Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi ~ Sokushi Mahou to Skill Copy no Choetsu Heal (NL)
Volume 1
Capítulo 5: O Curandeiro É Convidado Para A Capital Real
Com o solavanco da carruagem, foi anunciada a chegada à capital real, Jioral.
Como o nome indicava, era a capital do Reino de Jioral.
O Reino de Jioral estava localizado no ponto mais ao sul do continente controlado por humanos. Além desse ponto, havia um território que era controlado pelo Rei Demônio e pelos Demônios Selvagens. Afinal, para os humanos, o Reino Jioral era como um quebra-mar que impedia a invasão dos demônios.
Por causa disso, o reino recebeu apoio de muitas nações, apoio esse que estava relacionado ao poder militar do reino.
O apoio não consistia apenas em alimentos e dinheiro, mas também em avanços tecnológicos em engenharia, tecnologia mágica, recursos humanos, tudo isso combinado com a experiência esmagadora de uma guerra prolongada contra os demônios, o Reino de Jioral, sem dúvida, tornou-se a nação mais poderosa.
Recentemente, dentro do contexto do poder obtido com esse apoio, o reino estava se esforçando muito nas negociações com as outras nações para obter ainda mais apoio. Como o reino estava na linha de frente da batalha entre humanos e demônios, ele era protegido por muros extremamente altos e espessos que cercavam a capital real, não apenas muros defensivos, mas também muros mágicos.
Além disso, armas de grande poder de fogo foram instaladas no topo das muralhas.
“É uma grande muralha.”
“Fufufu, você não deveria se surpreender com essas muralhas, a cidade lá dentro é realmente incrível.”
Depois de um tempo, passamos por um grande portão de ferro e entramos na cidade.
“Vejam, essa é uma bela paisagem urbana.”
Quando entramos na cidade, Flare, que era conhecida como a princesa e [Heroína da Magia], mostrou-me a cidade com uma voz inocente. A carruagem seguiu por uma estrada bem conservada dentro da capital real.
Era de fato uma bela paisagem urbana, exatamente como ela estava me dizendo.
Tudo na cidade era limpo e arrumado.
Muito mais pessoas andavam por essa paisagem urbana do que em qualquer outra cidade. A economia da cidade estava em alta, a energia no ar era vibrante e risadas podiam ser ouvidas de todas as direções.
“Claro, é muito bonita.”
Eu não usava nenhum título honorífico quando estava falando com Flare, a princesa.
Mas isso foi porque Flare me disse para não fazer isso. De acordo com ela, eu não precisava usar honoríficos quando falávamos porque éramos heróis de status igual. Embora Flare fosse uma princesa, ela queria desempenhar o papel de uma pessoa gentil e amigável, então eu me adaptaria ao seu papel.
“Sim, esta é minha cidade orgulhosa! Lutamos para proteger os sorrisos de todos que vivem neste belo lugar!”
“A Heroína da Magia é realmente incrível.”
“Oh, desculpe, o que eu disse foi um pouco exagerado, mas seria muito bom se pudéssemos proteger os sorrisos de todos com nosso poder.”
Eu ri novamente ao ver o sorriso de Flare.
(Oh não, se eu continuar assim, é bem possível que meu sorriso fique distorcido.)
Todas as palavras de Flare foram calculadas. Ela também usou um comportamento gentil e inocente, até mesmo um pouco deslocado, ela queria que eu me identificasse com aquele sorriso e o desejo inocente de proteger a capital real.
Cada ação dela era para me ligar ao Reino.
A [Heroína da Magia] era uma mulher que poderia realmente ter me influenciado dessa forma.
Sabendo disso, tudo o que eu podia fazer era suportar a náusea que senti com suas ações.
Em primeiro lugar, a própria existência da capital real era sombria.
A terra onde a capital real havia sido construída foi tomada dos subumanos.
O Reino de Jioral, que sempre cobiçou essa terra vasta, rica e ‘vazia’, queimou todas as aldeias subumanas, uma após a outra, destruindo tudo, massacrou todos os subumanos que resistiram e escravizou todos os sobreviventes para garantir a mão de obra necessária para sua ‘gloriosa construção’.
Foi por isso que eles conseguiram construir uma cidade tão grande com um projeto de layout otimizado.
Afinal, eles já haviam destruído todas as aldeias subumanas que existiam originalmente aqui, então podiam fazer o que quisessem com a terra recém-conquistada.
Belas estradas, belos edifícios e uma população feliz e sorridente.
Por trás de cada uma dessas coisas, no entanto, havia os restos mortais dos subumanos que foram massacrados e seus descendentes escravizados com coleiras.
Os escravos ‘humanos’ eram proibidos no reino, mas as pessoas eram livres para comprar escravos subumanos. Afinal, em termos de tratamento pelo reino, os subumanos não eram diferentes das bestas. Além disso, os subumanos possuíam um nome verdadeiro e, uma vez revelado, ficariam completamente presos a quem o pronunciasse. Era muito conveniente para as pessoas que os subumanos não tivessem direitos como os humanos, então todos toleravam sua existência.
(Esta cidade realmente é como…)
“Esta bela cidade é como uma grande fogueira.”
Expressei como a cidade se parecia para mim.
Ela tinha uma superfície brilhante e bonita, mas seu interior continha apenas escuridão. Era como uma fogueira.
“Fico feliz que você a veja dessa forma, esta cidade me deixa orgulhosa. Suas palavras foram mais agradáveis do que qualquer elogio.”
