Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volume 5

Capitulo 4: Melhorando o Ducado

Parte 5

Enquanto isso, tudo o que eu podia fazer era reunir os materiais necessários. Ao sair da oficina, Cesca e Flora vieram do laboratório de alquimia. Os dois carregavam uma cesta que continha vários frascos de remédios.

“O que é isso, remédio?”

“Uhuhu … esses são alguns remédios de uso geral para resfriados, dores de cabeça, dores de estômago e outras doenças comuns, viu? Não havia muita medicação no castelo, então preparei um lote, entende? Flora, ainda vestida com sua roupa de enfermeira, respondeu alegremente.

Ainda não estou acostumado a ver esse tipo de coisa fora de um hospital…

Então ela estava fazendo remédio. Mesmo com minha magia restauradora e utilitários como [Recovery], ainda havia coisas que eu não conseguia aliviar.

Espere um segundo…

“Flora, você precisa do laboratório de alquimia para fazer remédios?”

“Céus não. Isso é apenas um remédio comum, entende? Não preciso de instalações tão complexas para isso. Eu usei as facilidades aqui para refiná-los e aumentar sua potência, viu? Ainda posso fazê-los da maneira normal, mas seriam menos eficazes e levaria um pouco mais de tempo.” Isso significava que outras pessoas deveriam poder usar as instalações do laboratório de alquimia também… Se pudéssemos produzir remédios, então essa seria outra exportação que poderíamos usar para o comércio.

Dores de cabeça, problemas digestivos, bloqueios de sinusite… esses tipos de problemas afetaram pessoas em todo o mundo. Vender remédios provavelmente não nos tornaria obscenamente ricos, mas definitivamente nos ajudaria a ganhar uma renda extra. Decidi que deveríamos dedicar alguns recursos à colheita das matérias-primas para o remédio, para que pudessem ser refinadas dentro da Babilônia.

Eu contei minha ideia a Flora e então a instruí a ensinar alguns dos subordinados de Tsubaki sobre como refinar os ingredientes e fazer o remédio superior. Eles eram ninjas, então eles obviamente já teriam um conhecimento básico de medicina, então eu escolhi o mais inclinado para a medicina e os indiquei para o laboratório de alquimia. Com isso, estávamos prontos para iniciar a produção em massa de medicamentos refinados.

Voltei para o castelo com Cesca e Flora e imediatamente fui ver Leen para consultá-la sobre o que Ende me dissera.

Se quiséssemos ser técnicos, Leen era apenas o embaixador de Mismede no meu país, mas eu considerava a Phrase uma questão que transcendia as fronteiras nacionais.

“… Então há uma Phrase Soberana… uma invasão de outro mundo… e uma fronteira mundial, você diz?” Leen recostou-se na cadeira, deixando um suspiro pesado escapar de sua boca. Ela estava claramente surpresa. Paula estava ao lado dela, de braços cruzados.

“Eu vivi muito tempo, de fato, mas esta é a primeira vez que ouço falar dessas coisas… Normalmente eu pediria para você parar de brincar, mas… a evidência aqui é esmagadora, então eu vou infelizmente admitir que você está dizendo a verdade.”

“Bem, sempre existe a possibilidade de que Ende tenha me alimentado com um monte de mentiras. Ainda estou tentando descobrir se esse é o caso.”

“Independentemente disso, haverá pessoas que não vão acreditar mesmo que seja verdade… Até a Phrase começar a separar suas famílias, isso é.”

Ela estava certa. Definitivamente haveria alguns que, mesmo que reconhecessem que a Phrase existia, apenas os veriam como uma nova espécie de monstro. Nós só conhecemos três tipos, afinal. A Phrase do Grilo nas ruínas antigas, a Phrase da Manta no Deserto do Rabino e a Phrase da Aranha no Mar das Árvores… Ah, havia também a da cobra que Leen e os soldados encontraram em Mismede.

Era possível que houvesse mais Phrases no mundo que Ende já havia matado, no entanto.

