Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volume 5

Capitulo 1: A festa de Fundação

Parte 2

Shea pegou uma colher e colocou uma colher na boca. Ela abriu os olhos com espanto e sua boca se agitou um pouco como um peixe. Acho que ela gosta.

“Ei brow, eu cortei as batatas como você pediu, mas o que devo fazer agora?” Havia uma pilha de palitos de batata bem cortados na tábua de cortar na frente de Renne. Fui até lá e lavei-os um pouco na pia, depois coloquei um pouco de óleo em uma frigideira. Então, coloquei o fogo médio e comecei a colocar os palitos de batata um por um. Assim que eles começaram a flutuar, eu os tirei. Depois disso, aumentei o fogo e fritei-os até ficarem crocantes.

Eu polvilhei um pouco de sal fresco sobre eles e enfeitei com um lado de ketchup caseiro. Depois de tanto tempo sem batatas fritas, senti uma alegria irracional em relação a algo tão mundano.

“Estes são incríveis, brow! Posso ter todos eles?!”

“…Todos eles? Bem, você pode pegar todos eles, mas eu não recomendaria se encher com eles, você vai ficar com dor de barriga.” Dei um sorriso suave a Renne e passei as batatas fritas para ela. Ela devorou um punhado antes que eu pudesse reagir. Crea e Shea espiaram suas cabeças e pegaram um monte de repente, comendo como se fosse algum tipo de ambrosia. …Elas vão engordar. Oh puxa.

Com isso, o entretenimento interno e a comida estavam no caminho certo. Agora tudo que eu tinha que verificar era o sistema de defesa.

Ao sair para o campo de treinamento, notei meus três soldados esparramados no chão, ofegantes. Yae estava rindo baixinho para eles, por qualquer motivo.

Ainda assim, não foi ela quem os levou a esse estado, foi o velho grisalho de bigode, bem como o homem cheio de cicatrizes que estava ao lado dela.

Baba e Yamagata, dois comandantes famosos do território de Eashen, controlado por Takeda. Eles eram dois dos Elite dos quatro Takeda, famosos por suas proezas marciais.

“Ei, pirralho. Precisa de algo?

“Não, só passando para ver como as coisas estão indo.” Como de costume, o velho Baba decidiu me chamar de algo chato. Eu não sou o governante de um país agora?! Caramba…

“Ei, Touya. Estes três mostram um grande potencial. Eles precisam de um pouco de polimento, mas tenho certeza de que podem brilhar muito.” Yamagata sorriu para mim, sua espada descansando em seus ombros. E esse cara está me chamando casualmente de Touya. Eu vejo.

Eu havia convocado especificamente aqueles dois para treinar meus três cavaleiros. Considerei brevemente perguntar a Neil ou o irmão mais velho de Yae, mas os dois pareciam ocupados, então optei por não fazer. Esses dois, por outro lado, não tinham nada além de tempo livre, aparentemente.

Pelo que eu tinha ouvido, o filho de Takeda sucedeu ao clã e imediatamente afastou todos os conselheiros próximos que tinham laços com seu pai. Ele então embarcou em uma campanha estranha e egoísta, onde ele apenas fazia o que queria. Apesar do meu conselho, eles também brigaram com Oda por qualquer motivo.

Eu me perguntei se era sua pouca idade que o tornava imprudente, ou se ele era simplesmente uma pessoa incompetente. Era possível que a queda de Takeda fosse simplesmente algo que aconteceu em muitos mundos…

“Mas ainda assim, um pirralho como você governando um país inteiro? Mesmo que seja pequeno, ainda é algo especial. Bem, acho que vi a magia que você pode invocar, então não é muito surpreendente, mas ainda assim…”

“Sim, estou bastante espantado e com um pouco de inveja. Quando você compara Touya ao nosso jovem senhor… Hmph…” Yamagata suspirou um pouco melancólico e murmurou enquanto olhava para o trio exausto. Parecia que eles tinham muito com que se preocupar.

“Então, qual é a situação agora? Oda está sendo agressivo ou o quê?”

