Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volume 5

Capitulo 4: Melhorando o Ducado

Parte 1

“Eu quero voar pelo céu!”

“Isso é um pouco, uh…” Leen e eu nos sentamos na varanda. Enquanto tomava seu chá preto, ela ergueu uma sobrancelha com a minha declaração.

Eu estive pensando no que aconteceu em Ramish alguns dias antes, e também no que aconteceu durante o golpe antes disso. Ambos os eventos envolveram inimigos no ar, e faria um mundo de diferença se eu pudesse voar livremente no nível deles.

Claro, eu poderia simplesmente convocar um Griffin e montá-lo, mas voar sozinho era muito mais legal do que apenas lutar em cima de uma fera mítica. É por isso que decidi perguntar a Leen se ela sabia alguma coisa sobre isso.

“Quero dizer… você pode se fazer saltar pelo céu usando a magia do vento, mas… Você não seria capaz de planar ou voar livremente, nada disso. É mais um feitiço para explodir as pessoas, então você usaria apenas o empurrão. Menos voando, mais sendo detonado.”

“Hrmph… nesse caso, não há um feitiço Neutro ou algo assim?”

“É possível. Mas não é um feitiço Neutro que eu conheça.” Hrmph … Acho que fadas não precisariam de magia de vôo, então nenhuma delas se incomodou em memorizar qual feitiço poderia ser.

Eu rapidamente considerei outro ângulo também. Magia nula era magia pessoal. Não é como se a maioria das pessoas pudesse usá-lo, mesmo que fosse compartilhado. É provavelmente por isso que investigar isso acabaria sendo infrutífero.

Acho que não tenho escolha, então. Vou ter que dar uma olhada naqueles livros de magia empoeirados. Eu comprei uma tonelada de enciclopédias sobre magia nula em várias livrarias e as reuni na biblioteca do castelo. Os livros tinham registros de magia nula de todo o mundo e de vários períodos no tempo. Mas, como era uma lista abrangente, os feitiços variavam de úteis… a absurdamente inúteis. Um dos feitiços permitia que as formigas andassem em linha reta. Eu não conseguia nem pensar como alguém descobriu isso, ou por quê. “Touya, brow … você realmente vai dar uma olhada em tudo isso?” Renne estava livre, então pedi a ela para ajudar. Mas depois de olhar apenas um livro, ela parecia intimidada. Acho que ela tinha razão…

O pior de todos esses livros é que todos foram publicados independentemente uns dos outros e em momentos diferentes. Portanto, vi muitos nomes de feitiços repetidos em cada livro. [Gate] era aparentemente bem conhecido. Foi listado em cada um.

“Sim, acho que sim. Vou vasculhar todos eles. Vamos pedir a Lain e Cesca para nos ajudar mais tarde. Renne sentou-se em uma cadeira e começou a folhear os livros. Enquanto estávamos ostensivamente procurando por magia que me permitisse voar, também pedi a ela que ficasse de olho em qualquer feitiço que pudesse parecer útil também.

Achei que talvez o feitiço se chamasse [Fly] ou [Flight], mas mesmo que eu invocasse esses nomes, nada acontecia. Eu não tinha certeza de por que esse era o caso, mas era provável que eu precisasse entender completamente os efeitos do feitiço antes de poder visualizá-lo e usá-lo.

Eu me perguntava de vez em quando, mas meu poder parecia mais uma habilidade de cópia do que qualquer outra coisa. Eu repliquei a magia que já existia e a tornei minha. Eu realmente nunca criei o meu próprio.

Eu decidi que pensar em coisas assim era um pouco inútil, no entanto. Enquanto folheava os livros, encontrava alguns feitiços interessantes de vez em quando. Como [Taboo] um feitiço que censurava certas palavras e tornava impossível falá-las. Isso foi interessante, mas eu não sabia exatamente o quão útil seria. Por exemplo, eu poderia proibir o uso da palavra [Bola de Fogo], e isso poderia impedir meu inimigo de lançar aquele feitiço, mas parecia que o efeito estava limitado a uma palavra por pessoa.

“Oi brow, e esse aqui?”

“…Não, não precisa disso.” O que Renne encontrou foi um feitiço chamado [Mosaico]. Eu não tinha certeza… Aparentemente era uma espécie de feitiço que interferia no espectro visual e permitia borrar certos objetos no campo de visão das pessoas, mas… tudo o que me fez pensar foi algo sexualmente obsceno. Isso me confundiu, porque os mosaicos deveriam ser uma forma de arte baseada em padrões! Eu não tinha ideia de por que isso criava esse tipo de efeito.

