Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volume 3

Capitulo 2: O Legado de Babilônia

Parte 1

Três dias se passaram desde o incidente com Kansukay.

As coisas estavam razoavelmente agitadas no início, mas a terra dos Takeda rapidamente recuperou a estabilidade e encontrou um novo senhor. Aparentemente, Kousaka – aquele da Elite dos Quatro que pediu nossa ajuda – estava escondendo o filho de Lorde Schingen de Kansukay.

O necromante estava totalmente ciente da existência do menino, mas com o próprio Lorde Schingen já sendo seu fantoche, ele provavelmente não deu muita atenção à criança. Pelo menos, era assim que parecia à primeira vista. Não havia dúvida de que esse caos foi causado por ninguém menos que Kansukay, mas não pude deixar de questionar se o feiticeiro que enfrentamos no jardim estava agindo de acordo com a própria vontade.

Eu poderia estar pensando demais nas coisas, mas uma parte de mim acreditava que mesmo depois que o Artefato roubou sua sanidade, Kansukay subconscientemente tentou evitar ferir o filho de seu falecido senhor.

Independentemente disso, o filho em questão, Takeda Khatsuyohri, tornou-se o novo senhor feudal, e a Elite dos Quatro foi mais uma vez os conselheiros mais próximos do líder dos Takeda.

Só para garantir, eu disse a eles para evitarem brigar com Oda. Então, novamente, considerando que meu mundo anterior e este não estavam completamente em sincronia, minha preocupação e o aviso podem ter sido desnecessários. Mas decidi que se alguns anos se passassem e de repente eu fosse informado de que Takeda havia sido aniquilado, eu não ficaria muito satisfeito, para dizer o mínimo.

Com a guerra entre Tokugawa e Takeda resolvida, decidimos seguir nosso caminho para nosso destino original, as Ruínas de Nirya.

Fomos informados de que eles estavam no limite do território de Shimazu, em direção à parte mais ao sul de Eashen. Por sorte, o velho Baba visitou o lugar quando era jovem, então tudo que eu tinha que fazer era que ele compartilhasse essas memórias comigo.

Com toda a honestidade, dar as mãos e tocar a testa de um velho corpulento parecia uma punição de jogo de verdade ou desafio ou algo assim.

“Pai, Mãe, Irmão, Ayane. Estou me despedindo.”

“Tudo bem, cuide-se.”

“Touya- san, por favor, cuide da minha filha.” Enquanto nos despedimos dos pais de Yae em sua casa em Oedo, Nanae inclinou a cabeça para mim. Sem saber como reagir, me curvei da mesma maneira. Jutaro e Ayane estavam ao lado de Nanae, sorrindo para todos nós.

“Nós iremos visitá-lo novamente quando tivermos tempo livre. Você também pode visitar minha casa em Belfast.”

“Estamos ansiosos para isso.” Eu dei um aperto de mão em Jutaro e abri um [Gate] para as ruínas.

Depois de caminharmos, ainda nos despedindo da família de Yae o tempo todo, fomos recebidos por uma bela praia de areia.

Um mar sem fim acariciava suavemente a areia branca. Eu podia ver uma área rochosa e uma pequena floresta ao longe, mas era só isso no que dizia respeito à diversidade cênica.

Com uma única olhada no mapa, descobri que estávamos em uma pequena ilha deserta. Bem, deserto pode não ter sido a palavra certa, considerando que o continente estava a apenas duzentos metros de distância.

O mar verde-esmeralda nos deslumbrou com a luz do sol cintilante que refletia. Lembrei-me de ler algo sobre areia branca ser branca porque muito dela era coral e conchas que se quebraram em pedaços minúsculos.

“Uau, é tão lindo…” Yumina caminhou pela areia branca, seus olhos fixos no mar. Kohaku estava bem ao lado dela, claramente tendo problemas para andar, enquanto Paula, a ursa autônoma, brincava como se não fosse nada. Seriamente? O que diabos está acontecendo com o [Program] nessa coisa?

Ao contrário do urso, sua dona caminhava graciosamente na areia com uma sombrinha nas mãos. Espere, onde você conseguiu isso?

“Faz tempo que não viamos o mar.”

“Você tem razão, mana.” As gêmeas aproveitaram a brisa salgada do mar e seguiram em frente, deixando pegadas na areia atrás delas.

