Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volume 6

Capitulo 1: Frame Gear

Parte 1

 

 

Isekai wa Smartphone to Tomoni Volume 6 Capitulo 1 Parte 1 Romance Leve

 

“Hmm…?” Sonolento abri os olhos, apenas para ser saudado pela imagem borrada do rosto de uma garota. O sol matinal brilhou no quarto e iluminou sua forma. A garota estava dormindo profundamente, respirando em um ritmo suave.

“…Yumina…?” Ver o rosto da minha noiva causou uma sensação de calma em mim. Fechei meus olhos.

Ela estendeu as duas mãos, contorcendo-se um pouco enquanto me puxava para um abraço suave. Eu não exerci nenhum tipo de resistência, em vez disso retribuí o abraço. Eu sorri. Mmmh … Ela cheira a casa… Todos os meus problemas vão desaparecer… Eu a apertei um pouco mais forte, e ela fez um som adorável. Ah, isso é tão bom… Eu não me importaria de ficar assim para sempre… Espere um segundo.

O que Yumina está fazendo aqui, exatamente?! Eu sei que fui para a cama sozinho ontem à noite! Quero dizer, vou dormir sozinho todas as noites! T-Todo mundo tem quartos separados, eu não faço esse tipo de coisa com elas! Eu não sou um esquisito, eu não sou um devasso! Suor frio começou a escorrer por todo o meu corpo, forçando-me a ejetar-me do sono pacífico em que tinha acabado de me envolver.

“Aaaaaaah!” Pulei da cama e caí violentamente no chão. Mesmo que eu tenha batido muito forte na parte de trás da minha cabeça, eu realmente não senti a dor devido ao meu estado de pânico.

“Hum… É? Ah… Touya. B-Bom dia…” Yumina esfregou os olhos sonolenta enquanto se sentava na cama. Esse pijama de seda realmente fica bem em você, Yumina… Então, novamente, você fica bem em qualquer coisa — CONCENTRE-SE, TOUYA! FOCO!

“P-Por que você está aqui, Yumina?!”

“…Não é normal um casal dividir a cama? Touya, você tem estado bastante ocupado com assuntos relacionados ao ducado ultimamente, então você não prestou muita atenção em mim. Isso era o mínimo que eu podia fazer para conseguir um pouco da sua companhia, não? Ela falou com um sorriso no rosto, pontuando sua frase com uma risadinha.

N-Nós recentemente saímos com todo mundo, não foi?! Você vai me dar um ataque cardíaco se continuar com essas palhaçadas… A-Além disso, ainda nem somos casados!

Um doze anos… Espere, não… ela já tem treze anos. Uma garota de treze anos não pode dividir a cama com um garoto da minha idade… Se este fosse o meu velho mundo, eu teria sido rotulado de pária social sem julgamento, independentemente de ter tocado em você ou não!

“Bem, tirando isso, vamos para Belfast? Nós combinamos isso. Vou me arrumar, até breve!” Yumina pulou da cama e caminhou até mim. Antes que eu pudesse processar o que aconteceu, ela se inclinou e me deu um beijo na bochecha.

Uau! Aproveitando-se do meu torpor, Yumina saiu alegremente da sala. Ela foi rápida…

…Deixe-me apenas deixar uma coisa clara, no entanto. Eu não coloquei a mão nela!

Fazia tempo que não íamos a Belfast. A única mudança real foi que os cavaleiros de guarda no castelo se ajoelharam ao nos cumprimentar desta vez. Eu realmente não me senti confortável com isso, mas eu não falei porque era provável que eles já tivessem ido e decidido que era assim que eles deveriam se comportar comigo.

Eu era o grão-duque de Brunhild há meses, mas ainda não estava acostumado com a forma como as pessoas me tratavam como resultado.

Entramos no castelo e finalmente nos encontramos com a rainha Yuel. Ela estava sentada em um sofá e parecia bastante relaxada. O inchaço em sua barriga era enorme! Ela tinha que estar em seu oitavo mês de gravidez.

“Ah, Yumina, Touya… bem-vindos.”

“Como você está Mãe? Você não se sente mal, não é?” Yumina se aproximou cuidadosamente de sua mãe antes de tocar suavemente sua barriga. Um bebê sairia de lá em um ou dois meses… Parecia muito estranho pensar nisso. Ainda assim, esse é o milagre da vida.

“Onde está o rei?” Olhei em volta, mas não consegui ver nem pele nem cabelo dele. Eu disse a ele com bastante antecedência que estaríamos visitando, então parecia um pouco estranho.

