Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volume 6

Interludio 1: Olhos Místicos dos Catoblepas

“Você já ouviu falar do monstro conhecido como Catoblepas antes?”

A Mestre da guilda élfica Relisha quebrou o gelo trazendo algum tipo de monstro.

Eu pensei que ela tinha me chamado de lado para falar sobre o ramo da guilda, mas não parecia ser o caso.

“Não, eu não ouvi. Que tipo de monstro é esse?” Relisha abriu o livro em suas mãos e me mostrou uma certa página. Parecia a enciclopédia de monstros que eu tinha visto na sala de leitura de uma guilda algum tempo atrás.

“Eles têm a cara de um porco e o corpo de um touro, mas seus pescoços são muito longos. A maneira como suas cabeças pesadas pendem no chão é considerada sua marca registrada.” A página que Relisha folheou tinha a ilustração de um monstro que se encaixava em sua descrição exata.

“Eles cospem gás venenoso tão nocivo de suas bocas que matam as plantas apenas respirando sobre elas. Mas o mais temível de tudo são seus olhos místicos. Qualquer um que faça contato visual com um Catoblepas acaba paralisado no local e, em pouco tempo, todo o corpo se transforma em pedra.”

“O que?! Pedra?”

“Sim. Eles são classificados como um monstro de classificação vermelha no mesmo nível que um dragão de nível baixo devido a seus olhos, mas não superior a isso devido à sua personalidade pacífica geral. Vamos ao ponto principal. Um Catoblepas bastante grande e incomumente agressivo fez um ninho na Serra da Melicia. Acredita-se que três grupos compostos por cerca de treze pessoas no total já morreram lutando contra eles.”

Treze pessoas, mortas…? E a Cordilheira Melicia fica ao norte de Brunhild, entre o Reino de Belfast e o Império Regulus…

“Naturalmente, como mestre de guilda, eu não podia simplesmente ignorar esse problema, então contratei dois aventureiros de classificação prata em Regulus para cuidar disso. Infelizmente, parece que eles também foram transformados em pedra.”

“Mesmo os aventureiros de classificação prata não conseguiam lidar com eles?”

“De fato. Ouvi dizer que este Catoblepas não é normal, mas sim um que evoluiu e começou a crescer massivamente em tamanho. Eu só posso imaginar o estrago que vai causar se for deixado sozinho. É por isso que eu gostaria de pedir que você preste seus serviços como um aventureiro de nível ouro, meu Lorde. Para não falar de sua imensa força, seu feitiço nulo de [Recovery] deve ser a chave para derrotar essa fera. Você não apenas pode anular qualquer petrificação lançada em si mesmo, mas também pode salvar os aventureiros que já foram petrificados.” Entendo. A petrificação dos Catoblepas não é nada a temer por causa da minha magia. Um Catoblepas sem seus olhos demoníacos deve ser fácil para derrotar. Afinal, não será capaz de me transformar em pedra só de olhar para mim.

“Em circunstâncias normais, eu nunca traria uma missão de aventureiro como essa para alguém de seu status real, meu Lorde, mas ouvi dizer que você mesmo estava procurando missões para completar e, portanto, tomei a responsabilidade de fazer esse pedido a você.” Sim, eu disse que estava procurando por missões para fazer. É tudo sobre o dinheiro. Preciso de dinheiro e muito. Parcialmente para fazer alguns Frame Gears, parcialmente para apoiar meus cavaleiros reais.

“A propósito, o que você faria se eu recusasse essa missão?”

“Em circunstâncias normais, eu ofereceria a missão a outros aventureiros de seu nível, mas o único outro aventureiro de nível ouro no mundo é o ex-rei do Reino dos Cavaleiros de Lestia. Naturalmente eu nunca poderia trazer essa missão para um rei aposentado de setenta anos, então o resultado final seria nossa guilda recusar essa missão em sua totalidade. Acredito que os cavaleiros reais de Belfast e Regulus trabalhariam juntos para derrotar a fera, mas não tenho certeza.” Não precisa se preocupar com isso. Eu vou aceitar. Não podemos simplesmente deixá-lo lá e deixar mais pessoas morrerem. Eu também não gostaria de forçar Belfast e Regulus a cuidar disso.

