Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volume 3

Capitulo 2: O Legado de Babilônia

Parte 6

 

 

“Tudo bem, mas o que te traz ao meu quarto?”

“Eu vim para fazer amor com você.” Pulei para a beirada da cama como se tivesse acabado de ouvir um tiro disparado em minha direção. A névoa em minha mente se dissipou instantaneamente. Minha castidade está em perigo!

“Isso foi uma piada. Não tenho planos para isso. Hoje não.” Não coloque casualmente “hoje não” no final como você acha que eu não vou notar! Eu nunca posso baixar minha guarda perto de você nem por um segundo!

“A verdade é que vim entregar uma mensagem dirigida a você.”

“Uma mensagem para mim…? De quem é?”

“É da Doutora Regina Babilônia.” Segure o telefone, o quê? Uma mensagem para mim… daquela antiga doutora genial? A mesma pessoa que criou Cesca e o Jardim Suspenso da Babilônia?! Mas como? Cesca moveu a mão direita para o pulso esquerdo como se fosse tomar seu próprio pulso, apenas para abrir o pulso esquerdo e trazer um cabo com algum tipo de conector na ponta.

“Uau.” É nessas horas que tenho que me lembrar que Cesca é na verdade uma máquina.

Cesca pegou o cabo e me apresentou a ponta.

“Huh? O que eu devo fazer com isso?”

“Estou inseguro. A doutora me disse que se eu desse isso ao meu novo Mestre, ele entenderia.” Instruções pouco claras. Infelizmente, como um ser humano de carne e osso, não consigo pensar em nenhum outro lugar que eu pudesse confortavelmente “conectar” uma coisa assim… Será que eu coloco na minha boca…? Espere, pode ser? A forma deste conector parece familiar, mas… Não, isso não pode estar certo!

Fui até onde meu casaco estava pendurado na parede e tirei meu smartphone do bolso. Depois disso, peguei o cabo que Cesca me oferecera e tentei conectá-lo. Encaixou perfeitamente.

Meu telefone fez um pequeno barulho quando pegou o cabo estranho, e a tela exibiu uma barra de carregamento que lentamente se encheu de verde. Quando a barra de carregamento atingiu 100%, a tela do meu smartphone de repente se iluminou.

“E-Ei, o que é isso?!” A luz diminuiu gradualmente para revelar uma pessoa com cerca de 15 centímetros de altura em cima da tela.

A pessoa era semitransparente, quase como se me assegurasse que eu estava apenas vendo uma imagem projetada em 3D… o que teria sido bom, exceto que meu telefone não era capaz de projetar hologramas, que eu saiba.

A pessoa holográfica era uma senhora que parecia ter vinte e poucos anos. Ela usava um jaleco branco e óculos, e tinha o que parecia ser um cigarro na boca. Seu longo cabelo loiro pendia bagunçado, o que eu senti que era uma pena, porque de outra forma seria perfeito para ela. O top e a saia que ela usava sob o jaleco também estavam vincados, aumentando sua aparência geral desleixada.

“Esta é a Doutora Regina Babilônia.”

“Este é a Doutora…?” A doutora, que até então estava sentada um tanto apática, virou o rosto para olhar para o meu enquanto sorria para mim. Huh?

“Olá. Prazer em conhece-lo, garoto. O nome é Regina Babilônia, como você sabe. Antes de mais nada, deixe-me apenas agradecer por assumir a administração do jardim, assim como Francesca. Realmente, isso significa muito para mim, Mochizuki Touya.”

“Espere, como você…?” O que isto significa? Por que alguém de quase cinco mil anos atrás sabe meu nome?! Não apenas isso, mas por que esse conector se encaixa perfeitamente no meu smartphone? É quase como se tivesse sido projetado especificamente para ser usado exatamente assim desde o início …

“Confie em mim, eu sei como você se sente. Quero dizer, essa é uma pergunta muito boa. Claro que você gostaria de saber. Afinal, você é um tipo muito especial de pessoa.”

 

Especial…? Espere, ela sabe que eu sou de outro mundo?! Quem é essa Doutora, afinal?!