Outros feitiços incluíam [Silence], um feitiço que fazia as coisas ficarem quietas. [Speaker], que fez tudo barulhento…e [Shield], que criou uma barreira invisível para defender o usuário.

Felizmente não foi uma completa perda de tempo, encontrei alguns feitiços úteis. [Silêncio] na verdade não impediu que feitiços fossem lançados, como eu pensei que poderia. Isso apenas tornou o canto inaudível, eles ainda podiam ser lançados mesmo sob os efeitos do feitiço.

Independentemente disso, ainda não tínhamos encontrado o que estávamos procurando para começar…

“Oho.” Minha mão parou em uma determinada página.

[Levitation]. Era um feitiço que permitia que objetos flutuassem. Mas parecia apenas fazer as coisas flutuarem ao alcance do braço do conjurador. Calculei que seria cerca de dois metros, então. Significando que seria um feitiço útil para carregar coisas, mas eu já tinha [Storage] para isso de qualquer maneira. Então, novamente, eu não poderia usar [Storage] em criaturas vivas, então poderia acabar sendo útil, afinal.

“[Levitation].” Como teste, decidi usar o feitiço no livro. O tomo velho e pesado começou a flutuar no ar. Uau, realmente está flutuando! Tentei movê-lo no ar. Sim, ele pode se mover, mas… Como eu esperava, não poderia se mover além do meu alcance.

Apliquei [Levitation] em Renne como outro teste, mas parecia que ela não conseguia se mover livremente no ar. Ela fez um gesto como se estivesse nadando, mas só se mexeu um pouquinho. Eu me perguntei se impulsionar ela com um leque ou algo assim funcionaria… Renne parecia estar se divertindo, mas não era realmente algo que você pudesse chamar de voar. Ela não conseguia ultrapassar dois metros e engatinhava a passo de caracol. Mas vê-la me fez pensar se eu poderia enfeitiçá-la em um tapete e fazer um tapete voador como em Mil e uma Noites. “Acho que vou memorizar este por enquanto.” A magia parecia ter potencial, eu só tinha que aprender a aplicá-la corretamente.

Quando a tarde chegou, Cesca e Lain vieram nos ajudar. Com a potência de quatro, nossa velocidade aumentou consideravelmente. Depois de apenas duas horas, Cesca finalmente o encontrou.

“[Fly]. O método para impulsionar a si mesmo com magia. Aliás, deve ser isso. Parece que o feitiço consome uma quantidade considerável de poder mágico, mas duvido que isso seja um problema.” De acordo com o livro, a pessoa que originalmente usou esse feitiço poderia voar livremente por no máximo três minutos. Mas, aparentemente, quando acabou, ele caiu no chão. Eu duvidava que isso fosse um problema para mim, afinal, eu tinha o poder conveniente de portais de teletransporte. Três segundos foram suficientes para recuperar magia suficiente para criar uma.

De qualquer forma, eu teria que testar. Esse foi o primeiro passo.

Cheguei ao campo de treinamento e comecei a concentrar minha energia mágica. Renne, Cesca, Lain, Nikola e Elze estavam todos me observando. Os dois últimos fizeram uma pausa de seu treinamento para vir e assistir. O velho Yamagata e companhia também vieram. Foi um pouco perturbador. Mas, independentemente da atenção, eu tinha que me concentrar.

“[Fly].” Meu corpo de repente começou a flutuar cerca de um metro acima do solo. Foi incrível. Meu corpo girou sem que eu desejasse ativamente, então percebi que estava operando em meus pensamentos mais básicos, como mover um membro. Resolvi tentar subir um pouco mais alto, mas no momento em que esse pensamento me veio à cabeça, lancei vários metros no ar! Uaaau! O ajuste fino deixou muito a desejar. Parecia que eu estava operando um daqueles helicópteros RC, mas sem um controlador. Depois de um tempo, eu estava muito alto para o conforto, no entanto. Eu tentei ver o quão alto eu poderia ir, mas tive que parar quando o ar ficou tão rarefeito e frio que comecei a perder a sensibilidade em meus membros. Achei que ia sufocar!

O próximo teste foi descobrir minha velocidade máxima. Mas, novamente, eu tive que parar. O vento no meu rosto era extremo, extremo demais! Eu tive que fechar meus olhos e ficar cego por um tempo.

Hrmph … talvez seja complicado lidar com isso. Devo usar [Shield], talvez? Eu coloquei uma barreira e funcionou como um para-brisa improvisado. Sim, isso funciona.

Depois disso, decidi tentar me virar. Comecei a ziguezaguear, parando de repente, mergulhando, dando cambalhotas! Foi realmente muito divertido. Certo, vamos tentar três cambalhotas giratórias!

me empolguei um pouco…

“…Você tentou girar no ar e está surpreso por ter ficado enjoado?!”