Yae foi atrás deles, mas antes que pudesse alcançá-los, parou para tirar as sandálias e as meias. Provavelmente cheio de areia, isso também me incomodaria…

“Ai! Quente! Quente, Quente!” Vamos, Yae. Com sol assim, o que você esperava? Ainda não era meio-dia, e ainda assim o sol, pairando alto no céu azul claro, já estava brilhando sobre nós. Todo o calor da luz transformou a praia arenosa em um pequeno inferno.

Yae optou por evitar o calor pulando em uma perna e depois na outra, indo apressadamente para o mar. Parecia uma dança estranha.

Bem, este lugar definitivamente seria um ótimo resort, mas onde exatamente estão essas ruínas? Espere, Jubei não disse algo sobre estar no fundo do mar? Esse é realmente o caso? É melhor eu ter certeza…

Fiz uma busca no mapa por ‘ruínas’. Instantaneamente, tenho um resultado.

Jubei não estava mentindo, estava realmente no fundo do mar. De acordo com o mapa, estava cerca de cem metros à frente, sob as ondas. Eu não conseguia ver nada de relance. Acho que vamos ter que mergulhar.

“Leen. Você conhece algum feitiço que permita que as pessoas sobrevivam debaixo d’água?”

“Só conheço magia que permite que as pessoas andem sobre a água. Lembro-me de ter ouvido falar de um feitiço Neutro que permite ao usuário respirar debaixo d’água, mas não estava interessado, então esqueci o nome.”

Droga, Leen, essa é a parte mais importante… Acho que tenho que mergulhar e confirmar a existência das ruínas primeiro. Se eu tivesse uma roupa de banho, já estaria me trocando, mas esse mundo nem tem isso. Entrar só de cueca seria embaraçoso também…

Caminhei direto para onde o mar encontra a areia, onde Elze, Linze, Yae e Yumina estavam se divertindo nas ondas do litoral. Do jeito que eles estavam chapinhando, era óbvio que eles estavam se divertindo.

“A água fria é tão boa! É uma pena que não trouxemos nossos trajes de banho. Eu quero dar um mergulho.”

“…Espera um pouco. Trajes de banho existem?” As palavras de Elze quase me fizeram congelar no lugar. Sempre tive a impressão de que este mundo não tinha trajes de banho.

“Hum? Acho que a maioria das lojas de roupas vende. Até ouvi dizer que existem diferentes tipos de maiôs que são vendidos dependendo da região.” Linze respondeu minha pergunta. Ah, então os trajes de banho existem…

“Bem, já estamos na praia, então podemos aproveitar ao máximo.” Quando se tratava de roupas, não havia lugar melhor para nós do que a loja da Zanac, então abri um [Gate] que nos conectava a Reflet.

Fazia um tempo desde a última vez que vimos Zanac, então nossa conversa se arrastou um pouco, até que ele começou a falar sobre como ele havia recentemente estocado roupas de banho para atender à demanda das estações mais quentes. Foi um caso de timing perfeito.

Questionei a existência de demanda de trajes de banho aqui em Reflet onde não tem mar e me disseram que as pessoas costumam nadar nos rios próximos ou no lago a cerca de meio dia a pé da cidade. Também fui informado de que alguns dos moradores mais ricos ainda tinham piscinas privadas.

Como as meninas obviamente levariam uma eternidade para escolher seus trajes de banho, eu disse a elas que iria buscá-los mais tarde. Fiz um desvio rápido de volta para casa. Se fôssemos nos divertir ao sol, eu faria o meu melhor para garantir que ninguém ficasse de fora.

“O mar, não é?”

“Uau. Isso soa maravilhoso!”

“Senhorita Cecile, o que é o ‘mar’?” Minhas três empregadas deram suas reações únicas à minha sugestão. Eles não eram contra a ideia, então eu abri outro [Gate] e basicamente empurrei Lápis, Cecile e Renne direto para a loja de Zanac.

Fui então para a cozinha e fiz o mesmo com o Crea. Seu marido, Júlio, o jardineiro, logo seguiria o exemplo.

Deixar a casa completamente desprotegida foi uma má ideia, então Tom e Huck não puderam vir conosco. Eu fiz uma nota mental para compensá-los de alguma forma mais tarde.

