Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volume 3

Interludio 2: O Mar Amaldiçoado

“Essa coisa pode ir muito rápido.”

“Bem, isso é porque o jardim não tem instalações desnecessárias, ao contrário das outras Babilônias.” O jardim flutuante fluía silenciosamente acima das nuvens como um barco. Graças à barreira mágica ao redor, apesar do jardim se mover a uma velocidade impressionante, sentimos apenas uma leve brisa a bordo.

Outra curiosidade da barreira era que se, digamos, um pássaro colidisse com o jardim, o pássaro seria teletransportado para trás dele. A falta de pássaros explodindo era de fato uma característica bem-vinda.

Cesca, o gerente do jardim, operou usando um dispositivo monolítico preto instalado no centro da embarcação. À medida que Cesca tocava em diferentes lugares no dispositivo semelhante a um painel de toque, letras vermelhas brilhantes apareciam e desapareciam.

Linze e Yumina assistiram com admiração de ambos os lados. Da mesma forma, o flutuante Sango e Kokuyou também olharam para o monólito.

“Você é o único que consegue operar essa coisa, Cesca?”

“O único outro que é permitido é o Mestre. Embora seja mais quem pode operá-lo, em vez de quem consegue, suponho. Cesca respondeu à pergunta de Linze sem tirar as mãos do monólito.

“Esta embarcação é para recreação? Já que se chama jardim e tudo.” Em resposta à minha pergunta, Cesca balançou o dedo para mim com um tut-tut. Qual é o problema dela? Isso é realmente irritante.

“Basta dar uma olhada naquela flor aos pés do mestre.”

“Hum? Essas?” Olhei para os meus pés como dito, e com certeza, havia uma pequena flor amarela em forma de sino desabrochando.

Parecia um lírio do vale. Exceto que havia apenas um deles.

“Isso se chama grama de raio de lua, um ingrediente em poções para tratar a inanição de mana. E aquela flor ali se chama grama de raio de sol. É um ingrediente em poções para recuperar a resistência. Todas as flores do jardim são plantas medicinais com características próprias.”

Isso é incrível. Acho que realmente não é um jardim comum. É meio estranho a rapidez com que apenas ouvir essa explicação mudou minha impressão. Então, muitas drogas diferentes podem ser feitas aqui, hein?

“Bem, eu não tenho ideia de como você formula qualquer uma dessas drogas, no entanto.”

“Huh?! Você não pode fazê-los?!”

“Isso cairia sob a jurisdição do departamento de alquimia. Ou talvez você possa procurá-lo na biblioteca. Cada Babilônia foi especializada a ponto de uma única por si só não ser tão útil.” Seriamente? Isso não parecia muito conveniente.

Enquanto refletia sobre essa informação, um mapa e algum texto apareceram no monólito que pareceu chamar a atenção de Cesca.

“O que há de errado?”

“Estou tendo uma leitura mágica incomum. Está abaixo. Talvez um tipo especial de fera mágica?”

“Abaixo? Onde exatamente?”

“Um mar a oeste do Reino de Belfast. Vamos dar uma olhada.” E com isso dito, o jardim silenciosamente começou a mergulhar no mar de nuvens, descendo rapidamente para o mar abaixo.

O tempo abaixo das nuvens estava sombrio, o ar saturado com uma névoa fraca. Embora nada disso tenha entrado no jardim graças à barreira mágica.

“Ei, aconteceu alguma coisa?”

“As nuvens são bastante espessas, elas são.” Elze, Yae e Kohaku notaram a descida repentina e rápida da Babilônia e pausaram seu treinamento para vir por aqui.

“Havia algum tipo de leitura mágica estranha, aparentemente.”

“Leitura mágica? Poderia ser outra Babilônia, poderia?”

“Não. A barreira de uma Babilônia deve isolar completamente sua assinatura de mana do mundo exterior. É mais provável que seja uma fera mágica ou artefato.”

Então, uma fera mágica do mar, talvez? Se vivesse no mar, provavelmente seria algo enorme. Como um kraken ou uma baleia assassina, talvez. Ah, se for um habitante do mar…

“Sango, Kokuyou . Alguma coisa que vocês possam descobrir?”

“Não, eu sinto várias leituras, mas nenhuma besta mágica estranha em particular.”

“Não, meu senhor. Não parece haver nada particularmente estranho no mar. Talvez haja um no ar? Achei que Sango e Kokuyou saberiam se fosse uma fera mágica aquática. Então talvez fosse outra coisa? Como algum tipo de artefato varrido para o mar.

