Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volume 6

Capitulo 2: Os Dois Príncipes

Parte 1

Usei a oficina para fazer algumas cópias do dispositivo de treinamento Frame Gear e certifiquei-me de que os outros treinassem com ele em seu tempo livre.

Fiz oito deles no total, alinhando-os ao longo de uma parede distante na minha sala de jogos. A configuração era um pouco parecida a um arcade. Embora fosse um pouco mais sério do que um mero jogo.

Fiquei surpreso ao descobrir que as que mais aceitaram foram Yumina e Linze. Mas fazia sentido, já que eles eram os mais adeptos da magia. Mas, no que diz respeito à adaptação ao movimento, Yae e Elze foram os mais rápidos a realmente se desenvolver e melhorar.

Eu lancei [Program] nas Unidades Frame para fazê-las projetar suas telas do lado de fora enquanto a pessoa do lado de dentro pilotava. A Rosetta fez uso disso e desenvolveu o programa a ponto de consolidar vários feeds de imagens das várias unidades e criar uma imagem muito mais clara do campo de batalha. Poderíamos então assistir como um terceiro para ver as falhas e sucessos dos pilotos individuais. Eu considerei brevemente que provavelmente seria eficaz imbuir um Frame Gear com um programa que permitisse que ele lutasse de forma autônoma.

Mas a quantidade de programação que eu teria que fazer seria obscena, sem mencionar a quantidade de poder mágico que teria que imbuir nele. Além disso, levou duzentos anos para Leen programar Paula para um nível padrão de resposta. Eu tinha certeza de que levaria ainda mais tempo para criar um robô de combate. Eu certamente não tinha tanto tempo em minhas mãos.

“Aagh, eu perdi!” Uma das unidades à minha direita se abriu e saltou uma mulher-fera loba. Especificamente, a vice comandante Norn. De outra unidade veio um homem-fera raposa, o vice comandante Nikola.

“Vamos lá, Norm. Você deve se lembrar que um Frame Gear não é seu próprio corpo. Tem proporções diferentes. Mesmo se você sentir que se esquivou, ainda pode ter acertado.”

“Guh … Ei, você está me chamando de gorda?” Norn recebeu um golpe fatal da alabarda de Nikola no flanco do Frame Gear. Ela provavelmente tentou se esquivar apenas por um fio de cabelo, mas seu próprio físico era diferente do da unidade, causando um erro crítico.

A sala de jogos foi aberta para todos os membros da ordem dos cavaleiros que terminaram seu treinamento diário. Eu decidi que seria bom, já que eles precisavam ter um tempo de relaxamento de vez em quando. E um cavaleiro feliz é um cavaleiro trabalhador. Em certo sentido, você poderia considerar uma vantagem de trabalhar para mim também.

Os simuladores se tornaram outra atração. Os cavaleiros viram um brinquedo com o qual nunca haviam brincado antes e, portanto, tiveram que testa-lo. Eles estavam regularmente competindo uns contra os outros para tentar obter a pontuação mais alta.

Mas, mesmo que eles tenham usado as ferramentas de treinamento, eu não contei a eles sobre os Frame Gears em si. Por enquanto, estava tudo bem para todos tratá-lo como um jogo. Eles provavelmente ficariam preocupados se soubessem que estavam sendo treinados para uma arma tão monstruosamente poderosa. Eu não me importava de prepará-los secretamente dessa maneira. De qualquer forma, era preferível que eles jogassem a simulação como um jogo, pois isso significaria que eles seriam proficientes quando chegasse a hora de colocar suas vidas em risco em um Frame Gear real.

Enquanto eu refletia sobre essas ideias, o Comandante Lain entrou na sala de jogos. Ela lentamente se adaptou e se acostumou com sua posição de comandante.

“Ah, Lainy-wainy! Vamos lutar, ok?!”

“Norm. Você deve se dirigir ao comandante como comandante.” Norn deu um grande aceno exagerado para Lain. Eu me diverti um pouco ao ver Nikola intervir com sua expressão inexpressiva habitual.

Lain deu um pequeno sorriso para os dois, então caminhou até mim.

“Meu soberano. O comerciante Olba passou por aqui e solicita sua audiência.”

“Oh? Claro.” Imagino se ele me trouxe os metais que eu pedi… Espero que sim, produzir em massa o Frame Gears vai ser um saco. Eu só posso criar um por dia, e isso é em um ritmo constante. Levarei três meses inteiros para produzir o suficiente para os cavaleiros do Ducado, então gostaria de fazer isso bem rápido.