“Permita-me dar-lhe a resposta que você tanto deseja. Olhe atentamente agora.” A médica falou devagar e, ao fazê-lo, levantou a saia diante dos meus olhos. A calcinha de renda preta consumiu minha visão.

“Este é o meu par favorito, você deve saber.”

“O que diabos eu me importo?!” Joguei meu smartphone na cama sem pensar. Diabos você quer dizer que eu sou “esse tipo de pessoa”?! Não me confunda com você! Não é como se sua calcinha fosse a primeira coisa que eu queria saber ou algo assim, certo?!

“Hahaha! Estou brincando, só estou brincando. Não se preocupe com isso, essa foi apenas a minha maneira de quebrar o gelo.” Ou foi o que a boa doutora disse, ainda tentando mostrar sua calcinha para mim de sua nova posição em cima da cama, sorrindo para mim o tempo todo. Eu sabia, essa pessoa está muito além do ser excêntrico regular! A doutora holográfica devolveu o objeto parecido com um cigarro aos lábios dela, aquele sorriso nunca deixando seu rosto.

“Vou explicar tudo para você, então perdoe minha pequena brincadeira. Em primeiro lugar, por que eu sei sobre você? Bem, você vê, eu tenho um dispositivo que me permite vislumbrar o futuro.” Um dispositivo para olhar para o futuro? É algum tipo de artefato? Eu não tinha ideia de que ela era tão genial que ela poderia até fazer algo assim… Ela ainda é uma esquisita, no entanto.

“Eu misturei um pouco de Magia do Espaço-Tempo com alguma magia de Luz, e então usei um feitiço Neutro chamado… Bem, não importa. Isso não é importante. O importante é que fiz um dispositivo que pode projetar o futuro. O problema é que o dispositivo tem algumas falhas fatais. Primeiro, as visões do futuro que posso observar são apenas fragmentárias e, segundo, não consigo decidir até onde quero olhar no futuro. O dispositivo procura alguém com o mesmo biorritmo que o portador no futuro e passa a refletir eventos da vida dessa pessoa. No meu caso, ter uma afinidade por todos os elementos mágicos básicos voltou para me morder, o que significa que o futuro extremamente distante em que você está é o único que eu consegui dar uma olhada.” Está me dizendo que tenho o mesmo biorritmo dessa doutora maluca? Eu nem sei o que isso significa, mas eu não gosto disso. Parece que ela está me juntando a ela como parceiros de crime ou algo assim… Eu não sou assim, ok?! Podemos ser o mesmo tipo de pessoa, mas isso só se estende até nossos alinhamentos mágicos, entendeu?!

“De qualquer forma, foi assim que eu vi você. No começo eu só estava olhando por curiosidade, mas depois as coisas ficaram cada vez mais divertidas com o passar do tempo. Chegou ao ponto em que eu estava me divertindo muito assistindo você e seu grupo em suas aventuras selvagens, mas então um dia, eu não era mais capaz de ver seu futuro. Por que você acha que foi? É porque o futuro mudou. Não, essa não é a palavra certa para isso. Suponho que uma maneira melhor de colocar isso seria que seu futuro se tornou incerto.” Incerto…? O que significa um futuro incerto?

α (O passado) —————————— β (O futuro)

Vamos imaginar o tempo se movendo em linha reta do passado para o futuro, assim. Se, em algum lugar ao longo da linha de α para β , um fator desconhecido chamado γ interviesse, então o novo futuro mudaria de β para β 1.

Se o futuro que a doutora estava olhando até agora era o futuro β, então algum grande evento, grande o suficiente para mudar o futuro, o Evento γ, deve ter acontecido, criando o futuro β 1 como uma nova possibilidade… eu acho.

“Eu pensei que poderia ter sido a queda de Partheno… mas esse evento provavelmente já está gravado em pedra. Afinal, nossa civilização não existe mais em seu mundo. De qualquer forma, a queda de Partheno foi provocada pelo inimigo da humanidade, a Frase, e sua invasão implacável. Isso já era um fato estabelecido em sua época também.” A Frase… Espera, a Frase?! As criaturas de cristal de que Leen me falou! Então a queda da civilização de cinco mil anos foi provocada por essa mesma espécie estranha?!

