Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volume 5

Capitulo 4: Melhorando o Ducado

Parte 4

Se uma dessas coisas estivesse envolvida, poderia facilmente criar um grande grupo de Thunderbears. Nesse caso, a missão saltaria imediatamente para um Rank Vermelho, que está muito longe do azul.

“Quando exatamente você enviou a missão para a guilda?”

“Há três dias. Não temos uma guilda aqui, então encaminhamos o pedido para a cidade grande mais próxima, Senka. Temos certeza de que a missão deve estar disponível na guilda amanhã a esta hora.” Assumindo que a missão foi recebida e aceita no dia seguinte, ainda seriam mais três ou quatro dias até que o aventureiro que a pegou realmente chegasse à vila. Decidi atacar enquanto o ferro estava quente e evitar mais calamidades. Entrar em contato com a guilda depois seria bom, com certeza.

“Eu vou cuidar do seu problema com Thunderbear.”

“Sua Alteza, realmente? Tem certeza que vai ficar bem?”

“Eu vou ficar bem. Apesar da minha aparência, sou um aventureiro ranque Prata, afinal.” Tirei um pequeno cartão prateado do bolso e o mostrei para Lana, que parecia positivamente perplexa. Naturalmente, eu também não ia receber o dinheiro da recompensa da aldeia. Eu decidi derrotá-lo rapidamente e sair de lá.

“Você quer que nós vamos também?”

“Não. Você e Elze têm muito o que discutir com seu tio e os outros, então vou resolver isso sozinho. Recusei a oferta de Linze e flutuei no ar com minha magia de voo. As crianças olharam para mim, ofegantes de espanto e colocando as mãos sobre a boca. Com a maravilha deles me apoiando, me virei para as montanhas e voei para longe.

Depois de pousar nas montanhas, peguei meu smartphone e fiz uma busca por Thunderbears. Havia mais do que eu esperava. Muitos. Mais do que você esperaria para uma reunião regular, de qualquer maneira. Isso me fez acreditar sem dúvida que um Thunderbear especializado deveria estar por lá.

Embora, apesar da probabilidade, não havia como ter certeza. Com o número de ursos aqui em cima, a vila teve muita sorte de estar apenas levemente danificada. O dano aos campos do fazendeiro não foi tão ruim quanto poderia ter sido, com certeza. Além disso, ninguém havia sido atacado por um urso também. O deserto ao redor provavelmente estava cheio de pequenos animais, frutas e nozes, então os Thunderbears não precisavam forragear em terras civilizadas.

“Tudo bem, vamos acabar com isso…” Eu marquei um alvo em todos os Thunderbears na área. Mas então eu fiz uma pausa. Os recursos dos Thunderbears seriam desperdiçados se eu matasse todos eles com um feitiço em massa.

Thunderbear era bastante valiosa, como eu me lembrava. Seu fígado também era um ingrediente de um medicamento potente e de ação rápida. A carne deles era um pouco dura, mas também não era totalmente horrível. Se eu os queimasse com um feitiço, provavelmente perderia completamente suas peles. Isso não seria economicamente inteligente da minha parte.

Decidi que a melhor maneira de os matar era com uma arma branca, porque esfaqueá-los daria menos dano ao pelo. Então mudei de ideia e decidi que seria mais inteligente envenená-los, ou talvez sufocá-los, ou levá-los a uma parada cardíaca. Eu não achava que meu feitiço de paralisia fosse forte o suficiente para induzir ataques cardíacos, no entanto.

“Confirme o número de Thunderbears na região.”

“Calculando… Vinte e três ursos. Filhotes incluídos.” Filhotes ou não, eu não podia ter misericórdia. Não queria correr o risco de os pequenos crescerem e causarem estragos. Eu me senti um pouco desconfortável, mas… é a vida.

