Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volume 12

Capítulo 132.1: Os Fangs do Mad Dog São Desajeitados ou Afiados?

 

 

No ponto mais ocidental da parte mais setentrional do continente central encontra-se a Terra Santa da Espada, um território que viu um grande número de conflitos ao longo de sua história.

A principal origem desses confrontos é porque, embora essas terras sejam atualmente consideradas o principal dojo do estilo Heavenly Edge; durante alguns anos ele pertenceu ao Deus da Corrente, e assim o estilo Heavenly Stream foi ensinado.

Este evento começou há 100 anos.

Os Deuses do Fio Celestial e da Corrente Celestial da época travaram um duelo, e o território passou para o vencedor, o Deus da Corrente. Anos mais tarde, os próximos deuses do leito do rio e do Fio lutaram novamente, levando à Terra Santa da Espada voltando ao estilo do Fio Celestial.

Desde então, foi acordado que em cada geração, os deuses dos estilos se enfrentariam para decidir o novo mestre da espada, e que o melhor espadachim do mundo ensinaria seu estilo até que um de seus aprendizes conseguisse roubar o título em combate e se tornasse o melhor espadachim do mundo.

Para cada espadachim, esta terra representa um símbolo de força e, portanto, todos aqueles que aspiram a chegar ao topo da congregação neste lugar, ou pelo menos tentar visitá-la pelo menos uma vez na vida.

Às portas desta cidade santa, 2 rostos incomuns fazem uma aparição.

A primeira é uma mulher que tinha claramente mais de 60 anos, e embora suas feições fossem difíceis de decifrar, seu rosto de alguma forma conseguiu acalmar aqueles que a observavam. Esta mulher estava vestida com roupas de viagem, mas não seria difícil imaginá-la sentada no alpendre de uma casa sentada em uma cadeira de balanço enquanto tricotava.

Mas uma coisa em seu traje contrastava com essa idéia, a espada que ela carregava em seu cinto.

Vendo este fato, pode-se dizer que sua postura e a maneira como ela se movia não deixavam lugar para atacá-lo; e todos os espadachins experientes que a notassem saberiam que não haveria maneira de atingi-lo.

Esta mulher é na verdade a Deusa da Via Navegável, Reida Liia; após aperfeiçoar a Espada da Privação, a última técnica da Via Navegável Celestial, ela se tornou uma das mais fortes espadachins desta geração.

A pessoa que a acompanhava era uma jovem mulher de vinte e poucos anos, e sua maneira de se movimentar tinha alguma semelhança com Reida. E assim como ela, ela também estava vestida com roupas de viagem com uma espada na cintura.

“Grande Shishou-sama, esta é a Terra Santa da Espada?”

“Porque sim é… Você não queria vir? Bem aqui está, o lar dos animais selvagens”.

“Estou nervoso”.

“Você deve estar mais confiante em suas habilidades”. Desde que seu oponente não seja o Deus Edge, você não deve temer ninguém aqui”.

“Agradeço tais palavras, grande Shishou-sama”.

Conversando em silêncio, eles deram um passo à frente e entraram na Terra Santa da Espada.

A primeira coisa que viram foi que, ao contrário do nome, era parecida com qualquer outra cidade.

Tinha uma pousada, um arsenal e até mesmo uma guilda de aventureiros; e aventureiros e comerciantes passeavam tranquilamente pelas ruas. Embora a principal diferença estivesse no resto dos aldeões a pé, que todos, incluindo as mulheres, pareciam conhecer e lutar de acordo com o estilo Heavenly Edge; e todos eles tinham braços bem desenvolvidos, superando até mesmo aventureiros experientes.

“Vamos reservar alojamento?”

“Não há necessidade; simplesmente passaremos a noite no Little Gull’s”.

Reida continuou em frente, indo mais fundo nas ruas da cidade.

Conforme se afastavam mais do centro, o número de comerciantes e aventureiros diminuía até que quase todas as pessoas que encontravam ao redor do local eram espadachins armados com espadas de madeira e roupas leves treinando nos vários dojos da cidade.

Para a jovem que acompanhava Reida, a cena era bastante nova e ela olhava para frente e para trás, sendo especialmente impressionada pelo fato de que quase todos estavam pouco revestidos nesta nevasca debandada.

“Grande Shishou-sama, por que, se estão com frio, as pessoas deste lugar estão usando roupas tão leves”?

“Isso porque os espadachins Heavenly Edge se não conseguem se mover fácil e rapidamente são inúteis. É por isso que mesmo que esteja frio, eles não podem usar nada como um casaco, o que dificultaria seu movimento”.