“Revidamos, é claro, mas a Frase veio até nós às dezenas de milhares. Nada poderia ser feito para evitar a queda de Partheno. Depois disso, a Frase se espalhou por todos os cantos do mundo. Era realmente o fim dos dias. Tenho certeza de que a razão pela qual parei de ver o futuro além desse ponto é simplesmente que não há futuro para o mundo nessas circunstâncias”.

Então o fluxo de eventos entre α (O passado em que o médico existia) e β (O futuro que estou habitando atualmente) estava lentamente se inclinando para β 1 (O futuro onde a Frase destruiu o mundo)? Mas ainda assim, isso não faz muito sentido. O mundo está bem.

“Certo. Como tenho certeza que você notou, seu futuro nunca chegou ao fim. Por alguma razão, eles desapareceram do mundo antes que o pior resultado possível pudesse ocorrer. Não sei como ou por que, mas graças ao seu desaparecimento abrupto, pude ver o futuro que você habita mais uma vez.”

Isso significa que β 1 foi finalmente evitado. É bom saber, pelo menos. Se β 1 tivesse sido o futuro deste mundo em vez de β, Deus poderia ter me enviado para outro lugar inteiramente, e então eu não teria sido capaz de encontrar todos aqui.

Ainda assim, o que poderia ter feito a Frase simplesmente aparecer e desaparecer do mundo um dia…? Eles foram eliminados por algum tipo de vírus de direcionamento de frases como em algum romance de ficção científica ou algo assim?

“De qualquer forma, isso deve ser suficiente para explicar por que eu sei tudo sobre você. E, naturalmente, deixei a Babilônia lá como um presentinho para você. Use-o como quiser. Eu até o enchi de garotas adoráveis que atendem ao seu gosto. Sinta-se à vontade para usá-las como quiser também!” A médica holográfica me deu um sorrisinho maldoso quando disse isso. Droga, o que há com esse sentimento?! Todo o rosto dela está apenas dizendo “Não, não, não se preocupe. Eu entendo perfeitamente. Você é um menino, eu entendo como é”, e isso está me deixando louco! Deve ser assim que se sente ter uma irmã mais velha que se diverte brincando com você!

“Apenas no caso, eu dividi Babilônia em várias partes para evitar que caia em mãos erradas. Se você vai caçar o resto das peças ou não, depende de você, não me importo de qualquer maneira. Tudo pertence a você agora, de qualquer maneira. Pelo que eu vi, não parece que você vai precisar de algo tão absurdamente poderoso em seu futuro, de qualquer maneira.

Então por que você construiu mesmo?! Eu sei que eles dizem que a linha entre genialidade e estupidez é muito tênue, mas essa pessoa está claramente ultrapassando essa linha!

“Bem, estou falando há algum tempo, então vou encerrar a mensagem por aqui. Ah, e a propósito, quando esta mensagem terminar de tocar, Francesca vai se despir.”

“O quê?!”

“Isso foi uma piada. De qualquer forma, vejo você por aí, garoto.”

Joguei meu smartphone na cama novamente. Ugh! Caramba, aquela pequena Doutora Calcinha continuou tirando sarro de mim até o fim! Eu não a entendo de jeito nenhum! Ela realmente construiu toda a Babilônia com o único propósito de mexer com uma criança cinco mil anos no futuro?!

“…Devo me despir?”

“Não!” Eu rapidamente segurei a mão de Cesca.

Então, em resumo, a Doutora Babilônia estava nos espiando desde o passado, então ela sabia tudo sobre nós. Mas se ela realmente podia ver o futuro, então por que o círculo de teletransporte para o jardim estava localizado no fundo do mar na costa de Eashen? Aliás, por que se dar ao trabalho de dividir a Babilônia em vários pedaços se ela sabia que ia para mim, afinal? Era muito difícil acreditar que ela estava vendo o futuro perfeitamente.

Não, espere. Ela disse que só podia dar uma olhada fragmentada no futuro, então talvez não pudesse dar um zoom nos detalhes mais sutis ou algo assim. Eu realmente espero que seja o caso, porque se não for, nunca mais poderei descansar sabendo que alguém está espiando tudo o que estou fazendo o tempo todo.