Se nos sentássemos girando nossos polegares, estaríamos mortos no momento em que o limite falhasse. Teríamos que fazer os preparativos antes que fosse tarde demais.

Esses preparativos atualmente dependiam da busca pelas peças restantes da Babilônia e da coleta das matérias-primas necessárias para construir um Frame Gear.

“Estamos tentando encontrar informações sobre ruínas antigas, isso é certo. Por favor, aloque mais recursos para a busca. Encontrei muitas estruturas, mas a maioria são apenas prédios abandonados sem nada digno de nota dentro deles. É um pouco desanimador falhar constantemente, entende?” Ops… certo… no final, apenas os subordinados de Leen foram enviados para procurar. Eu provavelmente deveria enviar alguns caras para fazer isso também.

Depois de me despedir de Leen, fui visitar Kohaku e as outras feras para perguntar se haveria uma criatura adequada para convocar para operações de reconhecimento.

“Se você me perguntar, deve ser aquele que voa no céu, não? Eles são muito rápidos e podem ir a muitos lugares.” Kokuyou fez uma proposta interessante. Eu não tinha considerado invocar pássaros para a busca, mas eles eram definitivamente versáteis o suficiente.

“Mestre, levaria algum tempo para contratar cada ave individualmente. Posso recomendar forjar um pacto com aquele que governa toda a raça?

“Hum. Sango… Você está propondo que nosso suserano convoque aquele? Kohaku interrompeu o discurso de Sango. Eu me perguntava a que eles estavam se referindo. “O Monarca da Chama. O mesmo que nós, um monarca com asas. Aquele que controla o fogo. Se você convocou e contratou com sucesso o Monarca das Chamas, você teria milhares de pássaros imediatamente à sua disposição.”

Entendo… Kohaku é o líder das bestas, Kokuyou e Sango lideram coletivamente criaturas reptilianas… Eles podem invocar e controlar monstros desse tipo sem nenhum problema real, e geralmente fazem uso deles. Esse poder é meu por extensão. Embora o controle não se estenda a bestas mágicas como Thunderbears ou Macacos rei.

Então, basicamente, é a versão de pássaro disso.

“Que tipo de pessoa é o Monarca das Chamas?”

“Apesar de seu apelido de fogo crepitante, o Monarca das Chamas é gentil e calmo. De nós, eles é os que têm o caráter mais nobre.” Kohaku começou a falar bem do pássaro, mas Kokuyou de repente se intrometeu com um sorriso malicioso.

“Você tem certeza? eu tenho quase certeza que eu sou o único com o melhor personalidade aqui, querido.”

“Fique em silencio. Você é mais rápido para ferver do que uma panela.”

“Retire o que disse, vadia!” Assim, Kokuyou foi levado a ferver. Que comparação adequada.

Depois que os dois se acalmaram, decidi chamar o Imperador das Chamas.

Eu desenhei o círculo de invocação no pátio e comecei a focar minha magia negra. Eventualmente, uma névoa negra começou a se formar no ar ao nosso redor. Kohaku e os outros começaram a canalizar sua própria magia no nevoeiro. Concentrei minha magia ainda mais, e a névoa enevoada ficou mais espessa.

“Tu que governas os verões escaldantes e as chamas rugindo. Tu que governas as margens dos lagos e os ventos do sul. Eu lhe imploro, apresente-se diante de mim.” A neblina começou a crescer com um tremendo poder mágico, e um cilindro de fogo rugindo emergiu do círculo mágico. O vórtice afastou todo o nevoeiro e acabou se dispersando para revelar um enorme pássaro vermelho.

Era do tamanho de um cavalo. Parecia quase idêntico ao que eu só poderia descrever como uma Fênix. Este era o Imperador da Chama.

“Ah, são vocês, companheiros. Que nostálgico, já faz algum tempo.”

“De fato tem, Imperador das Chamas.”

“Há muito tempo sem ver, querido das chamas.”

“Uma entrada chamativa como sempre, Imperador das Chamas.” A voz do Imperador da Chama soou um pouco como a de uma jovem gentil. Ela definitivamente parecia calma e real, sem ser indiferente. Kohaku pode estar certo sobre ela.

“Foi você que me convocou, garoto?”

“Isso mesmo.”

“Este homem é nosso senhor, Mochizuki Touya.” O Imperador das Chamas fez uma expressão que eu assumi que era ‘surpreso’ para pássaro. Mas, depois de algum tempo olhando para mim, ela fechou os olhos.

“Que assim seja. Como mestre do Monarca Branco e mestre do Monarca Negro, sei agora que você provavelmente se qualificará para qualquer desafio que eu lhe der. Vamos fazer um contrato. Eu me tornarei subordinado a você, não há necessidade de testá-lo, pois você já passou. Mochizuki Touya, meu suserano… conceda-me um nome.”

O que…? Isso com certeza foi tranquilo. Ela não quer nada de mim? Essa é a primeira vez. Mas definitivamente não vou reclamar disso. Kohaku estava certo sobre você, senhora… você é a melhor de todas no que diz respeito ao caráter.

Eu ainda tinha que pensar em um nome, no entanto. Eu tinha Kohaku, Sango e Kokuyou, e todos eles tinham nomes de pedras preciosas, então… eu sabia o que tinha que fazer.

“Kougyoku. Esse é o nome que escolhi para você. Significa Ruby, uma pedra carmesim. Que tal isso?”

“Kougyoku… Eu aceitarei prontamente, então. A partir de agora, esse é o meu nome.” Com um puf, o Imperador das Chamas se transformou em um pequeno pássaro, do tamanho de um papagaio, e pousou no meu ombro. Esse tamanho foi muito mais agradável para mim. Ela provavelmente não causaria o caos como um pequeno pássaro.

De qualquer forma, decidi realmente fazer o que me propus a fazer para começar.

Emprestei o poder de Kougyoku e convoquei cerca de mil pássaros ao mesmo tempo. Eles eram todos de tamanhos e espécies diferentes, mas eu os enviei para os quatro cantos do céu de qualquer maneira.

Eu telepaticamente ordenei a todos que me informassem se encontrassem ruínas, monumentos ou instalações de aparência suspeita. Eu esperava do fundo do meu coração que eles encontrassem algo, e rápido.

Tudo dependia deles naquele momento, tudo o que me restava era minha esperança.

***

Algum tempo se passou desde que eu tinha enviado meus batedores aviários, mas nenhum deles havia relatado algo digno de nota. A fronteira do mundo estava prestes a se romper, e não havia nada que eu pudesse fazer…

Mesmo que Deus administrasse os mundos, ele definitivamente teve dificuldades. Eu odiava que algumas pessoas tivessem a audácia de culpá-lo por ser desatento. Se você tem uma grande coleção de livros e um inseto começa a devorar uma das páginas de um deles, como você saberia até verificar novamente? Não é como se ele pudesse ficar de olho em uma página específica apenas no caso de haver um inseto mordiscando-a.

“Você não pode usar sua magia de busca para procurar aquele Núcleo Soberano, Touya?” Mais uma vez suspirei em direção a Elze.

“Quantas vezes eu tenho que te dizer? Não consigo encontrar algo que não tenha visto, especialmente se tiver apenas uma vaga noção do que realmente é. Se eu soubesse sua forma ou tamanho ou algo assim, isso poderia me ajudar a formar uma imagem mental, mas está dentro de um humano para começar, então não há como eu descobrir isso.” Meu feitiço de busca definitivamente não era preciso. Afinal, dependia dos meus critérios subjetivos. Digamos que havia duas pessoas na minha frente. Se um fosse uma mulher e o outro fosse um homem que usou magia para se disfarçar perfeitamente de mulher, o feitiço de busca ainda o listaria como mulher.

