Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volume 12

Capítulo 129: O Retorno

A parte norte do continente central estava neste momento coberta por uma espessa camada de neve.

Tínhamos deixado Ranoa há 4 meses, e o outono com a época de cio dos animais selvagens já passou por nós há muito tempo; já é perceptível que o longo inverno parou na região.

Mesmo no meio desta floresta densa, a cobertura de neve estava até a nossa cintura.

“Elinalise e eu vamos liderar o caminho”.

Eu dou um passo adiante e começo a derreter a neve que nos interrompe e avanço terminando o que a Elinalise me instrui, enquanto o resto do grupo nos segue.

Zenith não parece cansado e o único que parece estar sofrendo com a viagem é o tatu que está tremendo de frio, mas de vez em quando nós o aquecemos com magia para que ele ultrapasse isso por um tempo.

O ritmo em que estamos é aceitável.

***

Naquela noite, eu estava de guarda com Elinalise, e o duende subitamente conversou comigo.

“Ludeus, eu gostaria de falar com você”.

Sem ter dito mais nada, acho que sei sobre o que ela quer falar comigo.

Tem que ser sobre a Roxy.

Sentei-me diante da Elinalise, caso fosse necessário pedir desculpas prostrando-me diante dela, enquanto por sua vez, Elinalise sentou-se com as pernas deitadas ao lado.

O que exatamente ela vai jogar na minha cara? Que eu fui infiel à Sylphy? Ou que dormi com a Roxy?

“Ludeus, você não é um seguidor de Milis, é?”

Quando Elinalise começou a falar, afinal não se tratava das coisas que eu esperava.

“…¿?”

Não sei bem onde quer chegar… mas para mim, há apenas uma pessoa que posso considerar como minha deusa. E isso nunca vai mudar, não importa o que aconteça.

“Não”.

“E Sylphy também não é uma crente em Milis, não é?”

“Ehh… Acho eu”.

… Sylphy segue alguma religião? Na verdade, eu acho que apenas Cliff é um seguidor de Milis como tal.

As imagens passam pela minha mente de Cliff sempre usando o símbolo Milis ao pescoço e suas viagens à igreja do vilarejo a cada 7 dias para ir ouvir a missa ou alguma tradição similar.

Tanto quanto sei, Sylphy não usa o símbolo Milis nem freqüenta os cultos religiosos; embora como Cliff é a única pessoa que conheço que faz essas coisas, ela poderia ser uma crente não praticante… mas ela nunca fez nenhuma menção a isso (NT: Crente não praticante, Uma pessoa que é crente ou membro de uma religião mas não segue estritamente os vários ritos religiosos dessa religião).

“Meu Penhasco… sim ele é um fervoroso seguidor de Milis”.

“Ya…”

Como eu estava pensando no Cliff enquanto estávamos conversando, eu acenei automaticamente.

“Você sabia que um dos mandamentos que os seguidores de Milis devem cumprir é “Amarás apenas uma pessoa pela vida”?

“Algo que eu ouvi”.

“Para seus fiéis, isso significa que eles devem amar seus parceiros para sempre, não importa quanto lhes custe; e eles pessoalmente o vêem como a única forma de amor possível para alcançar a felicidade”.

Vejo assim também… para dar todo seu carinho e amor a uma pessoa que lhe oferece o deles. Para mim, esse é o caminho para a felicidade. E mesmo assim… eu me afastei do meu amor por Sylphy e acabei me apaixonando por Roxy, porque não há dúvida na minha mente que o que sinto por ela é amor.

Mas em minha mente, ainda me lembro como se fosse ontem aqueles dias miseráveis quando eu estava perdido e afundado antes de encontrar Sylphy novamente; e nunca esquecerei que Sylphy foi quem conseguiu me salvar, me curar e me permitir ser feliz ao seu lado.

Eu planejo amá-la enquanto eu viver apenas para agradecê-la por tudo o que ela fez por mim; porque eu a amo também, eu não tenho dúvidas sobre isso.

“Mas isso é o que Cliff pensa…”

“Sim”.

“Porque pessoalmente não vejo nada de errado em ter mais de um sócio por si”.

“Você pode ver dessa maneira, Elinalise, mas não estaria sendo infiel às outras pessoas no relacionamento?”