Saí para me encontrar com Olba. Ele imediatamente tentou se levantar, mas eu acenei para ele e me sentei em um sofá em frente a ele.

“Eu trouxe os metais, conforme nosso acordo. O recibo está bem aqui, tudo deve estar em ordem! Por enquanto, tenho cinco carrinhos do material, mas continuarei fornecendo a você à medida que encontrar mais. Olba me passou o papel e dei uma breve olhada nele. Havia uma quantidade considerável de aço, cobre e prata, mas uma quantidade ligeiramente menor de ouro, mithril, oricalco e hihi’irokane. Fiquei bastante satisfeito, para dizer o mínimo.

“Você realmente trouxe tanto? Estou impressionado.”

“Apenas o melhor para o meu cliente mais rico financeiramente. Cada última nação em que vendi seus produtos os devorou como bons e insípidos consumidores. Para mostrar meu apreço por sua mente maravilhosa, coloquei meus principais homens encarregados de adquirir os bens que você procura. Uau, o lixo kitsch que eu lancei vendeu tão bem? Comerciantes são formidáveis, hein… Acho que liguei um fusível que não consigo apagar.

“Encontrei um pequeno problema de concorrentes que produziam produtos semelhantes aos nossos e os vendiam a preços mais baixos… Mas nossos produtos foram produzidos primeiro e temos a marca registrada. Assim, vencemos”. Acho que faz sentido… bambolês e piões podem ser imitados com bastante facilidade, mas o cara que os apresenta ao mercado em primeiro lugar provavelmente ganha mais.

“Devo dizer, esta é uma quantidade excepcional de metal. Posso perguntar sua intenção? Você vai construir uma grande fortaleza de ferro?”

“Mm… vou manter isso em segredo por enquanto. Ah, certo. Zanac, o comerciante de roupas, quer conversar um pouco com você sobre roupas de beisebol. Ele disse que tinha uma ideia sobre uniformes de beisebol, bonés de beisebol e mercadorias diversas de beisebol sendo produzidas e vendidas em grande escala.”

“Ooh. Que interessante. A mercadoria de beisebol é realmente um tema quente no momento”. Olba foi ao encontro de Zanac a negócios, enquanto eu me dirigia ao campo de treinamento para pegar meu carregamento de metal.

O representante comercial estava esperando em um canto do campo, para não incomodar os cavaleiros praticantes. Aproximei-me e assinei o recibo e, em seguida, transferi todo o metal dos carrinhos para a oficina.

Eu já havia movido o Frame Gears de Modelo de Produção em Massa para a oficina, então tudo o que Rosetta precisava fazer agora era iniciar o processo.

Aliás, ‘Frame Gear Modelo de produção em massa’ era um bocado complicado, então perguntei à Rosetta se eles tinham uma designação oficial.

“Sim senhor! Este modelo é FG-09, senhor!” ela respondeu.

Não é um nome muito cativante, mas acho que desde que foi descontinuado eles nunca tiveram que pensar muito nele… Acho que posso pensar em um nome melhor para ele agora, no entanto!

Hmm… que tal Grey? Afinal, é colorido assim… mas talvez seja um termo mais apropriado para uma criatura alienígena do que para um mecanismo…

Ah! Que tal Cavalier? Parece legal, e significa Knight, então eu vou com isso.

Com isso resolvido, deixei a produção em massa para a Rosetta, e a criação do combustível para a Flora.

Troquei algumas palavras de despedida com Olba e estava me preparando para relaxar. Mas é claro que não era tão simples. Ouvi o tamborilar apressado de pés de tamanho médio atrás de mim.

“Touuuyyyaaaaaa !!”

“Ugh!!” Virei-me para a fonte da voz, apenas para me ver vítima de um ataque violento. Ai, porra! Meu assaltante misterioso me derrubou, montou em mim e me agarrou duramente pelo colarinho. Não era ninguém menos que Sue. Isso era confuso por si só, porque eu não tinha ideia do que ela estava fazendo no meu país. A jovem herdeira da família Ortlinde olhou diretamente para mim com ferocidade crua em seus olhos.

“Touya! Você vai me aceitar como sua noiva, entendeu? Nós vamos nos casar!”

