Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volume 4

Capitulo 2: Moon Reader, O Café da Leitura

Parte 1

Decidi que queria começar um negócio. Mas para começar um negócio, eu precisava de fundos. Pensei em vender um pouco mais de mithril, mas estava se mostrando bastante útil, então deixei para lá.

Em vez disso, peguei um pouco de ferro, borracha e produzi em massa cerca de cem bicicletas na oficina. Depois, fui a Mismede e fiz um acordo comercial por uma quantia considerável com Olba, pai de Olga e Alma.

Com toda a honestidade, me senti um pouco culpado por ganhar tanto apenas com ferro e borracha. Mas Olba era um comerciante, então eu tinha certeza de que ele tinha bom senso comercial. Ele provavelmente lucraria mais com as bicicletas do que eu jamais poderia ter, então foi um investimento que valeu a pena. Tentei não pensar muito nisso, já que os negócios eram confusos e tudo mais.

De qualquer forma, isso me ajudou a adquirir os fundos necessários. Decidi dar uma olhada em uma livraria em Mismede enquanto estava na área. Fiz questão de pegar a maioria de suas principais obras literárias. Eu comprei várias séries completas também.

Eu só comprei obras concluídas, no entanto. Eu me certifiquei de evitar qualquer um em andamento. Este mundo não tinha coisas como cronogramas de lançamento, então se o próximo livro viria ou não era inteiramente a critério do autor. Eu não podia me dar ao trabalho de esperar e ficar de olho em coisas assim. Ao todo, comprei cerca de quinhentos livros.

Então eu fui para Eashen, passando por Oedo para comprar alguns livros lá também. Fiquei um pouco decepcionado, porque esperava algo como pergaminhos e pinceladas tradicionais japonesas, mas pareciam ser livros padrão. Concentrei-me em livros baseados em folclore e lendas. Eashen tinha muitas histórias mitológicas do tipo conto de fadas. Comprei cerca de trezentos livros lá e os guardei com [Storage].

Yumina tinha compartilhado suas memórias comigo, então eu pude ir para Berna, a Cidade Imperial, que ficava bem no meio do Império Refreese. Comprei cerca de quatrocentos livros lá. Foi minha primeira vez em Berna, mas resolvi deixar o passeio para outra ocasião.

Rebecca me deu lembranças da capital de Sandora, Kyuray. Então, Lápis me deu lembranças de Gallaria, Coração do Império Regulus. Eu usei estes para ir a esses lugares e adquirir alguns livros lá também.

Quando cheguei à livraria de Belfast, eu já tinha uma coleção e tanto.

“Por que você pegou tantos livros?” Linze olhou para a montanha de livros que eu trouxe comigo. Quando eu notava um que chamava meu interesse, eu o folheava brevemente. Mas não muito. Afinal, eles eram minha mercadoria.

Encantei todos os meus livros escolhidos com [Protection]. Isso evitaria que os livros ficassem sujos e os tornaria resistentes ao ar úmido e ao desgaste geral. Também impediu que fossem queimados pelo fogo. Embora eu não tivesse certeza se a magia do fogo poderia contorná-la ou não.

Elze abriu a porta e entrou.

“Eu estava procurando por propriedades, como você pediu. Achei um muito bom, na verdade. Fica no final da rua principal do bairro sul. É um tamanho decente, e o lugar parece estar em boas condições também.”

“Claro, vamos dar uma olhada e comprá-lo se for promissor, então.”

“Ainda assim, nunca pensei que você abriria uma livraria.”

Perto, mas erou. Não é uma livraria que eu quero administrar aqui.

“Não, eu não estou fazendo uma livraria. Estou pensando mais em um café, na verdade. Você pagará para entrar por um determinado período de tempo e, em seguida, terá acesso gratuito a quantos livros quiser.” Semelhante a um café de mangá, basicamente. As histórias eram muito caras neste mundo. O povo comum normalmente não tinha acesso à literatura. Textos educacionais básicos, como aqueles que ensinavam letras por meio de imagens, eram bastante acessíveis.

Este reino também não tinha nada em termos de bibliotecas públicas. A única biblioteca era aquela encontrada dentro do Palácio Real, e obviamente nem todos podiam simplesmente passear por lá.