A Heroína da Magia me mostrou um sorriso perfeitamente calculado. Ela nem percebeu o tom de ironia com que falei.
Depois, voltou a olhar pela janela.
Enquanto isso, eu estava observando os cavaleiros que a escoltavam com meus [Olhos de Jade].
Eu queria verificar seus pontos fortes.
Quando eu fosse escapar, esse conhecimento de seus pontos fortes serviria como guia. Afinal de contas, eles eram a escolta especializada para proteger a princesa. Ela deveria ser composta apenas por cavaleiros de primeira classe. Então, se eu conseguisse ter força para dominá-los, poderia escapar sem nenhum obstáculo.
Os seis cavaleiros da escolta tinham a mesma força. Então, eu me concentrei em uma pessoa.
Status
Raça: humana
Nome: Margarita
Profissão: Cavaleiro
Nível: 31
Valores de status:
MP: 57/57
Ataque físico: 63
Defesa física: 63
Ataque Mágico: 31
Resistência mágica: 44
Velocidade: 57
Habilidades Principais:
・Espadachim: Nível 3
・Técnicas clássicas de combate marcial: Nível 2
Habilidades Profissionais:
・Técnicas aprimoradas de espada: Nível 3
Habilidade profissional [Cavaleiro]. Essa habilidade fortalece o poder dos ataques feitos com a espada.
・Habilidade de direção aprimorada: Nível 2
Essa habilidade, além de melhorar as habilidades de condução dos meios de transporte dirigidos por um cavaleiro, também melhora a velocidade deles ao cavalgar.
Eles tinham um alto valor de ataque físico e defesa que combinava com sua profissão de cavaleiro com foco em combate corpo a corpo. Seus níveis também eram altos. Aproximadamente os níveis vinte e trinta eram o limite para pessoas comuns, mas eles o ultrapassaram.
Como era de se esperar, eles eram confiáveis como cavaleiros da guarda real da família real.
O despertar das profissões, com algumas exceções, estava ligado ao ambiente em que a pessoa crescia.
Talvez esses cavaleiros pertencessem a famílias que produziram cavaleiros de geração em geração e seus jovens tivessem sido criados para se tornarem cavaleiros desde muito jovens.
Depois disso, estimulei um pouco mais o poder dos meus [Olhos de Jade] e pude ver suas informações ocultas.
Status / Potencial (Oculto)
Limite de nível: 32
Valores de potencial:
Potencial de MP: 40
Potencial de ataque físico: 90
Potencial de defesa física: 90
Potencial de ataque mágico: 40
Potencial de resistência mágica: 60
Potencial de velocidade: 80
Valor total do potencial: 400
Infelizmente, seus níveis quase atingiram seus limites, mas seus valores potenciais também não eram ruins. Eles tinham um valor potencial de quatrocentos e uma distribuição uniforme de valores. Se eu enfrentasse esse tipo de oponente, seria derrotado sem nenhuma chance de vitória.
Desativei meus [Olhos de Jade].
(Então não poderei escapar, a menos que obtenha o poder para dominá-los? Isso vai ser uma chatice.)
Meu status era mais alto se comparado ao de um mago, mas meu poder físico e meu poder de defesa física eram muito baixos, e eu também não era bom em lutar sozinho. Também era muito necessário que eu considerasse muito bem como alterar a distribuição de meus valores potenciais com o [Aprimoramento].
Agora eu podia me sentir mais confiante. Supondo que eu tomasse o caminho mais elitizado, eu poderia escapar desde que aumentasse níveis suficientes.
“Keyaru, o que há de errado?”
A Heroína da Magia desviou o olhar da janela e me observou ao ver meu silêncio.
“Não posso deixar de ficar um pouco nervoso quando penso que vou entrar no castelo real em pouco tempo.”
“Isso não é irracional, mas você não precisa se preocupar. Todo mundo sabe que você não estava em condições adequadas para aprender etiqueta e que praticamente o trouxemos aqui à força, então você será perdoado pela maioria dos seus erros.”
Essa mulher realmente não deixava passar nada.
A carruagem que nos levou pela cidade finalmente chegou ao castelo real.
***
Quando cheguei ao castelo real, fui separado de Flare.
Fui designado a cinco criadas, que me fizeram tomar um banho e me deram uma elegante muda de roupas.
Elas também me ensinaram os princípios básicos de etiqueta. Aparentemente, eu deveria ter uma audiência com o rei em algumas horas. Mas tudo aquilo era repugnante para mim.
Todas as criadas que estavam me atendendo eram muito fortes.
Surpreendentemente, elas não estavam muito longe do estado em que vi os cavaleiros enquanto estava na carruagem.
Essas criadas também pareciam ser minhas observadoras. Havia chegado o momento em que eu teria de ficar à mercê delas.
Bem, fazia muito tempo que eu não tinha uma audiência com o rei.
Naquela ocasião, minha mente estava sobrecarregada e distraída, por isso não percebi nada. Eu estava fascinado demais com o complexo de superioridade que foi criado em mim quando fui escolhido como herói e com a atratividade externa que Flare possuía, cego pela admiração que sentia por uma existência como a do Rei, que me encontraria pela primeira vez, eu estava fascinado por tudo ao meu redor. Eu estava deslumbrado demais com o sonho de me tornar um herói poderoso que poderia salvar a todos para perceber minha própria realidade.
Nessa ocasião, porém, eu estava completamente calmo.
(Como o Rei se parecerá com meus olhos quando eu o vir agora?)
Isso seria um pouco divertido e eu estava ansioso por isso.