“Não, neste caso os problemas não vêm de Oda, mas de nosso próprio senhor. Ele dá ordens por capricho, sem considerar as implicações, e quando o dinheiro dos cofres fica baixo ele simplesmente aumenta os impostos. Para ser franco, ele não é nada popular com as pessoas. Em vez de destruirmos Oda com facilidade, podem ser eles que nos atacam e nos eliminem. Com o andamento das coisas, estamos consideravelmente enfraquecidos. Nós, Elite do Quatro, tentamos aconselhá-lo, mas ele ignora tudo o que temos a oferecer.” Parecia-me que as coisas tinham ido de mal a pior. Mesmo que o fundador de uma nação fosse um gênio tático ou um homem benevolente, não seria a primeira vez que um país seria levado à ruína pela atitude tola da próxima geração. Afinal, Schingen provavelmente não conseguiria descansar em paz.

“Se vocês quiserem, você pode desertar para o meu país. Estamos apenas começando, então podemos realmente usar as mãos extras.”

“Hmph… eu admito, pirralho… essa é uma oferta bastante atraente que você tem aí. Mas ainda temos muitas obrigações com Lorde Takeda, então…”

“Vamos lá, Baba-dono, você não está sendo um pouco rígido? Fomos convidados aqui pela bondade do coração do menino. Eu ficaria muito feliz em me juntar a este lugar, mas a falta de uma guerra em andamento é um pouco triste.”

Isso foi uma coisa perigosa que você acabou de dizer! Loucos de batalha como ele eram um problema real, embora ele provavelmente se desse bem com o Rei Besta de Mismede.

“Quaisquer que sejam nossos sentimentos sobre o assunto agora, não podemos lhe dar uma resposta. Teríamos que voltar para casa e discutir o assunto com os outros dois. Mesmo que Takeda seja arruinado, acho que devemos ver isso com nossos próprios olhos.”

“Eu entendo, então não se preocupe. Não vou insistir no assunto por enquanto.”

“Isso é mais apreciado.” Yamagata baixou a espada e voltou sua atenção para os três que ainda estavam no chão.

“Tudo bem, seus pequenos ácaros! O mesmo da última vez, vou atacar vocês três de uma vez!”

“Sim senhor!” Os três sacaram suas armas com vigor renovado enquanto soltavam aquele grito. O espírito de luta deles era bastante impressionante, mas eu me perguntava se era o suficiente para se defender contra seu ataque. Independentemente do resultado, era algo que eles tinham que fazer sozinhos.

Voltei para o castelo depois de verificar os campos de treinamento, e as grandes portas duplas se abriram para mim quando me aproximei. Então, quando entrei no hall de entrada, eles fecharam novamente. Não eram portas automáticas nem nada. A pessoa que os abriu estava bem na minha frente. Ou melhor, desligando na minha frente.

Era uma foto pendurada no meio do patamar da escada bem na minha frente.

《 O Caaastelo está mais animado hoje, mestre. 》 Uma garota de vestido branco projetou a parte superior do corpo para fora da moldura e fez um comentário casual. Era o artefato do porta-retrato que recuperei durante o fiasco dos fantasmas. Quando ela percebeu que eu era o homem que controlava a Babilônia, ela copiou Cesca e começou a me chamar de mestre.

Eu vendi a foto da esposa do senhor feudal morto há um tempo atrás e coloquei uma foto diferente no porta-retratos usando os lucros. Era uma foto legal, então decidi decorar meu castelo com ela.

Como resultado, ela renasceu como uma menina no final da adolescência, vestida com um lindo vestido branco e uma fita rosa no cabelo. Ela se chamava Ripple. Aparentemente, o castelo que ela habitava antes era chamado de Castelo Ripple, então provavelmente era por isso.

“Todo mundo está ocupado se preparando para receber os líderes dos outros países. Você vai ajudar também, Ripple?”

《 Sim! Vou ficar de olho em qualquer coisa suspeita. Meus olhos estão em toda parte neste lugar, afinal. Ahaaa, a jovem Renne acabou de quebrar um prato! 》 Eu mesmo não entendi muito bem, mas Ripple conseguiu reproduzir seu quadro usando a oficina e agora era capaz de se mover pelos quadros como quisesse. Aparentemente eles não podiam copiar sua alma, então ainda havia apenas um Ripple. Ela era basicamente uma rede de câmeras de segurança neste momento.

Coloquei fotos de paisagens e cenários nas novas molduras e as coloquei por todo o castelo. Tomei o cuidado de não colocar nenhum nos aposentos privados, no entanto. Acho que ela poderia ser chamada de câmera de vigilância fantasmagórica.