Depois de considerar isso, imaginei que um lugar onde você pudesse ler livremente seria uma boa ideia. Não apenas livros de Belfast. Livros de todos os lados. Além disso, com a ideia do café, as pessoas nem precisariam comprá-los. Foi por isso que minha ideia acabou sendo uma espécie de “Café de Leitura”.

“Entendo… Leia quantos livros quiser… e coma alguma coisa também. A ideia é linda. Honestamente, eu passaria todo o meu tempo em um lugar assim.” Linze murmurou algo enquanto olhava para a montanha de livros.

“Então você planeja deixar as escravas administrarem o lugar?”

“Esse é o plano, a princípio de qualquer maneira. Se encontrarem empregos melhores ou algo que prefiram, podem sair, é claro. Eu posso simplesmente contratar pessoal substituto.” As meninas de Sandora eram muito boas na cozinha, então eu senti que elas estariam em casa trabalhando em um café. Eu não vi nenhum problema com todos eles trabalhando juntos em alimentos, de qualquer forma. Imaginei que eles seriam capazes de ganhar uma vida decente com base nos clientes do lugar.

“Vamos dar uma olhada no lugar.” Levei Elze e Linze comigo e nos teletransportamos para o distrito sul.

A propriedade não era muito pobre. Era um edifício amplo, provavelmente uma estalagem originalmente. O primeiro andar parecia que era anteriormente um bar. Definitivamente poderia ter sido mais atraente com alguma redecoração. O segundo e terceiro andares tinham quartos privativos, o que achei ótimo para quem queria ler em paz e sossego. Eu decidi definir a taxa de pagamento dos quartos privados para ser um pouco mais alta, no entanto.

“Parece bom para mim. Vamos pegar este lugar.” Entrei em contato com o agente e assinei a escritura. O lugar era meu. Comprá-lo definitivamente não foi barato, mas eu tive um bom pressentimento.

Tudo bem, agora para reformar o lugar. Vamos fazer nosso melhor.

Chamei Wendy e as outras escravas da mansão. Will também apareceu, embora eu não o tivesse convidado. Pedi a todas as meninas que limpassem o andar de cima.

Comecei a usar [Modeling] para transformar os assentos em sofás fofos e macios.

Decidi onde colocar o balcão da recepção e onde as bebidas poderiam ser pedidas. Hmm… devo fazer self-service para os clientes do primeiro andar? Talvez apenas água ou chá, de graça…? Isso pode sair da taxa de entrada. Plantas decorativas… Eu realmente não posso fazer isso, então talvez eu deva pegar algumas no jardim e trazê-las… E vamos colocar várias estantes nesta parede aqui…

Depois disso, fiz algumas cadeiras reclináveis. Também fiz algumas mesinhas. Sim, parece bom.

Comecei a tirar todos os livros do [Storage], depois pedi a Will e Wendy para empilhá-los e arrumá-los nas prateleiras.

“Sir… eu tenho uma pergunta.” Wendy falou enquanto arrumava os livros. Eu realmente desejava que ela não se dirigisse a mim assim, mas ela parecia inflexível sobre isso.

“E se alguns clientes vierem e levarem os livros com eles?”

“Ah, eu realmente pensei sobre isso. Você quer dizer e se alguém entrar em uma sala privada, enfiar um livro na mochila e sair andando, certo? Você está se perguntando o que acontece então?”

Em suma, ela estava preocupada com furtos. Livros eram muito valiosos por essas bandas, o que eu sabia que levaria ao roubo, então eu já tinha contabilizado isso. As medidas foram tomadas!

“Bem, então, que tal fazermos uma demonstração de Will? Pegue um livro e coloque-o sob suas roupas ou algo assim.”

“A-Ah… Eu?” Will parecia preocupado, mas fez o que eu pedi. Ele pegou um livro, enfiou-o debaixo da roupa e saiu pela porta. E depois…

“Ahhh!!!”

“Will?!” Will fez um barulho estranho e desmoronou como um pano úmido. Ótimo, funciona! Eu tinha configurado para que os livros emitissem uma explosão [Paralyze] quando foram retirados do prédio.

Além disso, os livros que se moviam a mais de dez metros do prédio se teletransportavam automaticamente de volta para o balcão da frente. Dessa forma, mesmo que alguém usasse um talismã bloqueador de magia, o livro ainda voltaria para casa.