“T-Touya, olhe para isso!” Yumina gritou enquanto olhava para o mar da beira do jardim. Aliás, ela não estava em perigo, já que o escudo mágico a teria impedido de cair acidentalmente da Babilônia.

Eu segui seu dedo apontando para encontrar um único barco flutuando na névoa. Estava enferrujado aqui e ali, e cracas formavam crostas em seu casco. Velas esfarrapadas pendiam de seus três mastros. E revestindo seu convés havia canhões enferrujados.

Uma luz sinistra emanava do navio esfarrapado enquanto flutuava silenciosamente no mar.

Obviamente estava em péssimas condições. O fato de ainda estar flutuando não era nada menos que um milagre, na verdade.

“Um navio fantasma…?” eu questionei.

“Navio F-Fantasma?!” Elze ecoou alto meu sussurro. Yae, que estava ao lado dela, ficou pálida quando ela olhou para o mar.

Por outro lado, Linze permaneceu calmo. Ela tinha uma mão pensativa colocada sobre o queixo.

“É realmente um navio fantasma, no entanto? Talvez tenha sido abandonado recentemente?”

“Bem, se você pensar sobre isso racionalmente, acho que faria muito mais sentido…” Eu posso ter estado em outro mundo, um mundo de fantasia, mas um navio fantasma…? Sério…? Então, novamente, fantasmas e aparições e outros monstros espirituais eram comuns. Eu lutei contra os mortos-vivos algumas vezes também.

“A leitura mágica está vindo de lá, huh? Pode haver um artefato especial a bordo daquele navio. Afinal, artefatos normais não dão esse tipo de leitura.” Isso fazia sentido, imaginei. Fiquei surpreso que Cesca pudesse dizer com tanta facilidade. Seria bom coletar outro artefato, mas eu simplesmente não conseguia me livrar da sensação sinistra que aquele navio estava dando…

“Vamos conferir.”

“O quê ?!” Mesmo antes que eu pudesse reagir à sugestão de Linze, Elze e Yae gritaram primeiro. Relíquias do velho mundo podem estar envolvidas, mas aquela garota era estranhamente corajosa quando se tratava de certas coisas.

“Aquele barco pode estar carregando um artefato importante de outro país. Acho que seria melhor pelo menos dar uma olhada.”

“Verdade. Devemos recuperá-lo e, se for perigoso, destruí-lo. Além disso, isso pode muito bem ser… Cesca, por favor, mostre-me o mapa.”

“Aqui você pode ver.” Após apoiar a sugestão de Linze, Yumina verificou o mapa exibido no monólito.

“Eu sabia… Este é o Mar da Blasfêmia.”

“O… Mar da Blasfêmia?”

“É um mar mágico onde se diz que todos os barcos, sem exceção, afundam antes de passarem. Por esta razão, navios mercantes e similares fazem longos desvios para evitar esta área. Isso poderia explicar o que aconteceu com aquele navio.” Todos os barcos afundam lá? Então é como o Triângulo das Bermudas no Mar dos Sargaços, hein. Coisas como o Triângulo das Bermudas são um mito, mas também totalmente plausíveis em outro mundo como este, então é meio assustador.

Se essa realmente foi a causa do desaparecimento daquele navio, então, se o deixássemos em paz, poderia fazer com que outro navio afundasse.

“Acho que vamos dar uma olhada.”

“O quê ?!” Elze e Yae gritaram novamente. Se usássemos um [Gate], poderíamos embarcar nesse navio, e com Sango e Kokuyou, provavelmente conseguiríamos lidar com o mar de alguma forma.

“N-nós vamos mesmo?”

“Não podemos simplesmente ignorá-lo, podemos? Afinal, poderia fazer com que outro navio afundasse.”

“I-Isso pode ser verdade, mas…” Ignorei aqueles dois e abri um [Gate]. Era fácil se teletransportar para algum lugar que eu pudesse ver.

“Kohaku, você fica aqui. Cesca, entre em contato conosco através do Kohaku se algo der errado.”

“Como quiser.”

“Entendido, Mestre.” Passei pelo [Gate] para o convés do navio.

As tábuas do assoalho do casco rangeram ameaçadoramente sob os pés. O mar estava calmo, mas a neblina só piorava a atmosfera sinistra da situação.