Laim disse que não iria nadar, então eu o levei comigo direto para a casa do duque Ortlinde. Afinal, aquela era a casa de alguém que ficaria muito bravo se eu deixasse de convidá-los.

“Os mares de Eashen, hein? Parece bom! Vamos lá!”

“Pai! Ele me convidou, não você!” Este país está seriamente carente de negócios importantes? Por que um duque de todas as pessoas está tão ansioso para ir ao mar? O duque e sua filha estavam em alto astral. Ellen, a esposa de Ortlinde, os observava com um largo sorriso no rosto.

Eu estava prestes a abrir um [Gate] para mudar a família do duque e seu mordomo, Leim, para a loja de Zanac , mas então o duque Ortlinde disse algo absurdo.

“Por que não convida meu irmão!”

“Hohoh, mares de Eashen, você diz? Que consideração do meu irmãozinho em nos convidar.”

“Ooh… já faz um tempo desde que eu apreciei a brisa salgada do mar.”

“…Você não tem assuntos governamentais para cuidar?” Enquanto Sua Majestade e a Rainha Yuel se animavam com a perspectiva de ir para o litoral, lancei uma nuvem chuvosa sobre o desfile deles com minha pergunta.

“Não tenho absolutamente nenhum plano para esta tarde. Na verdade, eu estava pensando em convidar Al para um jogo de shogi. Já faz um tempo desde o nosso último jogo, sabe? Portanto, não há problemas nesse sentido! Estou totalmente livre! Ahahaha!” Eu não poderia dizer se isso era um bom momento ou um mau presságio. De qualquer forma, seus trajes se destacaram como um polegar dolorido, então eu os fiz mudar para algo mais simples. Eu tinha quase certeza de que a visão da magnífica coroa de Sua Majestade faria Zanac desmaiar e cair no chão.

Então fui ao general Leon pedir escoltas para ter certeza de que o rei e sua família ficariam bem. Ele não hesitou em dizer que ele mesmo assumiria o papel. Espere, você está falando sério? Você é o general! Você tem deveres!

“Ei! Haveria algo terrivelmente errado se eu não fosse com o bom e velho rei em suas férias! Eu também vou me divertir!” Barulhento e intenso como sempre, Leon bateu nas minhas costas e estilhaçou ainda mais minha frágil coluna. Porra, isso dói! Tentei convidar Charlotte também. Ela foi receptiva, mas logo me despachou quando soube que Leen estaria lá. O trauma deve ter sido profundo.

Uma vez que o rei e sua esposa saíram em suas roupas simplistas, mas ainda caras, eu abri um [Gate] para a loja de Zanac.

Nossa, tem muita gente aqui agora. Espere… eu conto dois a mais do que deveria haver. Quando Micah e Aer chegaram aqui…?

“Ei, já faz um tempo. Você está indo bem?”

“Elze nos convidou. Não podíamos recusar a oportunidade de ir ao mar.” Ah, então era Elze. Bem, não é realmente um grande problema. Comecei a mandar direto para a praia quem já tinha comprado o maiô. Estava ficando chato, então eu apenas consertei o [Gate] e o mantive aberto.

Uma vez na praia, usei [Storage] para recuperar um pouco de ferro e linho, sobre os quais usei [Modeling] para criar duas barracas de vestir simplistas.

As meninas pegaram a grande, mas nós, caras, nos daríamos bem com uma menor. Elze rapidamente entrou na tenda de vestir e me enxotou. Você não tem que me tratar como um cachorro, sabe…

Passei a fazer alguns guarda-sóis e cadeiras de praia, seguidos por uma grande tenda de praia. Afinal, o relaxamento era primordial durante um episódio de praia. As coisas ficariam muito azedas se alguém tivesse uma insolação. Por último, mas não menos importante, usei um pouco de borracha para fazer algumas bolas de praia e boias em forma de círculos.

Quanto mais pessoas compravam seus trajes de banho da Zanac, mais pessoas vinham para a praia. Havia bastante multidão no momento em que todos terminaram.

Eu, Elze, Linze, Yae, Yumina, Leen, Lápis, Cecile, Renne, Crea, Júlio, Laim, Duke Ortlinde, Ellen, Sue, Leim, Sua Majestade o Rei, Rainha Yuel, General Leon, Micah e Aer. Sem contar as duas pequenas criaturas… Nós somamos um total geral de vinte e um. Quase um terço de nós também era realeza. No entanto, havia coisas a serem ditas sobre os homens serem superados em número em uma proporção semelhante.

