Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi ~ Sokushi Mahou to Skill Copy no Choetsu Heal (NL)
Volume 1
Capítulo 7: O Curandeiro É Queimado Pelas Chamas Da Vingança
Parte 2
Durante sua visita, a [Santa da Espada] Kureha Clyret ficava na sala Rainara.
Rainara era o nome de uma flor branco-azulada que era considerada o símbolo nacional do reino. Nenhuma nação amava mais esse nome e a bela flor do que o Reino de Jioral.
A sala Rainara tinha um jardim interno. Era o lugar mais bonito do castelo, o lugar onde flores de todas as cores estavam em plena floração.
Consegui ouvir que o passatempo de Flare era passar o tempo naquela sala, aquela mulher podia ter uma personalidade horrível, mas seu passatempo parecia ser muito bom. Não, isso era um desperdício terrível, por que uma pessoa como ela passaria seu tempo em um lugar como aquele?
Entrei no quarto pensando nisso e o hóspede pareceu perceber.
“Olá, eu gostaria de saber se você é o [Curandeiro Herói].”
Kureha Clyret estava vestida com as vestes de um cavaleiro branco, parecia ter grande flexibilidade e não tinha ornamentos.
Sua atitude não parecia ser acessível, o espírito de espada que ela emitia parecia perfurar minha pele. Todos os seus movimentos eram fluidos.
Mesmo sem conhecê-la, eu saberia quem ela era.
“Eu sou Keyaru, a [Curandeiro Herói], o rei ordenou que eu o curasse. Ouvi histórias sobre você. É uma honra conhecê-la, [Santa da Espada] Kureha Clyret.”
Não havia dúvida de que ela era a mais poderosa [Santa da Espada].
Seu cavalo era longo e prateado, mas era uma pena que seu rosto fosse tão inexpressivo. Olhando para ela, ninguém acreditaria que uma garota tão bonita seria a [Santa da Espada] até que a vissem em ação.
“Parece que você me conhece, nesse caso, deixe-me apresentar-me novamente. Eu sou Kureha Clyret. A antiga [Santa da Espada].”
Ela havia dito ‘antiga’.
A razão pela qual ela disse isso foi simples. Seu braço direito havia sido cortado e sua manga estava vazia naquele lado do corpo.
Os demônios de alto escalão. Por causa deles, ela acabou perdendo o braço direito em troca de derrotar uma existência que nem mesmo os heróis enfrentariam sozinhos.
“Devo começar o tratamento agora?”
“Sim, por favor, nem mesmo o elixir conseguiu me curar. Se eu puder contar com mais alguma coisa, será com o seu poder.”
Kureha franziu os lábios ao terminar de falar. O clã Clyret era formado apenas por fanáticos que davam tudo de si para empunhar uma espada.
Enquanto não pudessem usar uma espada, seriam considerados seres cuja existência não tinha valor para os outros membros do clã.
“Senhorita Kureha, poderia se virar? Preciso ver suas costas para que eu possa usar minha habilidade [Recuperação da Cura].”
Kureha assentiu e se virou de costas para mim. O que eu disse foi uma mentira branca, pois eu realmente não precisava ver suas costas.
Meu objetivo real era usar meus [Olhos de Jade] sem que ela percebesse.
Era impossível para mim usar meus [Olhos de Jade] na frente dela sem que ela percebesse.
(Ok, agora vamos ver o poder do [Santo da Espada].)
Status
Raça: humana
Nome: Kureha
Profissão: Santa da Espada
Nível: 45
Limite de nível: 51
Valores de status:
MP: 169/169
Ataque físico: 122
Defesa física: 86
Ataque Mágico: 70
Resistência mágica: 86
Velocidade: 103
Valores de potencial:
Potencial de MP: 91
Potencial de ataque físico: 128
Potencial de defesa física: 90
Potencial de ataque mágico: 72
Potencial de resistência à magia: 90
Potencial de velocidade: 109
Valor total do potencial: 580
Habilidades principais:
・[Espada Divina]: Nível 5
・[Corte preciso]: Nível 5
Habilidades profissionais:
・Habilidade de Fortalecimento da Espada: Nível 3
Habilidade adquirida após a obtenção da [Espada Divina]. Essa habilidade fortalece o poder e a velocidade das técnicas de espada.
・Aprimoramento do poder de ataque (espada).
・Detecção de sinais (detecção de vitalidade e poder mágico): Nível 3
Habilidade aprimorada após a obtenção da habilidade [Espada Divina], aumenta o alcance de detecção do espadachim.
・Velocidade de detecção de sinais aprimorada.
(É tão poderosa assim?! Que diabos é isso?! Está completamente fora de qualquer senso comum.)