“E-eu realmente não tenho uma desculpa.” Eu estava completamente exausto, deitada embaixo de uma árvore com a cabeça no colo de Elze . Eu me acalmei um pouco, mas o incidente em si ainda era um pouco extremo para mim.

Eu nem sabia por que tinha feito isso, eu odiava andar em coisas como montanhas-russas. Coisas de alta velocidade como essa definitivamente não eram minha cena. Pensando bem, o passeio no Grande Gau River me deixou meio enjoado também…

Por alguma razão, [Recovery] não aliviou o mal-estar assim. Quando Baba ficou bêbado com saquê, tentei usar aquele feitiço nele como uma espécie de teste de campo. Isso o deixou sóbrio imediatamente, o que eu achei hilário. Então, novamente, eu acho que estar bêbado de saquê e tonto de enjoo são duas coisas diferentes. Aliás, o velho Baba começou a beber álcool logo depois que ficou sóbrio.

“Houve outros problemas?”

“Nah, foi muito bem. Eu fiquei super frio quando fui muito alto, no entanto…” Pensando bem, eu provavelmente poderia usar [Warming] para negar o frio. Mas a atmosfera é muito fina lá em cima, e não é como se eu estivesse procurando explorar o espaço de qualquer maneira.

Eu levantei minha cabeça e me sentei corretamente, eu não pretendia usá-la como travesseiro de colo para sempre. Hm, coisas como esta ficaram menos embaraçosas ultimamente. Nós provavelmente parecemos um daqueles casais de amorzinhos irritantes neste momento, hein…

“Ei, Touya… Você acha que poderia usar essa magia em mim? Eu seria capaz de voar então?”

“Não, não acho que seja possível. Não posso usar minha magia dessa maneira. Você não pode colocar [Boost] em Linze, certo? É a mesma coisa.”

“Acho que sim…” Elze soltou um suspiro triste. Acho que ela queria voar comigo.

“Você deve ser capaz de voar se eu te segurar em meus braços, no entanto.”

“A-Ah, isso é… b-bem constrangedor.” Elze ficou vermelha como uma beterraba e olhou para baixo nervosamente. Então, travesseiros de colo são bons, mas ser segurado, não é? Eu não entendo os critérios aqui!

“Você poderia voar ao meu lado se eu usasse [Levitation] também, mas você não seria capaz de voar livremente nesse caso.” Tentei fazer Elze flutuar usando um dos meus novos feitiços. Ela foi pega de surpresa e tentou se debater, o que foi um pouco engraçado. Depois que ela se acalmou, tentei levitar ela. Como esperado, ela parou onde meus braços podiam alcançar.

“[Fly].” Eu usei meu feitiço de vôo depois disso. Enquanto eu me levantava, Elze se levantava comigo. Eu tinha descoberto. Eu seria capaz de levantar e baixar as pessoas com base na minha própria localização no ar. Contanto que eu prestasse atenção, eu poderia usar [levitação] para fazer as pessoas voarem ao meu lado.

Tomei o cuidado de manter tudo e voei até a varanda do castelo. Sim, sem problemas! Elze cambaleou e colocou a mão no peito, soltando um suspiro de alívio.

“Isso foi assustador! E-eu ainda não estou acostumado com isso. M-Talvez eu não precise voar depois de tudo…” Heh, isso foi divertido. Mas eu podia entender. Seus movimentos estavam além de seu controle, e se ela caísse daquela altura ela definitivamente morreria.

Tirando isso, minha missão estava completa. Este novo feitiço mudou o jogo para mim. Criaturas como a Manta Phrase não tinham mais superioridade aérea sobre mim.

“Vou voar de novo.”

“Ok, não fique doente desta vez.” Elze me dispensou e eu circulei o castelo algumas vezes. Depois disso, voei pela estrada. Olhando a cidade de cima, era fácil ver que ela havia sido consideravelmente ampliada. Foi uma visão bastante emocional, para ser honesto.

Ainda assim, parecia mais um distrito comercial do que uma cidade cheia… Eu pousei em um beco, onde notei algumas crianças brincando com piões.

“Uaaah?! M-Milorde?! Q-Que surpresa!”

“Você acabou de vir do céu?!”

“I-Isso é incrível!” Foi um pouco comovente ver as crianças olhando para mim. Eu não queria que eles me reverenciassem muito, no entanto.

“O que?! Você se atreve a pensar que uma maldita desculpa é suficiente? Depois de tratar um cliente assim?!” Uma voz masculina grosseira ecoou do outro lado da rua. Olhei de onde veio, e parecia haver uma comoção acontecendo em uma cafeteria.

