algo acontecesse aqui, Kohaku me contaria sobre isso e eu poderia voltar em um instante.

O primeiro a passar pelo [Gate] foi Leen. Ela foi seguida por Tsubaki e depois por mim.

Depois de passar, a primeira coisa que notei foi o céu noturno. Não havia uma lua visível, mas várias estrelas brilhavam no céu. Estávamos cercados por uma floresta densa e pude ver algumas tochas queimando ao longe. Essa era a fortaleza de Tsutsujigasaki, sem dúvida.

“Então é ali que estamos nos infiltrando…” Primeiro, decidi examiná-lo usando [Long Sense]. Pude ver algumas pontes construídas sobre os fossos e, como esperava, os portões estavam fechados.

Guardando os portões estavam alguns sujeitos musculosos, vestidos com armadura completa e segurando lanças.

Olhei além dos portões e vi uma longa cerca branca construída como um labirinto. Bem ao lado, havia um poço. Não muito longe dali, em um espaço aberto, vi uma árvore de jardim que parecia um esconderijo perfeito. Tudo bem, é aí que vamos teleportar para…

“[Gate].” Eu rapidamente abri um portal e tentei passar. No entanto … em vez de me deixar passar por isso normalmente, ele me empurrou para trás depois de dar apenas um passo.

“Huh?” Tentei passar novamente. Mas, assim como da primeira vez, fui repelido logo após colocar minha perna.

“O que está acontecendo?” Inclinei a cabeça em confusão. Isso nunca tinha acontecido antes.

“Um talismã de barreira. Essa é a coisa mais provável que poderia impedi-lo de passar pelo [Gate].”

“Uma barreira?” Leen chegou a essa conclusão depois de me ver tentar algumas vezes. Eu poderia me lembrar de Duke Ortlinde dizendo algo semelhante também. A passagem pelo teletransporte pode ser interrompida pela mais simples das barreiras… Então é assim que funciona…

“Isso provavelmente é obra de Kansukay. Posso entrar livremente. Eu sou subordinado de Kousaka-sama, afinal. Espere aqui enquanto eu destruo o talismã.” Enquanto Tsubaki se preparava para entrar na fortaleza, Leen cruzou os braços e a deteve.

“Não. Quando você quebra uma barreira, há uma grande chance de quem a criou perceber. Mesmo que eles não saibam que você foi quem fez isso, deixá-los alertas não é uma ideia sábia.”

“O que nós devemos fazer então?” Só havia uma resposta possível para essa pergunta. Nada mais funcionaria.

“Leen. Vamos nos infiltrar no local com a magia que faz suas asas desaparecerem. Você e eu podemos ficar invisíveis, então acompanharemos Tsubaki enquanto ela passa pelo portão. Isso deve funcionar, certo?”

“Isso não os faz desaparecer, apenas afeta a visão e… Bem, tudo bem. Fique aí, então.” Eu fiz como me foi dito. Leen colocou a mão em mim e juntou sua magia, formando um círculo mágico abaixo de nós.

“Curve, ó Luz. Curvatura Guia: [Invisible]!” Depois que ela falou o feitiço, o círculo mágico se ergueu e nos cercou. Uma vez que atingiu o topo de nossas cabeças, se dispersou como nada.

“Vocês desapareceram…” Tsubaki expressou sua surpresa.

Oh? Já está funcionando? Mas ainda posso ver meus braços, e o resto de mim também! Eu posso ver Leen!

“Leen. Minha visão não é afetada por este feitiço ou algo assim?”

“Bem, obviamente. Você pode imaginar o quão inconveniente seria se você não pudesse ver seu próprio corpo?”

“Oh, eu ainda posso ouvir vocês.” Tsubaki parecia um pouco aliviado. Uau, acho que ela realmente não pode nos ver.

Leen sorriu, caminhou atrás de Tsubaki e de repente começou a acariciar seus seios.