“Quanto é a recompensa?”

“Este é o quanto as cidades e vilarejos vizinhos vão pagar. E é isso que os países vizinhos vão pagar como sinal de apreço. E isso é quanto você ganhará vendendo partes dos Catoblepas para nossa guilda.”

Oh cara. Isto é muito dinheiro.

Eu sorri depois de ver Relisha calcular quanto dinheiro no total eu ganharia com essa missão.

Era exatamente o tipo de dinheiro que eu precisava.

“Entendido. Eu aceitarei a missão e irei derrotar os Catoblepas.”

“Um Catoblepas, hein? Esse é um monstro bem raro.” Leen começou a falar com Linze enquanto este examinava a página Catoblepas na enciclopédia de monstros que eu tinha emprestado de Relisha.

“Isso porque a natureza não precisa de espécies fortes para proliferar. Sem falar que deve ser difícil para Catoblepas formar vínculos.”

“Eh? Que tipo de dificuldade eles podem encontrar, Leen-dono?

“Imagine quantos problemas eles teriam tentando não transformar um ao outro em pedra!” Leen respondeu à pergunta de Yae com uma risada.

O que? Catoblepases podem se transformar em pedra? Não é um pouco demais?

“Isso significa que ambos se transformariam em pedra depois de fazer contato visual um com o outro? …Sinto que há algo triste nisso.” Lu falou com um tom de dor. Ela tinha um ponto. Isso também significaria que eles não podem olhar diretamente para seus filhos.

“Parece que leva vários meses para que as Catoblepases recém-nascidas desenvolvam olhos místicos totalmente funcionais. Os pais vão embora antes que isso aconteça. Se eles ficarem por perto até que seus filhos amadureçam o suficiente, eles podem acabar sendo transformados em pedra.” Então as crianças só conseguem olhar para os pais por alguns meses em toda a vida, né? E mesmo assim eles nunca conseguem se olhar nos olhos. Faz sentido que eles acabem sendo solitários.

Yae parecia estar perto de chorar um pouco. Não podia culpá-la, ela provavelmente estava imaginando como os Catoblepases se sentem.

“De qualquer forma. Você pode fazer os aventureiros petrificados voltarem ao normal com seu feitiço? Quero dizer, eles estão presos em pedra há meses. Eles não terão morrido de fome agora?”

“Essa é uma boa pergunta, Elze, mas ouvi dizer que quando uma pessoa fica petrificada, seus ossos e órgãos também se transformam em pedra. É por isso que devo ser capaz de curar completamente qualquer pessoa cuja estátua de pedra não tenha quebrado.” Embora a petrificação transformasse alguém em pedra, a própria pedra era fraca o suficiente para que o vento e a própria natureza fossem suficientes para quebrar as estátuas de aventureiros petrificados depois de alguns anos. Se eu fosse usar minha magia em uma estátua desgastada, o sangue provavelmente voaria para todos os lugares… Eu decidi não pensar nisso.

“Tudo bem então, eu vou indo. Devo estar de volta antes que o sol se ponha.

“Eh? Nós vamos com você, no entanto.”

“Huh? Por que?” A pergunta de Yumina me tirou do sério. Não havia necessidade de eles virem para algum lugar tão perigoso. Eu seria capaz de cuidar disso facilmente também.

“Você será capaz de nos proteger de sermos petrificados, Touya, e todos nós queremos ver como é um Catoblepas.”

“Sem mencionar, já faz um tempo desde que eu lutei contra qualquer monstro. Desde que cheguei a Brunhild, não houve muita necessidade de lutar.”