Tudo bem, com todos nós vestidos em nossos trajes de banho… Laim e Leim não incluídos, acho que é hora de fechar o [Gate] … Espere… Merda, esqueci o meu!

Voltei correndo e comprei um calção de banho simplista de tamanho único. Eles eram pretos e não eram feitos de nylon ou poliéster, mas o material não era muito diferente deles. Era bem elástico e até tinha propriedades repelentes à água. Perguntei ao Zanac, e ele me disse que era feito de fios de casulos feitos por um inseto aquático chamado ‘Borboleta Aqua’. Aparentemente, era frequentemente usado para guarda-chuvas extravagantes.

Agradeci ao Zanac, voltei para a praia e criei um [Gate] fixo que levava à sala de estar da minha casa em Belfast. Eu realmente não queria me incomodar em fazer um banheiro ou qualquer coisa, então isso funcionaria tão bem.

Agora, para comida… tem que ser um churrasco à beira-mar. Tudo que eu tinha que fazer era preparar uma chapa de ferro e fogo de carvão. Afinal, tínhamos bastante carne e legumes em nossa despensa. Espere, e as bebidas…? Ah, eu posso simplesmente colocar alguns recipientes gelados e esfriar um pouco de água frutada. Ah, que tal… Espere… sou só eu, ou sou o único fazendo algum trabalho por aqui? Não, está claro como o dia! Ninguém está tentando me ajudar aqui! Malditos sejam vocês! Eu também quero me divertir! Hum…? Espere, por que viemos à praia em primeiro lugar?

***

Vesti meu calção de banho, caminhei até a praia e comecei a fazer exercícios de aquecimento. Bem, na verdade eu não tinha ideia de que tipo de exercícios eu deveria fazer para me preparar para nadar, então apenas fui com os exercícios de normais a que estava acostumado. Enquanto eu encarava o oceano e fazia meu um-dois- três, de repente ouvi alguém me chamar.

“Que tipo de dança é essa?” Eu me virei para ver Elze, que já estava de maiô. Linze estava bem atrás dela.

Os desenhos de seus biquínis eram exatamente os mesmos, lisos com bordas brancas. No entanto, o de Elze era vermelho, enquanto o de Linze era azul. A parte de baixo era uma alça baixa que tinha que ser amarrada na lateral.

Linze também estava usando uma longa parka azul pastel. Achei que ela estava tímida sobre seu traje. Escusado será dizer que eles tinham corpos bonitos e, honestamente, eu tive problemas para descobrir onde fixar meu olhar. Eu fui rapidamente capaz de confirmar que a irmã mais nova era a que tinha os seios maiores.

“Não é uma dança. Estou fazendo exercícios de aquecimento. Não quero apenas pular e ter uma cãibra instantânea no pé, sabe?

“Ah, tudo bem então. É assim que é? Bem, eu vou acreditar, eu acho.” É um fato, porra! Eu não preciso que você acredite em mim. Olhei para Elze enquanto ela girava levemente os pulsos e tornozelos, esticava um pouco os tendões das pernas, girava a cintura e corria direto para o mar.

“Ah, eu vejo que Elze- dono já está na água, ela está. Eu me juntarei a ela, então. Yae já estava ao meu lado, sorrindo com o que estava vendo. Eu nem tinha notado sua aproximação. Ela estava usando um biquíni roxo claro que tinha que ser amarrado nas laterais e uma gola alta. Uma parte de mim esperava que ela usasse um sarashi e um biquíni vermelho, mas decidi nunca falar uma palavra sobre isso. Afinal, essa seria sua roupa íntima usual, e esta era uma situação para roupas de banho.

Oh, agora é minha chance de dar uma olhada melhor neles… Eles são enormes. Uau… ela sempre os amarra com um sarashi, então a diferença entre agora e sua aparência normalmente está realmente me tirando do sério.

Yae ignorou completamente meu olhar estupefato e correu para a água.

“Você não vai nadar, Linze?”

“Ah, e-eu não sou muito boa em natação, então vou descansar na sombra…” Linze entrou em uma área próxima sem luz solar. Linze não parecia um tipo de garota especialmente saudável. Eu só podia esperar que ela não tivesse insolação ou algo assim.

