Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi ~ Sokushi Mahou to Skill Copy no Choetsu Heal (NL)
Volume 1
Capítulo 15: O Curandeiro Salva A Cidade?
Depois de chegar a Lanaritta, Freya e eu procuramos uma pousada.
Havia muitos ‘turistas’ em Lanaritta. Aventureiros, criminosos, migrantes de lugares pobres, em suma.
(Para onde eu deveria ir? Para um traficante de escravos ou para uma casa de mercadorias ilegais, como escravos?)
A cidade tinha acomodações suficientes para receber um grande número de visitantes.
Ela podia recebê-los de qualquer status, de pobres a ricos.
(Eu gostaria de me hospedar em um lugar barato, considerando o que tenho em minha bolsa, mas acho que devo evitar ficar em um lugar assim.)
Ficar em uma pousada barata nesta cidade pode ser ainda mais perigoso do que passar a noite em uma floresta. Seria como dizer: ‘Por favor, me sequestre’. Os hóspedes desses lugares sempre ficariam nervosos e assustados, e o causador desses sentimentos poderia ser o próprio dono da pousada.
Com isso em mente, Freya e eu fomos para a seção central da cidade.
Essa cidade era dividida em três níveis.
O primeiro nível era o dos pobres, selvagens e criminosos. Tinha muito pouca segurança e muitas coisas ilegais acontecendo. Também não era um lugar com boa higiene.
O segundo nível era a classe média, habitada por pessoas com uma certa quantidade de ganhos que poderia ser considerada aceitável. A segurança e a higiene mínimas eram garantidas.
O terceiro nível era o nível dos ricos, onde se reuniam nobres e pessoas ricas. Com tantas doações para manter o local, a paisagem urbana nesse nível era bonita e segura.
Do ponto de vista do meu dinheiro e da minha busca por segurança, decidi escolher uma pousada moderadamente boa no nível intermediário da cidade.
“Meu senhor Keyarga, estou desejando que possamos dormir em uma cama com lençóis brancos. O saco de dormir é desconfortável.”
“Certamente é, o saco de dormir não permite que a fadiga se dissipe bem.”
Eu sorri ironicamente com as palavras de Freya. Ela havia dormido tão bem por causa de seu cansaço, mas eu, por outro lado, não conseguia dormir bem. A ex-princesa ainda não estava acostumada a viajar. Hoje limparíamos nossos corpos com bastante água quente e dormiríamos em uma cama macia.
***
Na manhã seguinte, senti-me descansado porque havia me hospedado em uma boa pousada.
O preço tinha sido caro, mas não podia ser negado para um descanso seguro.
Freya e eu procuramos um lugar no nível da classe pobre para vender os medicamentos.
Os escravos eram tão caros que eu não poderia comprar um a menos que vendesse meus medicamentos e ganhasse algum dinheiro.
Até a noite anterior, eu estava pensando em que tipo de poções fazer.
Isso foi até a nossa chegada; durante todo o caminho, eu havia colhido apenas ervas silvestres e cogumelos com efeitos altamente medicinais, mas ainda não havia preparado uma única poção porque não conseguia deixar de pensar nos problemas que surgiriam se eu preparasse poções que não seriam vendidas.
Mas agora eu havia chegado a uma conclusão sobre o que fazer. Com certeza eu poderia ter lucro.
Minha solução estava na pousada onde eu havia descansado ontem.
Mesmo no nível médio, valeu a pena ter escolhido uma estalagem de classe superior, e o sabor do jantar que nos foi servido também não era ruim.
No entanto, houve um ponto fatal em tudo o que aconteceu ontem.
“Meu senhor Keyarga, por que o senhor me disse para não beber a água que nos foi dada no jantar? Por que o senhor ficou feliz quando pediu bebida alcoólica, mas preocupado com o que pegou pelo caminho?”
Freya tinha acabado de perguntar exatamente sobre as falhas mortais em que eu estava pensando. Esse era um bom momento. Então, decidi esclarecer suas dúvidas.