Provavelmente seria melhor atirar bem no coração deles, um por um, hein… Achei que levaria apenas uma hora para acabar com todas as suas vidas. Enquanto eu ponderava sobre a melhor maneira de eliminá-los efetivamente, abri um portal para o primeiro urso.

“ Hrmph … Isso foi um grande incômodo…” O Thunderbear especializado era muito mais forte do que eu esperava, e realmente não me deu muito espaço para atacá-lo. Eu não conseguia mirar em qualquer lugar, exceto no coração, então tive que desviar de um monte de raios que dispararam em mim de todos os ângulos. Foi muito difícil evitar, mas acabei derrotando no final. Eu coloquei em [Store] com o resto dos cadáveres de ursos.

E, assim, a montanha estava livre de Thunderbears. Agora tudo que eu tinha que fazer era ir para a guilda. Em primeiro lugar, eu precisava trocar as partes cruas do urso por dinheiro. E em segundo lugar, tive que informá-los que a missão definida pela cidade precisava ser cancelada. No entanto, provavelmente não seria um cancelamento, já que a missão provavelmente ainda não havia chegado ao quadro da guilda.

“Uhh… como se chamava, mesmo? Uhh… Certo, Senka. A cidade de Senka.” Procurei no meu mapa. Era a oeste.

Eu acionei minha magia de voo e comecei a ir para lá imediatamente. Verdadeiramente, estava entre meus feitiços mais convenientes. Se eu estivesse no chão, provavelmente poderia alcançar a mesma velocidade com [Accel Boost], mas esse método era mais fácil. Dito isto, [Fly] era um pouco mais lento e não aumentava meu processamento de pensamento da maneira que [Accel] fazia. Ambos os feitiços tinham seus prós e contras, cabia apenas a mim empregá-los nos momentos certos.

Enquanto esses pensamentos ociosos rolavam pela minha cabeça, acabei por ver uma cidade através de uma clareira de nuvens. Era Senka.

Eu causaria uma confusão se acabasse pousando no meio da cidade, então pousei um pouco fora do lugar. Então, depois de confirmar a localização da guilda no mapa, fui direto para as ruas movimentadas.

A casa da guilda em Senka era consideravelmente menor do que a da capital de Belfast, mas o interior era realmente muito bom. O quadro de missões, como sempre, estava em uma parede distante com vários trabalhos postados. Eu dei uma olhada de soslaio antes de ir para a recepção.

“Bem-vindo! Como posso ajudá-lo?”

“Gostaria de vender alguns materiais que colhi de alguns monstros. Além disso, haverá uma missão vindo da vila de Colette amanhã. Eu gostaria de cancelar.”

“Eu não entendo muito bem.” A recepcionista me olhou desconfiada, então apresentei a ela meu cartão de guilda e expliquei a situação. Ela ficou surpresa ao ver um ranque Prata, mas acreditou na minha história.

Depois que isso foi resolvido, alinhei os Thunderbears do lado de fora e fiz com que verificassem a qualidade. Separei dois cadáveres de Thunderbear para trazer de volta à vila como prova também.

“I-Isso vai nos levar um pouco de tempo, tudo bem?” Eu não me importei, havia muitos. Foi apenas uma daquelas coisas, não seria razoável reclamar. Decidi matar o tempo olhando ao redor da guilda. Fazendo meu caminho até o quadro de missões, naveguei em alguns pedidos.

“Hm… Um Mega Slime… em uma caverna a leste, hein.” Todas as garotas do meu grupo detestavam qualquer espécie remotamente parecida com Slimes. Eu lutei com muitos monstros e demônios desde que cheguei ao novo mundo, mas monstros escorregadios e viscosos como Ropers e Slimes eram aqueles que raramente encontramos.

Enquanto eu vagava pelos trabalhos, alguém entrou pela entrada da guilda. Muitos aventureiros estavam indo e vindo, então eu não pensei muito nisso, mas… então eu dei uma olhada uma segunda vez.

