Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volume 3

Capitulo 2: O Legado de Babilônia

Parte 3

Encontrei-me sem dificuldades. Eu podia respirar sem problemas. Nem mesmo a pressão da água teve efeito sobre mim.

“O quão forte é essa barreira?”

“Bem… Quando se trata de física ataques, pode até afastar um dragão, mas quando a magia está envolvida, depende inteiramente do oponente.” Kokuyou respondeu com um leve aceno de cabeça.

“Podemos ser poderosos, mas não há nada que possamos fazer contra ataques que rompem os limites da barreira ou feitiços que dissipam completamente a barreira.” Sango continuou a explicação. Basicamente, não importa o quão impressionante, não foi a panaceia para todos os problemas defensivos.

Continuei andando pelo fundo do mar. Ocorreu-me que a barreira também parecia afastar os efeitos da flutuabilidade. Tentei nadar para cima para testar isso e acabei flutuando um pouco, então acho que não desapareceu completamente.

Passei um tempo refletindo sobre a barreira até que finalmente cheguei ao círculo de pedra. Passei por ela, indo direto para as escadas no meio das ruínas. Com uma luz mágica ao meu lado, iluminei o longo caminho para baixo.

Finalmente, cheguei ao grande salão com o círculo mágico no centro. Parecia a mesma pessoa que tinha com [Long Sense]. Estava cercado por seis pedestais de pedras mágicas.

Aproximei-me do pedestal da pedra mágica vermelha e enchi sua joia com magia de fogo.

Momentos depois, o próprio pedestal começou a emitir uma luz avermelhada. Era seguro assumir que eu o havia ativado.

Continuei a fazer o mesmo com todos os outros pedestais de pedras mágicas. Depois de fazer cinco luzes ganharem vida, eu fiz meu caminho para a última pedra mágica e a enchi com magia de água. Então, todo o círculo mágico começou a brilhar.

“Acho que isso significa que eu ativei o círculo de teletransporte.” Eu hesitantemente pisei nele… E nada aconteceu. Huh? Porquê? Os seis pedestais estão todos brilhando e… oh…

Afinal, ele precisa de magia neutra?

meu [Gate] era um feitiço Neutro. Era possível que o círculo de teletransporte fosse baseado em um princípio semelhante…

Fiquei no centro do círculo mágico e concentrei minha energia Nula. O círculo liberou uma explosão de luz! Eu me teletransportei em um flash.

Fechei os olhos devido à súbita luz brilhante e, depois de abri-los lentamente, percebi que estava em um jardim. Flores desabrochando, pássaros cantando voando, havia até um pequeno canal com água fluindo.

Assim como nas ruínas submarinas, havia um círculo mágico sob meus pés. No entanto, os seis pedestais não estavam à vista. Acho que foi uma viagem só de ida.

“Mestre … onde estamos?”

“Não faço ideia…” Saí do círculo mágico, olhei ao redor do jardim e notei algo se aproximando à distância. Isso é… uma garota? Logo, eu podia vê-la claramente. Tão claramente, na verdade, que eu não tive escolha a não ser desviar o olhar dela. Cabelos sedosos, lisos, curtos e verde-jade. Pele de porcelana e olhos dourados. A garota tinha um ar denso de mistério ao seu redor. Quando chegou perto, ela parecia tão velha quanto Elze e os outros. Isso foi bom para mim.

Ela estava vestindo uma jaqueta preta sem mangas com uma grande fita rosa. Ela também usava meias brancas até o joelho e sapatos pretos esmaltados. Isso também foi bom para mim.

De fato, estava tudo bem. Exceto que havia uma coisa que não estava!

“É um prazer conhecê-lo. Eu sou Francesca, a ginoide terminal encarregada de administrar este Jardim da Babilônia. Jardim? Terminal? Suas palavras me deixaram com algumas dúvidas, mas a maior de todas estava relacionada ao que eu estava vendo!

“Ah, bem…”

“Sim? O que seria?”

“Por que… você não está vestindo nada… lá embaixo?” Eu sabia que era ruim olhar, mas não pude deixar de lançar um olhar ocasional para a parte inferior de seu corpo, onde não podia ver nem saia nem calça.

Tudo o que ela usava era um pequeno pedaço de pano branco. Sua calcinha estava completamente exposta.

P-Por quê?! Apenas onde estou?! O que está acontecendo aqui…?! Eu meio que gostei, no entanto.

***

“Não sei responder sua pergunta. Eu acredito que você poderia chamar isso de um… dever?” A garota que se apresentou como Francesca inclinou a cabeça de uma maneira fofa.