“Meus olhos são especiais, consigo ver coisas ruins, na água que nos foi servida ontem havia veneno. Eu estava preocupado com isso, mas parece que a fonte de água desta cidade foi contaminada. A montante deve estar o cadáver de algum demônio com muito miasma. O veneno foi diluído, mas se continuar a se acumular no corpo de uma pessoa até certo ponto, ela ficará doente.”
Havia um gosto incongruente no sabor da água, então verifiquei com meus [Olhos de Jade].
A princípio, pensei que o dono da pousada havia misturado pílulas para dormir em nossos copos de água e que nos daria as boas-vindas clássicas dessa cidade, onde todos os ‘clientes’ tinham a garantia de um sono tranquilo durante a noite, mas descobri que era um veneno derivado do miasma de um demônio e que não tinha efeito imediato.
Foi por isso que ordenei que Freya não bebesse a água e, em vez disso, pedi que bebesse vinho. Depois disso, deduzi a causa da contaminação examinando a água do poço.
“Eeh, até a água está contaminada, então todos os pratos que comemos ontem são perigosos, mesmo que não tenhamos bebido a água, certo?”
“Para cozinhar, a água está boa, pois é um veneno sensível ao calor. Bem, na verdade, ele está tão diluído que não haverá nenhum problema, a menos que você beba uma grande quantidade. Se a contaminação da fonte de água não for suprida por um novo demônio, o veneno se dissipará sozinho depois de um mês.”
(Bem, eu poderia deixar esse problema se resolver sozinho.)
Os sintomas causados pelo veneno não eram fatais, nem as pessoas sofreriam de sequelas a longo prazo.
“Bem, isso me alivia, mas devo me lembrar de nunca beber água que não tenha sido previamente fervida quando estiver em uma cidade.”
“Certo, embora não faça diferença se você ficar doente. Na pior das hipóteses, você ficará doente por cerca de dois meses, com febre muito alta e uma dor que fará com que você sinta como se todo o seu corpo estivesse sendo continuamente esfaqueado.”
“Não! Não pode ser tão terrível assim!”
Freya começou a fazer barulho.
Se fosse apenas o veneno diluído de um demônio, os sintomas seriam fáceis de tratar, mas agora eu estava sendo um pouco exagerado.
Eu podia ver com que frequência as pessoas que já tinham os sintomas estavam passando, já havia tantos casos leves.
Cerca de uma semana depois, certamente apareceria um grande número de pessoas gravemente doentes. Provavelmente centenas, não, milhares apareceriam ao mesmo tempo.
“Já há muitas pessoas nesta cidade que parecem estar em más condições, mas não pode ser…”
“Sim, já há muitas pessoas que foram envenenadas e estão sofrendo com os sintomas, é natural, pois a fonte de água natural delas ainda continua contaminada.”
“Esse não é um problema muito sério?”
(Sério? Não, essa é uma grande oportunidade. É mais provável que eu ganhe dinheiro facilmente por causa disso.)
Eu realmente tive muita sorte. Agora que pensei sobre isso, ouvi dizer que uma praga havia se espalhado por Lanaritta em minha primeira vida. Parece que era isso.
“Meu senhor Keyarga, você tem uma expressão que me diz que está pensando em algo muito ruim.”
“Não, não estou pensando em nada ruim, posso salvar todas as pessoas doentes porque cheguei a esta cidade no momento certo. Fiquei feliz com isso.”
Até aquele momento, Freya parecia ter percebido minhas intenções.
“Eles podem ser curados com as poções feitas pelo meu senhor Keyarga?”
“Sim, acho que posso fazer algo a respeito disso por eles.”
Peguei a água armazenada em minha garrafa de água. Era a que o estalajadeiro preparou para mim antes de eu sair.
Em seguida, despejei-a em minha garganta com força.
“Ah, meu senhor Keyarga, por que está bebendo essa água?”