Linze e Yumina me seguiram pelo [Gate] e embarcaram no navio. Sango, Kokuyou e finalmente Elze e Yae apareceram atrás de mim… Por que vocês estão de mãos dadas? No convés havia canhões saindo da lateral do navio, bem como pequenas tábuas. Os canhões estavam obviamente enferrujados e as tábuas estavam podres e claramente inúteis.

As tábuas do piso rangiam a cada passo. Espero que eles não cedam devido à podridão…

“Parece que ninguém está no convés.” Linze estava certa. Apenas um olhar superficial revelou que nem uma alma estava no convés.

Era como aquele navio, o San Juan Bautista. O primeiro veleiro de estilo ocidental construído no Japão, construído por Date Masamune, o primeiro daimyo de Sendai. Hasekura Tsunenaga navegou para a Espanha como diplomata. Ele havia sido restaurado e ainda deveria estar em exibição em Ishinomaki. Meu avô me levou lá para ver.

De acordo com uma pequena pesquisa em smartphones, esse tipo de navio foi chamado de galeão. Se este navio tivesse um layout semelhante ao que encontrei, a cabine do capitão deveria estar nos fundos. Mas esta nave era produto de outro mundo, então era improvável que todos os detalhes fossem iguais.

“…Isso é estranho. A leitura mágica parece fraca. Parecia mais forte quando estávamos no ar.” As palavras de Yumina me fizeram ficar quieta e aguçar meus sentidos. Ela está certa. A magia parece estar mais fraca do que antes. Ou melhor, parece que a fonte da magia não está aqui…

“Por enquanto, vamos apenas entrar. Podemos aprender alguma coisa.”

“N-nós vamos para dentro?”

“V-Vamos ficar e ficar de olho, vamos. Então, por favor, vá em frente.”

“…Bem, por mim tudo bem.” Enquanto Elze e Yae deram sorrisos desajeitados, o resto de nós abriu a porta do deck traseiro.

Havia uma passagem mal iluminada além dela, ambos os lados alinhados com canhões voltados para fora. Eu tinha ouvido falar que este mundo tinha canhões, mas nunca tinha visto um. Minha primeira impressão foi que eles pareciam bem grandes.

No entanto, eu também ouvi dizer que ter alguns magos de fogo a bordo era muito mais eficiente do que usar canhões. Agora que penso nisso, esses canhões significam que pode ser um navio do exército. É um pouco tarde, mas que seja.

Atravessamos as fileiras de canhões e encontramos uma haste grossa e comprida saindo do chão.

“O que é isso?”

“É o leme. É usado para fazer o navio virar para os lados.” Então é assim que um leme se parece. Eu sempre pensei que seria semelhante à coisa parecida com uma roda que você vê na TV …

De qualquer forma, já que o leme estava tão abandonado, eu não pude deixar de me preocupar que empurrá-lo um pouco demais poderia quebrá-lo. Não que eu tivesse qualquer intenção de fazer isso, é claro. Além do leme, havia uma porta que realmente se destacava. Muito de sua decoração, que provavelmente costumava ser bonita, havia caído, e as velhas fixações metálicas estavam cobertas de ferrugem, mas era fácil dizer que era a porta dos aposentos do capitão.

Provavelmente estava dobrado fora do lugar, já que não conseguimos abri-lo sem usar um pouco mais de força. Alguns rangidos depois, conseguimos entrar.

Embora estivesse escuro, pude distinguir um pouco as formas de uma velha lanterna pendurada no teto, uma cadeira e uma mesa simples, e algumas lâminas curvas e machados pendurados nas paredes.

“Apareça, Luz! Pequena Iluminação: [Light Sphere]!” Linze lançou um feitiço que iluminou a sala.

Sobre a mesa, vi uma carta marítima, uma bússola e o diário de bordo. E, é claro, os papéis haviam se deteriorado tanto que parecia que iriam desmoronar com apenas um toque mais forte.

Parece que não há nada de anormal aqui…

“Eu sei que é estranho dizer isso neste momento, mas este navio é muito estranho, não é?”

“Isso com certeza veio do nada, mas por que você acha isso?”

“Se este navio ficou à deriva por causa de algum incidente, você esperaria ver os cadáveres da tripulação, não é? Devemos presumir que todos eles pularam no mar?” Yumina tinha razão. Se estava realmente à deriva por tempo suficiente para se deteriorar tanto, então não deveria haver sobreviventes. Com isso em mente, você esperaria encontrar um cadáver ou dois.

Talvez estejam todos empilhados em um único quarto que ainda não verificamos…? Isso não é realmente algo que eu gostaria de descobrir, no entanto.