Espere um segundo, ela quer dizer que usar saias ou calças não é permitido? Quem é o gerente por aqui? Tenho alguns elogios a fazer!

Espere, acalme-se… Esta situação é perigosa para sua saúde mental.

Eu preciso fazer algo sobre isso.

“Uhh… Francesca, certo?”

“Está correto. No entanto, você deve se referir a mim como Cesca.” Fran não seria o apelido mais lógico aqui? Ah, tanto faz.

“Você pode, por favor, colocar alguma coisa? Eu, uh… estou tendo problemas para decidir onde olhar.

“Mas eu estou vestindo calcinha, não estou?” Isso é verdade, mas não é o ponto aqui! Guh … Fique calmo e mantenha a calma, Touya. Basta pensar nisso como um maiô. É traje de banho, nada mais, e…

Eu não pude me impedir de espiar de novo. Não! Isso é calcinha, porra! Nenhuma dúvida sobre isso!

“Você acabou de espiar, não foi?

“Eu sinto Muito!” Ah merda, ela me pegou!

“Bem, se você insiste, eu vou em frente e coloco alguma coisa.” Cesca puxou do nada uma saia preta adornada com babados brancos e começou a vesti-la. Por que você não usou isso desde o início?!

“…Tem certeza de que não deseja fazer algo comigo?”

“Tenho certeza. Basta colocá-lo já.”

“Eu não vou protestar se você me acariciar um pouco.”

“Chega disso! Apresse-se e coloque-o!” Eu queria chorar. Eu só precisava colocá-la na saia para que pudéssemos finalmente ter uma conversa adequada, mas toda a situação era mentalmente exaustiva.

“Então, eu tenho várias perguntas. Você pode respondê-las?”

“Sim. Eu certamente poderia.”

“Que lugar é esse?”

“Este é o Jardim Suspenso da Babilônia, alto no céu. Alguns chamam este lugar de Nirai Kanai.” Jardim Suspenso? O céu? Olhei em volta e definitivamente era um jardim, mas não parecia muito diferente dos seus jardins botânicos padrão. Eu podia ver o céu através de uma cúpula de vidro acima de nós. Cesca me levou até a beirada, onde havia uma parede de vidro que nos separava do lado de fora.

Além dele, eu podia ver um mar de nuvens. Não havia nenhuma dúvida sobre isso. O lugar realmente estava flutuando no céu. Era bem merecedor de seu nome, um jardim suspenso.

“Qual é o propósito deste lugar? Por que foi feito?”

“A construção deste jardim suspenso foi o hobby da Doutora Babilônia.”

“Doutora Babilônia…?”

“Doutora Regina Babilônia. Nossa criadora.”

A Criadora? Que coisa estranha de se dizer. Ela está fazendo parecer que ela era um produto e… espere um segundo.

“Meu Senhor. Este não é um humano. Não consigo sentir o fluxo de seus sinais vitais.”

“O que… ?!” Sango me disse exatamente o que estava em minha mente. Tanto minha compreensão quanto minha falta de compreensão da situação colidiram uma com a outra ao mesmo tempo.

“Dra. Babilônia me criou para ser o terminal de gestão deste jardim. Isso foi há cinco mil e noventa e dois anos.”

“Cinco-hein ?!” Leen me disse que ela tinha seiscentos e doze anos, e eu devo acreditar que essa garota é quase quatro mil e quinhentos anos mais velha que ela?! Espere, acho que chamá-la de garota não está certo, não é? Se ela foi criada, então ela é um robô…? Espere, ela é um androide? Ou eu acho que um ginoide? Acho que ela disse algo assim…

“Então, Cesca. Você é uma máquina?”

“Não totalmente, não. Eu tenho algumas partes orgânicas feitas magicamente e um reator mágico, então eu sou mais uma forma de vida mágica-mecânica combinada.”

Acho que isso a aproxima de um Golem ou de um homúnculo, então…Mas cara, ela é tão realista. Uma garota normal de cima a baixo…

“…Sou incapaz de engravidar, mas estou bem equipada para participar do ato relevante, se assim o desejar.”

“Eu não precisava saber disso! E-Ei! Pare de levantar sua saia!” Ela não está programada para a vergonha padrão?! Dra. Babilônia era uma maldita pervetida?!

“Não se preocupe, minhas peças estão frescas, limpas e como novas.”