Eu restaurei Will usando [Recovery].

“W-Wow… Ladrões d-definitivamente não vão escapar disso…”

“Vamos entregar os perpetradores aos guardas, e eles serão banidos do estabelecimento. Ainda assim, pode haver problemas de vez em quando, então tenho uma proposta. Eu gostaria de pedir a Rebecca, Logan e você, Will, para trabalharem na segurança do lugar. Afinal, seria melhor ter pessoas com as quais estamos familiarizados trabalhando aqui. Mas se você não puder, tentarei encontrar pessoas confiáveis através da guilda.”

“Não, isso soa bem para mim! Acho que posso trabalhar aqui três dias por semana e outros três para a guilda.”

Isso fazia sentido. Espere, na verdade… e o último dia? Ele está pensando em tirar um dia de folga? Tentei perguntar, mas Will começou a corar incontrolavelmente e seus olhos se moveram. Wendy começou a corar também, por algum motivo.

Fiquei confuso com o comportamento deles, quando de repente alguém me deu um tapa na nuca. Eu me virei e vi que Elze estava me encarando como se eu fosse uma idiota.

“Seu idiota absoluto! Pense nisso! É um encontro, obviamente. É bom esclarecer um dia para estar com quem você ama, não é?!”

“A-Ah… você não deveria dizer isso com tanta ousadia assim…” Linze parecia nervosa, mas isso não era nada comparado à cor vermelha beterraba ultrapassando Wendy e Will. Parecia que ela estava certa. Bem, isso definitivamente fez sentido para mim.

Achei que era melhor deixar seus sentimentos em paz. Não há mais razão para eu enfiar o nariz lá.

Deixei aqueles dois terminarem silenciosamente de empilhar as prateleiras, então preparei outra cadeira reclinável com [Modeling]. Elze subiu e ajustou até ficar confortável o suficiente.

“S-Seus feitiços Neutros são incríveis, sir. Eu não tenho nenhuma aptidão para feitiços, então estou com bastante inveja…” Will parou de trabalhar por um momento para comentar sobre minhas habilidades. Eu realmente queria que ele não me chamasse assim, no entanto.

“Meu falecido avô poderia usar magia neutra. Mas eu não posso… Magia realmente não é de família, então não é muito estranho.” Will soltou um pequeno suspiro enquanto continuava seu trabalho.

Então é assim? Sempre achei que magia não tinha nada a ver com família. Elze e Linze eram gêmeas, afinal, e sua aptidão mágica era bem diferente. Linze podia usar três elementos convencionais, enquanto Elze só podia usar Neutro.

“Que tipo de magia neutra seu avô tinha?” Magia neutra era magia pessoal, é claro. As pessoas que podiam usar exatamente os mesmos feitiços Neutros eram raros como resultado, então era menos um tesouro de magia e mais um monte de feitiços levemente desinteressantes. Tipo, um feitiço que tornava a água um pouco mais salgada. Basta adicionar mais sal e evitar o incômodo.

Mas eu ainda estava interessado em ouvir mais. Mesmo que não tivesse um uso imediato, pode ter havido uma maneira não convencional de fazer uso dele.

“A magia do vovô não era nada de especial, então, por favor, não fique muito animado. Era um feitiço que fazia as coisas que ele tocava ficarem um pouco mais pesadas.”

“Mais pesado…?”

“Sim, apenas acrescentou um pouco de peso às coisas. Não era um feitiço muito útil.

O feitiço foi nomeado [Gravity].” … Espere um minuto. Eu tenho!

“Will, você acha que poderia me ensinar mais sobre isso?”

“H-Hm? Claro…?” Se esse feitiço pode fazer o que eu acho que pode, então o potencial pode ser enorme! Bem, isso é apenas se tiver algo a ver com força gravitacional, como o nome sugere.

Eu decidi lidar com o feitiço mais tarde, de qualquer maneira. Por enquanto, havia mais poltronas reclináveis para criar.

Ainda não pensei no menu. Algo leve e fácil de escolher seria melhor, eu acho. Bolos, doces, esse tipo de coisa… Parfaits provavelmente seria uma boa escolha.

***

Com nossos preparativos todos resolvidos, era hora de praticar e revisar a carga de trabalho em antecipação à grande inauguração.

Quanto a quem trabalhava onde, designei duas garotas para o balcão da frente. Seus nomes eram Suras e Belle.