Outra coisa que me chamou a atenção foi a Frase. De como ela falou, parecia que a Doutora não estava ciente de que a Frase ainda existia nesta linha do tempo.

Talvez aquela Frase tipo grilo que conhecemos na antiga capital na verdade tivesse sido selada lá esse tempo todo. Se assim for, isso significaria que a Frase invadiu há mil anos também… Isso explicaria por que a antiga capital foi arruinada tão repentinamente e por que teve que ser realocada em primeiro lugar. Tudo faz sentido se eu considerar todos esses eventos relacionados.

Então, se aquele que encontramos era provavelmente um sobrevivente de quando a antiga capital foi invadida, então… Eu aposto que foi originalmente capturado para que as pessoas pudessem pesquisá-lo para tentar encontrar algum tipo de ponto fraco.

Mas espere… Se esse fosse o caso do em forma de grilo, então e o em forma de cobra que Leen viu? Não deveríamos tomar isso como um sinal de que os eventos que aconteceram há cinco mil anos e, mais recentemente, há mil anos, estão prestes a acontecer novamente?

Cinco mil anos atrás, o mundo estava à beira da destruição. Mil anos atrás, a antiga capital caiu. Seguindo esse padrão, os eventos pareciam estar diminuindo em escala. Mesmo que acontecesse de novo, as coisas provavelmente não seriam tão desastrosas quanto as últimas vezes… Ainda assim, seria tolice fazer essa suposição.

“Algo está acontecendo?”

“Não, não é nada…”

Isso tudo é apenas “e se” agora. Se meus medos se revelarem infundados, então não posso pedir mais nada, mas se meu palpite estiver certo…

“Não vai me fazer nenhum bem continuar pensando nisso, eu suponho. Tenho certeza de que isso deixaria todos desconfortáveis, então vou ficar quieto sobre isso.”

“Sobre eu fazer amor com você?”

“Você não vai fazer tal coisa, e não foi isso que eu quis dizer!”

“Entendido, Mestre.” Esta cadeia de eventos poderia facilmente ter saído do controle. A última coisa com a qual eu queria lidar imediatamente após ficar noiva era ser acusada de traição. Eu afugentei Cesca, já que eu já tinha certeza de que ela tinha seu próprio quarto, e me arrastei para a cama.

***

 

 

No dia seguinte, fiz uma visita ao distrito comercial da zona sul da capital.

Meu destino era um joalheiro. Achei que deveria, sabe, comprar anéis de noivado para todos.

Eu poderia facilmente ter feito os anéis usando [Modeling], mas economizar em um presente importante para a noiva parecia errado para mim, então eu queria comprá-los na loja. Dito isto, eu não tinha ideia de qual era o preço dos anéis de noivado. Eu tinha ouvido antes que um anel de noivado normalmente era “três meses de salário”, mas também tinha ouvido que isso era apenas um boato espalhado por joalheiros para fazer as pessoas gastarem mais com eles. Não que isso importasse de qualquer maneira, já que eu nem estava sendo pago em “salários” neste mundo…

Pelo que li online, um anel de noivado era algo que um cara dava a uma garota ao ficar noivo. Este era o que deveria custar “três meses de salário”. E então separado disso, havia o par de anéis trocados durante um casamento e depois usados o tempo todo por marido e mulher. Como esses anéis eram deixados o tempo todo, eles não precisavam ser muito caros, aparentemente. Também parecia ser a norma que os anéis de casamento viessem sem joias anexadas.

Para um casamento normal, eu só precisaria comprar três anéis. Um anel de noivado, um anel de casamento para minha esposa e um anel de casamento para mim, mas no meu caso eu tinha quatro esposas, então eu precisaria de quatro anéis de noivado para as meninas, quatro anéis de casamento para as meninas e um anel para mim, um total de nove anéis …

Espera aí, é assim que os casamentos funcionam por aqui? Acabei de notar, mas isso é apenas um costume do meu mundo. Eu nem sei se as coisas funcionam assim por aqui. Quer dizer, alianças de casamento são provavelmente a norma, mas…

Inseguro quanto aos costumes locais, resolvi perguntar à pessoa que trabalhava na joalheria quando cheguei lá.

Enquanto caminhava pelo distrito comercial com a cabeça cheia de tais pensamentos, por acaso ouvi uma discussão acontecendo. Curioso para ver que tipo de problema estava se formando, fui até a barraca de comida de onde vinham as vozes. Quando cheguei lá, encontrei o gerente da barraca parado com os braços cruzados, olhando com raiva para o cliente na frente.

“Olha, garoto. Eu não sei onde você conseguiu essas moedas ou o que elas valem, e eu realmente não me importo. Você não pode pagar com eles aqui. Nós não os aceitamos. Entendeu?”

“Isso é problemático. Receio que isso seja tudo o que tenho, sabe…” O cliente era um menino mais ou menos da mesma idade que eu. Ele usava um top preto sobre uma camisa branca, calças pretas e tinha um longo lenço branco em volta do pescoço. Seu esquema de cores era perfeitamente monótono. Ele ficou ali coçando a cabeça, claramente perturbado. Até o cabelo que ele estava coçando na cabeça era branco puro. Em suas mãos ele segurava dois crepes, um meio comido.

“Eeehh, não posso simplesmente pagar com isso, no entanto? Isso também é dinheiro, sabe?”

“Se você não tem dinheiro, então é o mesmo que roubar minha comida. Não me faça entregar você aos guardas, garoto. Estou te dizendo, não temos moedas estranhas como essa neste país!”

“Uhh, com licença…” Eu não pude deixar de enfiar o nariz. Pelo que pude perceber, parecia que o menino não tinha nenhuma moeda deste país, mas ele foi e acidentalmente deu uma mordida em um pouco de comida sem perceber que não poderia pagar por isso.

“Sim? O que você quer?” O lojista latiu para mim com raiva.

“Estou apenas de passagem, mas se for apenas pelo dinheiro, então posso pagar a parte dele. Estaria tudo bem?”

“Eu reclamarei, contanto que você pague.” Entreguei ao homem uma moeda de cobre e ele me deu mais dois crepes. Quatro crepes por um cobre parecia um preço razoavelmente decente. Com o assunto resolvido, o menino e eu saímos da barraca com comida na mão.

“Obrigado. Você realmente me ajudou a sair de um aperto lá.”

“Não se preocupe com isso, realmente. Mas eu tenho que perguntar, você realmente não tem dinheiro para usar por aqui? Tipo, nenhum?” O menino me agradeceu, e eu tive que verificar com ele só para ter certeza. Eu não pude deixar de me perguntar de onde no mundo ele veio. Afinal, até Eashen usava a mesma moeda comum de Belfast, e esses lugares ficavam quase em lados opostos do mundo.

“Veja, eu consegui comprar coisas com esse dinheiro antes, no entanto…” O menino de cachecol tirou um punhado de moedas de prata do bolso.

“Eles têm uma forma muito estranha para eles.” A moeda comum neste mundo era principalmente redonda, tanto quanto eu sabia. Isso era verdade para ouro, prata e todos os outros tipos de moedas. Em comparação, as moedas que o menino estava segurando eram de 8 lados. Eram moedas de formato octogonal. Eu nunca tinha visto seu tipo antes. Eu peguei um de sua mão para que eu pudesse examinar os dois lados corretamente.

“Se eles chamaram sua atenção, então eu vou te dar alguns como agradecimento por antes. Não parece que vou poder usá-los aqui, de qualquer maneira.

“Tem certeza? Tudo bem, acho que vou pegar apenas o suficiente para cobrir o custo dos crepes, então. Honestamente, eu realmente não as queria muito, mas imaginei que aceitar sua oferta o impediria de ficar preso a isso, então peguei algumas das moedas dele.

“Meu nome é Touya. Mochizuki Touya. Qual o seu?”

“Ende. É um prazer, Touya.” Ele estendeu a mão, e eu a agarrei em um aperto de mão firme. Lembrei-me de pensar na época como sua pele estava anormalmente fria. Aquele foi um dia fatídico, o evento que serviu como o primeiro encontro entre mim e o menino chamado Ende.