“Eu também desejo empunhar meu Touka em batalha. Já faz muito tempo, faz. Não seria razoável para mim duelar com os cavaleiros reais em uma batalha séria de vida ou morte, seria.” Lu, Elze e Yae parecem realmente ansiosos para vir comigo.

O que?! Eles não só querem vir comigo, eles querem lutar também? Esta missão é para aventureiros de nível ouro, no entanto. É verdade que com meu feitiço, eles não precisam se preocupar em ficar petrificados. E o Catoblepas em si não parece ser muito forte por conta própria… Yumina e Linze parecem querer se juntar também… Isso é praticamente todo mundo. Por que todos eles querem tanto ir? Felizmente, Leen disse que não queria vir.

Ehh, isso não vai ser um piquenique nem nada, mas… Claro, por que não? Vamos voar para lá na Babilônia. Naturalmente eles não querem voar pelo ar usando magia, então Babilônia é nossa única escolha. A Babilônia era bem grande, com jardim, oficina, laboratório de alquimia, hangar, torre e muralha, todos atracados a ela de uma só vez.

Cesca cuidou de controlar a Babilônia como um todo. Ela era mais ou menos a capitã do navio. Para continuar a metáfora do navio: Rosetta e Monica eram as mecânicas, Flora era a médica e Liora era a navegadora e artilheira. Não tenho certeza se eu poderia chamar Noel, o engenheiro, considerando como ela apenas cochilava o tempo todo.

“Mestre. Alcançamos o espaço aéreo acima do nosso destino.” Montanhas altas estavam por todo o lugar abaixo de nós. Chegamos à Cordilheira Melicia, localizada diretamente ao norte de Brunhild. As montanhas estavam cobertas por uma espessa camada de neve e densas florestas verdes.

“Onde estão os Catoblepas?”

“Está em algum lugar nas planícies a leste da montanha abaixo de nós.” O monólito em frente a Cesca exibia imagens de vídeo do que parecia ser um Catoblepas, gravado por uma das câmeras do céu da Babilônia.

Assim foi em Regulus. O relatório de Relisha estava certo, deve ter aninhado lá.

Eu não deveria simplesmente me apressar e lutar contra isso imediatamente. Há aventureiros petrificados por toda parte. Se eu não tomar cuidado, eles podem quebrar… E se isso acontecer, não há como ajudá-los. Seria a mesma coisa que matá-los.

Precisávamos descer em algum lugar e abordá-lo em silêncio.

Todos os outros concordaram comigo, então Yumina, Elze, Linze, Yae, Lu e eu saímos da Babilônia usando seus teletransportadores a bordo.

“Para que lado estão o Catoblepas?”

“Espere. Devemos salvar as pessoas petrificadas primeiro.” Virei na direção oposta dos Catoblepas e me dirigi para onde estava a maioria dos aventureiros petrificados.

Logo encontrei três estátuas de pedra dentro da floresta, cada uma com expressões aterrorizadas.

Eles estavam em várias poses diferentes, com um em particular encolhido no chão, mas todos pareciam estar inteiros. Até suas roupas viraram pedra. Que maldição terrível.

Acho que, para ser mais preciso, seria melhor dizer que, se você fizer contato visual com um Catoblepas, você e seus arredores imediatos se transformarão em pedra.

“Touya, apresse-se e use sua magia neles.”

“Espere, espere.” Não quero que se misturem na minha batalha com os Catoblepas. Vou usar minha magia neles mais tarde. Por enquanto, vamos apenas recuperar seus corpos. “O armazenamento não funciona em seres vivos. Como vamos carregá-los?”

“Eu acho que vai ficar tudo bem, já que eles são de pedra agora e tecnicamente não estão vivos… Está vendo? Funcionou.” Usei [Storage] com sucesso para recuperar e armazenar seus corpos, eliminando assim as dúvidas de Linze.

De acordo com Relisha, havia quinze aventureiros confirmados como transformados em pedra: treze aventureiros de nível vermelho e dois aventureiros de nível prata. Como acabei de garantir três deles, restavam doze para achar.