Dois homens grandes estavam no pátio da loja. Pareciam militares. Mais importante, eles estavam incomodando uma garçonete.

“Olhe aqui! Tem uma maldita ponta de cigarro na minha comida! Como você pode esperar que eu pague por isso?!”

“É melhor você nos compensar, vadia! E se nós comêssemos?! E se tivermos uma dor de barriga?! Ainda bem que somos tão atenciosos, entendeu?!” Esses caras eram uns idiotas. Eles pareciam totalmente bandidos. Eu não tinha dúvidas de que eles estavam mentindo.

Fui até a loja e falei com a garçonete.

“Algo errado aqui?”

“A-Ah, esses dois senhores dizem que tem uma ponta de cigarro na comida deles, mas… Ninguém que trabalha aqui realmente fuma, então eu não entendo!”

“Ouviram isso, rapazes? Parece que você está enganado. Tem certeza de que nenhum de vocês deixou cair na comida por engano? A garçonete estava atrás de mim, e eu estufei meu peito. Os dois homens me olharam com adagas.

“Huh? O que há com você, cara de merda? Você está olhando para nós, pirralho? Quem diabos é você?”

“Sim, seu passarinho de merda. Quer uma passagem de primeira classe para a cidade da dor? Suba logo, vadia.” Os dois homens se aproximaram enquanto estalavam os dedos. Nós iremos. Vamos nos divertir um pouco, então.

Toquei os homens em seus braços, empurrei-os e eles caíram para trás facilmente. Eles voaram para longe da loja e pousaram no meio da estrada.

“Ghuh!!”

“Agh!!” Eles voaram com bastante facilidade, mas isso foi porque eu reduzi o peso deles com [Gravity]. Nenhum deles parecia entender o que tinha acabado de acontecer, mas eles atacaram de qualquer maneira. Um brandia um machado, o outro segurava uma espada larga.

“[Slip].”

“Ah!”

“Ugh!” Os dois homens caíram. Então, eu usei [Gravity] para mantê-los para baixo. Eles estavam completamente imobilizados por seu próprio peso corporal aumentado, então eu caminhei, sorri e me agachei perto deles.

“A-Ah… h-como…!”

“Eu realmente apreciaria se você não causasse problemas no meu país. Eu realmente não posso ignorar coisas como essa, já que eu meio que dirijo o show por aqui. Entendeu?”

Os dois homens se entreolharam em choque, suas expressões mudando para medo. A surpresa cobrindo seus rostos agiu como prova de que eles entendiam quem eu era. Bah, esses caras são um verdadeiro pé no saco. O que devo fazer com eles?

Na verdade, ainda não temos uma prisão nem nada, temos… Acho que devo aproveitar esta oportunidade para montar uma.

Tirei várias peças de ferro do [Storage] e criei uma sala de prisão de tamanho decente. Depois disso, apliquei alguns encantamentos e um [Program]. Então, depois de despi-los de seus equipamentos, joguei os dois homens para dentro.

Chamei de prisão, mas era apenas uma caixa de ferro com uma parede transparente. Também não havia barras. Eu não era um monstro, no entanto. Eu coloque orifícios de ventilação no teto!

Agora, vamos começar a punição! No momento em que a porta se fechou, os dois começaram a gritar e berrar. Pelo menos, parecia que era isso que eles estavam fazendo. Eu tinha insonorizado a cela. Os dois estavam correndo pelo interior da prisão, agarrando os ouvidos e rugindo no que parecia ser um desconforto extremo. Apesar da comoção acontecendo lá, nenhum som vazou. Afinal, eu havia encantado a cela com [Silêncio].

“M-Milorde… o que está acontecendo aí?”

“Mm, apenas um pequeno curso intensivo em ruído branco.”

“Err, ruido?”

“Há um som estridente lá em uma frequência semelhante a pregos caindo em um quadro-negro e um garfo arranhando um prato. De novo e de novo e de novo outra vez.”

“O-Oh meu Deus…” A garçonete se afastou um pouco, uma pitada de medo nublando seus olhos enquanto ela olhava para mim, e depois para o chão. Qual é o problema dela?

Eventualmente, os guardas vieram correndo. Configurei para que o som parasse quando a porta fosse aberta, então entreguei a chave para eles, coloquei a prisão em uma boa posição e disse para eles soltarem os caras quando achassem apropriado.

Ver aquela comoção me fez perceber que havia muito mais a trabalhar no meu país. Eu definitivamente preciso melhorar as defesas e a infraestrutura da ordem pública… Talvez eu devesse finalmente estabelecer minha ordem de cavaleiros.

Eu voei em direção ao castelo, ponderando meu próximo curso de ação.