***

 

 

“Hum, o que devo fazer? Vai ser difícil não ter dinheiro.” Ende inclinou a cabeça enquanto comia seu crepe. Eu também mordi o meu, e nós olhamos para a multidão de pessoas indo e vindo na frente da fonte de água.

“Sim, sem brincadeira. Você provavelmente vai ter que conseguir um emprego por enquanto.”

“Qual é o seu trabalho, Touya?”

“Meu?” Meu trabalho… Meu trabalho, hein? Eu nunca pensei muito sobre isso antes, mas qual é o meu trabalho, exatamente? Aventureiro, eu acho? Quer dizer, tecnicamente a maior parte do meu trabalho é feito através da guilda e tudo mais.

“Eu faço biscates aqui e ali como aventureiro com a guilda. Você sabe, coisas como caçar monstros ou escoltar caravanas.”

“Ah, entendi. Parece algo que funcionaria para mim.” Você faz parecer tão simples. Bem, acho que não há grandes riscos de perigo nos escalões mais baixos, então deve ficar tudo bem.

“Você está pensando em se registrar? O que você vai fazer para conseguir uma arma? Bem, você sempre pode fazer missões de coleta de plantas por enquanto, eu acho.”

“Por que eu precisaria de uma arma? Não é como se eu fosse matar dragões, certo?” Ele está planejando fazer isso de mãos vazias? Ele é um brawler como Elze? Então, novamente, ele também poderia ser um mago. Algo me pegou sobre a maneira como ele disse isso, no entanto. Quase como se ele estivesse dizendo que mesmo os Dragões teriam sido facil para ele se ele tivesse uma arma.

“Bem, tudo bem. Posso levá-lo ao escritório da guilda, então. Eu tinha alguns negócios lá hoje, de qualquer maneira.”

“Por favor. Desculpe o transtorno.” Joguei as embalagens de crepe vazias no lixo e fiz meu caminho até a Guilda. Afinal, eu precisava sacar dinheiro para comprar os anéis para as meninas.

Ende era um pouco mais alto que eu. Cerca de 170 centímetros, mais ou menos. Sua aparência também era bastante andrógina, como um daqueles personagens de menino bonito. Droga, não estou com ciúmes nem nada, está me ouvindo?!

Meus olhos não podiam deixar de ser atraídos para seu lenço branco, como ele se arrastava quase todo o caminho até o chão. Não era nem inverno, então eu não tinha ideia de por que ele precisava de um cachecol tão longo de qualquer maneira.

“Foi um presente de alguém precioso para mim.” Quando perguntei sobre isso, foi assim que ele respondeu com um sorriso no rosto. Ele meio que perdeu o meu ponto, no entanto. Ele quis dizer que sua namorada deu a ele? Seu tom de voz com certeza fez parecer assim. A placa da guilda apareceu em pouco tempo. A agitação ao redor do quadro de missões estava mais animada do que nunca.

Levei Ende até o balcão e fiz com que a recepcionista o conduzisse pelo processo de registro. Enquanto ele estava ocupado com isso, fui retirar algum dinheiro do balcão ao lado. Isso era uma coisa única na vida, ou assim eu queria acreditar, então eu queria ostentar os anéis.

Quando nos encontramos de volta, eu tinha meu dinheiro pronto e Ende estava com seu novo cartão de guilda preto em mãos.

“Sem problemas com o seu registro, então?”

“Correu bem. Tudo o que resta agora é começar a fazer missões. Eu não sabia que a guilda tinha escritórios em todo o mundo, no entanto. Isso me poupa muitos problemas. Eu nunca estou em um lugar por muito tempo.” Isso mesmo, pensei. Para um viajante, ele com certeza estava vestido levemente. Inferno, eu estava impressionado que ele foi capaz de chegar tão longe como um viajante sem dinheiro utilizável em seu nome. Ele tinha esse tipo de ar alegremente ignorante sobre ele também. Eu pensei por um momento que talvez ele fosse algum príncipe fugitivo de uma terra distante.

Eu tinha minhas suspeitas sobre o cara, mas decidi não me intrometer. Afinal, todos tinham suas próprias circunstâncias.

“Bem, eu realmente deveria ir. Tente ficar com as missões mais simples no início, sim? Não se esforce demais agora.”