“Bem, então, se não é Touya. O que te traz aqui?”

“Ende…?!” Era ele. O menino monocromático. Com sua pele pálida, seu cabelo branco como a neve, seu cachecol branco e sua roupa escura…

“O que você está fazendo aqui, Ende?”

“Eu deveria te perguntar o mesmo, não deveria? Acabei de voltar de acabar com um King Ape que estava fazendo furor na área.” Ende sorriu ironicamente para mim e deu sua resposta. Eu sabia do que ele estava falando. Eles eram um grande monstro parecido com um macaco. Eles não eram muito inteligentes, isso era certo. Pelo menos os que eu lutei não foram.

“Não, esses detalhes não são importantes. Há muito que preciso pedir a você, Ende.

“Você tem algo para me perguntar? Quero dizer, vá em frente, mas por favor me dê um momento. Eu preciso entregar a missão, afinal.” Observei Ende ir até a recepção e entregar seu cartão de guilda. Era vermelho. Depois de embolsar sua recompensa, fomos para um canto da guilda e nos sentamos.

“O que você queria de mim, Touya?”

“A Phrase. Quero saber quais são”. Ende parecia estar absorto em pensamentos, mas finalmente começou a falar.

“Em relação à Phrase… há coisas que posso lhe dizer, e coisas que não posso lhe dizer. Você ainda está bem com isso?”

“…Isso é bom. Apenas me diga o que puder.” Ende se inclinou para frente em seu assento e começou a falar comigo.

“Você pode achar isso difícil de acreditar, Touya. Mas as Phrases não são entidades nativas deste mundo. Seria mais apropriado chamá-los de visitantes que vieram a este mundo de outro.”

“Visitantes? Eles são um pouco hostis por isso, não são? Parecem mais invasores para mim.”

“Não acho que chamá-los de invasores seja muito apropriado. Eles não têm intenções invasivas. A única razão pela qual eles estão neste mundo é encontrar seu líder.”

A Phrase soberana. Foi o que Ende me disse da última vez. Que era o objetivo da Phrase localizar seu líder.

“Então por que eles estão matando pessoas?!”

“…Por favor, entenda que a partir deste ponto, há detalhes que terei que excluir. O que mantém uma Phrase viva é o núcleo. Enquanto o Phrase Core estiver intacto, a criatura não morrerá e absorverá lentamente a magia residual da atmosfera até que possa regenerar seu corpo. A Phrase está aqui para encontrar o Núcleo Soberano. Porque esse núcleo está em algum lugar deste mundo. Eles estão matando humanos na tentativa de encontrá-lo e recuperá-lo.”

“Mas isso não faz sentido. O que encontrar o Núcleo Soberano tem a ver com matar pessoas?”

“A busca é precisamente por que eles estão matando pessoas. Porque o Núcleo Soberano está dentro do corpo de alguém que vive neste mundo.”

Isso soou insano para mim. O Núcleo Soberano estava realmente dentro de uma pessoa?

“Também não se limita apenas aos humanos. Poderia habitar dentro de um homem-fera, um dos demonkin, qualquer criatura com um grau razoável de inteligência poderia abrigar o Núcleo Soberano. Está atualmente em um estado dormente. Para todos os efeitos, está em um estado de quase morte. Enquanto o Núcleo Soberano está adormecido, ele se prende ao corpo de uma forma de vida e gesta dentro dele, esperando o próximo estágio de seu ciclo de vida. A Phrase notou as ‘ondas’ sendo pulsadas pelo núcleo adormecido, e é por isso que eles sabem que está neste mundo. Mas eles não conseguem discernir a posição exata, porque há muitos ruídos abafando o sinal. Eles não podem ouvir o barulho do Soberano corretamente sobre o som das batidas do coração de seu anfitrião. Portanto, eles abatem humanos com abandono imprudente, tudo em nome de limpar o ruído obstrutivo.”