“Huh o que?!” Eu estava absolutamente pasmo com o que ela havia gritado. Eu pensei que ela estava brincando no começo, mas sua expressão transmitia apenas sinceridade absoluta. Ela parecia ainda mais determinada do que Yumina costumava ser. Então, novamente, Sue tinha viajado muito longe para curar a visão de sua mãe, então eu não deveria ter ficado tão chocado.

“Touya, você se sente atraído por garotinhas, certo? Foi o que Cesca me disse! Deve ficar tudo bem, já que eu sou a menininha você sabe!”

“O que-?! Não dê ouvidos a essa maldita empregada, ela está louca!!” O-Olha, eu sei que todas as minhas noivas são jovens, mas… há apenas um ano de diferença entre Yae e eu, então dois anos de diferença entre mim e as gêmeas, e a diferença de idade entre mim e as princesas tem quatro anos! Isso é não horrível né?!

“Minha senhora, por favor, não aja tão precipitadamente. Sua Alteza o Grão-Duque parece perplexo. Leim de repente apareceu das sombras e chamou Sue de lado.

Quando diabos ele chegou aqui?! Não, acalme-se… Obviamente ela não teria vindo de Belfast sozinha.

“Desculpe, mas alguém pode por favor explicar do que se trata?”

“O fato é que recentemente a jovem senhorita recebeu uma proposta de casamento.”

“Eu não desejo me casar com ninguém além de Touya! Estou recusando aquele outro cara!” Noivado, hein? Bem, isso veio do nada. Ah, mas, novamente, considerando a posição social de Sue, acho que faz sentido? Sue tem onze anos, se bem me lembro, e me lembro do rei dizendo algo sobre a realeza geralmente decidir sobre seus parceiros de noivado aos quinze anos. Além disso, bem, Yumina ficou noiva de mim aos doze, então…

“Eu vejo. Então, de quem veio a proposta?”

“O Primeiro Príncipe do Reino de Lihnea, Zabune.” Lihnea? Se bem me lembro, fica ao norte de Refreese… Em outras palavras, do outro lado do oceano.

Era em uma ilha chamada Palnea, que foi dividida em dois reinos, sendo Lihnea o reino do sul da ilha. Supostamente eles estavam sempre entrando em pequenos conflitos militares com o reino do norte da ilha, Palouf. Se bem me lembro, Lihnea tinha acordos comerciais não só com a Refreese, mas também com Belfast e Regulus.

“Acho que pode pelo menos valer a pena ouvir o lado deles da história. Quem sabe, ele pode ser um bom partido.”

“Uma grande pessoa proporia a alguém que nunca conheceu!? Eu me recuso a me casar com o tipo de homem que ousaria tal coisa!”

“Como o duque Ortlinde respondeu?”

“Ele ainda não deu uma resposta. Considerando as relações entre nossos dois países de um ponto de vista puramente político, não seria uma coisa ruim para nenhum dos nossos lados.” Isso fazia sentido, considerando que esta proposta vinha de um príncipe e tudo mais. Se Sue e aquele príncipe se casassem, certamente melhoraria as relações políticas entre os dois países. Mas isso por si só seria basicamente apenas um casamento político nascido apenas por conveniência.

“Deixando isso de lado, estou surpreso que você trouxe Sue até aqui só para me dizer isso. O duque sabe disso?

“Ele sabe… de certa forma. Sim, de certa forma… A jovem senhorita saiu tão abruptamente que fui forçado a deixar uma carta explicando as circunstâncias… E verdade seja dita, eu, pessoalmente, sou contra essa proposta.”

“Você é contra? Por quê?” Se esse cara foi o primeiro príncipe, isso significava que ele seria rei algum dia, certo? Se Sue se casasse com aquele cara, isso faria dela a futura rainha daquele reino, ligando diretamente a família do duque à linhagem real do outro lado. Não consegui ver nenhum ponto negativo até agora.

“A reputação do príncipe Zabune não é particularmente boa. Principalmente quando se trata de mulheres. De acordo com as informações da unidade secreta de inteligência de Belfast, Espion, o príncipe Zabune teve com as filhas de muitos nobres e várias empregadas do castelo. É devido a esses rumores sobre ele que ele ainda não conseguiu o trono, apesar de já ter mais de trinta anos.”