“Touya, há estátuas por ali também.” Olhei para onde Lu estava apontando e vi quatro aventureiros todos congelados no lugar com expressões igualmente aterrorizadas em seus rostos. Guardei esses quatro também e comecei a procurar o resto.

Eu avançava enquanto prestava atenção ao meu mapa e armazenava constantemente aventureiro após aventureiro. Felizmente, nem um único aventureiro acabou sendo quebrado.

Recuperei com sucesso treze estátuas e finalmente encontrei as duas últimas. Isso era todos eles.

“Esses dois são provavelmente os aventureiros de classificação prata. Eu posso dizer apenas por suas expressões.” De fato. Esses dois estavam usando expressões de irritação e raiva, não de medo. Seu equipamento também parecia muito bom. Esses dois eram definitivamente os aventureiros de classificação prata.

“Este deve ser o escudo que um deles estava usando. Parece muito novo, não usado.” Elze pegou um grande escudo e, de fato, estava brilhando e refletindo a luz como um espelho.

“Eles provavelmente estavam tentando usar isso para combater os Catoblepas sem olhar diretamente para ele.” O herói Perseu derrubou Medusa da mesma forma em uma lenda grega. Parece que esses dois falharam em seus esforços, embora o plano tenha funcionado para Perseu.

Peguei o escudo de Elze. Era surpreendentemente leve. Provavelmente foi feito de Mithril. Devem tê-lo polido por horas até refletir a luz como um espelho. A coisa toda brilhou loucamente. Eles provavelmente se transformaram em pedra depois de deixá-lo cair por acidente.

Resolvi guardar junto com eles. Eu devolveria a eles mais tarde.

“Isso deve ser todos eles. Estou feliz que nenhum deles tenha sido quebrado.”

“O Catoblepas devem ter perdido o interesse por eles depois de transformá-los em pedra. Ao contrário dos humanos vivos, as estátuas de pedra não podem ser comidas.” Oh sim. Gostaria de saber se Catoblepases são carnívoros. Se transformarem suas presas em pedra, não poderão comê-las. Talvez eles tentem comê-los antes de transformá-los em pedra.

“Então, onde estão os Catoblepas agora?”

“Está na floresta ao sul de nós. Vamos abordá-lo a favor do vento.” Naturalmente, todas as meninas tinham a habilidade [Recovery] graças aos seus anéis de casamento. Mesmo que eles olhassem os Catoblepas diretamente nos olhos, eles deveriam ter sido capazes de se curar da maldição da petrificação imediatamente.

Yae, Elze e eu ficamos na frente com Yumina e Linze atrás e Lu no meio enquanto nos aproximávamos dos Catoblepas.

“Aí está…!” Parecia estar comendo um animal que havia matado. Um veado ou um cavalo. Isso descartou-o como um herbívoro.

Mas o mais importante, era muito maior do que eu esperava. Era um pouco difícil dizer por trás, mas parecia ser tão grande quanto uma carroça bastante grande. O Catoblepas virou seu longo pescoço para olhar em nossa direção. Seu rosto parecia mais um javali do que um porco. Sem mencionar os chifres de touro brotando de suas cabeças. Tinha o corpo de uma vaca, mas por alguma razão sua pele era bastante longa.

Eu rapidamente olhei para seus pés para evitar fazer contato visual com ele.

“A melhor defesa é um bom ataque. Linze e eu vamos atacá-lo com magia. Todos os outros, apressem-se enquanto o distraímos. Se você acidentalmente fizer contato visual com ele, use rapidamente o feitiço [Recovery] através de seus anéis.” Depois de ver todos acenando com a cabeça em compreensão, fiz um gesto em direção a Linze e começamos a lançar magia ao mesmo tempo.

“Brilhe, Luz! Brilho Deslumbrante: [Flash]!”