O valor total de seu potencial era equivalente ao de um herói. Além disso, seu limite de nível estava fora do padrão. Eu nunca tinha ouvido falar de alguém que pudesse chegar ao nível cinquenta. A distribuição dos valores de suas habilidades também foi distribuída de forma artística em seu estado. Somente os valores de habilidade necessários para ser uma grande [Santa da Espada] eram altos e os valores desnecessários eram baixos.
Além disso, a habilidade [Espada Divina] era o nível de habilidade mais alto entre as habilidades de espada.
No combate corpo a corpo, era um trunfo que garantia uma vantagem esmagadora.
E suas habilidades poderiam ser ainda mais fortalecidas.
Ela era um monstro. Sem dúvida, não havia como ela derrotar o [Santa da Espada] em um contra um.
Até mesmo um herói teria que superá-la em níveis ou desafiá-la com um grande número de pessoas.
“Está tudo bem dessa forma?”
“Sim, isso é o suficiente, vamos começar com o tratamento.”
Eu queria tomar posse de suas técnicas de espada e daquele trunfo o mais rápido possível. Eu não podia usar a [Imitação da Cura] para mostrar o melhor dessas habilidades, mas ser capaz de usar um pouco do poder de suas grandes habilidades e daquela habilidade divina era mais do que suficiente.
“Espere um pouco!”
Quando tentei iniciar o tratamento, Flare, o [Herói da Magia], se aproximou rapidamente.
Um ancião chegou ao lado dela, acompanhando-a.
“Há algo errado, Flare?”
“Eu também queria ver Keyaru usando a [Recuperação da Cura].”
Quando me lembrei, isso certamente havia acontecido no passado. Também me lembrei de que o velho que a seguia quando ela entrou era o chefe da pesquisa mágica.
As habilidades de herói tinham a peculiaridade de que seus efeitos estavam em uma dimensão mais alta em comparação com as habilidades de mesmo nome.
Flare provavelmente havia trazido o chefe da pesquisa mágica para confirmar essa teoria.
“Ah, eles podem ver o quanto quiserem.”
“Eu também não me oponho.”
Não havia motivo para eu recusar e eu não achava que poderia recusar também.
(Vamos começar.)
Aparentemente, nesta vida, seria a primeira vez que eu usaria o [Recuperação da Cura]. Então, um dor avassalador se apoderou de mim.
Eu já reconhecia essa dor como parte de meu conhecimento, mas ainda não a havia experimentado nessa nova vida.
Portanto, havia uma chance de 50% de eu conseguir suportá-la e permanecer consciente. Se eu repetisse o uso dessa habilidade, poderia desenvolver uma resistência à dor e seria capaz de produzir drogas (endorfinas) em meu cérebro para neutralizá-la.
Mas agora eu não podia esperar. Não tinha escolha a não ser lutar contra a dor que sofreria.
Decidi fortalecer minha determinação desde o início.
“Vamos começar, [Recuperação da Cura].”
Tudo começou naquele instante.
Todas as experiências de vida de Kureha Clyret me atacaram de forma devastadora.
Vivenciei o treinamento que ela fez durante a infância, que parecia ser apenas abuso.
Vivi todos os dias em que ela passou por milhares de campos de batalha cobertos de sangue.
Senti seu corpo exausto. Sua vida diária enfrentando seus inimigos e derramando seu próprio sangue.
Naturalmente, Kureha ainda era uma adolescente. Mas uma adolescente com um nível acima de quarenta. A vida cotidiana de tal existência não poderia ser comum. Cada dia que ela vivia parecia ser um inferno. Ela matava, matava e continuava matando.
Era doloroso, intenso, aterrorizante e não havia ajuda.
“Gugh, gaaagh, jaaaaaa…”
Minha voz estava vazando por causa da dor. Minha consciência estava ficando fora de foco.
Eu havia experimentado o inferno que Kureha Clyret havia experimentado por anos, só que eu o experimentei em um único instante. Lágrimas jorraram de meus olhos sem que eu pudesse contê-las. Involuntariamente, respondi à vontade de apertar minha garganta. Uma vez que a habilidade [Recuperação da Cura] foi ativada, eu não consegui pará-la por minha própria vontade.
Dessa vez, eu havia completado o papel de minha existência, embora quase tivesse me quebrado.
O braço direito de Kureha Clyret foi restaurado. Isso foi feito mantendo a força muscular que tinha tido em seu auge. A experiência, os hábitos e os reflexos que estavam ligados ao braço foram perfeitamente preservados.
Quando terminei, tive convulsões e caí, ainda derramando lágrimas e babando.
“Estou curada, estou realmente curada, meu braço está maravilhoso. É um milagre. Agora posso lutar novamente.”
A voz de Kureha Clyret ecoou na sala. Eu ainda podia vê-la através de meus olhos embaçados.
Eu havia me preparado para a dor, mas ainda era muito forte.
