Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volume 5

Interludio: Um encontro interrompido

Parte 2

Sentei-me no terraço apreciando o maravilhoso chá que nosso mordomo Laim havia preparado enquanto esperava pelas meninas, quando de repente ouvi um debandada de passos vindo em minha direção.

“Desculpe pela espera.”

“…” Olhando para a visão das meninas diante de mim, eu quase derramei meu chá em todos os lugares.

As roupas de todos eram drasticamente diferentes do habitual.

Yumina estava vestida com um cardigã com gola grande, uma saia em camadas e meia-calça preta.

Lu usava uma saia pulôver e uma blusa com uma fita na frente.

Elze decidiu ir com uma blusa, com um longo cardigã de tricô por cima, além de uma saia culote e meia-calça preta.

Agora Linze, ela tinha ido com um vestido clássico com um padrão de flores bordadas ao redor da gola, vestindo um cardigã por cima e meias até as pernas.

Entre tudo isso, a roupa de Yae foi a que mais me surpreendeu. Ela manteve seu rabo de cavalo como estava, mas ela não estava em seu hakama usual, ou de fato qualquer roupa Eashen – Yae estava vestida com uma jaqueta bluson com capuz e calças na altura do joelho. Ela também não estava usando seu zouri usual, mas sim sapatos da moda.

Nenhuma de suas roupas parecia a moda que era comum neste mundo.

“Essas roupas…”

“Cada um de nós pediu à Zanac que os fizesse especificamente para esse tipo de ocasião. Nós os encomendamos especialmente quando soubemos que você criou os designs para eles, Touya.” Eu certamente dei esses designs de roupas para Zanac por meio da minha habilidade [Draw], mas honestamente não esperava que a estreia desses designs acontecesse assim.

“Então… C-Como eu estou?”

“Eh? Ah sim. Você está realmente bonita. Essas roupas realmente ficam ótimas em todos vocês. Eles realmente combinam com você.” Elze me perguntou enquanto corava, e eu apenas respondi reflexivamente. Mas era verdade que eu achava que todos eles ficavam muito fofos naquelas roupas. Eu nunca pensei que uma simples troca de roupa deixaria uma impressão tão profunda em mim.

“Bem, então, vamos partir em nosso encontro! Ah, mas antes disso…” Como se estivesse assumindo a liderança para algo, Lu virou para encarar as outras garotas e cerrou o punho.

Seguindo sua liderança, o resto das meninas também cerrou um de seus punhos com um olhar afiado em seus olhos.

“Pedra Papel Tesoura!”

“Isso foi um empate, então… denovo!”

Umm… O que exatamente vocês mulheres refinadas estão fazendo, jogando pedra-papel-tesoura…?

“Eu ganhei!”

“Eu também ganhei!” Parecia que Lu e Linze tinham ganhado em alguma coisa, mas… O que foi tudo isso? Assim como eu estava me perguntando isso, a resposta veio a mim sem aviso prévio. Correndo para o meu lado, Lu e Linze se envolveram em meus braços.

“Apenas lembre-se que vamos trocar depois de um tempo, vocês dois.”

“Tanto arrependimento, arrependimento de fato…”

“Ei! Vocês não estão se agarrando a ele um pouco demais?!”

Ah, agora entendi. Hrmm… Por um lado, esta é uma experiência muito prazerosa, mas por outro, é muito embaraçosa… Enquanto isso, Laim estava rindo com a visão. Sim, definitivamente muito embaraçoso…

De alguma forma, consegui convencer as duas senhoras a apenas unirem os braços comigo. Ainda era embaraçoso, mas era melhor do que tê-los envolvendo seus corpos inteiros ao meu redor em público. Embora eu estaria mentindo se dissesse que não foi uma experiência agradável de qualquer maneira.

“Agora, para onde devemos ir primeiro?”

“Vamos visitar Refreese primeiro! Eu nunca estive lá antes e gostaria de vê-lo pelo menos uma vez.”

“Tudo bem, se é isso que você quer. Refreese será nossa primeira parada, então.” Todo mundo estava de acordo com a sugestão de Lu, então eu preparei um [Gate] para a Cidade Imperial de Refreese, Berna.

Berna era uma bela cidade cênica cercada por paisagens maravilhosas da natureza. Assemelhava-se às cidades de Santorini com sua vista panorâmica do Mar Egeu, enquanto o azul do mar e o céu se fundiam no horizonte, fundindo-se em um único mundo de azul. As paredes brancas das lojas e prédios da rua na estrada do morro só ajudavam a realçar a beleza da paisagem.

Talvez fosse porque estávamos em um lugar alto, mas fomos abraçados por uma brisa suave e refrescante.

“Que cidade linda é essa!”

“A brisa é tão refrescante, é~” Sendo sua primeira viagem a Berna, Lu e Yae ficaram encantados com a maravilha da bela paisagem ao redor deles.

Yumina aparentemente esteve aqui algumas vezes com sua família devido a assuntos reais, enquanto Elze e Linze nasceram e cresceram em Refreese. Eu tinha ouvido deles que tinham estado na Cidade Imperial algumas vezes antes. Depois de admirar a paisagem, partimos para passear pelas lojas de acessórios chiques e lojas de produtos em geral em Berna, aproveitando nossa pequena viagem de compras.

Quando todas as cinco meninas me pediram para escolher algo que combinasse com cada uma delas, a princípio me esforcei para pensar no que seria melhor para cada uma delas. Depois de muito pensar, fui para uma seleção de cinco broches, cada um com o desenho da flor que mais combinava com cada menina, e os dei de presente para as meninas.

Eu também peguei algumas lembranças para as pessoas no castelo. Eles estavam sempre me ajudando e cuidando de mim, então eu queria agradecê-los de alguma forma. Eu esperava que eles fossem felizes com o que eu consegui para eles.

Nossa próxima parada foi um café no topo de uma pequena colina, onde decidimos comer alguma coisa. Aparentemente, a hora de trocar havia chegado, então agora Yumina e Elze estavam de braços dados comigo.

Assaltada por seus ataques “Diga aaah” enquanto me alimentavam de colher, minha timidez começou a atingir níveis críticos. Yumina estava fazendo esse movimento avançado como se não fosse nada, enquanto Elze, por outro lado, soltou seu pequeno ataque “D-Diga aaahhn” enquanto corava até os ouvidos.

Caramba, por que você é tão fofo, sua trapaceira?!

“Para onde vamos a seguir, então?” Yae perguntou enquanto pegava meu braço. Lu tinha pegado meu outro braço mais uma vez.

“Ah, Touya, olhe! Parece que há uma trupe de teatro fazendo uma exibição na praça da cidade.” Yumina apontou para um pôster na parede. Era um anúncio de uma trupe de teatro para uma peça chamada “Bakram, o Poderoso Matador de Dragões”. Pelo título sozinho, não parecia o tipo de performance que você normalmente iria assistir em um encontro.

“Bakram, o Poderoso Matador de Dragões, é uma história de amor sobre uma certa mulher. A fim de obter aprovação para o casamento de seu amado, ela parte em busca de lutar contra um Dragão Maligno, mas o Dragão…”

“PARE! Se você estragar a história, não será tão interessante assistir!” Como a irmã mais velha, Elze parou Linze antes que sua explicação entrasse em território de spoiler. Ainda assim, uma história de amor, hein? Se fosse esse o caso, talvez todos gostassem de vê-lo, afinal.

“Então, você quer ir ver?”

“Sim!” Bem quando estávamos prestes a ir para a localização da praça listada no cartaz, nosso caminho foi bloqueado por quatro homens.

“Ei, amigo. Cara popular, não é? Me deixa com ciúmes, entende o que quero dizer? Um dos homens me chamou com um sorriso vulgar manchando seu rosto. Os caras estavam todos vestidos como aventureiros, mas nenhum deles parecia ter qualquer equipamento decente neles. Se qualquer coisa, eles apenas pareciam um grupo de bandidos estúpidos. Eles nem pareciam muito mais velhos do que eu. Embora neste mundo, isso ainda fosse velho o suficiente para ser considerado um adulto.

“Você tem algum negócio comigo?”

“Nah, nada tão importante. Veja, não temos muito dinheiro agora. Então nos deparamos com um cara que está arrastando um monte de mulheres em volta de seus braços, e imaginamos que você poderia nos encontrar algum dinheiro com a virtude desse coração grande e velho. Entendeu?” Então eles estavam apenas decorando a extorsão com palavras bonitas. Foi uma visão triste ver esse lixo humano vagando por uma cidade tão bonita. O imperador com certeza já deve estar com as mãos cheias, e agora isso…

“Olha, amigo, você não acha um pouco vergonhoso tentar extorquir dinheiro, mesmo de um cara como eu? Você tem idade suficiente para ser responsável por seu próprio sustento, então saia e arrume um emprego como todo mundo.”

“Que porra você disse?! Olha, pirralho, você ao menos entendeu o que está acontecendo aqui?!”

“Nós não estamos procurando por um pai, estamos procurando por lucro. Agora entregue sua carteira se você sabe o que é bom para você.

“Inferno, se você não vai entregar sua carteira, estaríamos bem levando essas garotas que você tem com você. Nós vamos nos certificar de cuidar muito bem deles em seu lugar. Os bandidos todos explodiram em uma exibição vulgar de riso.

Um deles estendeu a mão para Lu, então achei que deveria pelo menos dar-lhe um bom soco para colocá-lo em linha reta e dei um passo à frente. Mas antes que eu pudesse fazer qualquer coisa, duas pessoas fizeram sua jogada antes que eu pudesse.

“Gnugh?!”

“Ahgyaaagh!” Yae agarrou o bandido risonho pelo pulso e o jogou direto no chão.

Elze varreu as pernas de outro dos bandidos e depois o mandou voando.

“O-O que você acha que está fazendo, sua vadia?!”

“Não quero perder meu precioso tempo lidando com lixo humano como você. Você sairia da minha vista, neste instante?

“Concordo muito, sim. Eu não gostaria de sujar nosso precioso dia lidando com gente como você, eu não faria. Elze e Yae lançaram aos bandidos um olhar tão frio que poderia congelar o próprio ar.

Quando olhei para o meu lado, notei que Lu, Yumina e Linze estavam lançando o mesmo olhar gelado para eles. A atmosfera estava tão tensa que eu mal conseguia me mexer. Meus instintos me diziam que as garotas estavam até me mandando a mensagem “Não se atreva a levantar um dedo aqui”.

“Cadelas loucas, não brinquem com a gente! É melhor você estar pronto agora que você fez isso conosco!” Os dois bandidos que foram derrubados se levantaram, e toda a turma tirou facas dos bolsos. Eles devem ter pensado que seríamos fáceis de derrubar, a julgar pelos sorrisos repugnantes em seus rostos.

“Eles certamente devem acreditar que poderiam nos intimidar se viessem até nós em um grupo armado com facas, eu suspeito.”

“Suponho que eu deveria ter esperado isso. Eles realmente são pouco mais do que um grupo de bandidos mesquinhos.”

“Eles são o exemplo clássico de completos delinquentes.” Essas garotas não estavam escondendo nada…

“ORAH!” Um dos homens que Linze chamou de canalha atacou diretamente Elze, faca na mão e pronto para esfaqueá-la. Naturalmente, Elze não estava prestes a ser derrubada por um bandido insignificante como este. Houve um estalo seco quando Elze quebrou a mão em que o homem segurava a faca e, no mesmo movimento, ela bateu o calcanhar contra a parte de trás da cabeça do homem.

“Guhuergh?!”

“Sua vadia… Guahberagh?!” Um segundo homem atacou Elze por trás, apenas para ser nocauteado em um instante pelo chute circular de Elze.

Outro atacou Yae, que rapidamente se esquivou da faca do homem, agarrou-o pelo braço e o jogou contra a parede em um único movimento rápido.

O último homem de pé olhou para Yae e Elze como se seu cérebro não pudesse nem processar o que tinha acabado de acontecer.

“S-Seus bastardos! Eu vou te pegar por isso! É melhor você se lembrar disso!” Abandonando seus companheiros, o homem fugiu com tanta pressa que tropeçou várias vezes ao fugir.

“Como se nos importássemos em lembrar de um bandido como aquele.”

“Tudo, desde a maneira como ele fugiu até a frase que nos deixou, apenas prova seu status de mero bandido.”

“Ele conseguiu… tudo o que merecia.” Eles realmente estavam falando demais aqui…

“Elze, Yae, você está bem?”

“Como se eu fosse me machucar contra um oponente assim.”

“Meu Deus… Parece que tolos como eles podem ser encontrados em qualquer país, eles podem.” Yae comentou enquanto observava os três homens desmoronando diante dela. Havia alguma verdade em suas palavras, no entanto. Em raras ocasiões, bandidos como esse apareciam em Brunhild às vezes.

“Vocês são muito fortes, hein? Mas é melhor você ter cuidado. Eles fazem parte de um grupo de canalhas que reivindicaram esta área como seu território. O líder deles é um figurão infame, quase pior do que os criminosos reais por aqui. Meu conselho? Você provavelmente deveria sair daqui o mais rápido possível.” Um velho gentil que assistiu ao nosso pequeno conflito nos deu um aviso preocupado. O fato de esses bandidos terem seu próprio território já era ruim o suficiente. Desordem entre o público leva a desordem em todo o país. Da próxima vez que eu vir Sua Presença Imperial, vou precisar dar a ele uma conversa rigorosa.

“Tudo bem, vamos esquecer toda essa bobagem e seguir em frente. Não gostaria de perder a peça.” Elze me agarrou pelo braço e saiu correndo. Eu lutei para acompanhar seu ritmo por um momento.

“Aguenta ai, Elze! É minha vez de pegar o braço de Touya!”

“É a minha vez também, é!” Todos começaram a correr atrás de nós dois enquanto descíamos a colina. Lu e Yae estavam gritando reclamações, mas ainda pareciam estar se divertindo muito com tudo isso.

Brincamos com nossas queixas simuladas e pequenas discussões de maneira a não causar nenhum distúrbio público, ao entrarmos na tenda onde a trupe de teatro estava montando sua peça.

“Isso foi bem interessante!”

“Sim, tanto a atuação quanto o roteiro foram ótimos.”

“Bakram o matador de Dragões” foi uma peça bastante interessante. Começou como uma simples história de amor, mas à medida que a história progredia, intrigas políticas, rivais amorosos e dragões apareceram. Foi uma produção emocionante que durou quatro atos.

O melhor de tudo, isso não era ficção. Aparentemente, a peça foi baseada em uma história real de cem anos atrás. Claro, certas partes provavelmente foram embelezadas para efeito dramático.

“Talvez devêssemos convidar uma trupe como essa para o nosso país algum dia.”

“Não vejo por que não. Tenho certeza que todos ficariam felizes.” Conversando animadamente, fomos para o restaurante que recentemente se tornou o assunto da cidade em Refreese. De acordo com as fontes de Yumina, até a princesa reclusa escapou do castelo para ir comer lá. Eu realmente espero que não acabemos esbarrando nela…

Depois de alguns minutos de caminhada, Yae e Elze se aproximam de mim e sussurram sorrateiramente em meu ouvido.

“Estamos sendo seguidos.”

“Eu sei.” Um tempo atrás eu notei um grupo nos rastreando.

“Há seis à nossa direita, cinco à nossa esquerda e oito atrás de nós… acredito que seja tudo.”

“Isso é bastante força. Qual você imagina que seja o objetivo deles?” Eu casualmente olhei para a minha direita. As figuras instantaneamente recuaram para as sombras, mas antes que elas desaparecessem eu distingui distintamente um dos bandidos que encontramos antes.

“Acho que ele trouxe seus comparsas para tentar nos ensinar uma lição.”

“Aaah, eu vejo agora.”

Elze soltou um suspiro quando a compreensão lhe ocorreu. Yae recuou e informou os outros três da situação.

“Quão desagradável…”

“Algumas pessoas nunca aprendem, suponho.”

“Caramba, que dor.” Eu podia sentir a ira das garotas aumentar. O calor era quase palpável. Bem, eu entendi a raiva deles. Para ser honesto, eu estava bastante frustrado comigo mesmo. Eles estavam interrompendo meu precioso tempo de qualidade com todos.

Eu poderia ter marcado todos eles e os atingido com [Paralyze], mas então eles poderiam ter vindo atrás de mim novamente. Seria melhor acabar com isso de uma vez por todas.

“Não é tão ruim fazer algum exercício antes do jantar, certo?”

“Duvido que consigamos até suar… É óbvio que esses bandidos não vão dar uma luta decente.” Eu conversei com Elze enquanto atraía os bandidos para um beco deserto. O sol estava começando a se pôr, e o céu estava de um vermelho ardente.

Eu esperava resolver as coisas antes que a noite caísse.

“Isso deve ser bom o suficiente.” Paramos em uma rua vazia. Vendo sua chance, os bandidos escorriam por trás da cobertura dos prédios próximos. Eles estavam carregando porretes grosseiros em suas mãos. Dois, quatro, seis… mais do que eu pensava. Menos de trinta embora.

“São eles, chefe!”

“Ah, coisinhas lindas, não são? Isso deve ser divertido.” O bandido de mais cedo trouxe um urso enorme de um homem. Ele tinha uma faca na mão e uma espada longa amarrada à cintura. Então esse cara era o Big Boss da pequena gangue de rufiões, hein. Bem, tanto faz.

Encaixe de um chefe de um grupo de lixo, o próprio chefe tinha a cara bem torta com seu sorriso pervertido.

“Sua sorte acabou quando vocês se tornaram nossos inimigos, amigos. Ei, você aí. Sim, você, o pirralho. Se você deixar todo o dinheiro que você tem com você e entregar as mulheres, eu poderia até considerar deixá-lo livre.

“Idiota.” Saquei minha arma Brunhild e atirei no líder bem na têmpora com uma bala de borracha. Empurrado para trás pela força do ataque repentino, ele caiu para trás e desabou no chão inconsciente. Eu não estava prestes a ficar e esperar que um inimigo armado com uma arma viesse me atacar.

“C-Chefe?!”

“S-Seus bastardos, o que diabos vocês pensam que estão fazendo?! Pessoal, vão pegá-lo—”

“Sopre, Vento! Rajada Voadora e Giratória: [Whirlwind]!”

“Uuuuuuuuuuuuu!” Uma rajada de vento veio do nada e fez vários bandidos voarem pelo ar. Como esperado de Yumina, habilidosa como sempre.

“Entrelace, Gelo! Maldição Congelante: [Icebind]!”

“Nuuuh?! M-Meus pés estão congelados?!” Desta vez, Linze mostrou suas habilidades mágicas congelando os sapatos dos bandidos no chão. Normalmente, esse feitiço era para congelar as pernas completamente, o que significava que Linze se segurou deliberadamente.

Seguindo o movimento de Linze, Elze se moveu com um soco direto de força considerável, enviando o bandido voando pelo ar com tanta força que ele foi arremessado para fora de seus sapatos ainda congelados no chão.

“Gnuhuoh?!”

“Ahhh?!” Aparentemente Lu pegou uma das armas do inimigo antes que alguém pudesse notar, e estava derrubando bandido após bandido com uma simples vara de madeira.

“A habilidade de Lu-dono é bastante impressionante, é. Acho que é hora da minha vez, então. Yae rapidamente arrancou um pedaço de madeira de um dos bandidos e atingiu um deles com força no ombro. Com sua arma improvisada, ela continuou a enviar qualquer um que viesse em seu caminho para o chão de cara com grande habilidade.

Depois de apenas um minuto, cerca de trinta ou mais bandidos caíram e desabaram no beco.

“Bem então.” Usando [Power Rise], reuni todo o grupo de bandidos em uma grande pilha. Peguei um pedaço de papel e escrevi “Esses homens são um bando de bandidos e ladrões. Portanto, tomei a liberdade de prendê-los.” e prendi o bilhete no líder do grupo.

Tendo feito isso, eu abri um [Gate] para a estação de patrulha do Cavaleiro Refreese que eu tinha visto perto da tenda do teatro e arrastei todos por ele. Isso cuidou da situação.

“Honestamente… Agora nosso precioso encontro foi completamente arruinado.” Yumina estufou as bochechas em insatisfação, e eu fiz o meu melhor para acalmá-la. Ela era fofa quando estava com raiva, mas eu ainda queria que as garotas que eu amava estivessem sorrindo o mais rápido possível.

“Vamos Yumina, todos nós podemos visitar qualquer lugar a qualquer hora. Nós vamos ficar juntos para o resto de nossas vidas, afinal. Teremos muitas chances de ir a encontros. Em alguns anos, podemos até olhar para trás neste pequeno incidente como uma memória engraçada. Para ser honesto, eu ainda me diverti muito com nosso encontro hoje.”

“Touya…”

“Ei, não diga casualmente como se nosso encontro já tivesse acabado! Ainda temos muito tempo para sair e nos divertir ainda mais!”

“Verdade, de fato.”

“Precisamente! Agora, vamos todos para um restaurante!”

“Estou, ansioso por isso.”

“Ei, não me arraste assim! O restaurante não vai se levantar e fugir, você sabe!” Quando o sol se pôs no nosso encontro e as estrelas no céu brilharam acima de nós, nós, todos nós, todos corremos juntos sob o céu estrelado.

A comida do restaurante estava deliciosa. Foi tão bom que eu não poderia estar mais satisfeito. Todos haviam retornado ao seu estado alegre de sempre também. Conseguimos encerrar nossa agitada data com uma nota muito positiva.

Quando voltamos ao castelo, entreguei as lembranças que havia comprado para todos. Tomei um banho e fui para o meu quarto para dormir, apenas para que esse pensamento fosse interrompido por um certo grupo de cinco garotas de pijama que invadiram meu quarto, deixando-me completamente perdido.

Só para constar, nada de indecente aconteceu entre nós. Os cinco tinham adormecido na minha cama deixando pouco espaço para mim, então eu não tive escolha a não ser dormir no sofá durante a noite. Ainda assim, apesar de tudo, tinha sido um dia maravilhoso.

Eu disse a mim mesmo que faria o meu melhor amanhã também.