Se o Catoblepas tinha olhos que causavam petrificação, só precisávamos torná-lo incapaz de usar seus olhos. Esses feitiços provavelmente serviriam apenas como uma distração momentânea, mas seria tempo mais do que suficiente para Elze e todos os outros fecharem a diferença entre eles e ele.

“GRAAAAA?!” O Catoblepas soltou um rugido depois que a areia foi chutada em seus olhos junto com um flash de luz ofuscante.

Aquele rugido serviu como um sinal para Elze, Yae e, posteriormente, Lu e eu avançarmos com nossas armas na mão.

“Hiah!” O Touka de Yae cortou facilmente a grande cauda dos Catoblepas. Nenhuma surpresa, considerando a força de Yae e o fio afiado de sua lâmina. Aquele Touka dela poderia cortar até aço sólido como manteiga.

“Pegue isso!” O soco de acompanhamento de Elze atingiu o Catoblepas na lateral e fez com que sua pele se rompesse.

“BGGRAAAAH!” O Catoblepas sacudiu seu corpo e cospe gás roxo de sua boca. Aquela coisa era definitivamente venenosa. Revestia as plantas próximas, fazendo-as murchar e morrer instantaneamente.

“Isso é gás venenoso! Tome cuidado!” Infelizmente, como atacamos a favor do vento, o gás venenoso vinha direto em nossa direção.

Nós nos dividimos para a esquerda e para a direita para evitar o gás enquanto mais uma vez avançamos em direção ao Catoblepas.

As lâminas gêmeas de Lu foram feitas de Cristal de Frase e, portanto, também cortaram com sucesso a pele dos Catoblepas, mas eram muito curtas para cortar profundamente. Apesar disso, parecia que ela fez algum dano bastante pesado.

Parecia que eu precisaria usar um golpe imbuído por [Gravity] para acabar com isso de uma vez por todas. Peguei minha espada longa Phrase do armazenamento, mas no momento em que me movi para girá-la, os Catoblepas olharam na minha direção e fez contato visual comigo.

Imediatamente senti meu corpo começar a endurecer. Uma sensação de frio subiu dos meus dedos dos pés como se eu tivesse acabado de entrar na água gelada.

Eu não conseguia sentir nada abaixo dos meus tornozelos. Olhei para baixo e vi que meus sapatos começaram a virar pedra.

“Ngh ! [Recovery]! Eu lancei o feitiço de cura e senti a sensação voltando aos meus pés. Mas aconteceu algo que eu nunca esperava.

[Recovery] não fez meus sapatos voltarem ao normal. Eles ainda eram de pedra.

“T-Tão pesado!” Eu não poderia lutar usando sapatos de pedra. Imediatamente fui tirá-los, mas não foi tão fácil tirar os sapatos de pedra.

“Sai fora!” Chutei uma árvore próxima e esmaguei os sapatos de pedra em pedaços. Eles podem ter sido feitos de pedra, mas no geral foi fácil quebrá-los, pois a pedra era tão fina quanto o tecido usado para fazer meus sapatos. Eu odiei perder meus sapatos assim, mas não era hora de me preocupar com esse tipo de coisa.

…Porcaria. Minhas meias também foram transformadas em pedra. Agora estou descalço.

Bang! Uma bala passou pela minha cabeça, interrompendo minhas travessuras bobas.

A bala do Colt Army Model 1860 de Yumina atingiu o Catoblepas diretamente no olho esquerdo antes de detonar. Parece que ela usou a munição imbuída de [Explosion].

“GOOOAAH?!” O Catoblepas se enfureceu, balançando seu longo pescoço em todos os lugares.

“Entrelace, Gelo! Maldição Congelante: [Icebind]!” A magia de Linze congelou as pernas dos Catoblepas. Ele tentou se libertar, mas o gelo mágico de Linze não quebraria tão facilmente.

Eu usei aquela abertura para pular em direção ao Catoblepas e balançar minha espada o mais forte que pude em seu pescoço.

“[Gravity]!” O peso do meu golpe aumentou dez vezes graças à minha magia, e assim minha lâmina decapitou os Catoblepas como se não fosse nada.