Certificando-me de não estragar tudo, abri o diário do velho navio e descobri que o navio pertencia a piratas que saqueavam as águas de Belfast. Minha suposição de que era um navio do exército não estava completamente errada, já que era exatamente o que era antes dos piratas o roubarem e começarem a usá-lo para seus próprios atos covardes.

No entanto, as datas no registro estavam me tirando do sério. Por que a entrada mais recente tem mais de um século? Este navio realmente esteve à deriva por tanto tempo…?

“… Mestre, você não ouve um som estranho?”

“Huh?” Flutuando no ar e enrolado em Sango, como sempre, Kokuyou começou a falar comigo.

“Embora seja menos um som… e mais uma… música?”

“Uma música?” Sango pareceu concordar com as palavras de Kokuyou.

Forcei meus ouvidos, fiquei alerta e comecei a olhar ao redor. Ainda assim, eu só conseguia ouvir as ondas, os rangidos do casco do barco e o esvoaçar das velas abandonadas.

Bem quando eu estava prestes a dizer que não conseguia ouvir nada, o som entrou em meus ouvidos.

“…re…s, nós … pir… …ow…de… nd …on…f salmoura …boo… nós… ho…” Embora eu só pudesse ouvir pedaços dela, não havia dúvida de que era como Kokuyou a chamava – uma música.

Espere, isso significa que este navio que está à deriva há mais de um século realmente tem sobreviventes nele?! Nem ferrando!

“Kaaaaaahhhhhhh!” Um momento depois, um grito feminino atingiu os aposentos do capitão e interrompeu meus pensamentos.

“E-é minha irmã e Yae!”

“Aconteceu alguma coisa no convés?!” Corremos apressadamente para fora da sala e atravessamos o convés das armas. Quando nos aproximamos do andar superior, podíamos ouvir a música claramente.

“Somos piratas, somos piratas! Não sabemos nada de terra firme…! Incomparável nessas ondas de salmoura! Pois há espólio que devemos encontrar, yo ho, hoo!” Quando abri a porta com um chute, fui recebido por um deck cheio de esqueletos vestindo roupas de pirata e empunhando cutelos.

“Isto é…!” Eu estava totalmente atordoado.

“Ei! Temos mais alguns convidados, seus ratos de porão! Dê a todos umas boas-vindas piratas!”

“Hay, Hay, senhor!” Na proa do navio, usando um chapéu de pirata e um sobretudo, havia um esqueleto de capitão. Ele estava acompanhado por outro que também usava roupas diferentes do resto dos subalternos – provavelmente o primeiro imediato.

Assim que o capitão esquelético ergueu sua espada para o céu, os subalternos ossudos atacaram-nos com seus próprios cutelos.

“Modo lâmina!” Peguei minha Brunhild, transformei-a em uma espada longa e derrubei os piratas esqueléticos que se aproximavam de nós.

Embora eles quebrassem tão facilmente quanto porcelana, seus ossos rapidamente começaram a se regenerar e se juntaram em apenas um momento. Deveria saber que ataques normais não funcionariam nos mortos-vivos.

“Venha, ó Luz! Dueto Brilhante: [Light Arrow]!” Eu disparei três [Light Arrows] seguidas, e todas elas quebraram a cabeça de um pirata de osso diferente.

Os mortos-vivos eram fracos à magia da Luz. Os três esqueletos infelizes que atingi não conseguiram se regenerar e rapidamente se tornaram poeira.

“Olhe para isso! Um usuário de magia Light! Faz um tempo desde que alguém surpreendeu o Capitão Trepang assim!”

“…Trepang?”

“Sim! O demônio implacável dos mares! O único Capitão Trepang! Ei oi!” Um diabo…? Tenho certeza de que ‘trepang’ é uma palavra para ‘pepino do mar’, embora …

O capitão Pepino do mar riu enquanto seus ossos chacoalhavam. Enquanto eu me perguntava como reagir, Yumina de repente me chamou.

“Touya, olhe lá!” Ela estava apontando para a gávea no topo do mastro, onde eu vi Elze e Yae, amarrados e pendurados em uma corda.

“Desculpe, eles nos pegaram!”

“Que descuido da minha parte…” Oh cara… Bem, eles não podiam usar magia de Luz e não tinham nada que fosse encantado com ela, então eu acho que esse resultado é apenas óbvio.

“Haganah! Não se preocupe, rapaz. Afinal, você se juntará a eles em breve! Exceto você uma corda estará em volta do seu pescoço e— Gah!