Com isso, percebi que estava tudo em ordem. Tudo o que restava era receber os membros da realeza.

***

“Ooh! Incrível, não sei o que é, mas é incrível!” No segundo em que entrou na sala de jogos, o rei de Belfast virou-se para a máquina de pinball com um olhar de alegria no rosto. Seguindo atrás dele, mas virando na direção totalmente oposta, o rei das bestas caminhou até a pista de boliche.

“Aha, há algum peso nisso, garoto! Uma bala de canhão, talvez? Não, tem três buracos…” Entrando atrás daqueles dois, os dois imperadores olharam ao redor da sala com olhos cautelosos.

“Tudo isso é para diversão? Não é especialmente espalhafatoso aqui.” O imperador de Regulus murmurou um pouco, e por trás dele vieram todos os membros da família que os monarcas trouxeram com eles.

Inicialmente, eu disse a eles para trazerem apenas familiares próximos, mas aparentemente seus membros governamentais estavam preocupados, então eles trouxeram um pequeno retentor de guardas também.

De Belfast vieram Sua Majestade o Rei, a Rainha Yuel, o Duque Ortlinde, a Duquesa Ellen e Sue.

De Regulus vieram Sua Alteza o Imperador, o Príncipe Herdeiro Lux e a Princesa Sarah.

De Refreese, Sua Presença Imperial o Imperador, Imperatriz Zelda, Princesa Reliel e Príncipe Herdeiro Redis.

De Mismede, havia Sua Bestialidade, o Rei Bestial, a Rainha Thillie, o Primeiro Príncipe Remza, o Segundo Príncipe Alba e a Primeira Princesa Thea.

Havia dezessete pessoas no total. Eles também tinham uma pequena comitiva de guardas armados.

De Belfast vieram Neil e Lyon. De Regulus veio o Comandante Gaspar. De Mismede, veio Garm. E os guardas de Refreese eu não sabia nada. Cerca de cinco pessoas vieram de cada país, então a contagem ficou mais próxima de vinte convidados no final. Suas armas foram confiscadas em caso de travessuras, e eu apliquei um efeito [Paralyze] que aconteceria se alguém tentasse alguma gracinha.

Os guardas, ao verem a sala e suas maravilhas pela primeira vez, pareceram bastante surpresos. Nossos três soldados estavam na sala de jogos para o caso de algo acontecer. Eles pareciam extremamente nervosos, no entanto… Ainda assim, isso era natural. A defesa do próprio castelo estava sendo deixada para um Cérbero, um Grifo e dois Pégaso, então o exterior ficaria bem.

“Bem-vindos, queridos convidados, à nossa sala de jogos. Os vários dispositivos e criações aqui são montados para que todos possam usar em seu próprio lazer. Se você deseja saber como eles funcionam, basta perguntar a um membro de nossa família e teremos prazer em ajudar.” Elze, Linze, Yae, Yumina, Lu e as empregadas estavam todas alinhadas para nossos convidados. Lápis, Cecile, Renne, Cesca e as meninas do Moon Reader também estavam aqui para ajudar. Rosetta tinha até feito uma rara mudança de ritmo e colocado uma roupa de empregada em vez de seu macacão normal. E, claro, supervisionando todas elas estava meu estimado e magnífico mordomo, Laim.

“Comida quente, sobremesas, bebidas e assim por diante estão logo ali. Sinta-se à vontade para comer a seu próprio critério.” Eu havia preparado várias mesas e cadeiras, bem como as luxuosas cadeiras de massagem, no canto da sala de jogos. Sobre as mesas havia várias amostras de comida requintada.

Cada um dos governantes se dirigiu aos jogos, com os olhos cheios de curiosidade e admiração. Por outro lado, suas esposas e filhos pareciam mais interessados nas várias peças de confeitaria escondidas no canto da sala.

“Haaaa!” Sem mais delongas, o rei das feras foi direto para a bola de boliche e deu um lance firme. Apesar de seus gritos furiosos, era uma bola de sarjeta. O príncipe Remza e o príncipe Alba também fizeram a mesma coisa. Remza parecia ter cerca de nove anos, enquanto Alba parecia ter cerca de cinco. Ambos eram homens-fera leopardo da neve, como seu pai.