Sua cabeça bateu no chão e rolou para longe enquanto seu corpo gigante afundou no chão, sangue jorrando de seu pescoço.

“Uau. Isso foi um pouco perto.” Soltei um pequeno suspiro e me recompus. Ai. Andar na floresta sem sapatos é bastante difícil. Peguei alguns sapatos novos do armazenamento e os calcei. A parte de baixo da minha calça virou um pouco de pedra, mas a maior parte estava bem. Eu poderia mantê-los.

“Você está bem, Touya?”

“Sim, sim, eu apenas baixei minha guarda por um segundo.” Sorri ironicamente para Yumina.

Essa foi uma exibição lamentável, se posso dizer isso a mim mesmo. Eu disse a todos para tomarem cuidado, mas acabei sendo o que quase foi transformado em pedra.

“Kaaah?! [R-Recovery]!”

“O que há de errado?” Lu caiu de costas e rapidamente lançou magia de seu anel. Parecia que ela foi checar a cabeça decapitada dos Catoblepas.

“E-seus olhos estão abertos, e-e eu fiz contato visual com eles! E-Mesmo estando morto, seus olhos místicos, a-ainda podem causar petrificação!”

“Por favor, acalme-se, Lu. Os olhos místicos dos Catoblepas permanecem perigosos por um tempo depois que seu dono morre.” Lu se agarrou aterrorizado a Linze , que passou a explicar o que estava acontecendo.

Aparentemente, o poder de petrificação dos olhos místicos se desgastaria em pouco tempo, mas eles manteriam o poder de causar paralisia quando carregados com poder mágico. Os olhos eram, portanto, muito valiosos como ferramentas mágicas e podiam ser vendidos por um preço alto.

Yumina parecia um pouco triste depois de ouvir isso. Provavelmente porque ela destruiu um de seus olhos.

Fechei as pálpebras dos Catoblepas para que ninguém acidentalmente fizesse contato visual com ele novamente. Achei que ficaria bem assim.

“Lu, suas pernas estão bem?”

“S-Sim. De alguma forma. Parece que meus sapatos são uma causa perdida, no entanto…” Parecia que os pés de Lu ainda estavam petrificados, mas provavelmente eram apenas seus sapatos que permaneciam de pedra. A mesma coisa que aconteceu comigo.

Enquanto estava sentado, Lu pegou sua espada curta e bateu com seu punho contra seus sapatos petrificados, fazendo-os quebrar. E como esperado, a meia-calça sob seus sapatos também se transformou em pedra.

A meia-calça de pedra fina quebrou facilmente com Lu se movendo um pouco, fazendo com que seus pés ficassem completamente expostos.

“Você tem algum sapato sobressalente?”

“Sim. No [Storage] do meu anel …! ” Lu se levantou, fazendo com que pedaços de pedra caíssem ruidosamente no chão a seus pés.

“Eh…?! D-De jeito nenhum…!” Lu ficou vermelha e empurra a saia para baixo.

“Huh?”

“T-Touya! P-Por favor, vire-se!”

“Huh? O que?”

“Oh…? Ah! T-Touya. Por favor, faça o que ela diz. Rápido!”

“E-Entendi.” Eu não tinha certeza do que estava acontecendo, mas me virei exatamente como eles queriam que eu fizesse. Que diabos está acontecendo? “Lu, sua…?”

“Uuuh… Sim, elas viraram…”

“Eh? Até sua calcinha virou pedra? Mas por que? Você sabe, Linze?

“I-Isso provavelmente tem algo a ver com como a petrificação é mágica do tipo terra. Aposto que o processo de petrificação começa a partir de qualquer parte do corpo que esteja mais próxima do chão ou algo assim… Afinal, você acabou de caindo de bunda, Lu…”

“Ah. Então é assim. Isso é uma tragédia, é”.