“Tudo bem, eu posso me curar, mas primeiro preciso de um material para curar esses sintomas.”
“Um material?”
“Sim, é o meu sangue. Eu bebo o veneno para poder criar anticorpos. Depois, crio poções com meu sangue para usar esses anticorpos. Essa é a maneira mais rápida.”
Com os [Olhos de Jade], a alquimia e a [Recuperação da Cura], eu poderia fazer isso.
Era um processo difícil que só poderia ser feito com o uso dessas três habilidades.
A estranha doença que estava atacando a cidade era desconhecida, nenhuma cura havia sido encontrada e muitas pessoas já estavam infectadas.
Essa foi a descrição que ouvi no bar da pousada na noite anterior.
Um simples remédio não poderia ser vendido. O que tinha de ser feito era fortalecer a imunidade, concentrando o tratamento no corpo dos pacientes.
Os anticorpos se formaram sem pausa em meu corpo. Acelerei a produção deles com a [Transformação da Cura].
Depois, eu poderia realizar a extração desses anticorpos com minha magia alquímica. Eu também extrairia as propriedades medicinais ativas das ervas e dos cogumelos. Por fim, eu realizaria a síntese. Em seguida, o líquido resultante da síntese seria despejado na garrafa da qual bebi a água. Finalmente, ao fazer tudo isso, a poção estaria pronta.
No caminho de volta, comprei cerca de trinta pequenos recipientes de vidro e despejei uma quantidade adequada da poção em cada recipiente, levando em conta a dosagem relevante para um adulto.
“Isso é incrível, meu senhor Keyarga, se você conseguir curar uma doença inexplicável, poderá se tornar o herói desta cidade!”
“Não, não tenho planos de me tornar um herói. Nem pretendo me chamar de farmacêutico. Só quero vender o máximo de medicamentos que puder.”
“Mas se você se tornasse conhecido, seria elogiado por todos e ganharia grande riqueza e honra… Meu senhor Keyarga é tão humilde. Você é uma pessoa maravilhosa!”
Ao ouvir Freya, eu sorri ironicamente. Não continuei a recusar porque isso teria sido problemático, mas parecia que Freya não tinha entendido tudo o que eu estava fazendo.
Eu só estava pensando cem por cento na minha própria conveniência.
Eu estava desenvolvendo uma bala de prata que acabaria com a estranha doença que havia se espalhado pela cidade, cuja causa e cura ainda eram desconhecidas e sobre a qual ninguém tinha qualquer influência. Se eu conseguisse vender a cura com exclusividade, ganharia uma enorme quantidade de dinheiro.
Mas essa situação também era sinônimo de grande perigo. Aqueles com muito dinheiro e influência poderiam tentar capturar os produtores da cura e monopolizá-la para obter ainda mais riqueza e poder.
As pessoas sem dinheiro também poderiam ser muito perigosas. Eles poderiam me matar se eu não cooperasse ou matar a pessoa que eu amava para tirar a fórmula de mim.
Não importa quantas vidas eu tivesse, elas não seriam suficientes para lidar com ataques de todos os lados.
Se ficássemos na rua e gritássemos: ‘Temos a bala mágica que acabará com essa doença estranha, venha, você pode comprá-la agora’, certamente seríamos arruinados em menos de um dia.
Quando você tem uma vantagem tão conveniente, ela sempre pode funcionar como uma faca de dois gumes. Quando me dei conta disso em minha primeira vida, fiquei muito desconfortável.
Um negócio que envolve a vida de outras pessoas sempre colocará em risco a vida de quem o iniciou. Tínhamos que ter muito cuidado ao vender remédios.
Mas, apesar de todos esses inconvenientes, eu havia descoberto como ganhar muito dinheiro de maneira fácil, segura e legal.
(OK, agora vamos nos apressar para o nível da classe pobre.)
Eu tinha que conseguir muito dinheiro e comprar o escravo de que precisava.