“Uau, eles são o oposto completo de nós que usamos roupas pesadas, mesmo quando está quente. Que interessante, você não acha?”

“Não especialmente”.

Não se importando com a paisagem ou com os que o rodeiam, Reida continuou a se mover ao longo do caminho.

Ele chegou a um ponto onde não havia mais dojos, casas ou pessoas ao seu redor, mas tudo havia desaparecido, deixando apenas um caminho que dividia a paisagem como se fosse um vale entre duas cadeias de montanhas nevadas. E no final do caminho, encontraram uma casa ao lado de um enorme dojo cercado por muros.

E esse foi o lugar que verdadeiramente constituiu a Terra Santa da Espada.

Era o principal dojo do estilo Heavenly Edge.

***

 

 

Assim que Reida e seu companheiro chegaram à entrada principal do enorme dojo, encontraram uma mulher saindo do complexo.

A jovem tinha o cabelo em rabo de cavalo e tinha uma postura bastante solene; em seus braços carregava um balde, indicando que tinha saído na direção do poço para buscar um pouco de água.

Assim que ele viu o par de recém-chegados, não demorou um segundo para ficar na defensiva, jogando o balde de lado e colocando sua mão no punho da espada que usava em seu cinto.

“Quem é você e para que veio!”

Reida parecia um pouco séria, mas ao ser examinada mais de perto, ela chegou ao ponto de sorrir para a mulher que estava numa atitude ameaçadora.

“Por que, você é Nina, não é? O quanto você cresceu…”

“…¿?”

As palavras de Reida confundiram a mulher.

“Ahh… Você não se lembra de mim, lembra? Acho que isso é normal, desde a última vez que nos encontramos você era muito pequeno”.

Embora Reida estivesse agindo e falando nostalgicamente; a jovem e agora mulher, Nina Farion não era capaz de se lembrar com quem estava falando.

…Eu a conheço? Não importa, ela é claramente uma lutadora experiente e sua companheira é pelo menos tão forte quanto sua….

Nina esqueceu por um momento de tentar se lembrar da pessoa na frente dela mantendo a guarda contra as pessoas estranhas que tinham vindo a este lugar.

“Eu vim porque fui chamado por seu chefe, então se você fosse tão gentil, poderia nos levar até ele”?

“Chefe?”

“Gull Farion”.

Mesmo ouvindo suas palavras, Nina continuou a hesitar.

… Não é a primeira vez que um espadachim vem ver o Deus do Fio; mas a maioria deles eram meros curiosos espectadores que vieram menosprezando a importância deste lugar, acreditando que algo é meros espadachins medíocres que ouviram falar sobre isso e acham que podem roubar o título do Deus do Fio assim mesmo.

Tanto Nina quanto o resto dos discípulos de seu pai tinham o dever de expulsar esses indesejáveis que só vieram para perturbar seu treinamento.

“Desculpe minha atitude, mas você teria a gentileza de me dizer seu nome?”

“É Reida. Meu nome é Reida Liia. Imagino que você será capaz de entender quem eu sou a partir desse nome sozinho, não é mesmo?”

“É claro! Por aqui, por favor”.

Era ouvir o nome do recém-chegado e Nina foi rápida para acalmar sua postura, e dar-lhe um arco antes de levá-la até onde o Deus do Fio estava.

Afinal, neste mundo ninguém ousaria se apresentar como Reida Liia neste lugar, a não ser pela própria Deusa da Corrente Celestial. Sendo Reida e Reidar os nomes que aqueles que atingem essa posição devem aceitar, como dita a tradição.

Por um segundo, pensei que fosse uma piada… não seria a primeira vez que os pais dariam o nome do Deus da Via Navegável aos filhos; mas a pressão que emanava daquela velha mulher não me deixava dúvidas.

Mesmo que ela fosse uma impostora, era claro que ela possuía no mínimo um enorme talento e habilidade com a espada.

Segundos depois, Nina estava conduzindo-os através do dojo estilo Heavenly Edge, onde conseguiram remover a neve de suas roupas e sapatos até entrarem no prédio cobertos com um piso de madeira que rangia enquanto caminhavam.

Enquanto caminhavam, Reida olhava Nina para cima e para baixo.

“Embora você ainda seja jovem e um pouco inocente, você tem uma boa relação. Diga-me, Nina, você já alcançou o título de Rainha da Borda”?

“Não, eu ainda não estou à altura”.

“Estou vendo. Você é humilde para os mais poderosos dos jovens deste lugar”.

“Eu posso ser o mais rápido, mas não sou o mais poderoso”.

“Ohooo. Essa é uma boa atitude. Tão bom que me custa a acreditar que você é um aprendiz da Heavenly Edge”.