O-O-O que ?! A calcinha dela? Sua calcinha virou pedra? Então aqueles fragmentos de pedra que caíram no chão costumavam ser sua calcinha?

“Você tem um par sobressalente?”

“Eu tenho um guardado, mas…”

“Você quer trocar todas as suas roupas, eu aposto. Já que sua meia-calça e saia ficaram muito estragadas também…” Eu ouvi o som de roupas farfalhando atrás de mim. A coisa cavalheiresca a fazer aqui seria fechar meus ouvidos, pensei.

Olhei ao redor sem rumo, coração batendo rápido… E de repente ouvi um farfalhar alto na floresta próxima.

“O que?!” Olhei para o barulho e vi um Catoblepas significativamente maior do que o que acabamos de derrubar. Ele estava olhando em nossa direção com seus olhos místicos. Tem outro?! Vamos Cesca, preste mais atenção aí em cima! Espere, eu deveria também, eu acho! Porcaria! Fiz contato visual com ele! Perdi a sensação nos pés como antes e vi meus sapatos virando pedra novamente. “GAAAH! Acabei de trocar eles!”

“Nossa! [Recovery]! Cuidado, todos! Aí está outro Catoblepas!”

“EEEE?!”

“E-Espere só um segundo! Minha saia está parada! MINHA SAIA!” Desviei o olhar dos Catoblepas e, depois de esmagar meus sapatos de pedra, comecei a lançar magia para distrair a fera de meus companheiros.

“Venha, Vento! Lança Helix: [Spiral Lance]!” Eu transformei um redemoinho de ar em uma lança e a lancei no Catoblepas, destruindo um de seus chifres no processo.

Sim. Essa coisa é definitivamente muito maior do que os últimos Catoblepas. Este tem chifres que mais parecem de búfalo do que de touro. A forma é totalmente diferente. Talvez essa última fosse realmente uma fêmea? E este é seu companheiro ou algo assim? “GRAAAAAAAHHH!!!” O Catoblepas rugio e atacou em minha direção. Eu vi isso com o canto do meu olho e corri em uma direção para longe de todos os outros.

Eu dei uma espiada em Lu no processo, mas parecia que ela de alguma forma conseguiu colocar uma saia a tempo. … Não que eu esperasse que ela falhasse, ou algo assim.

“Perfure, ó Gelo! Ponto Congelado: [Ice Needle]!” Linze convocou uma tonelada de agulhas de gelo que choveram sobre os Catoblepas. Sua melhor magia era baseada em fogo, mas como estávamos no meio de uma floresta, ela não podia usar nada disso. Como ela não era tão boa com magia de luz, a água era o único elemento que restava para ela usar aqui.

“GRAAAAAHHH!!!” O Catoblepas sacudiu as lanças de gelo que perfuraram seu corpo superficialmente e cuspiu gás venenoso em minha direção.

“Uau, tenho que evitar isso! [Fly]!” Eu lancei meu feitiço de vôo e evitei o gás venenoso subindo no ar. Eu não poderia correr sem meus sapatos, afinal.

“[R-Recovery]!” Linze lançou [Recovery]. Ela deve ter feito contato visual com os Catoblepas depois que ele virou. Que pena, seus sapatos estavam arruinados.

Voei em direção a Linze, peguei-a e levei-a para um lugar seguro.

“Você está bem?”

“S-Sim. Eu estava um pouco… um pouco assustada. Linze me abraçou forte enquanto eu a carregava princesa pelo céu. Não era hora de pensar nessas coisas, mas eu não pude deixar de notar como ela era macia e como ela cheirava bem. Agarre-se, cara.

“Ngh, este é mais agressivo que o anterior.”

“E seus olhos místicos estão nos impedindo de fazer um ataque sólido, eles estão…” Este Catoblepas era mais esperto que o último. Se desviarmos o olhar um pouco, ele esticava o pescoço para nos petrificar de qualquer maneira. Se eu desviasse muito o olhar, explorava minha falta de visibilidade para lançar um ataque surpresa.