“Touya!”

“Oi Brow!” Bem na hora, as senhoras menores correram em minha direção.

Ambos estavam em trajes de banho de uma peça. O de Sue era amarelo e tinha babados em toda a área do peito, enquanto o de Renne era vermelho com bolinhas brancas por toda parte e babados na cintura.

Ambos pareciam simplesmente adoráveis. Não havia risco de eu ficar nervoso ou tímido perto daquelas duas. Sue estava com boia de natação, enquanto Renne segurava uma bola de praia.

“Certifique-se de não ir muito longe no mar. Não é como se fosse profundo por aqui, mas ainda assim, você deve ficar perto dos outros.”

“Eu sei. Nós vamos ficar bem. Vamos embora, Renne! Avante!”

“Saquei, mana!” Sue pegou a mão de Renne e a levou até a água. “Mana,” hein? Bem, estou feliz por eles estarem se dando tão bem. Com Renne sendo mais jovem, tive a impressão de que Sue estava gostando de poder brincar de “irmã mais velha” com ela.

“Eles se dão tão beeeem.”

“Uau?!” A voz de Cecile me fez recuar. Eu teria preferido que ela não se aproximasse das pessoas sem dar um indício de sua presença. Então, novamente, mostrou qual era sua verdadeira vocação. Cecile estava usando um biquíni verde esmeralda com um pano da mesma cor enrolado na cintura. Era um maiô padrão, sem propriedades sugestivas.

Dito isto… seus seios eram ainda maiores que os de Yae, e eu não pude deixar de dar uma olhada ocasional neles. Eu sempre pensei que eles eram grandes, mas esses peitos podem até passar do território “grande” e ir fundo em “enorme”. Acho que esse é o verdadeiro poder da maturidade sobre o qual tanto ouvi falar. Ela está totalmente equipada…

“Lady Sueee, Reneeee! Deixe-me acompanhá-las!” Cecile começou a correr. Observei atentamente seus movimentos.

…Boing…Boing… Boing… Boing… Diga uma vez, diga duas vezes — foi uma visão e tanto.

“Eu me pergunto se os grandes realmente flutuam…”

“Grande o quê?”

“Haaah?!” Lápis estava atrás de mim com uma expressão confusa no rosto. Novamente?! Pare de esconder sua presença, droga! “O que é que deveria flutuar?”

“Huh?! B-Bem, a boia de natação, é claro! Eu queria saber se vai flutuar bem!”

“… Parece estar flutuando bem, sir.”

“Parece que sim!” Lápis, que estava observando Sue e os outros, estava vestida com um maiô azul marinho que parecia uma combinação de top e shorts. Por alguma razão, ela estava segurando uma bandeja de prata.

“O que é isso?”

“Bem, há trabalho a ser feito. Eu estava apenas trazendo algumas bebidas para as senhoras e os outros.” Lápis desviou o olhar e eu segui seu olhar para ver a rainha e a esposa do duque reclinadas em cadeiras de praia sob um guarda-sol. A mesa entre eles tinha um par de bebidas tropicais colocadas sobre ela, aparentemente trazidas por Lápis.

“Lápis… você está livre para relaxar, sabe?”

“Ah, não se preocupe comigo. Estou me divertindo muito! Cecile e eu estamos revezando o trabalho de vez em quando.” Com um largo sorriso no rosto, Lápis atravessou o [Gate] que levava à nossa casa. Ela era realmente uma empregada exemplar. Eu não deveria ter esperado nada menos de um membro da Guilda das Empregadas.

Huh…? Ouvi um barulho alto, me virei para sua fonte e vi Sua Majestade o Rei mergulhando na água. E-Isso não parece seguro… Oh, ele saiu. Acho que esse ponto deve ser bem fundo. O duque Ortlinde e o general Leon logo o seguiriam. Eles estão … Eles estão apostando corrida? O que diabos eles estão fazendo agora…? Esses três homens adultos estão agindo como crianças.

“Touya.” Eu estava olhando para o rei e seus amigos, completamente estranho com suas travessuras, quando Yumina me chamou. O lindo biquíni branco com babados no peito e na cintura ficou muito bem nela. Ela se virou e olhou diretamente para mim.

“Bem? O que achou?”

“Ficou ótimo em você. Você está adorável.”

“Ehehe. Muito obrigado…” Huh, esse elogio veio muito naturalmente… É porque eu ainda a vejo como uma criança? Acho que deve ser isso. Na verdade, agora que penso nisso, não estou ficando nervosa ou tímida olhando para o corpo dela. Acho que ela simplesmente não pode capturar meu coração como ela é agora.

“Touya, vamos nadar juntos?” Yumina abraçou meu braço. Uhh… Você está pressionando seu peito contra mim… Eu não poderia dizer se ela estava fazendo isso de propósito ou não. Eu não percebi isso antes… mas ela está mostrando sinais claros de desenvolvimento…

É macio… Oh não, meu rosto vai ficar vermelho, ack…! Espere, estou ficando nervoso! “Não consigo acalmar meu coração,” minha bunda! ELE ESTÁ CAPTURADO AGORA! AJUDA!

“Eu-eu tenho que investigar as ruínas, você sabe. Eu irei com você quando terminar com isso.” Eu escapei do alcance de Yumina e fiz uma promessa rápida. Ela parecia um pouco insatisfeita, mas não demorou muito para concordar.

“Certifique-se de vir brincar comigo quando terminar, ok?” Yumina correu atrás de Sue com um sorriso no rosto.

Cara, isso foi perto… Minhas defesas mentais estavam desmoronando ali mesmo. Bem, talvez não tenha sido tão ruim… Ou foi, na verdade? Yumina é fofa, afinal. Não há como contestar isso… Se eu fosse forçado a dizer se gostava ou não dela, é claro que escolheria a primeira. Mas não sei se consigo olhar para ela romanticamente ou algo assim… Tudo bem, e quanto a isso… Yumina encontra um cara que ela ama… e ela acabou de me dizer que vai se casar com ele. Espere. Não, por que você pensaria nisso?! Isso é péssimo! Eu só me enlouqueci pensando em algo estúpido! Ui… que diabos… Isso foi ciúmes agora? Eu não tenho certeza. Não, não. Não pode ser isso. Yumina é tão querida para mim quanto uma irmãzinha, então meus instintos paternais simplesmente não gostam da ideia de mandá-la embora com um cara qualquer… certo? Certo. Certamente. Definitivamente… Provavelmente. Eu acho.

“Por que a expressão pensativa?”

“Huh…?” Eu me virei para ver Leen, vestida com um biquíni preto, adulto, com laços brancos, segurando uma sombrinha preta.

Se ela era tão avessa à ideia de tomar banho de sol, ela poderia ter escolhido não usar um biquíni, mas chamá-la para fora assim parecia que seria algum tipo de perda inexplicável no grande esquema das coisas. Além disso, havia coisas a serem ditas sobre uma pessoa vestindo um maiô tão ousado, com laço lateral e cintura baixa, enquanto tinha uma constituição tão pequena.

Eu não ia dizer nada até ver o urso autônomo fazendo exercícios de aquecimento enquanto usava um maiô de borda vermelha e preta direto do início do século 20.

“Espere. Paula, você vai mesmo nadar? Ela bateu no peito como se dissesse “Claro que vou nadar!” Eu dei a Leen um olhar questionador, e a fada riu em resposta.

“Eu não dei a ela minha [Protection] por nada. Ela é completamente à prova d’água.”

Cara, [Protection] parece um ótimo feitiço. Vou ter que lançar no meu smartphone. Sobre o assunto do meu smartphone, deixei-o no trocador. Eu me pergunto se Kohaku ainda está descansando lá.

“Bem, acho que é hora de nadar.” Comecei a caminhar para o mar, e Paula não estava muito atrás de mim. Ela realmente vai ficar bem?

Paula chegou à costa, preparou-se para uma incrível corrida na água… e foi prontamente atingida no rosto por uma onda. Ela rolou de volta para a praia. Não querendo desistir, Paula voltou para os mares. E, como um relógio, uma onda a atingiu e a fez rolar de volta para a praia. Eu não tinha dúvidas de que ela ficaria presa nesse loop o dia todo.

Desviei minha atenção dela e me aventurei no mar. Cheguei ao ponto em que meus pés não conseguiam tocar o chão e mudei para um nado de peito.

Deve estar por aqui… Respirei fundo e mergulhei.