Ambos tinham cabelos castanhos claros. Suras tinha cabelo curto, enquanto o de Belle era ondulado e comprido. Ambos eram brilhantes e alegres, então designá-los para a recepção foi a escolha natural.

Shea e Mea estavam trabalhando na cozinha. Eram irmãs de cabelo preto. Suas habilidades culinárias eram bastante decentes desde o início, e Crea lhes mostrou ainda mais técnicas, então eles tiveram o treinamento básico de cozinha organizado.

Depois vieram as garçonetes. Sylvie, Wendy e Marica.

Sylvie era a mais velha entre as sete, mas ela mesma tinha apenas 21 anos. Ela era do tipo confiante que mantinha todos juntos. Ela exalava um ar de indiferença, mas estava rapidamente provando ser trabalhadora e confiável.

Marica era a segunda mais nova, depois de Wendy. Uma jovem enérgica com muito espírito. Às vezes, essa energia saía pela culatra um pouco e ela falhava em suas tarefas, mas sempre trabalhava duro para voltar.

Wendy era a mais jovem de todas, mas era uma excelente trabalhadora. Eu me preocupei um pouco com o quão dócil e quieta ela se comportava, mas ela não parecia estar tendo nenhum problema. Lápis havia ensinado a todos eles um pouco sobre o básico de atendimento ao cliente, então eu senti que eles se sairiam bem.

Pedi ao Zanac que cuidasse dos uniformes de todos. Procurei várias roupas online, mas todas as garotas gravitavam em torno de outras semelhantes ao protagonista de Haikara-san ga Toru. Disseram que as outras roupas eram um pouco decadentes no busto e nas saias… Achei que não, mas não ia discutir com elas.

Por enquanto, nossa agenda parecia estar em ordem. Estaríamos fechados às quartas e domingos. O horário de funcionamento seria das 9h às 19h. Todos os clientes receberiam um cartão de membro que registraria seus tempos de estadia. O horário do café seria pré-pago, mas se alguém ficasse mais tempo, poderia pagar pelo tempo extra na porta na saída. Pessoas em quartos privativos também pagariam taxas adicionais. Além disso, os clientes podiam pagar por sua comida e bebida quando saíam.

Fotocopiei panfletos em massa na oficina e os distribuí. Afinal, precisávamos de publicidade. Estávamos programados para abrir dois dias a partir de então.

Depois de verificar todos, comecei outra parte da minha rotina diária.

Coloquei meu smartphone em uma mesa e sentei longe dele em uma cadeira.

“Ligar.” Em resposta às minhas palavras, o smartphone ligou-se.

“Execute a pesquisa. Quantos humanos estão dentro desta casa?”

“…Pesquisa concluída. Há dez humanos dentro desta casa. Dois homens, oito mulheres.” Os homens provavelmente eram eu e Laim, o que significava que Júlio estava no jardim. Eu só fiz uma busca por humanos, então Cesca e Rosetta também não foram incluídas.

“Execute a pesquisa. Quantas pessoas estão no jardim desta casa?”

“…Pesquisa concluída. Uma pessoa no jardim. Masculino.”

“Tom não está incluído porque ele está do lado de fora do portão, eu acho…”

“Copie isso.” Uma projeção 3D saiu do meu smartphone. Era uma gravação ao vivo de Júlio. Consegui esse efeito combinando os feitiços [Long Sense] e [Mirage]. Júlio estava trabalhando duro cuidando do canteiro de flores, mas levou um momento para se levantar e se esticar um pouco. Achei que ele provavelmente estava cansado.

“Marque Júlio de alvo. Aplique [Cure Heal] e [Recovery] a ele.”

“Entendido. Aplicando [Cure Heal] e [Recovery] a Júlio.” Uma luz mágica suave apareceu sobre a cabeça de Júlio, então borrifou sobre seu rosto. Ele pareceu confuso por um breve momento, mas então se moveu, livre de tensão. Ele se virou para o meu quarto. Abri a janela para lhe dar um aceno, ao qual ele respondeu na mesma moeda.

Ótimo, tudo funciona bem. Aos poucos, adicionei e atualizei o [Programa] no meu telefone. Para a saída vocal, usei a voz de Cesca. Eu tentei o meu por um tempo no começo, mas eu realmente não gostei, então eu mudei rapidamente. Eu assumi que a maioria das pessoas sentia o mesmo sobre suas próprias vozes, honestamente.