“Se pudéssemos apenas cobrir seus olhos, eles não seriam um problema, mas…” Linze murmurou para si mesma em meus braços.

Isso é difícil. Não como se fosse apenas colocar uma venda nos olhos para nós. Se ao menos pudéssemos colocar uma barra preta sobre o rosto, como fazem nas revistas. Ou talvez mosaicos…

“Ah!”

“O-o que é isso?”

“Há uma magia que pode bloquear a linha de visão de alguém! Eu li sobre isso ao procurar o feitiço de vôo! [Mosaic]!”

“Guoooh?!” O Catoblepas solta um rugido de confusão depois de ter mosaicos aparecendo de repente diante de seus olhos. Este feitiço de “mosaico” não era sobre o estilo de arte. Foi uma aplicação real da técnica de desfoque.

“Fuoooo?! Uau?!” Os Catoblepas começaram a entrar em pânico devido aos mosaicos bloqueando sua visão. Ele começou a agitar a floresta descontroladamente, balançando a cabeça em todos os lugares.

Essa coisa definitivamente seria mais difícil de derrubar do que a última, mas não precisávamos mais nos preocupar com seus olhos místicos.

“Agora!”

“Ah! Hayah!”

“GRAAAAH?!” Elze correu para a frente e deu um soco no lado da cabeça dos Catoblepas.

“Rasgue, ó Vento! Mil lâminas nascidas do vendaval: [Cyclone Edge]!” Yumina lançou uma lâmina de vento em direção ao Catoblepas, cortando profundamente seu corpo. Yae então seguiu correndo para o Catoblepas com sua Touka na mão.

Ele sentiu sua aproximação pelo som de seus passos, ou possivelmente seu cheiro, e cuspiu gás venenoso em sua direção… Mas ela não estava mais lá.

“Estilo Oculto Kokonoe – Fênix Ascendente!”

“Guoooh?!” Ela havia saltado no ar e despencou de volta com seu Touka apontado para o pescoço dos Catoblepas. Naturalmente, ela o decapitou facilmente.

A cabeça caiu e atingiu o chão com um som alto. Ainda havia mosaicos ao redor de seus olhos, então, honestamente, parecia bem estranho. Ei. Eu não posso simplesmente remover os mosaicos agora, no entanto. Ainda é perigoso …

“Wah… eu não consegui fazer nada…” Lu murmurou para si mesma em aborrecimento enquanto arrumava sua saia. Eu podia ver as lágrimas se formando em seus olhos. Ninguém poderia esperar que ela lutasse na situação em que estava.

“Falando nisso, algo assim aconteceu no passado também, não foi?”

“Oh sim. Você está falando de quando lutamos contra o Golem de Mithril, certo? Um segundo veio do nada naquela época também.” Linze e eu conversamos depois que nos acomodamos no chão. Huh. Nós lutamos contra aqueles Golens de Mithril na Cordilheira Melicia também.

A guilda nos pagou o dobro naquela época, já que eles não investigaram as coisas completamente o suficiente. Espero que eles façam o mesmo desta vez também. Não posso evitar que os monstros nessas missões de classificação mais alta sejam muito mais fortes que os normais.

Em troca de nossas lutas, devemos receber mais. Faz sentido para mim.

Depois, voltamos para Brunhild e usei meu feitiço [Recovery] para libertar os aventureiros petrificados.

Eu não pensei sobre as coisas, porém, então todos eles acabaram nus depois que suas armaduras e roupas se quebraram em vez de voltar ao normal, assim como meus sapatos.

Ninguém ficou feliz em ver um grupo de caras mais velhos confusos parados nus.

Desnecessário dizer que os gritos de Yumina, das outras garotas e de todas as funcionárias da guilda quase estouraram meus tímpanos.

Eu não planejava fazer isso, mas acabei lançando [Mosaic] nos aventureiros mais velhos para cobrir o que normalmente era coberto por um mosaico no meu mundo.

Desculpem, rapazes.