“Não está acontecendo.” Enquanto ele soltava mais algumas risadas, eu atirei no capitão Trepang. Embora eu estivesse mirando na cabeça dele, ela desceu um pouco e quebrou o osso do pescoço, fazendo seu crânio cair no convés.

Como o convés estava se inclinando para frente e para trás enquanto o navio era balançado pelas ondas, seu crânio começou a rolar.

“Arghhhh! Meus olhos estão girando! Parem minha cabeça, ó ratos de porão inúteis! Não deixe a salmoura me levar!” A ordem do capitão — de seu crânio, pelo menos — fez a tripulação seguir apressadamente a cabeça.

Eu usei essa abertura para lançar [Accel], instantaneamente subi o mastro e cortei a corda que as segurava.

Assim que pousaram no convés, Linze correu e cortou as cordas que os prendiam. Ok, agora não há razão para segurar.

“Heh, você tem coragem, rapaz. É necessário tem uns grandes para ir contra mim— Capitão Trepang! Mas o preço que você paga por isso é pesado, de fato! Cerre os dentes, pois estou prestes a fileta-lo como um caranguejo! O capitão Pepino do mar rugiu quando o primeiro imediato o ajudou a recolocar a cabeça. …Filetar?

“…Uh, vice capitão, senhor. Você pode até mesmo filetar um caranguejo…?”

“Sh! Cale-se!” Depois que um membro aleatório da tripulação e o primeiro imediato tiveram essa troca, o capitão Pepino do mar lançou lhes um olhar. Os dois desviaram os olhos dele de uma maneira altamente forçada.

“Quem se importa com os detalhes?! Apenas ataque-os, seus cães do mar salgados!”

“Sim, sim, senhor!” Em resposta à ordem do capitão esquelético, os piratas de ossos começaram a se aproximar de nós. Era uma visão bastante desconfortável.

“[Enchant]: [Cure Heal]!” Eu imbuí minha arma, as manoplas de Elze e a katana de Yae com magia de Luz. Com isso, suas armas deveriam ser capazes de purificar os mortos-vivos.

“Haah!” Elze lançou um soco direto de seu braço direito, explodindo o esqueleto à sua frente. O referido esqueleto virou pó e desapareceu do navio.

Yae também estava usando sua katana imbuída de Luz para varrer os ossos que se aproximavam dela.

Acompanhando-os, eu estava disparando balas imbuídas de Luz nos esqueletos, destruindo-os um após o outro. Linze estava lançando lanças de luz, enquanto Yumina mantinha os piratas de ossos à distância com sua magia de vento. Kokuyou e Sango estavam disparando alguns projéteis de água como cobertura.

Um a um, os piratas se tornaram poeira, misturados ao vento e simplesmente desapareceram.

“Ohhhhhh?! V-Você é muito bom nisso!”

“Eu tenho uma pergunta. São vocês que estão afundando todos os navios que chegam perto desta área?”

“Hein? Nunca afundamos nenhum navio. Nem um único. Aqui, deixe-me mostrar a você.” Depois de dizer isso, o capitão Trepang criou uma chama azul-claro, parecida com uma alma, em sua mão. Era do tamanho de uma bola de basquete.

Como se fosse algum tipo de chamada, chamas semelhantes começaram a aparecer por toda a espessa neblina ao nosso redor.

Assim que a neblina, repleta de incontáveis chamas, começou a se dissipar, pude ver mais navios fantasmas. Eles surfaram nas ondas ao nosso redor e eram tão numerosos quanto as luzes. O que diabos é isso…?

“Espere, tudo isso é…?!” Forçando os olhos, vi que havia navios de guerra e mercantes entre eles. Eles estavam todos cheios de esqueletos semelhantes aos daqui, e eu podia vê-los levantando suas espadas e coisas do tipo.

Ele transformou todos os navios que vieram aqui em navios fantasmas!

“Hahahah! Darei sua morte rápida e indolor! Ah, o rum de hoje será uma benção para esses meus órgãos!”

“…Vice capitão, senhor. Não temos órgãos, temos?”

“Sh! Eu mandei você calar a boca!” Eu podia ouvir o primeiro imediato e o subalterno sussurrando um para o outro novamente. Cara, ter um pepino do mar como este como capitão parece difícil.

“Kheheheh! Com tantos de nós… O que diabos você está fazendo?” Ignorei o capitão pepino do mar quando ele se virou, ou pelo menos pareceu se virar, parecendo confuso, então peguei meu smartphone e fiz uma busca. Obviamente, era para ‘mortos-vivos’. Eu deveria ter feito isso desde o início.