“Ow, ow, ow, espere ai! Esse cara tem mais de trinta!? E ele está pedindo em casamento uma menina de onze anos!?” Isso é sério? Isso é praticamente uma diferença de idade de vinte anos! Quero dizer, claro, mesmo no meu mundo você às vezes via programas de variedades com coisas como “Diferenças de idade! Você acredita, a esposa dele é trinta anos mais nova que ele”, mas isso sempre foi sobre coisas como um cara de cinquenta anos casado com uma mulher de vinte anos.

Mas este é um cara de trinta anos pedindo em casamento uma garota de onze anos! Isso é normal nesse mundo!? “Isso é tipo, sabe, esse tipo de coisa? Onde eles ficariam noivos por enquanto, e então o casamento real aconteceria quando ela crescesse?”

“Temo que não. O príncipe deseja se casar no momento em que recebe uma resposta à sua proposta. Pelo que ele disse, conheceu a jovem senhorita em uma festa realizada em Refreese entre nossos países amigos, e que se apaixonou à primeira vista.”

“Eu me recuso a me casar com ele, e é isso!” Nossa. Não como se eu estivesse em posição de falar, mas… Esse cara é um príncipe pedófilo ou algo assim? Não, espere, de acordo com os rumores de que ele estava estuprando outras mulheres, então eu acho que ele não é um pedófilo. Ele é apenas um pedaço de merda. Com uma reputação como essa, como posso começar a confiar nele?

“Touya, por favor! Aceite-me! Você nem precisa me tratar da mesma forma que Yumina. Apenas me mantenha ao seu lado. Por favor, Touya? Sue passou os braços em volta de mim o mais forte que pôde e, incapaz de afastá-la, eu apenas fiquei ali com ela. De tudo o que eu tinha ouvido, eu não achava que esse casamento faria Sue muito feliz. No entanto, considerando que isso envolvia Belfast politicamente, não era algo que eu pudesse cuidar apenas assim.

“… Acho que devo ir discutir isso com todos.” “Todo mundo” sendo o duque, o rei e minhas futuras esposas.

***

“Bem, porque não? Faz muito tempo.”

“Não consigo ver nenhum problema que precise ser discutido.”

“Sabe, eu sempre tive a sensação de que as coisas acabariam assim de qualquer maneira, eu fiz.”

“Estou feliz que vamos ganhar uma nova companheira!”

“Você vê, Touya? Aconteceu exatamente como eu lhe disse que aconteceria, não foi? Você o que? Por que cada um de vocês está reagindo assim!? Tentei consultar Yumina e os outros sobre a situação de Sue, e todos eles simplesmente assentiram e concordaram.

“E-Er bem, podemos voltar a isso mais tarde…” Eu não podia simplesmente aceitar assim, mas isso não vinha ao caso. Esse não era o problema para começar.

“A questão é descobrir como recusar educadamente a proposta do príncipe Zabune.”

“Não seria bom dizer que ela está se mudando para Brunhild como noiva do grão-duque?”

“Isso causaria repercussões para o Reino de Belfast. O príncipe Zabune é um homem persistente que guarda rancores mesquinhos. Na pior das hipóteses, ele poderia encerrar o comércio com Belfast assim que ascender ao trono. Isso seria um golpe paralisante para a nossa economia.” Leim franziu a testa enquanto falava. Eu realmente não acho que o príncipe seria tão mesquinho, no entanto.

Ainda assim, que estado de coisas horrível para se envolver… Eu definitivamente era contra Sue se casar com um vilão como ele. Mas eu não tinha certeza do que poderíamos tirar de nossas mangas.

Talvez fosse melhor se a outra parte mudasse de ideia sobre tomar Sue como noiva.

“O problema é a própria rejeição. Ainda assim, este é um assunto de Estado. Está tudo bem ouvir nossas sugestões?” Hrmph, o que fazer… Cruzei os braços e soltei um suspiro profundo, quando Cesca de repente levantou a mão.

“O curso de ação mais lógico seria matá-lo e acabar com isso.”

“Você está louca?!” Sua empregada robótica idiota, não fique falando mal! Dito isto, ela tinha um ponto. Certamente resolveria muitos dos nossos problemas imediatos… só causaria mais a longo prazo!

“Eu ficaria mais do que feliz em espremer a vida de um patético príncipe idiota de trinta anos. Um verme pedófilo miserável que brinca com as mulheres para mascarar suas próprias inseguranças… ele não trará sabedoria com a idade, apenas sofrimento. É melhor extingui-lo antes que sua chama se espalhe.”