“Entendi. Obrigado por tudo, Touya. Espero que nos encontremos novamente em algum lugar.”

“Sim, eu vou te ver por aí.” Eu me separei de Ende e deixei o escritório da guilda. Ele realmente era estranho.

Com isso fora do caminho, fui para os joalheiros.

Cada uma das quatro garotas na minha frente sentou-se com seus anéis e olhou para elas com grandes sorrisos em seus rostos. O design deles era uma aste de platina bastante simples com um diamante em cada uma, mas ainda me custou um bom dinheiro. Olhando para trás, a partir do momento em que eu disse à senhora que não sabia o preço padrão para essas coisas, eu deveria ter esperado que ela tentasse me cobrar demais. Quero dizer, uma vez que eu decidi sobre um design e ouvi o custo, eu pedi quatro deles e os olhos da senhora se arregalaram.

Os anéis que eu escolhi eram encantados, com um feitiço que os permitia ajustar naturalmente ao tamanho do dedo do usuário. Além disso, incluí alguns encantamentos meus.

“Cada um deles está encantado com [Accel], [Transfer] e [Storage], a propósito.” Achei que [Accel] era uma boa escolha de batalha, [Transfer] deixaria os anéis funcionarem como baterias mágicas sobressalentes caso eles acabassem em um momento crítico, e [Storage] seria um feitiço útil para qualquer garota.

“Muito obrigado, Touya.” Yumina segurou a mão esquerda com a direita e sorriu enquanto olhava para o anel em seu dedo.

Em seguida, tirei um colar de corrente de mithril.

“Aqui, Elza. Isto é para você.”

“Para mim?” Elze pegou a corrente, aparentemente um pouco confusa.

“Bem, você realmente não pode usar esse anel sob uma luva, certo? Achei que um colar permitiria que você o mantivesse mesmo se tivéssemos em uma luta.

“Ah, entendi. Eu nunca pensei nisso. Obrigado, Touya.” Elze colocou o anel na corrente e o colocou no pescoço para ver como ficava. Eu senti que realmente combinava com ela. Como a corrente era de mithril, não havia chance de quebrar, e enquanto o anel estivesse em algum lugar na pessoa de Elze, ela poderia usar a magia com a qual foi encantada.

Com os anéis entregues, percebi que ainda tinha algo nos bolsos. Estendi a mão e tirei as moedas de prata que Ende havia me dado e as coloquei sobre a mesa.

“O que são esses?”

“Hoje cedo eu conheci esse cara estranho chamado Ende, e eu ganhei isso dele. Aparentemente são a moeda de algum país. Reconhece? Linze pegou uma das moedas e começou a inspecioná-la com grande interesse.

“Eu nunca vi nada assim antes… Eles têm um design muito elaborado esculpido neles, então eu só posso imaginar que eles são consideravelmente valiosos…” Eu certamente esperava que não fosse o caso, porque eu basicamente os havia recebido como pagamento por dois crepes inteiros. Comecei a me perguntar se talvez levar Ende para convertê-los em moeda utilizável teria sido a melhor ideia. Pensando nisso, até mesmo levá-lo a uma loja de penhores teria conseguido pelo menos o preço da prata de que eram feitos.

Peguei uma das moedas e dei outra boa olhada. Ouvi uma batida na porta e Renne enfiou a cabeça no quarto. Ela segurou a porta aberta para Cesca, que trouxe consigo um bule e algumas xícaras.

“Vim servir-lhe chá.” Cesca disse, enquanto colocava as xícaras na mesa e começava a servir chá para nós. Enquanto eu a observava fazer isso, Renne apareceu ao meu lado agindo toda inquieta. Parecia que ela tinha algo a dizer. Eu me pergunto o que está acontecendo…

“Hum, Touya… er, senhor. Posso ir… Hum, quero dizer, eu realmente tenho um pedido, senhor…

“Você não tem que se forçar a falar educadamente quando Leim não está por perto. E aí?”

“Bem, veja, eu também quero andar de bicicleta…” Uma bicicleta? Acho que não vejo nada de errado nisso. Não sei como me sentiria com ela andando pela cidade, mas deve ficar tudo bem se ela tiver alguém com ela no momento.