“Hmph… Se você estiver procurando por ele, você o encontrará no campo de beisebol.”

“Huh?”

“Eles derrubaram parte da muralha do castelo no distrito oeste, depois nivelaram o terreno e construíram um campo completo.” A rainha Yuel explicou, com um sorriso confuso no rosto. Então eles fizeram um campo de beisebol… Droga, eu gostaria de conseguir motivar as pessoas tão bem. Eu tinha a sensação de que o projeto levava em conta menos o entretenimento das pessoas e mais a vontade do rei só queria jogar.

Eu estava interessado em dar uma olhada, então deixei Yumina para trás e passei por um [Gate]. Com certeza, havia um campo de beisebol maravilhoso ocupando uma terra que não tinha muito interesse nele antes.

“Uau, é como o negócio real…” Sua Majestade e vários de seus companheiros de equipe estavam todos amontoados ao redor do monte, conversando. Sobre o que eles estão falando?

“Oh, Touya meu menino! Você chegou na hora, venha aqui!”

“O que está acontecendo aqui?” O rei me notou imediatamente e me conduziu. Eu me perguntei o que ele queria.

“Se a bola entrar na zona de home run após um quique, ainda é um home run?”

“Huh?” O que você está perguntando, exatamente…? Por que isso de repente? Não é como se eu soubesse… Eu só joguei beisebol na escola primária de qualquer maneira. Peguei meu smartphone e procurei o que ele queria dizer.

“Uh… vamos ver aqui… regras de beisebol… um quique… um home run… Ah, entendi. É uma, uh, regra básica dupla.”

“O que é isso?”

“Sabe, é um hit de duas bases.”

“Oh? Entendi, vamos continuar então!” O que? Você acabou de entender isso? Até eu mal entendi! Independentemente disso, o jogo continuou.

Sentei-me em um banco com Sua Majestade o Rei e observei o time jogar.

“Eles são muito entusiasmados, hein…”

“Bem, temos um amistoso com o Imperium Refreese na próxima semana. Eles são bastante tensos e determinados.”

Uau, eles estão fazendo esse tipo de coisa já. Eu não esperava que os jogos internacionais começassem tão cedo… Bem, isso já está bem e verdadeiramente fora do meu controle, só espero que continue sendo um entretenimento público, e não uma maneira estranha de determinar os resultados da guerra ou qualquer outra coisa.

“A rainha Yuel parece saudável, estou satisfeito.”

“Sim. A criança está crescendo bem, e rápido! Só espero que ela dê à luz com segurança e saúde. Eu inicialmente pensei que seria bom se a criança fosse uma menina, já que eu apenas traria você para minha casa como noivo de Yumina., mas… acho que gostaria muito de ter um filho agora. Alguém com quem jogar bola, sabe?” Era definitivamente uma boa experiência de ligação para um pai jogar bola com seu filho. Eu tinha quase certeza de que era o tipo de coisa que a maioria dos pais desejava ter a chance de fazer. Junto com outras coisas, como beber com o filho e comemorar.

…Parando para pensar sobre isso, eu nunca tive a chance de beber com ele, não é…? Que filho horrível eu sou… Desculpe, pai.

“A equipe está um pouco preocupada, admito… eles não acham que a defesa deles está à altura. A outra equipe tem muito poder a seu favor.”

“Você precisa de um arremessador de finesse para tirá-los do jogo. Jogar bolas curvas seria sua melhor aposta.”

“Bolas curvas?” Os olhos do rei brilharam com faíscas tortuosas. Merda… Por que eu abri minha boca?

Era tarde demais, o estrago estava feito. Ele estava me perguntando sobre bolas curvas. Eu expliquei que uma bola pode ser curvada sem interferência mágica.

As pessoas deste mundo já haviam estabelecido uma regra tácita de nunca usar magia em uma competição de destreza física. Eles usaram itens de detecção de magia para detectar feitiços e encantamentos durante partidas esportivas. Era basicamente uma medida anti-trapaça. Ninguém havia considerado que você poderia jogar uma bola curva sem realmente usar magia.

Expliquei a bola curva, a bola rápida, a bola com caída e a mudança. Sua Majestade o Rei e os lançadores me olharam com grande ceticismo, então acabei procurando um filme instrutivo na internet. Depois de vê-lo em ação, eles acreditaram que poderia ser feito.