Enquanto conversavam animadamente, as 3 mulheres chegaram ao salão principal do dojo, o Espaço Presente.

Naquele lugar estava um homem em solitário, de olhos fechados em pose de meditação; e em sua cabeça, Reida, podia ver um movimento suave e rápido de Gull Farion, Deus do Fio Celestial, empurrando uma espada em sua garganta.

É claro que Gull não havia se movido de forma alguma, mas para Reida, o resultado de um duelo entre os dois era óbvio.

Tanto quanto ela era a Deusa do Córrego Celestial, e uma das três maiores figuras das técnicas de luta de espadas neste mundo. A única coisa que ela não foi capaz de bloquear foram os ataques deste homem.

“Leida Liia-sama chegou”.

“Então ele veio…”

Gull Farion abriu ligeiramente os olhos para observar Leida; ele também olhou de relance para a garota que a acompanhava, mas não demorou muito para perder o interesse e voltar a observar a Deusa do Curso de Água.

“Você percorreu um longo caminho, eu ainda não estava esperando por você. Esse seu corpo decrépito não está apto a viajar pelo mundo”.

“Tanto assim… embora vendo que você chegou a descer daquele seu pedestal para me pedir um favor, não pude resistir em vir descobrir o porquê. Deixe-me sentar primeiro… sim, melhor assim”.

Leida caminhou até o Deus do Fio e sentou-se à sua frente. E por mais que parecesse que ela tinha lutado para sentar-se, na realidade seus movimentos eram fluidos como um riacho que corre por um vale.

Nina, por sua vez, ficou alguns metros atrás de Leida, ao lado da jovem que a acompanhava.

“Bem, por que exatamente você me mandou vir, quer que eu ensine àquela garota as técnicas da Corrente Celestial?”

Reida fez um gesto com o queixo apontando para Nina enquanto ela pedia ao Deus do Fio.

“Bem, parece que ela é uma garota tranqüila. Por mais que ela tenha um bom físico para o Heavenly Edge, ela provavelmente tem a madeira para lidar com o Heavenly Stream”.

A Deusa da Via Navegável havia recebido uma carta concisa do Deus do Fio pedindo-lhe que viesse à Terra Santa da Espada, mas a única coisa que ela sabia do motivo era que ele queria que ela treinasse um de seus discípulos.

Normalmente, ele teria imediatamente descartado tal pedido egoísta, mas este era o egomaníaco Gull Farion, Deus do Fio Celestial. Alguém como ele nunca pediria um favor a ninguém….

A curiosidade o fez vir até aqui para descobrir o que o teria levado a tais extremos.

Mesmo assim, Reida não teria vindo da capital do reino de Asura apenas por simples curiosidade.

“Eu poderia, mas quero uma coisa em troca”.

“O quê?”

“Assim como você, eu também gostaria de ajudar minha discípula a crescer, é por isso que eu quero que você arranje combinações entre ela e os usuários da Heavenly Edge”. Só isso, não há necessidade de você treiná-la”.

É uma pena que esta pequena menina possa desperdiçar o presente devido a essa enorme arrogância dela.

É verdade que no Asura, muitos espadachins treinam o estilo Heavenly Stream, mas poucos são aqueles que desenvolvem muito sua habilidade ou possuem talento. A jovem que a acompanhava era uma das poucas que possuía ambas as características, mas não tendo rival entre os outros discípulos, seu ego havia crescido demais.

Ela treinou seriamente, mas a falta de um objetivo na vida ou de um rival fez com que seu discípulo não se desenvolvesse o suficiente.

Vou aproveitar a oportunidade para lhe mostrar que sempre há alguém melhor… é isso que ele precisa para estimular seu desenvolvimento novamente. E mesmo que nenhum dos discípulos da Heavenly Edge seja capaz de acalmar seu ego, uma simples partida contra o próprio Gull Farion seria suficiente para abrir seus olhos.

Afinal, para os aprendizes do Heavenly Stream, quanto mais forte for o adversário, maior será o aprendizado.

Tenho certeza de que o jovem Gull deve ter me trazido aqui por algo semelhante. Nina parece ter a cabeça em ordem, mas lutar contra alguém digno da Cama Celestial será capaz de ensinar-lhe suas fraquezas para que ela possa lapidá-las.

“Parece-me bem, eu até o consideraria barato”.

“Juju… Se é isso que você pensa, por que não acrescento que nossos discípulos lutam a partir de hoje”?

Reida aproveitou as palavras de Gull para oferecer esta proposta.