“Quero praticar, mas meus pés não alcançam os pedais malditos! Sue disse que você fez uma bicicleta menor para ela antes, e, uhhm…” Aha, agora entendi. A única bicicleta que temos em casa é de tamanho adulto. Renne ainda é muito pequena para andar de bicicleta assim. Eu deveria ter notado sem ela ter que apontar para mim.

“Sem problemas, Renne! Vou fazer uma especialmente para você, então. Que cor você gostaria?”

“Sério? Você não está brincando?! Então… uma vermelha!”

“Seu desejo é minha ordem, mocinha.”

“Com certeza! Muitíssimo obrigado!” Renne se inclinou sobre o sofá e me abraçou forte. Vamos lá, se o Leim estivesse aqui ele ficaria furioso, sabe? Ainda assim, fico feliz se você estiver feliz.

Eu usava um sorrisinho estranho e apenas deixei Renne me abraçar, quando meus olhos se encontraram com os de Cesca.

“…Então você é um pedófi—”

“Ei, bom tempo estamos tendo hoje, estou certo?!” Não posso deixar você terminar essa palavra, Lata! Eu já sou autoconsciente o suficiente sobre esse tipo de coisa graças a Yumina, então não torne isso pior para mim! Cesca me deu um olhar desconfiado por um tempo, mas acabou voltando a servir o chá como se a pequena explosão nunca tivesse acontecido. Depois que ela terminou, ela percebeu as moedas sobre a mesa e inclinou a cabeça ligeiramente.

“Eu não achava que essa moeda ainda estaria em uso depois de todo esse tempo.”

“O que você quer dizer, depois de todo esse tempo? Cesca, você sabe de onde vieram?”

“Sim. Essas moedas em particular são Partheno Silver. Eles foram cunhados pela primeira vez exatamente cinco mil duzentos e oitenta e quatro anos atrás, e eram usados comumente em torno desta região também. Estou surpreso que eles ainda estejam em circulação.” Há tanto tempo?! As palavras de Cesca me fizeram pegar a moeda mais uma vez e examiná-la ainda mais atentamente. Definitivamente, não parecia nem um pouco antigo. Inferno, parecia quase novo. Por que Ende estaria carregando algo assim por aí…? Espere. O que foi que ele disse naquela hora?

“Veja, eu era capaz de comprar coisas com esse dinheiro antes, no entanto…”

Antes? O que ele quis dizer com “antes” exatamente? Existe realmente algum lugar no mundo que ainda possa estar usando uma moeda dos tempos antigos? Eu tinha uma ideia, mas era ridícula. Quase me pareceu que Ende era um humano que viajou no tempo para cá do passado. Ou isso, ou ele poderia ter sido uma das criações androides da Doutora Babilônia como Cesca.

“Cesca, por curiosidade, havia algum macho entre vocês feito pela Doutora Babilônia?”

“Homens…? Não, nenhum. A doutora nunca se preocupou em fazer machos. Havia alguns com personalidades mais masculinas, no entanto.”

Mais masculino, hein… Pensando bem, Ende me pareceu bastante andrógino. Olhando para trás, não posso dizer com certeza que Ende é realmente um “ele”. Quer dizer, duvido muito que seja esse o caso, mas… Cesca observou enquanto eu me perdia em pensamentos e me lançava um olhar ainda mais desconfiado. O que é desta vez?

“… Então você é um homos-”

“Tudo bem, isso é o suficiente! Pare! Por favor, pelo amor de Deus, não por ai!” Isso não é o que eu estava perguntando, e eu certamente não balanço dessa maneira! Eu sou reto como um governante! Cara, eu realmente amo meninas!!!

“Não se preocupe, Mestre. Sejam garotos ou homens grandes e armados, tentarei me ajustar para melhor atender aos seus gostos. Devo usar shorts curtos de agora em diante?”

“Não usará!” Cara, por que ela é estranhamente conhecedora dessas coisas em particular? Ela está apenas seguindo seu criador como as crianças seguem seus pais? Olha. Vá em frente, olhe para o que você fez. Todos estão confusos agora… Exceto Linze. Por que ela está corando?