“Eu também não precisava saber disso!” Cesca soltou sua saia, um olhar de decepção nublando seu rosto. Seus maneirismos me deram uma boa janela para a mente do criador. Ficou claro para mim que o Dra. Babilônia não estava bem da cabeça.

“Essa garota é tão difícil de entender.” Kokuyou olhou para Cesca, sua cabeça balançando de um lado para o outro. Eu não poderia concordar mais.

“Além disso… estou impressionado que este lugar esteja ativo por cinco mil anos. Existe uma razão pela qual você ou o jardim não decaiu ou quebrou?”

“O jardim suspenso em sua totalidade é fortalecido pela magia. Embora cinco mil anos possam parecer muito para você, eu estava em modo de sono durante a maior parte dele, esperando em caso de emergência. O jardim suspenso foi amplamente automatizado enquanto eu dormia.”

…Espere um segundo. Se ela está ativa agora, isso não significa que este lugar está em estado de emergência? Perguntei à garota sintética, e ela deu um pequeno aceno de cabeça.

“Emergência, de fato. Não temos palavra melhor para descrevê-lo. Você é o nosso primeiro convidado, afinal. Qual é o seu nome, se posso perguntar?

“Ah, eu sou Touya. Mochizuki Touya.”

“Muito bem, Administrador Touya. Você foi reconhecido como compatível. Eu — Aparelho Número Vinte e Três, codinome Francesca — fui designado para servi-lo. Até que a morte nos separe.”

“Como é?” Compatível? Não, espere… atribuído? Cesca apontou para o círculo mágico que eu costumava me teletransportar aqui e começou a explicar.

“Nenhuma pessoa normal pode ativar esse círculo mágico. É feito para ser incapaz de aceitar magia de várias pessoas. Isso significa que só pode ser ativado por aqueles com afinidade com todos os tipos de magia… Assim como a Doutora Babilônia.”

Então, a mulher que fez Cesca era igual a mim nesse aspecto, né? Uau, então alguém assim realmente existe neste mundo… Bem, isso foi há cinco mil anos, mas ainda assim. Então esse lugar só pode ser acessado por pessoas com o mesmo potencial da antiga doutora.

“Dra. Babilônia resolveu nos atribuir a uma pessoa compatível que pudesse passar pelo círculo de teletransporte. Isso foi há quatro mil novecentos e sete anos.”

“Então, quando você diz compatível, você quer dizer pessoas que têm afinidade com todas as fontes de magia?”

“Não. Esse não é o caso.”

“Espere, eu estava errado?!” Ela imediatamente derrubou minha suposição. Se essa não era a condição, então o que era…?

“Administrador Touya, você foi reconhecido como compatível porque me disse para esconder minha calcinha exposta quando nos conhecemos.”

“Você não pode estar falando sério! Como isso mede a compatibilidade?! Isso nem faz sentido!”

“Ah, mas é muito importante. Se você tivesse deixado seus instintos dominá-lo e tentar ter algo comigo, eu o teria jogado na superfície em apenas um momento. Se você tivesse escolhido ignorar meu traje e me deixar ficar assim, você teria sido considerado incompatível e eu teria educadamente pedido que você voltasse à superfície. Sério…? Sua calcinha exposta era tão importante? Eu não pude deixar de duvidar de suas palavras.

“Dra. Babilônia decidiu por este método para avaliar se uma pessoa é atenciosa e gentil o suficiente para ser digna de mim e do Jardim Suspenso da Babilônia.”

“Entendo… Dr. Babilônia era algum tipo de pervertida, então.”

“Não vou discordar, Administrador.”

Seriamente? O doutor era definitivamente algum tipo de aberração completa. Eu não poderia enfatizar o suficiente.

“Bem, com essa piada resolvida, devo revelar que na verdade foi deixada a nosso próprio critério individual. Pessoalmente, em vez de um falso cavalheiro que é excessivamente gentil e claramente acostumado com as mulheres, prefiro me contentar com um ‘degenerado secreto’ que lança olhares para minha calcinha, mas se controla e finge que não se importa com isso.”

Espera, então foi assim que foi decidido?! Estou ficando confuso! E o que ela quis dizer com ‘degenerado secreto’?! Isso é super rude! A palavra ‘resolver’ também não combina comigo.

“De qualquer forma, eu sou sua propriedade daqui em diante. Espero nos darmos bem, Mestre.”

“Hhaahhh…” Um sentimento de desânimo tomou conta de mim. Eu tinha me metido em algo problemático. Eu podia facilmente imaginar o sorriso torcido no rosto do Dra. Babilônia.

