Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volume 5

Extra 4: A vida do primeiro-ministro de Brunhild

Como as coisas acabaram assim?

Havia muitas razões em que eu conseguia pensar, mas no final do dia eu só conseguia atribuir tudo à minha própria incompetência. Eu estava manchando o nome de Kousaka Masanohbu, como membro da A elite dos Quatro Takeda.

Meu antigo senhor, o filho órfão de Takeda Schingen, Katsuyohri-sama, era completamente incompetente em todos os assuntos do estado. A coisa natural a fazer teria sido deixar todas essas tarefas para retentores que fossem competentes em tais campos, o que pode ter assegurado nossa sobrevivência como um clã, no mínimo.

Infelizmente, Katsuyohri-sama estava cego em seu desespero para superar seu pai. Naturalmente, não pudemos deixar de compará-lo a Schingen-sama, e eu tinha certeza de que ele havia percebido esse fato.

Como resultado, ele nos colocou, que servimos a Takeda desde os tempos de nosso senhor anterior, como servos desleais, e nos manteve ao seu lado apenas no nome. A partir daí, ele instalou uma política desnecessária após a outra, como se fosse um touro furioso.

Como era de se esperar, todos os nossos fundos foram esgotados em pouco tempo. A ‘solução’ de nosso Senhor para isso foi aumentar os impostos em um grau injusto para todo o povo de Takeda, essencialmente roubar deles o quanto ele precisasse. Isso só causou mais pressão sobre os cidadãos, sob nós. Em pouco tempo, isso levou a uma revolta violenta de fazendeiros e camponeses, e as notícias desse caos chegaram rapidamente aos ouvidos do imperador.

Considerando a tentativa de revolução de Yamamoto Kansukay não muito tempo atrás, combinada com o estado atual das coisas, o imperador chegou à conclusão natural de que o Clã Takeda não mostrou sinais de refletir sobre seus crimes passados e ordenou que o clã fosse dissolvido, com seus terras confiscadas.

Katsuyohri-sama também foi exilado de Eashen como punição. Você poderia dizer que ele apenas colheu o que plantou, mas de vez em quando eu não conseguia deixar de pensar comigo mesmo que deveria ter tentado parar sua fúria mesmo ao custo da minha própria vida. Tais arrependimentos pesavam em minha mente desde que vim para Brunhild. Apesar de tudo isso, me foi concedido um papel tão importante como primeiro-ministro em minha nova pátria.

Para ser franco, quando o jovem na minha frente me atribuiu esse papel pela primeira vez, quase me perguntei se ele não passava de um tolo, afinal. Eu não podia acreditar que ele estava essencialmente pronto para entregar a autoridade total e decisiva em todos os assuntos políticos para um homem que era pouco mais que um completo estranho para ele.

Como tal, meu novo senhor, Mochizuki Touya-sama, era o oposto do nosso senhor anterior Katsuyohri-sama. Ele não fez nenhum movimento para intervir diretamente na política do país. Desde que achasse uma boa ideia, estava disposto a considerar seriamente as sugestões de qualquer pessoa, independentemente de quem as apresentasse. Por natureza, ele nos administrou sob a filosofia de ‘viva e deixe viver’ e, essencialmente, nos deixou para gerenciar os assuntos como bem entendemos.

Fiquei feliz por ele ter depositado tanta confiança em nós, mas ainda me deixou preocupado se as coisas realmente dariam certo para o nosso país sob o governo de alguém com tal personalidade. Não demorou muito para eu descobrir suas razões para isso, no entanto.

Touya-sama raramente estava em repouso, sempre em movimento fazendo sabe-se lá o quê. Se eu tirasse meus olhos dele por um momento, ele desapareceria em algum lugar com pouca atenção, se é que alguma. Se ele estivesse apenas vagando dentro das fronteiras de nosso ducado, então isso não teria sido um grande problema, mas eu aprendi rapidamente que ele era o tipo de homem que iria para algum país do outro lado do mundo sem pensar duas vezes. Não levei muito tempo para aprender que ter um lorde capaz de usar magia de transporte seria muito difícil de lidar.

Se alguma vez deixássemos as decisões finais sobre tudo para Touya-sama, então nunca faríamos nenhum progresso. Como tal, seus retentores mais próximos não tiveram escolha a não ser tomar muitas das decisões entre nós.

Dito isto, havia muitos assuntos em que o próprio Touya-sama era o único que poderia tomar a decisão final. Parcialmente por causa disso, tornou-se uma rotina minha procurar nosso caprichoso grão-duque pelo menos uma vez a cada poucos dias.

Os documentos realmente começaram a se acumular nos dias de hoje… Honestamente, onde nosso grão-duque está vagando dessa vez?

“Sua Alteza? Ele disse que estava saindo para verificar os arrozais na cidade do castelo.”

“Hm, entendo. Ainda posso chegar a tempo se me apressar. Tendo obtido informações valiosas de Tsubaki, um dos nossos ex-shinobi de Takeda, parti rapidamente atrás de nosso senhor. Se minhas preces fossem atendidas, ele poderia muito bem ainda estar no ducado, no mínimo.

Por mais problemático que fosse, eu não desgostava do meu trabalho. O nosso era um país pequeno, mas fundado por um herói de renome. Eu estava muito curioso para ver até onde poderíamos ir e até que ponto poderíamos influenciar o estado do próprio mundo. Eu estava ansioso pelo dia em que pudesse testemunhar tamanha grandeza com meus próprios olhos.

Agora, porém, minha principal prioridade era pegar nosso grão-duque pelo braço e fazer com que ele examinasse sua papelada. Afinal, minhas próprias esperanças pessoais para ele e nossos próprios assuntos políticos internos eram duas coisas diferentes.

-FIN DEL VOLUMEN 05-