Na mesa de air hockey, o duque Ortlinde e Sua Majestade o Rei estavam envolvidos em um confronto de alto risco entre irmãos.

Na mesa de mahjong, um confronto estava em andamento entre Sua Presença Imperial, o Imperador, e seu filho, o príncipe herdeiro Redis.

O príncipe herdeiro Redis tinha doze anos, se bem me lembro. Ele parecia extremamente maduro, mas ser o irmão mais novo daquela garota deve ter sido extremamente desagradável. Assim como eu havia pensado durante o incidente do golpe, o príncipe Lux não tinha muita presença. Eu não podia acreditar que esse cara ia se casar e suceder seu pai. Foi bem surpreendente, realmente.

Lápis respondeu a todas e quaisquer perguntas sobre mahjong com relativa facilidade. As pessoas aprenderam isso facilmente porque eu coloquei um auxílio visual para marcar combos ao lado do tabuleiro.

Parecia que os guardas estavam se divertindo assistindo os jogos se desenrolarem também.

Na mesa de jantar, a comida estava se mostrando especialmente popular entre as mulheres. Fiquei muito feliz em vê-los todos se dando bem.

Sue, Reliel, Thea e Renne estavam na mesa de cartas, jogando o que parecia ser a Mico. A princesa Thea parecia ter mais ou menos a mesma idade de Sue, dez ou mais.

“Isso é algo incrível, não é…” Neil estava por perto, murmurando algo. Quem lhe respondeu foi Gaspar.

“Muito. Nunca pensei que veria o dia em que todos os governantes do continente ocidental se uniriam assim. É bastante aliviador vê-los soltos e se divertindo.” Ambos sorriram enquanto jogavam sinuca e olhavam para seus respectivos protegidos.

Os governantes não pareciam se importar com quem ganhou ou perdeu os jogos, então eles estavam apenas indo em todos os que podiam ao mesmo tempo.

“Touya, o que é isso?” O rei das feras se virou para mim e apontou para um pequeno suporte com seis buracos. Ele pegou o martelo de espuma macia preso ao lado, então espiou em um dos buracos.

Vê-lo me lembrou que minha habilidade de usar [Gate] foi revelada a Mismede não muito tempo atrás. Eles duvidaram no começo, aparentemente, mas Leen me defendendo foi o suficiente para eles acreditarem no final. Não importava muito neste momento, já que o Império Regulus também estava ciente do que eu poderia fazer.

O rei das bestas realmente não parecia se importar de qualquer maneira. Decidi ensiná-lo como funcionava o bater-na-toupeira.

“Então, neste jogo você tem que marcar pontos batendo nas pequenas toupeiras que saem dos buracos. Seria melhor se você não atacasse com força total, já que mesmo um pequeno impacto será registrado.” Sim, o jogo era bater na toupeira. No momento em que o jogo começou, o rei das feras imediatamente atingiu as toupeiras com uma precisão surpreendente. Assim como seria de esperar de uma espécie predisposta à guerra… seus sentidos eram aguçados. Mas você é ingênuo, Rei das Bestas!

“N-não pode ser!” No meio do jogo, as toupeiras aceleraram e pularam várias vezes em rápida sucessão. No final, Sua bestialidade terminou o jogo com noventa e dois pontos.

“Ghaugh! Mais uma vez, eu vou derrotar você!” Apesar do fato de eu ter dito a ele para não bater neles com muita força, ele fez isso com força total. No entanto, eu esperava algo assim, então fiz questão de construir um quadro extremamente robusto para este jogo em particular.

Olhei de volta para a mesa de jantar e descobri que as mulheres estavam todas rindo, conversando e comendo várias sobremesas. Isso foi bom. Cecile e Laim tinham a situação sob controle por lá, então voltei minha atenção para os jogos.

“Com licença, grão-duque? Como você brinca com essa coisa, senhor? Os dois jovens príncipes de Mismede se aproximaram de mim, perguntando sobre uma certa coisa que eu havia colocado no canto da sala. Era um espaço de trampolim em forma de cubo com lados transparentes. Através de meios mágicos, você poderia pular e ricochetear em todos os seis lados.