Achei que era hora de convocar os outros. Todos nós tínhamos muito o que conversar, afinal. Expliquei a situação a Cesca e abri um [Gate] para a superfície.

“Um jardim, é…? Esta pode ser uma relíquia deixada para trás pela antiga civilização de Partheno.” Leen estava olhando ao redor, claramente impressionada com o que estava vendo.

A antiga civilização de Partheno. Era uma cultura altamente avançada responsável pela criação de vários feitiços e implementos mágicos, mais especificamente Artefatos.

Este Jardim Suspenso da Babilônia era uma relíquia deixada por aquela civilização, e era justo chamá-lo de Artefato em si. Seguindo essa lógica, Cesca também pode ser considerado um Artefato.

Todo mundo estava andando e explorando o lugar. Cesca nos disse que esse jardim suspenso era do tamanho de quatro cúpulas de Partheno. Isso não significava nada para mim, pois eu não tinha ideia do que era uma cúpula Partheno. Eu não tinha dúvidas de que era muito grande, no entanto.

Havia áreas muito parecidas com jardins botânicos, fontes, trampolins, canteiros de flores, lagos – qualquer pessoa que gostasse de jardinagem ficaria louca com o lugar.

Enquanto eu estava lá admirando a flora, eu poderia facilmente dizer o que estava na mente de todos. Júlio adoraria ver isso.

Leen, Cesca e eu estávamos descansando em um dos cantos do jardim, em um ponto perto de uma piscina embaixo de algo semelhante a um mirante.

“Então, você conseguiu o que queria encontrar, Leen?”

“Na verdade, não tenho certeza. Eu só esperava descobrir alguma magia antiga, mas por acaso encontramos algo muito maior.” Ela não estava errada. Todo esse jardim suspenso era uma gigantesca reunião de magia antiga. Tinha um jardim que nunca deveria ter sobrevivido cinco mil anos, mas de alguma forma sobreviveu. Depois havia flores que nunca murchavam, uma barreira que tornava tudo invisível para forasteiros, e assim por diante… Era impossível para nós adivinhar que tipo de magia antiga misteriosa estava trabalhando nisso. paraíso flutuante.

Regina Babilônia, a criadora deste lugar, foi um gênio, sem dúvida. No entanto, era meio difícil ignorar o fato de que a boa doutora era o tipo de pessoa que forçava os ginoides a andar com roupas íntimas expostas.

“Cesca, há mais alguma coisa neste lugar além do jardim?”

“Não. Nada. Ao contrário das outras, esta instalação da Babilônia é simplesmente um maravilhoso jardim pessoal flutuando no céu. Não tem nenhum tesouro digno de menção e nenhuma arma. Não é nada mais do que um jardim maravilhoso.”

“Ei, agora, este lugar é um tesouro em si.”

“Isso é muito gentil de sua parte dizer. No entanto, você está ciente de que este Jardim Suspenso da Babilônia já é seu, certo, Mestre?” Huh? O que ela está dizendo agora?

“Quem controla e administra este lugar sou eu mesmo, certo? E eu sou sua propriedade agora, Mestre. Isso significa que minha propriedade é vicariamente sua, entendeu?

“…Você está falando sério?”

“Sim, estou falando sério. Você pode considerá-lo meu dote.

Um dote bem grande, a propósito… Espere o que? Não tenho intenção de me casar com ela! Eu tenho o suficiente no meu prato com apenas uma noiva.

“Ei, Cesca. Agora você despertou minha curiosidade. Você disse que ao contrário dos outros, este lugar é apenas um jardim pessoal. O que você quer dizer com isso?” Leen olhou para Cesca com olhos perspicazes e perspicazes.

Pensando bem, Cesca também não tem se referido a ginoides em termos singulares… Seu tipo de frase sugere que há mais do que apenas ela.

“Babilônia é dividida em várias seções flutuantes. Além deste jardim suspenso, há também o laboratório de pesquisa, o hangar, a biblioteca, entre vários outros, todos administrados por minhas irmãs. A Babilônia fica completa quando todas elas são unidas.” O que…?

“Então, você está dizendo que a ilha flutuante da Babilônia foi criada por sua criadora, Dra. Regina Babilônia, cerca de cinco mil anos atrás. Ela então a separou e suas partes agora estão flutuando por todo o mundo, correto?”

“De fato.” Leen confirmou os fatos com Cesca. A escala de tudo era um pouco grande demais para eu envolver minha cabeça.

Todos que estavam no jardim se reuniram no gazebo e ouviram atentamente o que Cesca tinha a dizer.