Se o que ele estava dizendo era verdade, isso era loucura! A Phrase continuaria matando até que eles finalmente arrancassem seu líder de um cadáver.

“O que diabos é a Phrase?”

“Originalmente, eram seres que evoluíram e viveram em outro mundo. Mas, depois de algum tempo, seu líder desapareceu. Desde então, eles viajam por mundos em busca do Núcleo Soberano, a fim de recuperar seu líder. O Soberano também tem suas próprias intenções e agenda. Eles são criaturas grosseiras e não refinadas. Seus métodos são brutais, eu sei. Mas você tem que entender, eles não estão agindo por maldade, mas por instinto bruto.”

A situação me lembrou de colmeias de abelhas e formigas, e como a colônia se movia de acordo com a rainha. Eles definitivamente estavam se reunindo aqui como se algo os estivesse atraindo. Mas eu me perguntei o que Ende quis dizer quando disse que o Soberano tinha uma agenda. “Quando o Núcleo Soberano cruzar para um novo mundo, ele infestará o corpo de alguém que mora lá. Pouco a pouco, ele absorverá a força vital e a magia dessa pessoa e depois se transformará em um novo hospedeiro quando o anterior chegar ao fim de sua vida. Esse processo se repete até que o Núcleo Soberano tenha absorvido energia suficiente para viajar para outro mundo.”

“…Então é isso? A Phrase vem aqui buscando o Núcleo Soberano, matando indiscriminadamente no processo, e então eles seguirão o núcleo para o próximo mundo depois que ele partir?”

“Isso é sobre a essência disso, sim.” Isso foi absolutamente insano. Eu não podia acreditar no que estava ouvindo. Eles eram como gafanhotos movendo-se de um campo de cultivo para outro, drenando sua vida. Eles atravessaram mundos de forma imprudente, colhendo as pessoas dentro e seguindo em frente. Para piorar as coisas, eles nem pareciam cientes de sua destruição. Eles estavam apenas fazendo isso porque era o trabalho deles. Não era nem mesmo um caso de bem ou mal para eles. Eles estavam apenas correndo por instinto.

“…Ende, você disse que estava caçando o Núcleo Soberano também. Isso significa que você matou humanos?”

“Não seja bobo, agora. Eu não gostaria que você ficasse com a impressão errada. Estou simplesmente esperando que o núcleo termine seu ciclo e faça a transição para o próximo mundo, e então eu o seguirei. Não me misture com os monstros.” As intenções de Ende eram completamente confusas para mim, eu não conseguia ler nada sobre ele. Eu me perguntei se talvez ele fosse algum tipo de guardião designado para o Núcleo Soberano… Isso não mudou o fato de que o Núcleo Soberano estar aqui era a razão pela qual tudo estava dando errado, no entanto.

“O que era aquela coisa sobre a fronteira do mundo?”

“Hm… isso é um pouco difícil de explicar. Vamos tentar pensar nisso como uma escada. Cada etapa está conectada à etapa imediatamente acima e abaixo dela, certo? Você pode dar um passo sem problemas, mas dar dez passos de cada vez não é possível, certo? Você pode considerar a altura entre os degraus como as lacunas entre os mundos. Para subir dez degraus, você precisa subir todos os degraus entre aquele em que está e aquele objetivo de dez degraus… embora possa pular um ou dois degraus ao longo do caminho. Mundos próximos um do outro têm características comuns, mas mundos distantes são muito diferentes. Mas tirando isso, geralmente há uma barreira no lugar que impede os seres de cruzarem para outros mundos. Então você não deveria ser capaz de dar um único passo.” Eu senti como se tivesse entendido sua explicação na maior parte. Havia características comuns entre o meu mundo e o mundo em que agora vivia, então eles provavelmente não estavam muito distantes.