“Você entra pela por aqui e pode pular lá dentro. Ele deve suportar até dois adultos por vez, então vocês dois ficarão bem. Vão em frente.” Os dois meninos leopardos da neve saltaram pela entrada e começaram a pular. Não demorou muito para eles se soltarem completamente. Depois de um tempo eles começaram a fazer backflips e coisas malucas de parkour. Homens-fera realmente eram incrivelmente talentosos…

“Oh, isso parece bastante divertido. Talvez um pouco intenso para mim…” Sua Alteza o Imperador observou os meninos brincando e riu gentilmente.

“Coloquei algumas cadeiras especiais aqui para aliviar a tensão. Pode parecer um pouco estranho no começo, mas garanto que você se sentirá confortável e revigorado em pouco tempo.”

“Oho?” Guiei o velho imperador até as cadeiras de massagem e o ajudei a se sentar. Depois disso, deixei a magia fluir através dele. Os rolos nas costas da cadeira e as bombas ao redor das pernas e da parte inferior da cadeira começaram a funcionar, iniciando lentamente uma massagem de corpo inteiro. O imperador franziu a testa um pouco no início, mas ele estava sorrindo suavemente com os olhos fechados em pouco tempo.

“Ohoho… e-é tão bom… É incrível… O-obrigado…”

“Se você quiser que ele pare, basta pressionar este botão.”

“Mm… sim…” Independentemente de ele ter me ouvido ou não, eu me afastei do imperador para deixá-lo aproveitar seu tempo de relaxamento.

A um pouco de distância, Sua Presença Imperial, o imperador de Refreese e o rei das feras, estavam jogando minigolfe. Em frente a eles, o príncipe Lux estava jogando tênis de mesa com o duque Ortlinde. E um pouco longe desses caras, Sua Majestade o Rei de Belfast estava jogando sinuca com Gaspar. Espere, está tudo bem para os guardas jogarem também?!

“O rei o convidou, e o imperador permitiu. Claro que deve ser bom ser Gaspar agora… Eu gostaria de poder jogar também.” Lyon caminhou até mim e soltou um pequeno lamento. Ele tinha um pequeno ponto, mas imagino que você provavelmente não teria permissão para vencer se estivesse jogando contra o rei de outro país. Acho que poderia contar como trabalho também… entreter o rei com sinuca e tudo.

“Sinta-se à vontade para vir aqui quando tiver um dia de folga. Nós podemos jogar. Ah, na verdade. Quando você se casar com Olga, você pode vir comemorar aqui.”

“Seriamente?! Isso seria incrível! Meus companheiros cavaleiros ficarão encantados!” Eu me perguntei se deveria convidar todos os cavaleiros… Achei que deveria, parecia ser o comportamento padrão. Todos que os conheciam estariam reunidos aqui para se divertir. Seria como o jantar de casamento, na verdade, apenas com uma atmosfera mais descontraída, estilo festa.

Depois de jogar por um tempo, os homens desviaram sua atenção para a comida e bebida em exibição, o que significava que as mulheres estavam agora mais do que prontas para experimentar os jogos. Dito isto, eles não optaram por atividades físicas como trampolim ou boliche. Em vez disso, eles decidiram jogar cartas, mahjong, pinball e outras atividades mais leves.

“Agora, então, se você permitir que a nobreza do Ducado de Brunhild conceda a todos vocês um presente modesto, por favor, venha por aqui.” As coisas estavam se acalmando quando os participantes ficaram sem jogos para jogar, então eu os chamei. As empregadas começaram então a distribuir pequenos cartões para todos na sala. Cada cartão tinha vinte e cinco números aleatórios escritos neles em uma grade. Então direcionei a atenção de todos para uma máquina de loteria e disse-lhes para anotarem em seus cartões o número que saísse. Para ser franco, estávamos jogando bingo.

Tirei um lençol de uma pilha no canto da sala para desvendar os prêmios.

Havia uma grande variedade de produtos em exibição, de armamento a decorações e ornamentos de casas. Havia até alguns acessórios imbuídos de feitiços para as senhoras. Brinquedos de pelúcia para as crianças também. As armas também não eram meros pedaços de material que eu havia criado. Cada um tinha um encantamento único aplicado a ele. Dito isto, certifiquei-me de que as armas não fossem especialmente poderosas ou algo assim, apenas únicas em suas funções.