Naturalmente, eles me pediram para ensiná-los, mas eu não tinha o nível de habilidade para tal manobra. Eu apenas ensinei a eles o básico sobre como dar um pequeno giro na bola, mas nada muito complexo. Então, eu lhes contei uma mentira inocente sobre como eles a dominariam se praticassem repetidamente.

…Mas mesmo que eu tenha usado um método de ensino tão meia-boca, eles ainda descobriram como fazê-lo! Isso deu a eles uma vantagem injusta sobre o Refreese, então imaginei que teria que ensinar os jogadores do Imperium a fazer isso também. Que incômodo.

Quando Yumina e eu voltamos de Belfast, fomos recebidos por Kougyoku. O pássaro desceu e pousou no meu ombro.

“Meu soberano, uma atualização chegou de um dos meus batedores.”

“Oh? Eles encontraram alguma coisa?”

“Não tenho certeza se é assim ou não. Eles encontraram uma estrutura triangular de quatro lados. É feito de um material estranho, preto como breu.” Estrutura triangular de quatro lados…? Ela quer dizer uma pirâmide? O material preto que ela mencionou definitivamente toca um sino… O cilindro no Reino Elfrau era do mesmo tipo, não era? Isso significa que isso pode realmente ser uma boa notícia!

“Onde está a ruína?”

“Está em uma ilha solitária distante a sudoeste de nós. Fica a oeste do Reino de Sandora.” Isso era muito longe, mas não era uma distância que não pudéssemos percorrer. Eu me perguntei se deveríamos ir lá com a Babilônia, ou se eu deveria usar o feitiço [Fly] em vez disso…

Convoquei o grupo de sempre. Quando se tratava de discutir Babilônia, apenas Leen e minhas noivas estavam a par dos detalhes. Eu não planejava deixar ninguém fora do meu ducado saber disso. Eu não tinha intenção de as pessoas murmurarem sobre mim com desconfiança antes que a Phrase batesse à nossa porta.

Abri o aplicativo de mapa e confirmei a posição. Leen examinou o mapa, murmurando algo enquanto verificava a localização da ilha.

“É uma ilha bem pequena… Pode até ser menor que Brunhild.”

“Alguém mora lá?”

“Eu não tenho ideia. Não temos relações diplomáticas com ninguém nessa área, pelo menos. Nunca ouvi falar de tal ilha antes, para ser franco.” Se estivesse em uma ilha tão remota, eu definitivamente não seria capaz de encontrá-la apenas explorando aleatoriamente. Eu fui instantaneamente preenchido com uma nova apreciação por meus amiguinhos pássaros.

“Esta será a quarta Babilônia, então! Se eu tiver sorte, será o hangar ou o armazém.”

“Hmph, bem, eu preferiria que fosse a biblioteca, já que isso se encaixa muito mais com meus interesses.”

“Na verdade, estou bastante curioso sobre a torre, estou.”

“Eu acho que vai acabar sendo o laboratório de pesquisa…”

“Psh, se todos vocês pensam assim, então vou apostar que é a muralha.” Aparentemente estávamos apostando, de repente. Eu pessoalmente pensei que deveríamos confirmar se era ou não uma ruína da Babilônia antes de ficar muito animado.

Com isso, partimos. Eu esperava desesperadamente que fosse o hangar ou o armazém…

***

 

 

A localização definitivamente se encaixa muito bem na imagem de “ilha deserta”. Isso era óbvio da minha plataforma de observação na Babilônia.

Tentei usar minha magia de busca para procurar pessoas, mas era estéril. Todo o lugar estava desprovido de vida. Descemos para uma praia larga e arenosa. Eu tinha uma boa visão dele do ar. O pássaro convocado que havia encontrado a ilha me notou e então desceu. Uau, você é um pássaro grande. Era grande, com penas finas de esmeralda, e parecia uma garça.

“As ruínas estão na floresta, não muito longe daqui.” Kougyoku, empoleirado no meu ombro, falou. Olhei para frente e não vi nada além de um denso aglomerado de árvores. Eu não estava muito preocupado, porém, já que a ilha não era especialmente grande.

“Touya- dono, realmente não há pessoas aqui, não é?”

“Bem, a julgar pela minha busca… Definitivamente não há humanos aqui.” Yae liderou o avanço, abrindo caminho por entre galhos e trepadeiras que bloqueavam nosso caminho. A falta de atividade humana poderia ter permitido que a atividade de monstros ou bestas mágicas prosperasse. Com esse pensamento no fundo de nossas mentes, avançamos cautelosamente. Yae de repente levantou a mão, fazendo com que todos nós congelássemos.