Bem, durante minha vida anterior, eu também havia desmaiado, mas agora parecia que eu tinha feito algum progresso em termos de resistência da minha vontade. Afinal de contas, eu ainda estava consciente. Graças a isso, pude usar com firmeza minha habilidade [Imitação da Cura]. As técnicas de espada supremas e a habilidade divina eram minhas.
“Obrigado Keyaru! Ah! Você está bem?!”
Kureha parecia ter finalmente me notado depois que a alegria parou de cobrir seu campo de visão. Ela correu para me ajudar e, surpreendentemente, parecia ter uma personalidade decente.
Fingi que estava desmaiando. Meu objetivo era fazer com que Flare revelasse seus verdadeiros pensamentos.
Fechei os olhos e comecei a ouvir com atenção. Kureha foi expulsa da sala. Eles usaram o pretexto de que a presença dela seria um obstáculo ao meu tratamento.
Na saída, Kureha disse algo que achei agradável.
“Por favor, me avise quando Keyaru acordar, quero agradecê-lo por me permitir usar uma espada novamente. Nunca esquecerei essa gentileza. Eu a recompensarei com todo o poder que possuo como Kureha Clyret.”
(Ela é realmente uma boa garota. Agora, o que acontecerá com Flare?)
Enquanto pensava nisso, Flare abriu a boca.
“Ele ainda pode ser inútil mesmo sendo o único herói que pode usar a [Recuperação da Cura] e pode não ser fácil para ele usar. Mesmo que eu tenha listado várias maneiras de reciclá-lo, ainda é um desperdício de energia.”
Sem perceber que eu estava consciente, Flare finalmente mostrou sua verdadeira face.
Em contraste, o velho que era o chefe da pesquisa mágica parecia estar desagradavelmente feliz.
“Princesa Flare, isso é algo incrível, não é apenas uma simples habilidade de [Recuperação da Cura] que esse cara usou!”
“É apenas uma cura, o que há de diferente?”
“É fundamentalmente diferente das outras habilidades com o mesmo nome, está completamente em uma dimensão superior. A habilidade normal [Recuperação da Cura] é apenas uma habilidade mágica que estimula a capacidade de autocura com poder mágico. Em outras palavras, ela só pode curar ferimentos que o corpo humano pode curar por si mesmo – algo como um olho perdido não pode ser curado, nem um braço decepado! E, no entanto, a habilidade [Recuperação da Cura] que ele possui é diferente. Ou é uma criação do nada ou algo como uma regressão no tempo. De qualquer forma, sua habilidade está no reino do divino!! Isso me deixa muito animado. Tenho certeza de que deve haver algum segredo para que o resultado seja aquele sofrimento anormal que ele experimentou. É a primeira vez que vejo um curandeiro reagir dessa forma ao usar sua habilidade! Preciso investigar isso, se eu conseguir resolver esse mistério, será uma grande conquista!”
(Oh, esse maldito velho é realmente perigoso.)
Embora eu estivesse fingindo desmaiar, senti medo.
“Tudo bem, então tenha certeza de que isso pode ser usado. Não me importa se for com drogas ou lavagem cerebral, qualquer coisa serve. No final, ele acabará se recusando a usar a [Recuperação da Cura] por causa da dor que sentiu. No mínimo, tem que ser bom o suficiente para ele usar a [Recuperação da Cura] em vinte dos mais poderosos guerreiros veteranos. Até lá, mantenha-o em boas condições. Depois que terminarmos de usá-lo, você poderá quebrá-lo completamente. Mas faça isso quando ele estiver totalmente recuperado.”
“Isso será feito de acordo com a sua vontade, Sua Alteza, eu o quebrarei gentilmente para que eu possa coletar muitos dados. É uma boa ideia fazer uma lavagem cerebral nele com um feitiço e depois submergi-lo nas drogas se ele sentir muita dor ou medo.”
E, sem mais nem menos, meu destino foi decidido.
(Foi exatamente nesse momento que Flare me descartou?)
Bem, agora posso entendê-la.
“Vou deixar o resto com você, lamento ver que alguém com a mesma profissão de herói não pode ser usado de maneira adequada. É como se eu tivesse gasto meu tempo para conseguir apenas um pouco de dinheiro.”
Flare foi embora.
Eu estava desesperado para conter meu riso.
Eu me sentia tão feliz do fundo do meu ser.
(Não consigo evitar!)
Aquela mulher era um pedaço de merda.
(Obrigado, de verdade, muito obrigado. Assim como em minha primeira vida, ela ainda é um verdadeiro pedaço de merda!! Com isso, agora posso me vingar sem dúvidas e sem piedade!!)
Quando eu terminasse de usar a [Imitação da Cura] em todos os guerreiros veteranos que ela havia preparado, seria o fim dela.