Não pude deixar de lançar essa pergunta à Elinalise, mas, para minha surpresa, ela balançou a cabeça.

“Se você fosse embora ou esquecesse Sylphy, sim eu seria; mas enquanto seu amor por ela não mudar, mesmo que haja mais pessoas no relacionamento, não o considero infidelidade”.

“Mas se você tivesse 2 parceiros, por exemplo, você não estaria dividindo seu amor em 2 metades?”

“Não, porque vocês não passam o dia todo juntos, pois não? Portanto, não é a metade. Pode ser um pouco menor que o total, mas não é uma quantidade tão pequena quanto a metade”.

E não é justamente um problema o fato de ser menos do que o máximo possível? Os seres humanos em geral não percebem quando a felicidade aumenta, mas reagem à mais leve redução. Com Sylphy sentindo que eu não a amo tanto como antes, isso seria um problema sério para mim, e tenho certeza que seria para ela também.

“Pense assim, Zenith deixou de ser feliz quando Paul se casou com Lilia?”

Ele estava infeliz…ele estava feliz?

Lembro-me que, aos meus olhos, Zenith tinha ficado chateado com Paul por causa do que aconteceu, mas pensando friamente sobre isso… Não me lembro de ele ter ficado infeliz.

Olhando para trás agora, com tudo o que aconteceu, pode-se até dizer que ela estava feliz; se isso não foi suficiente, como resultado de tudo o que aconteceu com o segundo casamento de Paul, Zenith e Lilia se tornaram muito mais amigos do que eram antes, e riram juntos com bastante freqüência.

Imagino que… essa é outra maneira de alcançar a felicidade… por mais que a felicidade tenha desaparecido.

“… De qualquer forma, Elinalise, o que você está tentando me dizer com isso”?

Pensar em Paul torceu meu coração e foi como jogar um balde de água fria em mim mesmo, então eu joguei esta pergunta na Elinalise.

Continuar sobre o assunto só acabaria me machucando.

“Ludeus, você gosta da Roxy, não é mesmo? Então se case com ela”.

Sua resposta me deixou furioso.

“…Você está falando sério?”

“Claro que estou falando sério”.

“Elinalise, você não acha ofensivo que seja você quem está insinuando isso? Você é avó de Sylphy, deveria ser com a felicidade dela que você deveria se preocupar nesta situação”.

Sei que não tenho o direito de jogar nada de volta no rosto de Elinalise, já que a pessoa que foi infiel a Sylphy era eu.

Quebrei minha promessa a Sylphy e dormi com Roxy…. Seja qual for a sua visão, esses são os fatos. E ainda me atrevo a falar como se fosse culpa de outra pessoa?

“Uh… Não me parece, não; já que sou o único que pode lhe dizer isto”.

Elinalise não só não desviou os olhos, como se orgulhava de ter dito tal coisa.

“E por mais que eu queira a felicidade para Sylphy, Roxy era uma grande amiga minha antes de me tornar avó de Sylphy”.

Tive dificuldade para entender a que ela se referia, mas não demorei muito para perceber que ela se referia à ordem em que os conheceu. Afinal, ela conheceu Sylphy depois de viajar com Roxy durante anos.

“E serei honesto com você, não suporto a miserável e deprimida figura de Roxy; é óbvio que ela quer ficar ao seu lado. Ou você não viu como ela não vai deixar seu lado para ajudá-lo com o que você precisar? E ainda assim ela me confessa que não quer foder seu casamento e partir sem fazer alarido? Por quê, porque ela o conheceu depois de Sylphy? Diga-me”!

Ao ouvi-la dizer isso, não pude deixar de sentir alguma pena de Roxy, mas forçá-los a viver juntos também me faz sentir pena de Sylphy.

“Aquela menina, quando tiver que se afastar de você, não tenho dúvidas de que ela acabará tendo uma vida terrível”. Não me surpreenderia se algum demônio se aproveitasse dela, abusasse de sua confiança e depois a vendesse a um bordel para acabar grávida por quem sabe quem”.

“Isso não lhe parece um pouco rebuscado?”

“Algumas pessoas que conheço já tiveram vidas assim”.

Não havia dúvidas em seu tom ou em seu olhar.

…. Conhecido……? Ou experiência pessoal?….

“E é por isso que eu, egoísta como é, quero que a Roxy seja feliz”.

“Eu também, mas…”

“Ludeus, acho que você seria capaz de amar Roxy e Sylphy igualmente”. Afinal, você é filho de Paulo, se você herdou algo daquele homem, é sua grande devoção à mulher”.

Serei capaz de?

..

….

Claro que eu já poderia…. amá-los aos dois, cada um por razões diferentes, portanto não há razão para duvidar disso.

Agora a questão é… Será que uma resposta simples como esta realmente resolverá o problema completamente?

Não sou eu mesmo que simplesmente quero que isso aconteça?

..

….

… Não devo me deixar tentar por belas palavras … Eu não quero cometer mais erros do que já cometi. Não posso ceder de uma forma tão irresponsável.

“Desculpe, eu só posso…”

“Não era minha intenção dizer-lhe isto, mas…”

Elinalise me parou a meio da frase e ficou pensativa depois de chamar minha atenção, após o que ela continuou a falar sem pressa.

“Na noite em que saímos para festejar no Bazar… Pensei ter ouvido que a Roxy não vinha este mês”…

“…….. O quê?”

O período?

É a única coisa em que consigo pensar… tem que ser isso… Embora…

“É claro, ainda é muito cedo para ter certeza”…

… Pode ser cedo, mas afinal de contas… nós conseguimos. Sem controle, sem consideração, sem cuidado…. Então… há uma chance.

Além disso! Nesse mesmo dia Roxy estava me dando um soco no peito, mas faltava-lhe força! Será que ela vai começar a ter falta de energia por causa da gravidez?

Elinalise me observou atentamente sem dizer nada por alguns segundos, depois do que ela continuou falando.

“Ludeus, se Roxy estivesse realmente grávida, o que você faria?”

Ao ouvir isso, não pude deixar de me lembrar do olhar no rosto de Paul durante a reunião de emergência familiar, quando ele descobriu que Lilia estava grávida.

Era a imagem de um Paulo que não merecia nenhuma simpatia de ninguém, e não sabendo bem o que fazer enquanto eu não separasse a família, decidi ajudá-lo; talvez porque ao menos ele proferiu algumas palavras que me fizeram respeitá-lo e odiá-lo ao mesmo tempo.

E agora, mesmo que eu não seja o melhor exemplo, não tenho escolha a não ser repeti-los eu mesmo.

“… Eu aceitaria a responsabilidade”.

“De que maneira?”

“Ao se casar a ela”.

De meus lábios saíram estas palavras, embora de certa forma eu me sinta obrigado a dizê-las. E, no entanto, também sinto que foram as palavras que eu queria dizer; pois sinto um peso levantar de meus ombros enquanto as pronuncio.

Eu amo Sylphy, e ainda… quero me casar com Roxy. Eu não quero que ninguém a tire de mim, quero que ela seja minha….. Não posso acreditar como sou egoísta.

Apesar de ter prometido à Sylphy que seria fiel a ela, e apesar de esperar uma criança com ela… …eu vou buscar outro.

Imperdoável. Eu sou desprezível, um verme… Sou escumalha, o mesmo tipo de pessoa que eu considerava Paul, e até agora eu pensava que estava em posição de mexer com ele…

Mas eu ainda sou um homem… Eu amo os dois e não quero perdê-los; o que há de errado em eu levar as 2 pessoas que amo? Como Paul fez com Zenith e Lilia….

..

….

Mas e se isso fizesse com que meu relacionamento com Sylphy acabasse e Roxy acabasse me odiando de qualquer maneira? Eu acabaria perdendo ambos por ser egoísta….

Isto… é verdade… estou sendo egoísta…

Esta decisão não é só minha.

“… Mesmo que tanto Roxy-sensei quanto Sylphy concordem, é outra história”.

“Então nada, vou ligar para a Roxy agora”.

“Eh?”

Elinalise se levantou como se estivesse dizendo isto e caminhou até uma tenda próxima.

Você não está correndo muito?

Logo depois, Roxy saiu da tenda, embora ela não tenha dado a impressão de que estava dormindo. Ela se aproximou de mim, olhando nervosamente para mim.

Talvez Elinalise já tivesse dito algo a ela.

“Ludy… Você tem algo a me dizer”?

Roxy sentou-se em frente a mim, e ouvindo-o e olhando para ela eu endureci com um dorso reto.

Não é tudo isto ser muito apressado, o que lhe digo, ainda nem sequer pensei no que lhe ia dizer!

… Mas de qualquer forma, não estou conseguindo nada com isso.

“Sim, bem… é sobre a conversa que tivemos em Begarito”.

“Sim?”

“I… Eu gosto de você, sensei, e sempre gostei de você; além disso, também tenho um enorme respeito por você. Por mais desconfortável que seja o fato de que sua magia não seja tão potente quanto a minha, para mim isso não importa, porque a magia que Você me ensinou, sensei, me salvou em muitas ocasiões e se estou vivo até hoje, é por causa de você”.

Toda a pele da cabeça de Roxy tinha ficado com um tom de vermelho profundo, e eu não me surpreenderia se a minha fosse a mesma.

Dizer-lhe pessoalmente é absurdamente embaraçoso!

“Eu… estou extremamente feliz que você pense isso de mim”.

“Embora, é claro… eu já seja casado”.

“Sim, assim ouvi dizer…”

Você gostaria de ser minha segunda esposa?

Como vou dizer isso? Não é um grande desrespeito? Mas posso pensar em algo melhor? O que devo dizer?! O que devo fazer?! Eu sei que tenho que dizer algo, mas o que quer que eu diga significa a mesma coisa.

Estou basicamente dizendo a ela que não vou me separar de Sylphy, mas a quero ao meu lado também; mas ainda tenho que conversar seriamente sobre isso com Sylphy! Olhe para mim fazendo algo assim antes de eu dizer a Sylphy… Sou um verdadeiro idiota.

Mas…se eu esperar…se eu não lhe contar agora, a Roxy pode me deixar. É preciso lembrar que ela é o tipo de pessoa que sai assim que termina o que foi fazer em algum lugar. Portanto, preciso ter certeza de que ela não me abandone antes de conversar com Sylphy ou posso perder a chance.

Deixe-se de tretas! Faça-o mesmo que o vejam como escumalha! Isso não é o que importa agora!

“Minha esposa… seu nome é Sylphiette Greyrat. Antes de se casar comigo, ela não tinha sobrenome e era simplesmente Sylphiette”.

“Sim, foi o que ouvi…”

“Roxy… Você gostaria de mudar seu nome… para Roxy Greyrat”?

Roxy ficou perplexa com minhas palavras, embora não tenha levado muito tempo para entender o que eu estava tentando dizer a ela com elas, e enquanto ela pressionava os lábios, ela se segurava com firmeza.

Mas em poucos momentos, sua expressão voltou ao mesmo rosto adormecido e adorável que sempre foi.

“… Ao ouvir você dizer isso… Estou extremamente feliz, mas você não deveria obter primeiro a aprovação de sua esposa”?

Claro… Tenho que conversar primeiro com Sylphy… Tenho que pedir-lhe que permita que um estranho que eu nunca vi antes se torne parte da família.

Além disso, também seria correto explicar isso para minhas irmãs, e até mesmo para Lilia.

“Nesse caso”.

“Portanto, neste caso, não posso aceitar”.

Ela me rejeitou….

….

..

Previsivelmente, a Roxy não quer compartilhar comigo.

E justamente quando eu estava pensando assim.

“É por isso que, quando você tiver a aprovação dela, pode me pedir novamente”.

Cercada pela neve, Roxy disse essas palavras enquanto mantinha sua adorável expressão com os olhos estreitos, mas com um sorriso um pouco encantador.

quando tiver a aprovação dela, você pode me pedir novamente… novamente… novamente… novamente… novamente… novamente… novamente… novamente…

Quando entendi que ele não me havia rejeitado, o frio do inverno desapareceu do meu corpo.

***

Finalmente estávamos nos aproximando da Sharia, a capital da magia.

Durante o passeio, aproveitei a oportunidade para informar Lilia sobre o que aconteceu com Roxy, e para minha surpresa, quando o fiz, ela manteve sua expressão habitual sem expressão,

“Cumprirei a sua decisão, Ludeus-sama”.

E é só isso? Eu não sei se você é a favor ou contra, Lilia?

Talvez seja porque Lilia tenha estado numa posição semelhante à de Roxy, que, ou que neste mundo não existe tal coisa como a tradição de 1 marido-1 mulher, exceto em Milis.

Seja qual for o motivo, ter dito a Lilia e não ter recebido uma recusa dela foi um peso fora da minha mente.

Agora o próximo passo é chegar em casa, contar a todos o que aconteceu na viagem e pedir a Sylphy que me perdoe pela Roxy e a aceite? Embora eu também tenha que dizer a Norn e Aisha, e gostaria que eles também aceitassem.

Será que Norn ficará brava comigo por tudo o que aconteceu? Será que Aisha começará a chorar? Não se trata apenas da Roxy, ambos amavam muito o Paul.

Mas eu não vou fugir.

Eu não quero me arrepender de nada.

“…. Arrependimento”.

Neste exato momento, um mau pressentimento me fez congelar no lugar.

Hitogamis… Hitogami já me avisou…. Ele me disse que eu me arrependeria se eu fosse ao Begarito.

É verdade que Paul morreu, apesar de termos resgatado Zenith, ela é quase uma inválida, e eu até perdi minha mão esquerda. Por isso, perdi muito nesta viagem.

Mas… por mais estranho que pareça… não me arrependo de ter ido. Pode ser graças à Roxy, mas eu não sinto um pingo de arrependimento.

É verdade que pensei durante vários dias que talvez se eu tivesse sido mais poderoso… se eu tivesse sabido lutar com uma espada… se a minha magia pudesse ter vencido a resistência da Hydra… Muitas possibilidades passaram pela minha cabeça enquanto eu me trancava no meu quarto.

Mas também é verdade, que assim como eu pensava que era uma pena… Também senti profundamente que não tinha outra escolha senão aceitar o que tinha acontecido.

Afinal de contas, o corpo que tenho neste mundo não foi feito para lutar. Eu não posso me envolver ou me reforçar com Touki como o resto dos guerreiros; e além disso, a Hydra era, para todos os efeitos, imune à magia, então eu duvido que mesmo usando feitiços de nível mais alto teria conseguido vendê-la.

Sei que estava me culpando por não ter sido capaz de fazer mais… mas agora, não me arrependo do que aconteceu.

Até mesmo a morte de Paul, por mais difícil que tenha sido para mim, me ajudou a superar os traumas de minha vida anterior e a seguir em frente. E por mais que eu preocupasse o resto do grupo com minha atitude, no final eu consegui superá-la com a ajuda de Roxy e crescer como pessoa.

Só por isso não me arrependo do que aconteceu, mesmo que as cicatrizes não desapareçam. Mas isso, são cicatrizes; feridas fechadas e cicatrizadas obtidas em minha viagem a Begarito, eu não volto com arrependimentos.

Será… o que lamento ter… ainda não aconteceu? Não… Eu não acho, certo?

Não pode ser que algo tenha acontecido com minhas irmãs em Ranoa… Não… Não deveria… já que me lembro que Hitogami fez menção a Pursena e Rinia… então talvez tenha algo a ver com eles; não sei… que eu precisava da ajuda deles no futuro e isso não era mais possível.

O…….. POR FAVOR, diga-me não… diga-me que nada aconteceu a Sylphy com a gravidez….

Não consigo pensar em mais nada que eu possa acabar lamentando por ir ao Begarito.

Mas mesmo com o mau pressentimento, não foi possível acelerar o ritmo da viagem, pois o tempo piorou e a neve começou a cair fortemente. Isto não parecia afetar muito o grupo, mas eu podia dizer que Zenith estava começando a parecer cansado.

Para ajudá-la, eu criei magicamente uma sela para ela montar o tatu mais confortavelmente enquanto eu limpava a estrada de neve. Por sua vez, o pobre tatu parece estar sofrendo com o frio e não sei quanto tempo poderá continuar.

Talvez devesse tê-la deixado no deserto… É tarde demais para lamentar, mas o mínimo que posso fazer é dar-lhe um nome enquanto ele ainda está vivo. Ele o mereceu.

Jirou… Vou chamá-lo Jirou (NT: ジロー/JIROU/Heroína, é um nome japonês bastante comum que significa “2º filho” é geralmente escrito com Kanji, então eu poderia ter dado a ele porque ele é o 2º animal de estimação do reptiliano Ludeus).

Você pode fazer isso, Jirou!

Levamos 5 dias para chegar à floresta quando partimos para Begarito, mas com este tempo, ao ritmo que estamos indo, levaremos 10 dias para voltarmos à Sharia. É possível que com tudo o que tínhamos viajado parecesse uma viagem curta, mas talvez por causa de quão perto estávamos de nosso destino, ou talvez por causa do mau pressentimento.

Eles se tornaram os dias mais longos da minha vida.

***

Finalmente chegamos à Sharia, a capital da magia.

Assim que pus os pés na cidade, peguei meu ritmo o mais rápido que pude na direção de minha casa.

“Ei, senpai, o que há de errado? Você está muito pálido, talvez você devesse dar a si mesmo uma injeção de magia restauradora, não acha?”.

Gisu parecia dizer isso como se estivesse brincando, mas ele parecia um pouco preocupado.
Eu, por minha vez, simplesmente o ignorei e continuei avançando.

“Imagino que este seja o centro da cidade; bem, vou ficar aqui, acho que seremos um incômodo para o senpai se todos nós formos…”

Eu nem sequer parei para prestar atenção ao que eles iam dizer, a ponto de não saber quem disse isto.

“Ei, senpai… Ludeus”!

Antes que eu soubesse, eu tinha fugido em direção à minha casa, esquecendo o resto do grupo.

Andei em ritmo acelerado pelas ruas pelas quais passei durante todos os anos que vivi na cidade e corri todas as manhãs. Eu não me preocupava com quem passava, quem eu via, quem eu reconhecia; apenas corria de uma maneira estranha e não natural para mim.

É normal, não parei para pensar sobre isso, mas ainda não me acostumei a ter uma mão a menos, e é por isso que minha postura de corrida não está bem equilibrada.

Em uma esquina, quase acabei no chão, mas alguém me pegou a tempo.

“Por que você fugiu?”

Foi Elinalise.

“N-Não… É que… eu não saberia como explicar isso”…

“…De que se trata? Você começou a correr de repente, aconteceu alguma coisa”?

“Ah, não… não sei. Não posso lhe dizer por que, mas algo me diz que Sylphy está em perigo”.

“Perigo? Por que você diz isso?”

“Eu não sei, mas eu sinto isso”.

Eu soltei a Elinalise e parti novamente.

Sei que é apenas um sentimento, mas preciso confirmá-lo AGORA.

Finalmente vi minha casa no final da rua.

Se tudo correr conforme o planejado, Sylphy deve ter uma barriga muito grande neste momento, então ela deve estar em casa…. mas e se ela deu à luz cedo, e se o bebê está tão cedo…? Eu não acho, eu não sei… Não me importa se o bebê chegou cedo, não me importa se houve complicações…

Mas, por favor, me diga que tudo correu bem.

Chego ao portão do meu jardim e verifico que tudo está como eu o deixei, exceto a quantidade de neve empilhada por todo o lugar. Vejo também algumas árvores e arbustos decorando o jardim.

Foi obra da Aisha? A verdade é que tem sido fantástico…

Eu passo pelo jardim e enquanto tiro a chave da porta da minha mochila de viagem, eu a introduzo na fechadura da entrada da casa e começo a girá-la para que se abra, sentindo o frio do metal na minha mão e ouvindo como meus tremores causam pequenos clãs no metal.

Por que não vira, não abre!

Chego com a mão na maçaneta para apertar a porta e o frio arrefece minha mão, fazendo-me puxá-la para longe.

“Ugh!”

“Não poderia ser que já esteja aberto?”

Elinalise nas minhas costas me diz essas palavras e eu decido verificar se o que ela diz é verdade.

Giro o botão e empurro, a porta se abre.

…. Foi um deslize da língua.

Eu entro assustado e assim que passo pela porta, encontro Aisha olhando para mim confusa, pois ela estava ouvindo barulhos na porta.

“O-Onii-chan?!”

“Aisha… Está tudo bem”?

“Tudo bem? O que você quer dizer?”

Aisha estava me olhando em branco para a situação e depois olhou para as minhas costas onde Elinalise estava. Para confirmação, eu me virei e pude ver que a Roxy também tinha vindo correndo atrás de mim e estava sem fôlego.

Deixando isso para o momento, caminhei até Aisha e a segurei pelos ombros, o que fez com que Aisha olhasse quizzicamente para o seu lado direito, e ao fazê-lo ela abriu os olhos como pires, trocando seu olhar do meu rosto para o braço que repousava sobre seu ombro.

“Huh? O que aconteceu, onii-chan, e a sua mão?”

“Certo, você está bem, e Sylphy?”

“Huh? Isto… Sylphy-Ane? Ela estava comigo…” (NT: Sylphy-ane, minha respeitada irmã cunhada Sylphy. Ane é um termo bastante respeitoso para as irmãs).

Olho para cima e vejo Sylphy se aproximando de mim, sem saber como reagir por causa de minha atitude.

Olho com cuidado e vejo que sua barriga cresceu muito.

Bem, seus seios também… Se eu não tiver feito um cálculo errado, ela deve ter uns 7 ou 8 meses, então ela deve começar a amamentar logo… MAS ISSO NÃO IMPORTA AGORA.

“Ludy… O que está errado”?

“Sylphy, você está bem? Aconteceu alguma coisa?”

“Huh? Bem… em casa estamos todos bem, Aisha está tentando muito e me ajudando com tudo”.

Sylphy está bem…

É algo que você pode ver num relance.

“E os outros? Norn? Cliff e Zanoba? Os outros? Estão todos bem?”

“Hã? Está bem? Não aconteceu nada que eu saiba, pois não?”

“Ninguém está doente ou ferido ou nada?”

“N-Não… nada”.

Sylphy ainda está confuso por não saber como reagir; e eu realmente não consigo pensar o que mais poderia ter acontecido….

Ah… certo… Talvez… Eu é que sou o esquisito.

E eu finalmente aceitei que nenhum desastre havia ocorrido.

Quando finalmente entendi isso, fechei os olhos por alguns segundos sentindo a força deixar meu corpo.

“O-Onii-chan…?”

Quando os abri novamente, fiquei surpreendido ao ver misteriosamente Aisha muito mais alta do que eu.

Você cresceu muito de repente Aisha….

Tive que brincar ao perceber que era eu quem acabava ajoelhado no chão quando a tensão desaparecia do meu corpo.

“Eu estou bem”.

Após tantos dias tensos, a exaustão me atingiu de uma só vez e eu perdi todas as minhas forças no local.

No final, aquele lamento que Hitogami me avisou sobre a morte de Paulo; e certamente também lembrar a morte de meus pais e acabar deprimido…

Eu estava apenas sendo paranóico.

“Hahhh…”

Quando cheguei a essa conclusão, dei um suspiro de segurança que ainda não tinha ousado soltar até agora.

“Como estou feliz”.

Depois de dizer essas palavras, Sylphy caminhou até mim e colocou sua mão no meu ombro. Esse gesto fez com que seu calor se espalhasse pelo meu corpo.

Ela lutou até os joelhos, e lentamente, lentamente, ela escorregou seus braços em volta das minhas costas me puxando para dentro dela e eu a abracei amorosamente, embora me visse um pouco prejudicada pela mão que faltava; embora eu simplesmente me apertasse mais com a outra.

Eu respirei fundo e me intoxicei com o cheiro de Sylphy.

“Ludy… Bem-vindo a casa”.

Ainda há muitas coisas de que preciso falar com ela; Paul, Zenith e Roxy também.

Também preciso terminar de dar as boas-vindas a Ranoa para o resto do grupo que ficou esperando na praça da cidade depois de fugir e deixá-los para trás. Eu estava paranóico… não havia necessidade de correr tão rápido. Nenhum infortúnio havia acontecido.

Mas antes de tudo, havia algumas palavras que ele tinha uma obrigação e uma necessidade de dizer nesta situação.

“Estou de volta”.

Cheguei em casa.