“…Há algo estranho por perto, há.” Yae preparou sua espada enquanto falava. Como se seguissem sua liderança, todos prepararam suas armas e olharam ao redor da área com olhos treinados e desconfiados.

…Paula, você não tem que lutar.

Olhei para o ursinho de pelúcia animado, que estava inexplicavelmente fazendo boxe no ar. Assim que minha atenção foi mantida por ela, senti uma presença vindo à nossa frente no mato.

Uma besta demoníaca monstruosa, semelhante a um rinoceronte, saiu lentamente das sombras. Bem, eu disse que era como um rinoceronte, mas na verdade tinha três chifres. Nesse caso, suponho que chamá-lo de triceratops seria mais apropriado. Tinha um único chifre no meio do nariz e dois chifres menores saindo da testa. Tinha quatro pernas grandes e gordas e uma pele dura que lembrava a de um tatu. Seus olhos brilhavam vermelhos como sangue, seu peito subia e descia em um ritmo instável – não havia duas maneiras de pensar sobre isso. Essa coisa era hostil.

Com um grunhido repentino, ele curvou seus chifres e avançou em nossa direção com uma velocidade incrível.

Antes que eu pudesse disparar meu Brunhild, Yumina reagiu rápido e disparou seu Colt Army Model 1860 na fera.

A bala que ela disparou estourou o olho direito do rinoceronte. Um tiro incrível, já que ela não teve tempo de mirar. A besta cambaleou e sua velocidade diminuiu. Sentindo sua chance, Linze lançou um feitiço.

“Entrelace, Gelo! Maldição Congelante: [Icebind]!” As pernas do rinoceronte ficaram congeladas no chão e seu avanço foi interrompido completamente. Lu saltou em direção a ela e aplicou alguns golpes em seu joelho. A besta começou a se esforçar, tentando quebrar o gelo apenas por pura força.

Seguindo o movimento de Lu, Elze saltou e deu ao monstro um forte gancho de direita, atordoando-o. Yae, por outro lado, usou seu Touka para acabar com tudo, cortando o pescoço do monstro em um movimento rápido. Sua cabeça deslizou de seu corpo, decapitada.

“Uau…” Eles mataram em segundos! O que há com esse trabalho em equipe?!

“Não foi nenhum desafio, não foi.”

“Provavelmente foi em torno do ranque Verde…eu acho.”

“Hmm, eu me pergunto sobre isso. Acho que o armamento Phrase definitivamente nos deu uma vantagem aqui. Se fosse apenas uma lâmina normal, então ele teria sido um desafio muito maior. Provavelmente uma ranque Azul.”

“Você está certo, tem uma pele bem dura.”

“Eu sugiro desmantela-lo, ou guardar o cadáver para mais tarde.” Todos estavam cutucando o cadáver com suas armas. Eu nem tive a chance de tocá-lo…

“Parece um rinoceronte blindado, mas… eu nunca vi esse tipo de fera mágica antes. É uma nova espécie, talvez?” Enquanto Leen refletia sobre essas coisas, peguei o cadáver e o joguei em [Storage]. Resolvi investigar um pouco mais a fundo mais tarde.

Depois disso, continuamos. Enfrentamos uma cobra de duas cabeças, um lobo de seis patas e um macaco de membros longos. As garotas mataram impiedosamente cada animal sem que eu tivesse a oportunidade de levantar um dedo, e cada animal que encontramos fez Leen comentar sobre o quão incomum cada espécime em particular era.

Eles pareciam semelhantes a espécies conhecidas, mas pequenos detalhes eram apenas um pouco diferentes. Eu me perguntei se era o resultado do ambiente da ilha influenciando sua evolução, um pouco como as Ilhas Galápagos no meu mundo.

A ilha estava completamente isolada do mundo exterior, então faria sentido supor que as criaturas que vivem nela desenvolveriam necessidades diferentes daquelas que vivem em áreas mais populosas. Isso me deixou um pouco preocupado, porque provavelmente significaria que as feras mágicas que matamos até agora eram espécies ameaçadas de extinção. Mas, aparentemente, a conservação de espécies como essa não era considerada uma grande prioridade neste mundo. Eu não podia culpá-los. Bestas como aquelas ameaçavam vidas humanas com frequência, então era um cenário “nós ou eles”.