Se fosse um cara que se disfarçasse mal de mulher, iria julgá-lo como homem, porque é assim que eu o veria. Dito isto, às vezes errava e julgava uma mulher como homem se ela tivesse uma mandíbula particularmente forte ou características masculinas …

Em outras palavras, apenas pesquisou pelos meus próprios padrões. Além disso, uma barreira mágica forte o suficiente poderia negá-lo. Eu poderia procurar por coisas que fossem “semelhantes”, mas… Como eu saberia o que era semelhante ao Núcleo Soberano para começar se não tenho um quadro de referência inicial? Se eu me aproximasse de uma pedra e dissesse a mim mesmo: “Este é o Núcleo Soberano”, provavelmente obteria resultados para esse termo em todo o mundo, onde quer que houvesse rochas como aquela.

“De qualquer forma, não é como se eu pudesse cuidar disso tão facilmente.” Eu murmurei baixinho enquanto usava meu feitiço de remodelação no meio do campo de treinamento. Não é como se eu pudesse fazer qualquer coisa, então não fazia sentido ficar deprimida. Em vez disso, concentrei-me em remodelar o couro em minhas mãos.

— Milorde, o que é isso? Antes que eu o notasse ali, Logan estava falando comigo. Ele tinha uma espada de treinamento de madeira em uma mão e estava enxugando o rosto com a toalha que segurava na outra. Ele estava, é claro, se referindo ao que eu segurava na minha mão.

“Isso é uma luva, Logan. Eu estava pensando em ensinar as crianças da cidade a jogar beisebol.”

“Uma luva?”

“Para pegar, quero dizer… bah, aqui, eu vou te mostrar em vez disso.” Peguei uma bola que tinha feito antes, joguei-a contra a parede do castelo, então a peguei na minha luva quando ela ricocheteou de volta. Eu não usava uma luva de beisebol desde que estava na escola primária, mas a sensação ainda… serviu como uma luva.

“É assim que você joga, viu? Você tem que pegar a bola. Normalmente, o jogo tem nove jogadores enfrentando outros nove.”

“Huh…” Eu fiz outra luva e dei para Logan. Nós tentamos jogar um jogo básico de pegar. Ele errou as primeiras vezes, mas rapidamente pegou o jeito. Eu tinha notado isso algumas vezes, mas as pessoas deste mundo eram definitivamente rápidas na compreensão.

Os outros soldados começaram a nos olhar com inveja enquanto terminavam seu treinamento. Sentindo isso, mandei copiar a bola e a luva na oficina e as cópias foram distribuídas a todos. O vice comandante Nikola sorriu ironicamente, mas seu treinamento terminou por aquele dia, então ele não podia fazer nada. Eu ainda sentia um pouco de pena, por algum motivo.

Comecei a contar a quantidade de pessoas que havia. Tínhamos o suficiente para o beisebol, então decidi perguntar se eles queriam jogar. Eles podem até acabar achando divertido, eu esperava.

Levei comigo todos os que tinham tempo livre e criei um campo de beisebol a oeste do castelo. Eu construí as bases, um quadrado de batedor e um de monte lançamento.

Criei novos tacos, luvas e protetores para todos, depois ensinei a todos as regras básicas do beisebol. Eu realmente não conhecia as regras completamente, então fiz questão de consultar os detalhes finais no meu smartphone mais tarde.

Por enquanto, decidi apenas improvisar e assumir a posição de árbitro. O jogo finalmente começou, e eu os assisti.

Para ser franco, foi terrível na maior parte. Houve uma tonelada de strikeouts e bolas paradas. Ninguém correu direito, e acabou andando até as bases. Mas, aos poucos, eles começaram a pegar o jeito. Eles começaram a acertar a bola corretamente com o taco. Eles estavam finalmente exibindo a finesse que eu esperava de espadachins experientes. E, à medida que o ataque cresceu, os jogadores defensivos começaram a brilhar também.