“Tudo bem, vamos começar com… Oito! O primeiro número é oito! Marque em seus cartões onde está o número oito, se estiver lá. Depois de obter um conjunto de números, ou um bingo, em uma linha horizontal, diagonal ou vertical, você ganha um prêmio!” Neste caso, eu realmente preparei presentes suficientes para todos receberem um. Era mais sobre quem ganhou primeiro.

Depois de algumas partidas, parecia haver algumas pessoas perto de ganhar prêmios.

“Dois… dois… eu preciso de um dois!”

“Vamos, quatorze!”

“Cinquenta e uuum, por favooor.” Todos olharam em antecipação enquanto a máquina zumbia e clicava.

“Trinta e dois! Temos trinta e dois!”

“Bingo!” Quem gritou foi Gaspar, comandante dos cavaleiros do Império Regulus. Depois de verificar seu cartão, mostrei-lhe os prêmios.

“Então, qual você escolhe?”

“Você quer dizer que eu posso escolher qualquer um desses?”

“Isso mesmo, mas você só pode escolher um.” Gaspar escolheu seu presente após alguma deliberação. Ele optou pela lança vermelha ornamentada.

“Eu chamo isso de Lança Blaster. Se você recitar uma certa frase, ela disparará uma potente rajada de fogo da ponta.”

“O que sério?!”

“Sim, eu vou te ensinar a frase mais tarde. Seria ruim se você disparasse aqui.” Eu ri um pouco da minha própria piada e entreguei a lança para Gaspar. Ele felizmente segurou-a na mão por um tempo antes de retornar para onde estava antes.

Ele o mostrou ao imperador, que parecia bastante interessado em como funcionava. O homem olhou para ele com uma mistura de espanto e admiração, então eu não tinha certeza do que ele estava pensando.

Ele consumia muita mana, então uma pessoa comum entraria em colapso depois de disparar apenas três vezes. Foi por isso que eu tinha projetado esta arma como um trunfo especial, apenas para ser usado corretamente.

“Tudo bem pessoal, vamos ver o que temos a seguir! Número… quinze! Quinze, pessoal! O jogo de bingo progrediu sem problemas e todos ficaram felizes com seus prêmios. As esposas do governante ficaram especialmente felizes com os acessórios e recompensas relacionadas à decoração de interiores que escolheram. A jovem princesa Thea de Mismede também recebeu um brinquedo de pelúcia. Eu tinha dado a ele um [Program] que fazia com que ele repetisse tudo o que foi dito a ele. Foi uma pena que tenha sido dublado por aquela garota robô irritante.

“Agora, é bem tarde e à noite caiu. Se vocês quiserem, por favor, me sigam para o último dos eventos de hoje.” Levei todos comigo para a varanda do castelo. O céu estava negro como breu e a lua não estava à vista. Também não havia nada além do castelo na área, então a paisagem também era tão escura quanto poderia ser.

De repente, uma enorme explosão ocorreu no céu, enviando uma flor colorida que se espalhava pelo céu. Os guardas se colocaram em posições defensivas, mas levantei a mão para deixá-los à vontade.

“Ah, estes são fogos de artifício. Você simplesmente senta e aprecia, você faz. Eles são frequentemente lançados durante o verão em Eashen, eles são.” Yae havia me confirmado que existiam fogos de artifício em Eashen, mas parecia que eles não tinham nada especialmente chamativo, apenas foguetes básicos.

Os fogos de artifício desabrocharam no céu noturno, um após o outro. Para ser honesto, eu realmente não os soltei. Fiz Rosetta deixá-los cair da Oficina da Babilônia, que estava escondida no modo furtivo. Eu tinha escrito um [Program] para garantir que os fogos de artifício detonariam antes de atingir o solo. Era muito mais fácil do que criar lançadores pirotécnicos.

Da varanda, ficamos parados e observamos lindas flores desabrocharem no ar. Nossas empregadas distribuíram champanhe para todos os adultos que estavam olhando para a vitrine. As crianças também estavam extremamente animadas, olhando para o fogo de artifício com admiração em seus olhos.

Com isso, a festa de fundação do Ducado de Brunhild chegou ao fim. Foi um grande sucesso.

No final, depois que eu disse a cada um dos monarcas que eles poderiam levar uma coisa da minha sala de jogos para casa, cada um deles escolheu uma cadeira de massagem. Liderar uma nação deve ser um trabalho cansativo, afinal…