“…C-Calma aí, Cesca… Como você estava planejando matá-lo, afinal?” As palavras desdenhosas de Cesca me surpreenderam por um momento, e então os outros ginoides entraram na conversa com suas próprias contribuições.

“Vou preparar as munições de sniper, senhor!”

“O cianeto de potássio acabaria com ele rápida e dolorosamente, entende?”

“Uhm, eu gostaria, totalmente… acabar com o maldito idiota com minha chave de boca.” Disparos, envenenamentos e bons ataques à moda antiga? V-vocês me assustam às vezes…

Eu decidi ignorar aquelas idiotas e voltar ao ponto.

“Devemos visitar a propriedade do duque Ortlinde primeiro. Vou explicar a ele como Sue se sente e pensar em algo. Pode haver algo que possamos fazer ainda.”

“…Ok.” Sue assentiu em silêncio. Com isso decidido, não vi razão para adiar. Abri um [Gate] para a propriedade Ortlinde em Belfast.

“Esse problema também está me causando muito estresse, eu lhe garanto.” O duque Ortlinde soltou um suspiro profundo enquanto afundava de volta no sofá. Estávamos apenas ele e eu na sala. Apesar do meu estatuto de grão-duque, ignorámos as gentilezas. Embora isso fosse provavelmente um passo em falso neste momento, eu não me importei.

“A felicidade de Sue é primordial para mim. Portanto, este noivado, se me perdoa a expressão, pode azedar logo! Certamente há um limite para a audácia daquele pirralho! Ora, se o príncipe estivesse nesta sala comigo agora, eu daria um soco nos dentes dele!” Eu não achava que ele iria literalmente socar o príncipe nos dentes, já que isso causaria um incidente internacional, mas eu estava ficando preocupado que a fúria paternal do duque Ortlinde estivesse chegando a níveis sem precedentes. Com toda a honestidade, eu provavelmente daria um soco no príncipe também.

“Do ponto de vista puramente político, obviamente é um bom negócio. Na verdade, Belfast pode ganhar mais com o acordo do que Lihnea. Os casamentos nobres são muitas vezes políticos, é simplesmente assim que funciona. De uma perspectiva como essa, minha Sue se casar com ele é realmente melhor do que o normal.”

“Yumina estar noiva de mim ainda não é de conhecimento público, certo? Estou surpreso que a proposta tenha vindo para Sue e não para ela.”

“Yumina atualmente tem direitos de sucessão direta ao trono. Outros países naturalmente assumiriam que ela não estaria à disposição de um estrangeiro. No entanto, nós dois sabemos que ela realmente já deveria estar casada.” Faz sentido. A ordem atual de sucessão para o trono de Belfast era Yumina, depois Duque Ortlinde, depois Sue. Mas se o bebê da rainha Yuel for um menino, então Yumina se tornará a segunda na fila. Se for uma menina, o bebê seria o segundo da fila.

Se outros países quisessem fazer um casamento político com Yumina, precisariam esperar até que o bebê nascesse. Se o bebê fosse do sexo masculino, eles estariam livres para enviar propostas para Yumina, pois ela não estaria mais vinculada ao trono.

Era assim que a história é, mas ainda soou ruim para mim …

“Ah sim, ele disse que se apaixonou por Sue em uma festa em Refreese ou algo assim…”

“Bah. O que ela estava fazendo em uma festa, afinal?!” O duque Ortlinde franziu a testa, aparentemente incapaz de direcionar sua raiva adequadamente. Eu podia entender seus sentimentos. Como pai, ele só podia ser assombrado pela perspectiva de um homem de trinta e poucos anos tentando abusar de sua filhinha.

“Apesar de sua idade, se ele fosse querido pelas pessoas, talvez eu tivesse espaço para consideração. Mas quanto mais eu investigava, mais eu percebia que esse menino não presta. Ele não será capaz de fazer minha Sue feliz.” Notei que o duque Ortlinde o chamava de menino, embora tivesse mais de trinta anos. Acho que isso mostrou o que ele pensava dele.

Pelo que eu tinha ouvido, o príncipe era um animal indulgente. Ele brincava livremente com donzelas e garotas nobres que chamavam sua atenção e enviava quaisquer cavaleiros que o desobedecessem para regiões remotas e perigosas com desculpas esfarrapadas. Ele também vivia como queria em um completo de luxo, se recusava a pagar seus impostos e exigia dízimos dos comerciantes.