Os animais comuns, como lagartos, pássaros nativos e roedores, geralmente mantinham distância de nós. Eu assumi que era devido a Kohaku e as outras Bestas Celestiais estarem conosco. Seus efeitos não se estenderam a bestas mágicas, no entanto.

À medida que continuávamos, fomos atacados várias vezes por mais feras. Elze e os outros cuidaram deles sem problemas. Não me entenda mal, eu estava feliz por eles cuidarem de mim e de si mesmos, mas… eu me senti meio excluído.

“Oh.” Eventualmente, chegamos a uma clareira no crescimento da selva. Bem ali, como se estivesse esperando por nós, havia uma pirâmide de obsidiana.

Parecia ter cerca de oito metros de altura, e cada lado tinha cerca de dez metros de comprimento. Estava coberto de trepadeiras e hera, como se não tivesse sido tocado em muitos anos. A estrutura real estava completamente ilesa, no entanto.

“Sim, não tenho ideia de onde fica a entrada dessa coisa…” Eu andei ao redor dela, mas não consegui distinguir muito devido às plantas densas que cobriam a estrutura. Isso é chato, vou cuidar disso…

“Apareça, Fogo! Espiral rodopiante: [Fire Storm]!” Um vórtice de chamas se abraçou ao redor da pirâmide. Assumi o controle, tomando cuidado para não queimar nenhuma árvore nas redondezas. As vinhas foram reduzidas a cinzas com pouca resistência. Tudo o que restava agora era a grande pirâmide negra.

Olhei para ele de perto e notei um sulco fino, semelhante a uma costura, correndo ao longo de sua superfície. Estendi minha mão para correr um dedo ao longo dela.

“YYYOWCH!!!” ESTÁ QUENTE, AH MERDA! POR QUE NÃO ESPEREI?! Eu rapidamente olhei para minha mão. Felizmente, não foi queimado. Eu sou um completo idiota…

Joguei água fria no topo da pirâmide e o vapor começou a subir rapidamente da estrutura.

Huh, espere um segundo… Estava tão quente assim? Eu tenho sorte de não ter me queimado… Mas espere, eu não consegui uma única marca na minha pele? Minha mão não está nem um pouco vermelha…

Achei que provavelmente estava relacionado ao fato de que eu tecnicamente tinha o corpo de um deus infantil.

Bem, tanto faz. Desta vez eu vou ser grato por isso, eu acho.

Achei que talvez a rápida diferença de temperatura pudesse causar rachaduras ou fissuras na superfície, mas nada aconteceu. Coloquei minha mão na superfície da pirâmide, agora resfriada, e tateei ao longo do sulco. Estava na altura do ombro. Tateei ao longo do sulco até chegar a uma parte mais larga que os outros lados. Era largo o suficiente para caber minha mão dentro.

Isso é meio como aquela coisa da Boca da Verdade em Roma, não é? Devo colocar minha mão nele?

…Não vai cortar minha mão, vai? Eu cautelosamente estendi meu braço e enfiei minha mão no buraco, e uma parte do sulco começou a brilhar em um verde brilhante. Uma parte da pirâmide de repente mudou e se estendeu em uma forma muito parecida com uma porta. Mas não tinha maçaneta. Parecia mais uma gravura de uma porta do que a própria porta.

“Isso de novo, hein.” Estendi a mão e toquei a gravura da porta. Assim como eu esperava, consegui passar por ela sem nenhum problema. Eu me encontrei em uma sala mal iluminada com seis pilares em torno de um círculo mágico. Sim, é isso. É um teletransportador Babilônia.

《 Encontrei. Vou me despir agora, ok? 》

《 Entendido. Por favor, tenha cuidado. 》 Enviei uma mensagem para Kohaku e os outros do lado de fora, então comecei a ativar os pilares.

Assim como um relógio, eu ativei a magia neutra por último, e uma espiral de luz deslumbrante me envolveu.

À medida que a luz se esvaía, encontrei-me em uma cena de aparência familiar.

O céu acima estava azul, pontilhado com algumas nuvens aqui e ali. A grama em que eu estava agora era um lindo verdejante, e havia árvores por toda parte. A luz do sol brilhava na água enquanto fluía em um canal próximo. Eu definitivamente estava a bordo de uma Babilônia.

 

Isekai wa Smartphone to Tomoni Volume 6 Capitulo 1 Parte 1 Romance Leve

0 0 votes
Qualificação do Capítulo
Subscribe
Notify of
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.
0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments