Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volume 11

Capítulo 107: Norn Greyrat

 

 

Ponto de Vista de Norn

Pergunto-me quando eu comecei a ficar com medo do meu irmão.

No mínimo, ele não era assim no início.

Quando eu o conheci, irmão estava batendo meu pai.

Eu amava meu pai.

Embora ele era inútil em muitos aspectos, eu sabia que ele me amava com todo seu coração.

Mesmo que isso não era assim, como uma criança de cinco anos de idade, ele era um pai que eu amei sem dúvida.

Meu irmão deu um soco nesse tipo de pai.

Aparecendo de repente, e em seguida batendo no meu pai.

Eu não entendia a conversa naquele momento.

Mesmo que agora eu entendo que o meu irmão tinha um monte de dificuldades antes de finalmente se encontrou com o pai,

Eu também sabia que ele fez um tolo de meu pai e entrou em uma briga com ele.

Estas coisas não foram relacionados para mim naquele momento.

Meu irmão bateu no meu pai.

Quando o vi em cima do pai esmurrando-o,

Eu pensei que meu pai seria morto.

Então, cheguei a uma conclusão. A única verdade para mim naquele momento.

Esta pessoa, eu não poderia reconhecê-lo como família.

Não era de medo.

Foi a partir de ódio.

Os sentimentos de ódio continuou por muito tempo depois.

Porque todo mundo estava elogiando meu irmão.

Naturalmente do pai, e depois da minha irmã e a menina que eu conheci depois também.

Quanto mais eles elogiaram o meu irmão, a maior parte teimosa em mim cresceu.

Tal como o meu irmão, eu odiava a minha irmãzinha.

Na escola que fomos para, ela era minha rival em tudo.

Seja estudando ou exercícios físicos.

E então, destacando-se em tudo, ela olhou para baixo.

Eu tinha pensado que nunca vai ficar junto.

Eu estava atormentado pelo meu complexo de inferioridade.

Aquele que não aprovava esta foi a minha avó.

Ao mesmo tempo que ela estava desprezando a minha irmã não relacionadas com sangue, ela segurou expectativas excessivas para mim.

Não, talvez não fosse expectativas.

Era só o que minha avó disse.

“Como uma senhora da casa de Ratreia, você deve possuir talento que não nos vergonha.”

E então eu fui forçado a estudar etiqueta e cerimônias detalhadas.

Eu não era capaz de fazê-las bem, e cada vez que eu falhei, ela ficou com raiva.

Cada vez, a minha avó diria:

“Se você ficar encantado por um aventureiro, você vai turvar nosso sangue.”

Eu soube imediatamente que ela estava falando sobre meu pai e mãe.

Minha avó desprezava meu pai que trabalhou com toda a sua força.

Eu, então, odiava minha avó.

É por isso que, quando uma pessoa chamando Shisho do meu irmão veio e e revelou o paradeiro de minha mãe, em vez de ficar com a avó eu decidi seguir o meu pai.

Sim. Meu pai estava em uma perda.

Perguntou-se se ele deveria deixar-me com os meus avós.

Minha mãe herdou o sangue de Milis nobres, e meu pai desceu diretamente do nobres Asura.

Não houve problemas com a minha linhagem.

Meus avós parecia ter queria me receber em sua casa.

Mas, eu odiava isso.

É por isso que eu implorei pai, eu me agarrei a ele em lágrimas e seguiu-o.

E ainda.

E, no entanto, meu pai me mandou embora para a casa do meu irmão.

Ele disse que seria perigoso daqui em diante.

Ele disse que meu irmão tinha preparado uma base para o norte, então eu deveria esperar por ele lá.

Ele disse que uma vez que ele encontra minha mãe, ele definitivamente vai apanhar mais tarde.

Eu chorei.

Eu disse que eu o odiava. Chorei que eu queria estar onde minha mãe estava.

Eu pensei que não deve separar do meu pai, não importa o quê.

Se Ruijerd-san não tinha aparecido lá, eu poderia ter sido junto com meu pai.

E então, eu teria ficado doente na Begaritto Continente, e tornar-se um inconveniente para o meu pai.

Ruijerd-san.

Lembro-me dele muito bem.

A primeira vez que eu o conheci, estava no mesmo dia em que conheci meu irmão.

Ele deu uma mão amiga para mim, que parecia que eu estava prestes a entrar em colapso.

Ele bateu a cabeça com as mãos suaves.

Ele me deu uma maçã.

Naquela época, eu não sabia o nome dele.

Depois de saber que ele era um guarda para o meu irmão, eu não pedi seu nome.

Nada nele mudou desde aquela época, ele acariciou minha cabeça e me convenceu gentilmente.

E assim, tornou-se que eu fui em direção lugar do meu irmão.

Quando começamos nossa viagem, minha irmãzinha estava em excessivamente alto astral.

Tirou-lhe a máscara que ela nunca decolou na frente de seu pai e sua mãe, e assumiu a máscara de um líder, em seguida, fez planos irracionais um após o outro.

Ela estava fazendo coisas tolas era o que eu pensava.

Que não há nenhum significado sendo este entusiasmo quando havia dois adultos aqui.

Isso é o que eu pensava.

Mas, Ruijerd-san e Ginger-san, obedeceu a minha irmãzinha.

Eu pensei que era injusto.

Eles foram junto com as demandas da minha irmãzinha, mas eles não vão com o que eu digo.

No entanto, desde Ruijerd-san foi atencioso em relação a mim, eu era capaz de suportar.

Ele estava sempre olhando por mim.

Mas, mesmo que ele estava elogiando meu irmão.

Dizendo que ele era uma pessoa incrível.

Que ele estava ansioso para vê-lo.

Mesmo que ele raramente sorria, ele estava dizendo que, enquanto sorrindo.

Eu tinha certeza de que o meu irmão que eu sabia, e meu irmão que ele sabe eram diferentes.

Isso é o que eu pensava.

Ahh.

Sendo esse o caso, deve ter sido durante este tempo.

Eu comecei a ficar com medo do meu irmão.

Meu irmão é forte.

Todo mundo diz que ele era uma pessoa de ser respeitado.

No entanto, o irmão dentro do meu coração, era um irmão que bater e bater no meu pai.

Possivelmente.

E talvez, talvez.

Será que meu irmão vaime bater também?

Se eu disse algo que ele não poderia engolir, que eu iria começar a ser batida?

Fiquei com medo de encontrá-lo.

Para estar vivendo debaixo dele para quem sabe quanto tempo me fez medo.

Eu estava ansioso e não conseguia dormir, e eu acordei no meio da noite muitas vezes.

Cada vez, Ruijerd-san me consolar.

Ele iria me colocar no colo dele, então ele me diria histórias do passado ao olhar para o céu noturno.

Havia muitas histórias tristes, mas por alguma razão eu era capaz de relaxar e dormir em paz.

***

 

 

Quando finalmente se encontraram novamente, meu irmão estava bêbado e tinha uma mulher ao seu lado.

Essa pessoa era um amigo de infância Buina Village, e ele havia casado com ela.

Eu não me lembrava dessa pessoa em tudo.

Embora eu me lembro vagamente que havia uma pessoa que ficou perto de minha irmã e sua mãe.

Eu tinha pensado que ela não era esse tipo de pessoa.

Eu pensei que ela seria outra coisa. Eu senti que algo estava diferente.

Meu irmão parecia feliz.

Quando eu vi isso, meus sentimentos de ódio começou a brotar dentro de mim.

Meu pai não colocar as mãos em qualquer mulher.

Ele disse que estava adiando que até encontrar minha mãe.

Ele nunca colocou as mãos sobre a mãe da minha irmã, nem ele impor as mãos sobre aquela mulher que estava sempre com ele.

E ainda.

E, no entanto, o meu irmão era um hipócrita.

Eu estava cheio de ódio.

Mas, eu não podia dizer nada.

Porque eu estava com medo.

Se eu disse alguma coisa, eu pensei que eu iria começar a batida.

Se o meu irmão me bater, Ruijerd-san poderia ter ficado zangado.

Quando Ruijerd-san conheceu o meu irmão que ele parecia muito feliz.

Talvez, ele não iria ficar com raiva em tudo.

Talvez em vez disso ele iria ficar com raiva de mim.

Que ele iria me dizer para não ser egoísta.

Eu não podia dizer nada.

E, em seguida, que no dia seguinte, Ruijerd-san foi embora.

Eu pensei que ele estaria conosco para sempre.

Eu tinha pensado que eu não queria que ele desapareça.

Mas, ele deixou.

Eu fique ainda com mais medo.

Na casa, meu irmão, minha irmã, esposa do meu irmão estavam lá.

Minha irmã estava em alto astral reunião meu irmão.

Eu pensei que a esposa de meu irmão era uma pessoa gentil.

Mas, ela não era meu aliado.

Nesta casa, eu não tinha aliados.

Até meu pai voltar, eu não tinha escolha a não ser viver aqui com medo.

Minha irmã era afetuoso com meu irmão.

Eu certamente não gosto disso.

Minha irmã era mimado, e foi-me dito a trabalhar mais.

Minha irmã disse que eu não era capaz de fazer coisas porque eu não colocar esforço para eles.

Mas as coisas que não pode ser feito, não pode ser feito.

Não importa quão bem eu faço, não importa quão duro eu pratiquei, eu não era páreo para a minha irmãzinha.

O que eu deveria fazer?

Para se certificar de que eles não iria ficar com raiva de mim, para me certificar de que não seria em comparação com a minha irmã, eu vivia como se estivesse no esconderijo.

Eu estava com medo de ser jogado para fora da casa na neve.

Com as palavras de meu irmão, eu fui para a escola.

Diferente do que a escola eu fui no Milshion, foi um pouco especial.

Embora nós estivéssemos no mesmo grau, em vez de as crianças perto de minha idade, havia pessoas de todas as idades que estudam.

Honestamente, eu não queria ir.

No final, eu estaria em comparação com a minha irmã novamente.

No entanto, parecia que minha irmã abençoada não tinha intenções de ir à escola.

Para mim, isso foi uma luz brilhante de esperança.

Se minha irmã não está lá, talvez eu pudesse trabalhar diligentemente.

Isso é o que eu pensava.

Meu irmão enfrentou a minha irmã, e deu-lhe uma condição.

Houve um exame.

A fim de entrar na escola, um exame foi necessário.

Eu estava para levá-lo também.

Eu estava em desespero.

Mesmo que fiz o exame, eu certamente não iria receber uma nota de aprovação.

Quando eu disse a ele que, meu irmão disse que iria resolver o problema com o dinheiro.

Ouvir algo que insensível, eu acidentalmente levantei minha voz.

Minha irmã ficou bravo, e nós lutamos.

“Pare com isso.”

Com voz fria do meu irmão ressoando pela sala, meu medo dele cresceu.

Eu pensei que eu iria começar a me bater.

Eu estava assustado.

Eu estava em lágrimas.

Que a partir de agora eu não tinha escolha a não ser viver sempre com medo dele.

No dia do exame.

Eu ouvi sobre os dormitórios do meu irmão.

Os alunos que deixar suas casas e viver de forma independente.

Parece havia instalações como esta nesta escola.

Isso é o que eu pensava.

Minha irmã mais nova com certeza gostaria de passar no exame.

Então, ela não vai ir para a escola.

Se eu fosse para viver nos dormitórios, eu não teria que enfrentar o meu irmão.

Eu não iria ser comparado a ninguém, e seria capaz de viver livremente.

Quando eu pensei sobre isso, pensei que seria o melhor resultado.

Poucos dias depois, os resultados dos exames voltou.

Meu irmão me perguntou o que eu queria fazer.

Eu timidamente sugeriu: “Eu quero tentar viver nos dormitórios.”

Eu pensei que ele poderia ficar com raiva.

Meu pai tinha dito para eu viver com o meu irmão.

A carta que meu irmão recebeu deveria ter dito a mesma coisa.

É por isso que eu pensei que ele poderia ficar com raiva e me dizer para não ser egoísta e me bater.

Mas, o meu irmão ter tão facilmente dado permissão foi além da minha imaginação.

Aquele que ficou com raiva era minha irmãzinha.

Minha irmã gritou que era injusto, que era favoritismo.

Ela sempre foi tratada de forma mais favorável do que era até agora,

E foi incapaz de estômago que só ela foi convidada para tentar fazer o exame.

Mas, por que meu irmão dar a sua permissão?

Eu não sei.

Eu não entendo o meu irmão.

Pensando nisso, além do tempo que eu tenho uma briga com a minha irmã, ele não fica com raiva uma vez sequer.

… Talvez, meu irmão não tinha interesse em meus negócios.

Pensando que seria um incômodo para cuidar de mim na casa, ele provavelmente me expulsou para os dormitórios.

Mesmo que eu não tinha sugerido, eu provavelmente teria terminado nos dormitórios independentemente.

Quando eu pensava que, por alguma razão eu me senti triste.

Mesmo que este resultado era conveniente para mim.

***

 

 

Tudo parecia estar fresco no dormitório.

Em primeiro lugar, meu companheiro de quarto estava fresco.

Melissa-sempai foi a partir da Raça mágica.

Minha avó disse que a Raça Mágica eram más.

Ensinaram-me que a Raça Mágica foram existências que devem ser rejeitados, e um mal que deve ser destruído.

Se eu não tivesse conhecido Ruijerd-san, eu definitivamente ter pensado assim até agora.

É por isso que, quando eu conheci Melissa-sempai, entendi que eu deveria ter uma atitude cortês em direção a ela.

Para mim, que foi capaz de recebê-la adequadamente, Melissa-sempai me acolheu.

Ela calorosamente me recebeu, que tinha entrado no meio do termo, e me ajudou com muitas coisas.

Coisas como para comer as refeições, como usar os banheiros, quais são as regras do dormitório eram.

Tudo foi ensinado por Melissa-sempai.

A Senpai do corpo de vigilante disse que todos os que vivem no dormitório era familiar e que todos nós devemos conviver.

Ela era uma pessoa de uma raça que olha assustador, mas tinha um forte senso de responsabilidade.

Meu coração saltou de alegria neste estilo de vida que terá de agora em diante.

Embora seja uma dor de ter de mostrar meu rosto na casa do meu irmão a cada dez dias,

Meu irmão não ia perguntar em detalhes sobre minha vida escolar, por isso eu me senti aliviado.

Minha vida no dormitório começou.

Em primeiro lugar, as classes eram difíceis.

Acho que foi porque a forma de ensino era diferente do que a escola em Milis.

Embora possa ter sido diferente se eu aprendi coisas desde o início, desde que cheguei no meio, havia muitas coisas que eu não entendia.

Embora houvesse aulas de religião em Milis, Ranoa não tinha nenhum, e em vez disso, teve aulas de mágica.

Uma vez que esta classe também não era desde o princípio, eu não era muito bom nisso.

Se as minhas notas eram ruins, eu talvez fosse forçado a se mudar de volta para a casa.

Pensando nisso, eu estudei ainda mais difícil para ficar nos dormitórios.

Para as peças que eu estava em uma perda com e não conseguia entender, Melissa-senpai gentilmente me ensinou.

Então, pela primeira vez eu comecei a entender as partes das aulas que eu tinha perdido.

Certamente minha irmãzinha teria compreendido imediatamente.

Eu estava farto de minha falta de poder de compreensão.

Os terrenos da escola eram grandes também, e eu me perdi muitas vezes.

Especialmente para as classes físicos e mágicos que as escolas Milis não têm, eu estava perplexo quanto ao local onde as salas de aula eram.

Cada vez que uma pessoa de classe viria busca por mim, ou um senpai ou professor não sei vai me ajudar.

Eu também vi o meu irmão uma vez.

Naquela época, sendo visto com o meu irmão, que era a maior pessoa na escola, eu me senti envergonhado.

Meu irmão era temido na escola.

Parecia que ele iria tomar ao longo de seis de seus capangas e fazer o que quisesse.

Entre eles estavam duas pessoas que atuaram orgulhosamente nos dormitórios.

Mesmo Melissa-senpai me avisou que eu era melhor não desafiar-los.

Parece que o meu irmão costumava aqueles dois para reunir calcinhas das meninas bonitos.

Será que a mulher do meu irmão sabe sobre isso?

Ela pode não saber.

Embora eu não sei o que ele planejava fazer com aquela calcinha que ele reuniu, embora meu pai estava sofrendo neste momento, meu irmão estava a brincar assim.

Eu estava cheio de ódio.

Eu o desprezou.

No entanto, mesmo que ele faz essas coisas, apesar das minhas expectativas, a reputação de meu irmão era bom.

Ele não é violento para alunos regulares, e mesmo que ele fez o que ele gostava, parece que ele não fez qualquer um infeliz.

Pelo contrário, parece que ele disse delinquentes da escola para não intimidar os fracos.

A criança assustador na minha classe estava falando com orgulho sobre o meu irmão.

Ele era melhor em magia do que ninguém, e seus métodos de ensino eram grandes.

E parece que ele ensinou alguém muito menor do que a mim também.

Meus colegas, Melissa-senpai, mesmo meu professor.

Todos eles disseram para se tornar como o meu irmão.

Que deve ter como objectivo tornar-se como ele.

Eu não entendia o que eles estavam pensando.

Para se tornar como o meu irmão que eu temia, odiado e desprezado.

Eu não quero ser como ele.

Mas, mais do que isso, eu estava frustrado.

Meu irmão, como minha irmã mais nova, estava acima de mim em tudo.

Ele era uma existência que eu não podia esperar para chegar, não importa quanto esforço eu coloquei.

Mesmo que eu o odiava.

Mesmo que eu desprezou.

Mas, eu era uma existência que foi menor do que até mesmo ele.

***

 

 

Aquele dia.

Voltei para os dormitórios, e caiu sobre a cama.

Vários emoções estavam misturadas dentro de mim.

Amargura. Tristeza. Desamparo. Raiva.

Meus sentimentos tornou-se lágrimas que transbordaram.

Depois de um tempo, Melissa-senpai voltou.

Ela gentilmente me pediu, que estava chorando, o que estava errado.

Eu a rejeitei, dizendo que nada estava errado, e cobriu-me com o meu cobertor.

O que é que devo fazer?

É a minha atitude para com meu irmão um erro?

…Entendo.

Talvez meu irmão não era uma pessoa que eu tinha primeiro imaginado que ele fosse.

Naquele dia, o dia em que meu irmão bateu no meu pai.

Eu era muito jovem.

Depois disso, não importa quantas vezes meu pai disse: “Seu irmão também teve que dura”, eu era incapaz de entender.

Mas agora, especialmente neste momento, eu era capaz de entender um pouco de como ele se sentia.

Porque, agora, é doloroso.

Estar aqui, fazendo o meu melhor, fazer as coisas ao meu esforço máximo.

Sendo cheio de energia, e depois de ser dito, [Você estava apenas brincando sem um cuidado, certo?]

Mesmo eu teria tornar-se irritado.

Mesmo que fosse meu pai, que teria chegado em uma briga.

Mas, sendo esse o caso.

Que tipo de cara que eu deveria mostrar ao meu irmão?

O que meu irmão quer que eu faça?

Como é que o meu irmão e meu pai fazer as pazes?

Pensar.

Pensar.

Meu estômago estava com dor.

Como se a área abaixo do meu peito estava apertando com força.

Tornei-me náuseas.

Passei o tempo enrolado na cama.

Eu não podia fazer nada.

Apenas se limita a frente para o meu irmão, eu não poderia fazê-lo.

Em tempos como estes, sempre foi meu pai que veio para o resgate.

Sempre que eu me enrolei na cama de coisas odiosas, meu pai viria e gentilmente me confortar.

Quando eu me separei do meu pai, que era Ruijerd.

Ele iria me colocar no colo dele, e enquanto batendo na minha cabeça, ele iria falar sobre várias coisas.

Aqui, eu não tenho ninguém.

Melissa-senpai me ajudou muito.

No entanto, ela não é um aliado.

[Vamos ver o seu irmão], ou [Você deve mostrar-se em sala de aula.]

Ela estava dizendo essas coisas.

Eu entendo eles.

Mas meu corpo se recusa a se mover.

***

 

 

Eu me pergunto quanto tempo ele tem sido desde que eu tornou-se problemática.

Pensando, ficando cansado, então dormir.

Enquanto repetir essas ações, parecia que muitos dias se passaram.

Sentei-me no final da cama.

Quando me dei conta, vi meu irmão na minha frente.

Ele se sentou em uma cadeira, os cotovelos sobre o encosto.

Então ele olhou fixamente para mim.

“Norn”.

“Nii-san.”

Pela primeira vez, parecia que eu chamei meu irmão “Nii-san”.

Muitas coisas vieram à minha cabeça.

Este não parece ser uma ilusão.

Este é dormitório da menina.

Por que ele está aqui?

Eu estava confuso.

Meu irmão estava fixando o seu olhar para mim, que estava confuso.

Olhamos um para o outro por um tempo.

Assim, ele pode ter sido a primeira vez que eu realmente olhou para o rosto do meu irmão.

Era um rosto de ansiedade.

Ele parecia muito com meu pai.

Um rosto que me deu uma paz de espírito.

Claro, desde que eles são pai e filho.

“Norn. Sinto muito. Tem sido dolorosa desde que você veio aqui, certo?”

Meu irmão abriu a boca em silêncio.

“Eu não sabia o que estava passando. Mesmo que as coisas tornaram-se assim, eu não sei o que fazer.”

Meu irmão estava dizendo essas coisas com uma cara inquieto.

Uma figura que parecia exatamente como meu pai.

“…”

E desde então, meu irmão não se mexeu em tudo.

Ele olhou para mim, inquieto.

Mas, ele nunca mudou-se de seu assento.

Se fosse meu pai, ele iria me abraçar sem restrições,

E se fosse Ruijerd-san, eu provavelmente seria um tapinha na cabeça.

No entanto, o meu irmão não se aproxima de mim.

“Ah …”

Por algum motivo.

Eu entendi.

Ele não poderia se aproximar de mim.

Ele estava com medo de ser rejeitado por mim.

Quando eu pensei que, os sentimentos dentro de mim misteriosamente esclarecido.

Os sentimentos de ódio e medo em direção ao meu irmão não jorrou.

Eu já não sentia medo.

Meu irmão era como meu pai.

Meu irmão, que definitivamente não me bateria.

E certamente, ele nunca mais vai bater no meu pai.

“… Uuu …”

Eu tenho que perdoar a meu irmão.

“U … hic …”

Antes que eu percebesse, as lágrimas foram brotando e soltando

Minha garganta tremeu, e eu comecei a chorar.

“Sinto muito, irmão … Eu sinto muito.”

Meu irmão timidamente se aproximou e sentou ao meu lado.

Então, gentilmente, ele colocou a mão em cima da minha cabeça, em seguida, abraçou-me perto.

A mão do meu irmão era quente, e seu peito era grande e difícil.

E, ele cheirava como meu pai.

Naquele dia, eu chorei nos braços do meu irmão durante toda a noite.

 

 

***

 

 

Ponto de Vista de Ludeus

No final, eu não podia fazer nada.

Ela não diria nada para mim.

O que ela estava insatisfeito sobre, ou o que ela estava preocupado.

Eu não entendia seus verdadeiros sentimentos.

Norn apenas não parava de chorar.

Quando ela terminou de chorar, ela apenas silenciosamente disse: “Eu estou bem agora”.

Seu rosto parecia contrário atualizado com o que eu imaginava.

Ela olhou nos meus olhos.

Profundamente e diretamente.

Quando eu vi isso, eu me senti aliviado de alguma forma.

Pensei que tudo vai ficar bem.

É por isso que eu deixei Sylphy para cuidar do resto, e saiu da sala.

No dia seguinte, Norn tornou-se alegre novamente.

Não foi uma mudança notável.

Quando ela me vê no corredor, ela vai dizer pelo menos, [o irmão, bom dia.]

Ela não conversar muito, nem que ela descuidadamente agarram para mim.

Comparado a mim, que não mudou um pouco nesta situação, parece que Norn não se importava nada disso.

Eu não conseguia entendê-la.

Eu não podia dizer nada, e não podia fazer nada.

Foi decepcionante.

Eu tinha pensado que eu poderia compreender os sentimentos de uma pessoa inválida ou uma pessoa que não podia fazer nada.

Mas quando enfrenta a coisa real, eu me tornei assim.

Provavelmente,

E, assim, provavelmente,

Norn provavelmente tinha resolvido seus próprios sentimentos.

E desde a triagem seus próprios sentimentos, ela superou essa situação.

Ela é uma garota incrível.

Paul e Aisha pode ter pensado que Norn não era particularmente bom em fazer qualquer coisa.

No entanto, eu não acho isso.

Pelo menos, na minha vida passada, ela fez algo que eu não era capaz de fazer.

Se, na minha vida passada, eu era capaz de resolver os meus sentimentos como Norn,

Será que as coisas mudaram?

Eu teria sido capaz de evitar que o futuro onde o meu irmão mais velho gentil me bater?

Eu não sei.

Eu não sei sobre os eventos no passado.

É diferente do que a situação entre mim e Norn.

Mesmo se eu resolver meus sentimentos, eu não sei se eu poderia ter sentido fora.

Reencarnando para um mundo diferente, se eu não tivesse conhecido Roxy, eu certamente teria permanecido um recluso.

Em primeiro lugar, eu não posso voltar depois de todo esse tempo.

O passado não vai mudar.

Meu relacionamento azedou com que a família não vai voltar ao normal.

as intenções de meu irmão mais velho permanecerá perdido no escuro.

… No entanto, ele sentiu que algo que me impedia de falar claramente foi tirado.

Se, Nanahoshi nunca consegue voltar ao nosso mundo original,

Naquele tempo, eu gostaria de enviar o meu irmão mais velho uma mensagem.

Obrigado por se preocupar comigo no momento, e eu estou muito triste.