O mapa que se estendia até minha visão rapidamente ficou coberto de alfinetes que marcavam meus alvos. Ao mesmo tempo, o céu acima dos mortos-vivos ficou coberto de pequenos círculos mágicos do feitiço [Multiple].

Alvos marcados.

“Acerte-o, Luz! Lança Sagrada cintilante: [Shining Javelin]!” Eu lancei o feitiço através do smartphone, fazendo com que os círculos mágicos acima dos mortos-vivos criassem uma chuva de lanças de luz sagrada.

“Gnyaaaaaahhh!”

“Ghyaaaaaaaaaa!”

“Goaaaaaaaaaa!” Inúmeros piratas soltaram seus gritos finais. Depois de serem atingidos pelas lanças de luz, uma após a outra, os mortos-vivos se tornaram pó e desapareceram deste mundo.

Claro, os piratas na nossa frente não foram exceção. Olhei e vi o capitão Trepang sendo reduzido a cinzas.

“Ooahhhh?! Isso não pode ser! Que absurdo é esse ?!” Ao expressar seu choque, o capitão Trepang se juntou ao resto de sua tripulação. Adeus, Capitão Pepino…

Uma vez que todos os mortos-vivos se tornaram poeira, tudo o que restava eram os navios e as ondas que os acariciavam suavemente.

“Bem, então, terminamos aqui.” Como se tivesse sido cronometrado para quando eu suspirei de alívio, uma voz desagradável soou ao nosso redor.

“Heheheh…eu não teria tanta certeza disso…”

“O que?!” Como um fogo-fátuo, uma nova chama apareceu na neblina e saiu dela com outro navio fantasma.

De pé sobre ele e cruzando os braços estava um capitão esquelético vestindo um casaco de cor diferente do capitão Trepang. Com toda a honestidade, já que ambos eram apenas ossos, essa foi a única diferença que notei. Eu podia ver mais piratas ossudos atrás dele. Eles também estavam todos segurando cutelos.

“Eu sugiro não ficar arrogante só porque você derrotou o Capitão Trepang. Ele era o capitão mais fraco do ‘A elite pirata dos quatro’. Seu próximo oponente sou eu: Capitão Turbanshell!”

Turbanshell…? Tipo, ‘concha de turbante’? O caracol do mar?! Todo pirata nessas águas tem um péssimo senso de nomenclatura?! E o que diabos o ‘A elite pirata dos quatro’ deveria ser?!

“…E agora, Touya?”

“Acerte-o, Luz! Lança Sagrada cintilante: [Shining Javelin]!”

“Ughaaahhhhhh?!” Adeus, Capitão Caracol.

Eu prestei meus respeitos ao navio fantasma, que agora foi purificado pela magia da Luz. Um momento depois, vi outra chama branca pálida aparecer, que foi seguida por mais um navio fantasma. Seriamente? Novamente?!

“Heheheh. Agora você se depara com outro dos ‘Elite pirata dos quatro’, Capitão Seahorse! Suas vidas estão….”

“Acerte-o, Luz! Lança Sagrada cintilante: [Shining Javelin]!”

“Fghaaaaahhhh!” Adeus, capitão Seahorse. De repente, outro navio fantasma saiu da neblina e… “Heheheh … eu sou o…”

“Apenas pare!”

“Gaaaahhhh!” Sem sequer deixá-lo se identificar, fiz o que provavelmente era o quarto e último capitão voltar ao pó. Eu não me importava como eles eram chamados. Para mim, eles não eram nada além de pilhas problemáticas de ossos.

“São todos eles?”

“Quem sabe? O fato de que eu ainda posso sentir alguma magia por aqui é muito maldito…”

“T-Touya-dono! Olhe ali!” Yae notou algo e apontou para o mar envolto em neblina.

Já pode parar com isso…? Isso está ficando realmente irritante. A mesma piada só pode ser engraçada três vezes, no máximo, é o que eu… acho…

Com certeza, a coisa que apareceu do nevoeiro era um navio fantasma. No entanto, seu tamanho era diferente. Este era significativamente maior.

Na verdade, era pelo menos quatro vezes maior do que o navio em que estávamos. Não só isso, mas este parecia ser de alguma forma diferente dos outros.

De pé na proa do navio, havia um novo capitão esquelético. Ele estava vestido com um manto carmesim e arrogantemente abriu os braços para fora.