A água era cristalina, então eu podia ver tudo abaixo e ao meu redor sem muita dificuldade. Lá estava, as ruínas que eu estava procurando. Várias lajes grandes foram dispostas em um círculo de pedra, no centro do qual havia um pequeno edifício que parecia um templo. Eu mergulhei mais para baixo e olhei para dentro da entrada para ver uma escada que levava para baixo.

Estava escuro lá, então eu não podia ter certeza, mas eu tinha a sensação de que foi muito longe. Nesse ponto, eu realmente precisava recuperar o fôlego, então nadei de volta à superfície.

Eu não perdi tempo. Depois de receber uma nova ingestão de oxigênio, mergulhei mais uma vez. Imediatamente fui direto para as escadas de pedra embaixo, mas novamente fui frustrado por meus minúsculos pulmões humanos.

Não tem como eu fazer assim. Eu só posso prender a respiração por cerca de um minuto.

Eu queria desesperadamente saber o que havia no fundo daquelas escadas. Eu queria descobrir, mas havia um limite para o que eu era capaz. Não consegui muito, mas foi o melhor que pude fazer. Não tive escolha a não ser voltar para a praia.

Assim que voltei, vi Paula encarando as ondas e limpando o imaginário “sangue” de sua boca, como se dissesse “Você é… muito bom”. Ela ainda está tentando?

Contei a Leen o que vi e sentei-me na praia.

“Então é bem no fundo do mar, é…? O que devemos fazer agora, então…? Talvez eu deva tentar ligar para Marion?

“Marion?”

“A matriarca do clã dos Marinhos de Mismede. Uma velho amiga minha. Ela não teria nenhum problema em fazer coisas debaixo d’água… mas acontece que ela é bem reclusa.” Leen cruzou os braços e começou a pensar.

Tentei sugerir convidar outros dessa espécie, mas, segundo Leen, a parte “reclusa” se referia a uma política compartilhada por todos os Marinhos que viviam em Mismede. Em suma, eles fizeram tudo o que podiam para não se intrometer nos assuntos dos habitantes da superfície, então conseguir que algum deles viesse não era uma opção.

“É surpreendente que uma raça como essa tenha concordado em participar da fundação de Mismede.”

“Esse é o resultado da minha capacidade de negociação. Ela não é uma garota má, e se você conhece alguém há cem anos, você tende a ser capaz de dizer o que eles estão pensando.” Cem anos…? Nossa, a escala do que Leen fala é sempre grande demais para eu processar.

“Bem, vamos deixar assim por hoje. Vá e divirta-se agora. Se eu mantiver você para mim por muito tempo, as outras vão guardar rancor de mim, tenho certeza. Com essas palavras como as últimas, Leen foi até Paula. As outras? De repente, meu olfato foi dominado pelo aroma atraente de carne cozida. Levantei-me e olhei para onde o vento soprava. Lá, eu vi Micah e Crea, ambos vestidos com aventais. Eles estavam de pé e se divertindo diante de uma chapa de ferro. Micah estava usando um biquíni laranja, enquanto o de Crea estava listrado de preto e branco. Com os dois sendo cozinheiros, não fiquei surpreso por eles se darem bem.

Não muito longe deles, vi Aer, que estava vestindo um maiô com estampa de flores, fazendo Linze esfriar um recipiente metálico. Oh, acho que eles estão fazendo sorvete. Parece que essa será a nossa sobremesa, então.

Então notei Júlio trazendo ingredientes pelo [Gate] que levava à nossa casa. Aparentemente, o chapéu de palha que eu dei para ele se tornou parte de seu visual. Eu não tinha visto ele tirar ainda.

Resolvi ajudar, mas enquanto caminhava até lá notei algo que precisava da minha atenção.

“…O que você está fazendo?” Dois mordomos, ignorando o calor mortal e ainda vestindo seu costumeiro terno preto e luvas brancas, olhavam para algo através de óculos de ópera.

“Para ver se ela está segura, estou observando a Srta. Sue.”

“Pela mesma razão, estou observando a princesa.”

… Esses irmãos parecem um pouco superprotetores. Espere, o mestre de Leim é o duque e Laim é meu mordomo. Que tal garantir minha segurança?

Bem, eu não vi o ponto de dizer isso, então eu apenas os deixei com seus negócios e fui até a comida. Eu tinha aberto bastante apetite.