Era diferente de algo como Paula, pois a função de gravação tornava um pouco mais simples adicionar comandos. Era um pouco chato ter que adicionar cada comando vocal individualmente, mas gradualmente tornou o telefone mais útil, então eu não me importei tanto. Eu realmente não podia usar meu smartphone no calor da batalha, então comandos vocais seriam úteis para situações como essa.

“Pesquisa na rede. Eventos diários.”

A projeção 3D de Júlio desapareceu, substituída por uma exibição de notícias do meu mundo natal. Parecia que a Câmara dos Conselheiros estava tendo uma eleição. Fiquei um pouco triste por um momento, pois nunca tive a chance de votar na minha vida lá atrás.

“Terminar tarefas. Desligar.” A tela do meu smartphone ficou sem brilho, desligando completamente. Funcionou muito bem, considerando todas as coisas. Coloquei meu telefone no bolso do peito e desci as escadas.

Desci ao primeiro andar e vi Will lá. Isso foi sorte.

“Bom momento de sua parte. Eu gostaria de experimentar um pouco com o feitiço Neutro do seu avô… Quer vir comigo?”

“Do meu avô? Mas é apenas um feitiço que torna as coisas um pouco mais pesadas. Eu não acho que isso vai ser muito útil, senhor…”

“Não é nada disso. Na verdade, se eu tiver a ideia certa sobre isso, pode ser um dos feitiços mais importantes que já ouvi.”

“O que?!” Will adotou um olhar extremamente confuso, mas mesmo assim continuou comigo. Eu não acho que ele acreditou muito no que eu disse, no entanto.

Saímos pelo terraço. Júlio estava cuidando das flores próximas, como sempre, enquanto nós dois saímos para o meio do jardim.

“Will, você pode me emprestar sua espada?”

“Hum…? Ah, tudo bem, então.” Ele puxou a espada de sua cintura e passou para mim. Era uma lâmina bastante padrão. Não parecia ruim, mas era um pouco grande para Will.

“Eu estive pensando sobre isso por um tempo, mas esta espada não combina com você, Will. Por que é tão grande?”

“A-Ah, bem… Acabei de pegar. Não é realmente minha. Encontrei no deserto… então provavelmente pertencia a alguém que foi comido por um Rastreador da Areia ou algo pior… Droga… Então ele estava apenas fazendo o melhor uso do que podia. Aventureiros novatos provavelmente têm dificuldade em encontrar equipamentos adequados, hein… Acho que é apenas a natureza do campo.

Enfiei a espada no chão.

“Experimente e puxe-o para fora.”

“Huh? B-Bem…” Will puxou a espada suavemente. Saiu sem nenhuma dificuldade real. Depois de confirmar a dificuldade, mandei colocá-lo de volta no chão. Will parecia bastante confuso. Parecia que ele ainda não tinha percebido o objetivo do meu experimento.

Então, comecei a ir direto ao ponto. Eu coloquei minha mão ao redor do cabo da espada, concentrando minha magia.

“[Gravity].” A espada deslizou um pouco mais fundo no chão. Tomei isso como um sinal de que as coisas estavam funcionando como planejado.

“Experimente e puxe-o para fora.”

“Huh?” Will agarrou o cabo e começou a se esforçar para retirá-lo.

“Ngh …! Kuh!!! E-É pesado…!” A espada se alojou mais fundo no chão. Will tentou levantá-lo, mas não conseguiu deslocá-lo.

“Parece que este feitiço pode alterar o peso de qualquer objeto tocado. Mas seu avô só poderia tornar as coisas um pouco mais pesadas porque sua reserva mágica era pequena por padrão.” Honestamente, teria sido mais correto chamá-la de magia de mudança de gravidade, mas talvez fosse mais apropriado chamá-la de magia de mudança de peso. [Peso] pode ter sido um nome melhor para isso do que [Gravity], mas eu não precisava me preocupar com coisas pequenas.

A única desvantagem era que o objeto precisava ser tocado diretamente para ser alterado, mas o peso poderia ser alterado livremente e também poderia ser desfeito a qualquer momento. Além disso, meu próprio peso corporal também pode ser alterado.