“Faz um tempo desde que uma presa tão boa apareceu! Muito bem! Eu, o Rei dos Piratas – Capitão Wharfroach – trarei um banho de sangue!”

… Barata do Cais? De todas as coisas, uma barata de cais? Capitão barata do cais? Seriamente?

À medida que eu ficava cada vez mais irritado com o esquema absurdo de nomes dos piratas, o capitão Roach ergueu seu cutelo preto e gritou uma ordem.

“Fogo, seus ratos de porão!” A lateral do navio fantasma gigante, que estava direcionada diretamente para nós, de repente começou a nos bombardear com tiros de canhão.

Canhões eram basicamente uma arma que não fazia nada além de disparar balas de canhão. Embora um golpe quebrasse o navio, nunca resultaria em uma explosão.

Também ouvi dizer que balas de canhão disparadas de navios tinham baixa precisão e raramente pousavam onde deveriam. Era por isso que as laterais dos navios eram revestidas com muitos canhões e usadas em uníssono para aumentar as chances de acertos de desembarque.

Por acaso estávamos a bordo de um navio fantasma, que basicamente nos colocou na palma de suas mãos. Na verdade, o navio fantasma em que estávamos estava indo direto para a chuva de balas de canhão que eles dispararam.

Exposto aos tiros, o mastro do navio quebrou tantos buracos que se abriram no convés. Já era uma maravilha por que o navio ainda estava flutuando. Basicamente, não tinha nenhuma resistência.

“Touya, nesse ritmo, o navio vai afundar!”

“Kh, [Gate]!” Como Sango e Kokuyou estavam conosco, não havia chance de nos afogarmos, mas ficar no navio era perigoso mesmo assim. Eu abri um [Gate] no convés e o atravessei para acabar no navio do Capitão Barata.

“O que… ?!” Eu me materializei na popa do navio, atrás do inimigo, e usei meu smartphone para marcar os mortos-vivos. Lanças de luz choveram sobre eles como relâmpagos.

“Gwaaaaaaaaarrgh!” Com um grito final de agonia, os piratas esqueletos viraram pó. Pensando que tinha que ser o último deles, baixei a guarda. Então, de repente, havia uma lâmina balançando para mim por trás da cortina de cinzas.

“O que?!” Instintivamente, me joguei no convés, evitando a lâmina por um fio de cabelo. O dono do sinistro cutelo preto que quase me tirou a vida não era outro senão o capitão Roach.

“Tch, quase te peguei, rapaz. Qualquer um que morrer por este cutelo se torna meu servo eterno.”

“O que você acabou de dizer? Aquele cutelo… Não me diga que esse é o Artefato amaldiçoado?!”

“Sim. Este aqui é o Soul Reaper, um artefato amaldiçoado que me permite transformar qualquer um que eu matar em meu escravo morto-vivo. Mas também transforma seu portador em um morto-vivo. Acho que é daí que vem a parte ‘amaldiçoada’!” Os maxilares do Capitão Roach bateram juntos enquanto ele ria com vontade.

Eu vejo agora, ele transformou todos os outros capitães que eu lutei em mortos-vivos com aquele cutelo. Em outras palavras, eles também foram vítimas. Brandindo sua lâmina amaldiçoada, o Capitão Barata atacou-me novamente.

“Venha, ó Luz! Dueto Brilhante: [Light Arrow]!”

“Isso não é vai funcionar, mocinha!” Linze disparou uma saraivada de flechas de luz no Capitão Roach. Mas com um único aceno de sua capa vermelha, todas as flechas desapareceram antes que pudessem acertá-lo.

Que raio foi aquilo?! Foi com isso que ele parou meu [Shining Javelin] antes?!

“Hehehe, essa é uma capa muito especial. Veja, isso pode anular toda a magia da Luz, o que significa que você não tem como me derrotar! Que pena, não é, rapaz? Que gentileza do Capitão Barata revelar seu segredo para mim. Esse cara é um idiota também.

“Apareça, Fogo! Espiral rodopiante: [Fire Storm]!”

“Kakaka, seu tolo! A magia do fogo não pode ferir os mortos-vivos! Mesmo que você queime esses ossos velhos, eles vão se regenerar!”

O capitão Barata foi envolvido por uma torrente de chamas. Mas eles queimaram rapidamente, revelando um esqueleto ileso. Ele ficou ali imperturbável, seus ossos pálidos à mostra para todos verem. Alguns deles racharam com o calor, mas se regeneraram quase instantaneamente.

“Kkeke. Viu? Você finalmente entendeu agora?”