“Se algo assim estivesse flutuando por aí, alguém já não teria notado e feito um grande barulho?” Elze levantou um ponto justo.

“A Babilônia é protegida por uma barreira mágica que impede que pessoas de fora a vejam. Por causa disso, é quase impossível vê-lo da superfície.”

Isso parece certo… Dr. Babilônia, o gênio pervertido de dias perdidos, deve ter usado algum tipo de magia antiga para dar a Babilônia a função furtiva perfeita. E a única maneira de descobri-lo é passando pelo círculo de teletransporte. Um círculo que só funcionaria para quem tivesse afinidade com toda magia, assim como o criador.

“Então, quantas ilhas flutuantes existem?”

“Além do meu jardim, há a biblioteca, laboratório de pesquisa, hangar, torre, muralha, oficina, laboratório de alquimia e depósito. Nove no total, mas não sei se todos ainda permanecem ativos.”

Nove no total?! Espere, considerando que eles estão por todo o mundo, esse número pode realmente ser pequeno. Além disso, tenho certeza de que me lembro de ouvir que o jardim é a maior das peças individuais. Dr. Babilônia foi simplesmente incrível… apesar da natureza pervertida.

“Estou bastante interessado nesta biblioteca que você mencionou. Parece algo cheio de conhecimento sobre culturas antigas.” Leen, sentada ao meu lado, adotou um sorriso ousado, mas eu não tinha certeza se poderia me relacionar com ela a esse respeito.

A biblioteca pertencia àquela Dr. Babilônia. Eu não ficaria surpreso se fosse realmente uma coleção pornô gigantesca. Era muito suspeito.

Eu pensei coisas semelhantes sobre o armazém, na verdade. Eu realmente não queria ir lá e encontrar um monte de produtos eróticos.

“E-é possível entrar em contato com as outras ilhas flutuantes?” Linze fez uma pergunta, medo e apreensão entrelaçados em suas palavras.

Melhor trabalhar essa confiança, garota. Você ainda não é bom em interagir com pessoas novas. Bem, acho que chamar Cesca de pessoa não conta…

De qualquer forma, Linze tinha razão. Se os outros lugares eram controlados e administrados por outros como Cesca, então a maneira mais eficiente de completar a Babilônia era entrar em contato com eles.

“Infelizmente, os vínculos entre mim e minhas irmãs agora estão inativos. Nossa barreira está no nível mais alto, impedindo toda e qualquer tentativa de comunicação mágica. A menos que o Mestre ordene, o nível de defesa não pode ser reduzido.”

“O que significa ‘link’…? E o que exatamente você quer dizer com ‘Mestre’ aqui? Yumina inclinou a cabeça para o lado. Ela não estava familiarizada com a palavra “link”? Acho que Belfast não progrediu o suficiente nos campos científicos para deixá-los saber sobre termos técnicos.

“Um ‘link’ é basicamente uma conexão entre várias coisas. E quando digo Mestre, quero dizer ‘meu querido e amado marido’, é claro”.

“Não conte a ela mentiras assim. Mestre, neste caso, está mais na linha de ‘chefe’ ou ‘superior’, Yumina.”

Ela realmente iguala mestre com marido? Como auto-serviço. Apesar de ser uma garota artificial – não importa o quão parcial – ela é muito brincalhona. Já sei, sem sombra de dúvida, que isso também é culpa da Dra. Regina Babilônia. Eu realmente não pensei sobre isso antes, mas Regina é um nome de menina, não é? Bem, ela definitivamente não é o tipo de mulher que eu gostaria de ter por perto…

“E por que exatamente você é superior dessa garota, hm?” Linze franziu as sobrancelhas e me pressionou por uma explicação. Espere, por que estou sendo interrogado?

“Meu querido administrador olhou para minha calcinha, então decidi dedicar meu coração e meu corpo somente a ele. É por isso que ele é meu mestre, o administrador do meu coração.”

“Ei! Você deixou de fora vários detalhes importantes agora mesmo!” O ar ao nosso redor ficou azedo quase imediatamente. Todos na vizinhança, com exceção de Leen, Kohaku, Sango e Kokuyou, estavam me encarando com olhos frios.

Lentamente, Linze cruzou os braços e ficou na minha frente. Ela não me deixou levantar do meu lugar. Seus olhos emanavam uma luz fria como gelo. Q-Quem é essa garota? O que aconteceu com a habitual calma e dócil Linze?

“…Touya.”

“S-Sim?”