Eles continuaram estragando tudo para começar, com certeza. Houve muita confusão e queda. Mas, por tentativa e erro, eles gradualmente melhoraram sua forma. Fiquei bastante surpreso com o quão bem eles acabaram se saindo, mas então me lembrei que esses homens eram todos soldados em níveis de condicionamento físico próximo ao pico. Esses caras eram atletas muito proficientes.

Abri um portal e chamei as crianças da cidade. Eu decidi que os soldados começaram a tocar bem o suficiente para merecer uma audiência adequada. Eu os informei sobre as regras enquanto fazia algumas arquibancadas para eles se sentarem.

“Você acertou, vá em frente!!

“Corre!”

“Faça o seu melhor, equipe!” As crianças entraram no espírito do jogo e começaram a gritar e aplaudir. Os Cavaleiros começaram a torcer por suas respectivas equipes com vigor recém-descoberto.

“O que você está fazendo, idiota?! Jogue-o para a primeira base!”

“Olhe para a bola, levante a mão!”

“Troque de lugar, troque comigo!!” Os cavaleiros, em sua maioria, estavam zombando das equipes inimigas. Desejei que fossem um pouco mais infantilmente inocentes, como as crianças.

Eu realmente não fui muito a fundo nas regras, então as pessoas começaram a cometer erros aqui e ali que eu não tinha certeza. Eu tive que aprender mais sobre isso depois.

“Bem, contanto que eles estejam se divertindo…” Enquanto todos se absorviam na ação, comecei a terminar o estádio. Terminei uma cerca externa, um placar e uma rede para pegar as bolas perdidas. Fiquei bastante orgulhoso disso, quando tudo foi feito.

Estava ficando escuro, então era hora de encerrar a noite. Deixei o equipamento de beisebol com a ordem dos cavaleiros e disse a eles que estavam livres para jogar no estádio quando tivessem folga. Quanto às crianças, fiz equipamentos menores para eles brincarem quando visitavam. Não fiz nenhuma instalação especial para eles, nem nada. Havia terra mais do que suficiente para eles jogarem beisebol amador.

No dia seguinte, cavaleiros de folga começaram a fazer viagens frequentes ao estádio para jogar. Eles já haviam se dividido em várias equipes, pelo que parecia. Eles estavam até montando ligas pequenas. Suas equipes tinham nomes de monstros, como “Os Grifos” e “As Salamandras”, o que me fez pensar que as pessoas deste mundo realmente não eram muito diferentes das do meu.

Sempre que havia um problema com as regras, as pessoas vinham me consultar sobre isso. Mas toda vez que eles faziam isso, eu tinha que procurar na internet. Decidi cortar o intermediário e fazer apenas um livro de regras, mas houve alguns problemas.

Eu poderia usar um dos meus feitiços para transcrever o texto em papel, mas isso também deixou a questão de converter o japonês para o idioma deste mundo. Sem mencionar o fato de que eu precisaria peneirar tudo para remover palavras confusas como “América” ou “Liga Principal”, eu não queria que as pessoas ficassem realmente confusas.

Eventualmente, como o povo regular da cidade começou a mostrar interesse no beisebol também, todos começaram a aparecer e assistir aos jogos. Alguns deles começaram a se juntar depois de um tempo também. E, pressentindo a oportunidade de ganhar um bom dinheiro, o comerciante Mismediano, Olba, negociou comigo os direitos de venda de beisebol e acessórios de beisebol.

Eu concordei com o acordo, já que eu realmente não vi uma razão para recusar. Ele os produziria em outro lugar, e uma porcentagem dos lucros voltaria para o meu país. Era um acordo muito parecido com o que fizemos sobre os piões. Naquela época eu não tinha certeza sobre o apelo generalizado, mas os piões tinham se tornado um sucesso entre as crianças em vários países, então era possível que eu estivesse prestes a começar uma mania de beisebol também.