“Bem, eu entendo que você é um idiota completo.”

“Huh?”

“Por que você não dá uma boa olhada em si mesmo?”

O capitão Roach obedientemente olhou para si mesmo. Havia um cutelo amaldiçoado em suas mãos e os ossos brancos que compunham seu corpo, mas isso era tudo.

“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah?!” De fato, seu casaco, seu chapéu, seus sapatos e, o mais importante, sua capa repelente de magia da Luz foram incendiados pelas chamas. Seu choque era evidente em seu rosto. Ele parecia mais uma fantasia cômica de Halloween do que um temível pirata fantasma.

Comecei a cantar devagar.

“Venha, Luz! Exílio Brilhante—”

“E-Espere! Podemos conversar sobre isso! Eu vou ouvir, então, por favor, não. Não-!”

“[Banish]!”

“Huhaughaue?!” Minha magia de Luz purificadora reduziu o Capitão Roach a pó.

Seu cutelo preto caiu no convés com um tinido metálico. Eu habilmente o peguei e ativei o feitiço Neutro, [Power Rise].

“Hiyah!” Com meu braço fortalecido, dividi a espada em duas e atirei os pedaços nas profundezas do oceano. Não importava o quão raro fosse um Artefato , eu não precisava de uma espada amaldiçoada.

“Touya-dono, o nevoeiro está…” Olhei para cima e vi o nevoeiro começar a desaparecer. Então até o nevoeiro fazia parte da maldição daquele cutelo.

As nuvens sombrias que pairavam no céu também se dissiparam. A luz do sol descia das aberturas nas nuvens, seu brilho deslumbrante iluminando o oceano.

“Parece que a maldição deste mar foi quebrada.”

“Provavelmente.”

A maldição que atormentava este mar por mais de cem anos, tirando a vida de qualquer tripulação infeliz o suficiente para navegar em suas águas, finalmente foi dissipada.

“Entendo. Então o cutelo foi amaldiçoado. Entre os Artefatos, existem aqueles que usam a força vital das pessoas para se alimentar. Essa espada provavelmente era um deles. Se tivéssemos ignorado, só continuaria a ficar mais perigoso.” Eu estava de volta ao mirante do jardim, ouvindo a explicação de Cesca. A descrição dela me lembrou daquelas espadas mágicas que se alimentavam de sangue. Quebrá-lo tinha sido a escolha certa.

A joia que Yamamoto Kansukay tinha em Eashen deve ter sido algo semelhante. Maldições e mortos-vivos pareciam andar de mãos dadas.

De acordo com Cesca, alguns itens tinham suas maldições tecidas à medida que eram feitos, enquanto outros eram itens normais que foram amaldiçoados mais tarde.

“Acredito que deveria haver um grimório sobre maldições na Biblioteca da Babilônia.”

“Ei, não deixe coisas perigosas assim por aí.” Então o Doutora Babilônia tinha sido uma pessoa perigosa, afinal.

“Se você quer quebrar uma maldição, você tem que começar aprendendo como fazê-la. Pragas, maldições, retribuição divina… Há todo tipo de maldição por aí. Pensando bem, acredito que há uma maldição lá fora capaz de provocar o desastre também.”

“Uma maldição que pode trazer desastres…”

Isso soa como uma daquelas maldições de infortúnio. Tipo como há pessoas que são sempre perseguidas pela má sorte. Você sabe, o tipo de pessoa que sempre tem coisas ruins acontecendo com elas… Hm? Huh? Por que todo mundo está olhando para mim?!

“Entendo. Uma maldição que traz desastre, você diz… Ou se você quiser reformular, uma maldição que convida ao infortúnio” Yumina respondeu.

“Por que eu sinto que todos vocês estão tirando sarro de mim?”

“Pode tal maldição ser dissipada?”

Ei, espere só um segundo. O que vocês estão insinuando? Que estou sob essa maldição do desastre? Haha, não me faça rir.

“É uma pena que ele não esteja ciente disso…” As quatro garotas suspiraram com o comentário de Elze.

Huh? Olho para Kohaku, mas o maldito tigre apenas desvia o olhar. Ei, agora… Não é como se eu saísse procurando encrenca, certo? Problemas sempre me encontram… Sim. Não há nenhuma maneira de eu ser amaldiçoado. De jeito nenhum… eu acho.

Eu ofereci uma pequena oração a Deus, apenas no caso. Embora eu não tivesse ideia se isso seria suficiente para me libertar de tal maldição