“No chão, agora.” Linze estava nervosa além do limite. Sua voz de repente carregava um peso imenso, provavelmente porque ela estava sempre tão calma e quieta a maior parte do tempo. Me levantei da cadeira e sentei no chão. Eu não queria arriscar deixá-la mais irritada.

“Você já viu todas nós em nossas roupas íntimas, e ainda assim você fez isso de novo com outra garota? A calcinha de uma garota realmente significa tanto para você?!”

“Isso foi apenas um acidente naquela época. Acabei de entrar e ver tudo, e…”

“Então você fez isso de propósito desta vez, então?”

Ei, não havia como me defender dessa exposição! Foi ela quem os exibiu para mim! Por que sou eu que estou tendo problemas?!

“Então você não estava satisfeito em nos ver em nossos trajes de banho? Eu sei que você estava olhando muito para nós.”

“Bem… Isso foi, uh…”

“Dei o meu melhor para escolher um biquíni que combinasse bem com o da minha irmã, e mesmo assim não foi suficiente? Então você é do tipo que vê a diferença entre roupa de banho e roupa íntima, não é? Sh -Ela está sendo realmente assustadora! Linze não estava olhando para nada em particular, murmurando algo rapidamente para si mesma. Até as outras garotas estavam um pouco confusas. Leen saltou, um sorriso malicioso se espalhou por seu rosto.

“Ei, devo te mostrar minha calcinha também? Parece estar na moda hoje em dia.”

“Desculpe, mas você poderia calar a boca?!” O sorriso de Leen só aumentou. Ela estava claramente gostando da cena que se desenrolava. Não, mas falando sério… por que estou sendo perseguido? Eu não fiz nada de errado!

“Parece que você não sabe por que eles estão bravos com você.” Leen me chocou duramente. Era como se ela tivesse lido minha mente. Ela é uma exper.?! Ela tem algum feitiço Neutro para isso?! Isso seria bom agora! Me dê!

“Apenas deixe assim. Se você quiser pressioná-lo ainda mais, você deve deixar seu relacionamento com ele claro. No mínimo, você tem que estar no mesmo nível que a princesa Yumina aqui.”

“…Sim, ok.” As palavras de Leen fizeram Linze assentir e recuar.

Eu não entendo. Elas me esqueceram completamente. Olhei para ver Elze com um sorriso irônico no rosto. Ela estava dando um tapinha suave no ombro de Linze. Eu não entendo, mas… acabou, certo?

“Somente o mestre, Touya, pode dar a ordem que diminuirá o nível da barreira. Em um nível inferior, a comunicação deve ser possível. No entanto, seus poderes administrativos não se estendem além deste jardim. A menos que algo faça com que as outras instalações reduzam suas próprias barreiras, não poderemos fazer contato, correto?”

“Exatamente.” Leen e Cesca nos trouxeram de volta ao ponto da situação.

Usei o mapa do meu smartphone para procurar por ‘Babilônia’, mas não obtive nenhum resultado. Mesmo o jardim em que estávamos não estava marcado. Achei que isso significava que as barreiras impediram minha magia de [Search].

“Você está flutuando por tanto tempo. Certamente você teria encontrado qualquer uma das outras peças pelo menos uma vez.”

“Apenas duas vezes. Uma vez, três mil e vinte e oito anos atrás, e outra novecentos e oitenta e cinco anos atrás. A primeira vez, foi a biblioteca, enquanto o segundo encontro foi com o armazém.”

Boa suposição, Yumina. Mas mesmo assim, são muitos anos separando encontros. Não é como se pudéssemos ficar sentados esperando que isso aconteça novamente…

“Então, para encontrar as outras peças da Babilônia, não temos escolha a não ser procurar os círculos de teletransporte, então.” Leen deu um longo suspiro. Espere, estamos realmente fazendo isso? Não pude deixar de me sentir um pouco relutante…

“Você sabe onde estão os outros círculos de teletransporte?”

“Negativo. Eu nem sei a localização do que você usou para chegar aqui. Onde está o círculo de teletransporte do jardim, afinal?”

“Sob o mar, ao longo da costa do sul de Eashen.”

“Eashen…? Não existe tal localização no meu banco de dados.”

Isso faz sentido. Eashen provavelmente não era cerca de cinco mil anos atrás. Independentemente disso, era preocupante que Cesca não soubesse a localização dos outros círculos de teletransporte. Isso tornaria as coisas consideravelmente difíceis. Inferno, o primeiro círculo de teletransporte foi nas profundezas da água.