“Talvez eu tenha mencionado algo assim, não me lembro… mas o limite não é como um muro. É mais uma membrana translúcida. Coisas pequenas e inofensivas geralmente não são registradas e podem passar livremente. Essa é a razão pela qual o Núcleo Soberano gasta todo o seu poder reservado para viajar, deixando-o flutuar em seu estado adormecido de morte. É uma habilidade que só o Soberano pode usar.” Isso fazia sentido o suficiente para mim, pelo menos com a informação que eu tinha. Eu me perguntava como seria fisicamente passar para outro mundo em seu próprio corpo…

“Normalmente, não deveria ser possível romper a linha de fronteira, mas… fazer um rasgo é possível, e uma criatura individual pode forçar seu caminho. Se isso acontecer várias vezes, eventualmente o rasgo ficará cada vez maior, até que o limite caia e não possa mais fazer seu trabalho, permitindo que qualquer coisa se espalhe. Foi o que aconteceu há cinco mil anos.” Essa foi a Phrase Invasão que o Doutor Babilônia me falou. Ela disse que o mundo estava à beira da destruição… Agora tudo fazia sentido.

“Naquela época, a linha de fronteira foi de alguma forma reparada e a ameaça da Phrase desapareceu. As Phrases restantes foram todas vencidas, e este mundo foi poupado do destino de muitos outros. Eu também ajudei a caçar os remanescentes.” Foi então que eu soube que Ende não era humano. Ele absolutamente não era uma pessoa comum, e ele falou tão leve e familiarmente de eventos que aconteceram cinco mil anos atrás.

Mas suas palavras me fizeram pensar no que havia restaurado a linha de fronteira, parecia que Ende também não tinha certeza, e isso me deixou ainda mais curioso.

“Achei que conseguiria relaxar um pouco, mas as coisas começaram a ficar barulhentas novamente. A barreira da linha de fronteira está começando a se desenrolar novamente. Mal está aguentando, mas será apenas uma questão de tempo até que a Phrase de alto nível o atravesse. Eu não posso te dizer se isso vai acontecer em um ano ou cinquenta anos, no entanto…”

“Ende… você é um aliado ou um inimigo da humanidade?”

“Hm… eu me pergunto sobre isso. Eu tenho caçado a Phrase, mas tem sido mais uma maneira de matar o tempo do que qualquer outra coisa. Se a fronteira se romper, posso ficar de fora e deixar a natureza seguir seu curso. Dito isto, não me apetece ser um aliado da Phrase.” Eu não conseguia entender as intenções de Ende, muito menos suas motivações. Eu decidi deixar pra lá, porque pelo menos ele não estava dormindo com o inimigo.

“Eu tenho algo que eu preciso cuidar, agora. Podemos considerar nosso bate-papo concluído?” Ende se levantou e foi para a saída.

“…Só uma última pergunta. Ende, quem ou o que você é?

“Eu? Você pode simplesmente me chamar de ‘vagabundo’. Vejo você por aí, Touya.” Ende saiu da guilda, deixando-me apenas com essas palavras.

A missão da Phrase, o Núcleo Soberano… a Linha Fronteiriça…

Aprendi muitas coisas malucas com Ende naquele dia. Quando a realidade da situação se instalou, percebi que as coisas eram realmente muito terríveis. Há cinco mil anos, a crise foi evitada porque a barreira de fronteira foi reparada… Mas e desta vez? A Phrase poderia ser parada? Eles claramente iriam matar humanos indiscriminadamente em sua busca pelo Núcleo Soberano. Não é como se este mundo tivesse muita oposição para eles também. Nós não tínhamos nenhuma tecnologia avançada que o mundo tinha naquela época, então se eles aparecessem em ondas, estaríamos completamente ferrados.

Enquanto essas verdades incertas e desconfortáveis rondavam minha cabeça, recebi meu dinheiro da recepcionista e deixei a guilda.

***

“E essa é a situação. Você sabe muito sobre isso?”