Na reunião mensal da aliança com os outros líderes nacionais ocidentais, os altos aplausos da estação chamaram a atenção dos imperadores e reis. No momento em que mostrei a fonte da empolgação, eles se apaixonaram pelo beisebol.

Eu ofereci a cada líder nacional um conjunto de equipamentos de beisebol, embora fosse mais justo dizer que todos eles me incomodavam um pouco. Cada país criou um time nacional de beisebol. E, assim como um relógio, o jogo se tornou muito popular. O beisebol como esporte tornou-se uma atividade casual em quase todas as nações desenvolvidas. Quem poderia ter visto isso chegando?

Quando as pessoas tinham tempo livre, eles se juntavam com seus amigos e formavam times, e então jogavam contra outros times. Seus familiares e outros amigos os assistiam jogar. Parecia que a torcida estava começando a pegar naturalmente como consequência também… Não parecia que as ligas profissionais de beisebol estavam longe, se eu fosse honesto.

Eu nunca esperei que isso explodisse na medida em que explodiu, mas Olba me disse que era sua intenção e antecipação desde o início.

“Eu não tinha ideia de que seria tão bem sucedido…”

“Vossa Alteza, é algo que você começou, então, naturalmente, seria um sucesso. Se você me perdoar a piada.” Olba me respondeu com uma risadinha. Ele estava certo. Eu tinha esquecido completamente como este mundo era desprovido de entretenimento. Não havia muita variedade na vida em geral, muito menos nos esportes. Isso foi honestamente um pouco triste, se você me perguntasse. Isso me fez pensar se eu seria capaz de vender alguma coisa se o comercializasse como um “jogo divertido”.

“Agora, então, se você tiver alguma outra ideia brilhante… por favor, não hesite em pedir ajuda à minha empresa em vendas e distribuição…”

“Mm, bem, eu realmente tenho muitas ideias agora. Mas não tenho certeza se todos eles vão vender…”

“Ohoho… Que interessante…” Eu vi um brilho desonesto nos olhos de Olba naquele momento. Provavelmente eram seus sentidos como comerciante. Resolvi usar aquele olho aguçado.

“Mas, esquecendo isso por um minuto… vou precisar de metais. Cobre, ferro, prata, mithril, oricalco e hihi’irokane… Você pode usar suas conexões comerciais para conseguir isso a preços decentes?

“Metais, hein? Bem, acho que há um comerciante em particular que pode me conseguir isso barato, sim. Quanto você precisa?”

“Eu preciso deles indefinidamente, pelo menos por enquanto. De agora em diante, por favor, use minha parte dos lucros de quaisquer invenções que eu lhe der para comprar esses materiais para mim.” Resolvi começar a preparar com bastante antecedência para o Frame Gear, assim mesmo que precisasse de uma tonelada de materiais não deveria ser um problema. Resolvi começar a estocar. Eu não tinha certeza se conseguiria materiais suficientes para fazer um Frame Gear se me concentrasse apenas em coletar materiais sozinho.

“Parece que você deve ter uma razão suficiente, então… Vou começar a procurar os materiais relevantes. Deixa-me intrigado.”

“Obrigado pela sua compreensão. Então, vamos às mercadorias. Eles são chamados de ioiô, bambolê, amarelinha e bola-e-copo.”

“Nunca ouvi falar disso antes. Você pode me dizer mais?” Fiz um fuxico e tentei usá-lo para mostrar à Olba como era. Os tipos de plástico eram os melhores, mas tive que fazer um de madeira. Acabei fazendo os outros brinquedos também, e demonstrei todos para ele um por um.

Com isso, consegui os fundos para adquirir materiais para o Frame Gear. No entanto, me senti um pouco estranho usando as receitas de vendas de outras pessoas para alimentar meu projeto. Eu decidi matar um Golem de Mithril mais tarde para me sentir melhor, provavelmente não seria um grande desafio em comparação com a primeira vez que enfrentei um, embora…

De qualquer forma, as coisas estavam começando a melhorar.