“Não, não posso dizer que sim. Como disse anteriormente, nem sempre estou de olho em todos os lugares. Mas há de fato raças que viajam por mundos. Naturalmente eu também não interfiro com essas espécies. No entanto, seria outra história se outro Deus estivesse causando problemas ou algo assim…” No meu caminho de volta de falar com Ende, tentei ligar para Deus para perguntar sobre o que eu havia descoberto. Mas, como eu esperava, ele realmente não sabia nada. Como de costume, as pessoas deste mundo teriam que resolver seus próprios problemas.

A situação ainda não era terrível, mas eu sabia que teria que começar a fazer os preparativos caso o pior acontecesse.

Eu raciocinei que a maneira mais eficiente de lidar com a questão seria usando o poder da Babilônia. A Doutora Babilônia havia preparado uma arma final, a Frame Gear, para o confronto final contra a Phrase. Tive a sensação de que a arma seria necessária se eu quisesse repelir seu ressurgimento.

Esse curso de ação me deixou com dois métodos. Eu tinha que obter as plantas do armazém ou o próprio produto do hangar.

Pelo que me lembro, as partes restantes da Babilônia eram o hangar, a biblioteca, o armazém, a muralha, a torre e o laboratório de pesquisa. Eu tinha uma chance em três de conseguir o que queria se os encontrasse ao acaso.

“Eu provavelmente deveria começar a pegar o ritmo da minha busca, hein…” Voei de volta para a vila de Colette enquanto ponderava sobre meu próximo curso.

“Um Frame Gear, senhor?” Depois de voltar da aldeia, subi imediatamente à oficina para conversar com Rosetta. A Doutora havia criado o Frame Gear, então eu tinha certeza de que Rosetta precisava pelo menos estar um pouco familiarizada com ele.

“Sim, como eles funcionam exatamente?”vv

“Quase qualquer um pode operá-lo, senhor! A proficiência é determinada pela afinidade mágica do piloto e sua afinidade pessoal com o modelo Frame Gear, senhor! Dito isto, seria um desafio fazê-lo se mover muito bem sem nenhum treinamento, sim senhor!”

Faz sentido… Isso significa que se eu puder produzi-los em massa, definitivamente ficaríamos bem. Quero dizer, ela levanta um ponto justo sobre a habilidade individual dos pilotos, mas… definitivamente seríamos capazes de repelir a Phrase se tivéssemos um exército de robôs gigantes para se opor a eles.

“A produção em massa do Frame Gears seria difícil, senhor!”

“Huh? Por que isso? Não podemos simplesmente copiá-lo na oficina?”

“A quantidade de materiais necessários é muito louca, não vou mentir. Além disso, criar um único modelo muito básico de Frame Gear na oficina levaria pelo menos um dia inteiro.”

Isso é uma merda… Um dia inteiro para um robô? São apenas trinta Frame Gears em um mês. Quero dizer, trinta robôs gigantes é definitivamente muito, não me entenda mal, mas… De acordo com o Doutor, havia dezenas de milhares de Phrases durante o ataque naquela época! Eu não me sinto tão bem de repente…

“Quantos robôs estavam no hangar quando você perdeu o contato?”

“Deixe-me pensar… devo confessar, senhor. Eu não estava tão envolvido com as outras Babilônias quanto com a minha. Mas, até onde eu entendo, deve haver sete modelos de Frame Gear completos dentro do hangar.”

“Sete, sério? Como eles planejavam tirar a Phrase com tão poucos…?”

“Estávamos prestes a começar a produção em massa do Frame Gears, senhor… mas a Phrase desapareceu assim que traçamos planos para construir uma segunda e terceira oficina.” Rosetta falou, desapontamento evidente em sua voz.

Huh, então havia planos para fazer a oficina maior? Bem, isso pelo menos explica por que não há muitos Frame Gears. A crise se resolveu inteiramente antes mesmo que eles tivessem a chance de começar a responder adequadamente.