Quanto mais cedo a senhora orgulhosa nas minhas costas se acalmar, mais cedo ela corrigirá seus erros. Passou pela minha cabeça pedir à jovem Gull para lutar diretamente contra ela, mas acho que será mais frustrante e produtivo se ela for derrotada por alguém de sua própria idade.

“Soa bem para mim. Nina, traga o Eris”.

“… Muito bem”.

“Oh?”.

Ao assistir à troca, Reida foi surpreendida, inclinando sua cabeça.

E…Eris? Pensei que Gull iria querer treinar sua filha… que estranho.

“Hmm… Shishou…”

“O que você quer? Não me faça esperar”.

“Isto… Seria possível para mim lutar contra a discípula da Deusa da Via Navegável também? Estou curioso sobre o que minha espada poderia fazer contra a Heavenly Waterway, é por isso”…

“Hah? Eu tinha a intenção de que você participasse desde o início”.

O Deus do Fio respondeu com um aceno de cabeça ao deixar claro com sua atitude que estava aborrecido com a dúvida desnecessária.

“Eu lhe agradeço muito, Shishou! Vou trazer o Eris agora mesmo”.

Mas escutá-lo, nem que fosse por um instante, um sorriso agradável podia ser visto no rosto de Nina, antes de curvar-se diante dele e sair do dojo.

***

 

 

Assim que pôs os olhos na menina, Reida sentiu como se todos os seus cabelos se levantassem em choque junto com um arrepio que corria pelas costas inteiras.

O sentimento que o encontro lhe deu foi semelhante ao de encontrar um monstro sanguinário no meio da estrada. Vendo isso, ela fez reflexivamente o gesto de levar sua mão até a espada; e se algo a salvou de realizar um ato tão vergonhoso, foi que seu discípulo pisou na sua frente.

A menina que acompanhava a Deusa do leito do rio não só havia colocado sua mão no punho de sua espada, mas estava claramente tensa e atenta aos movimentos do recém-chegado. Um gesto quase imperdoável para os espadachins do Córrego Celestial, cuja máxima era permanecer sempre calmo, não importa o que acontecesse, a fim de julgar objetivamente cada situação.

“Eris, esta velha mulher aqui será a encarregada de lhe ensinar o estilo do Canal Celestial a partir de agora”.

“… Prazer em conhecê-lo”.

Eris ficou claramente irritada com alguma coisa, mas ainda assim ela curvou a cabeça para cumprimentar Reida.

Ela parece uma besta selvagem…

Reida podia sentir o desejo de sangue de um animal faminto vindo dos olhos de Eris, não importava o quanto esses desejos fossem controlados no momento.

Não importa o quanto ele ensine a uma pessoa tão selvagem como esta o estilo Heavenly Bed, ele será incapaz de colocá-lo em prática. Vamos lá, nunca deveria sequer passar pela cabeça dele aprender o estilo Heavenly Bed.

“Sinto muito, pequena Gaivota, mas ensinar a esta garota a Corrente Celestial é uma perda de tempo; sua predisposição não é correta”.

“Isso é algo que eu já sabia”.

O Deus Edge acenou com a cabeça exageradamente ao dizer estas palavras.

“Então como você pretende que eu o treine?”

“Treiná-la? Eu não quero que você a treine! O que eu quero é que ela tenha alguém do Heavenly Stream como seu oponente”.

Com esta troca, Reida conseguiu entender o que Gull Farion pretendia com seu pedido.

O que ele quer é que ele dê àquela garota chamada Eris alguém com quem lutar do Caldeirão para que ela possa aprender a contra-atacar o estilo…. O problema é que eu não entendo por quê.

Eu posso entender o benefício de aprender a lidar consigo mesmo contra outros estilos; mas me fazer vir pessoalmente a este lugar? Qualquer pessoa com um mínimo de talento na Heavenly Edge deve ser capaz de acelerar seus golpes acima da velocidade de reação do espadachim médio da Heavenly Stream.

Se ele fosse do estilo Celestial Nórdico ele poderia entendê-lo, e mesmo assim teria sido mais lógico para ele melhorar seus próprios estratagemas e estilo de combate do que colocá-lo para lutar contra pessoas de outros estilos por meio de treinamento. Mas o estilo Heavenly Edge não se importa com o adversário, seu propósito é sempre superar seu adversário em velocidade e iniciativa para obter a vitória.

Se ele tem seu trem contra alguém da Heavenly Stream em particular, significa que ele pretende que ela acabe lutando contra alguém poderoso nesse estilo… E a única pessoa em quem posso pensar que o Deus da Borda entende que é impossível vencer sem um mínimo de treinamento é ME .

“O quê, você está planejando assustar essa besta para me matar no futuro?”

“Claro que não, de que adianta tentar assassinar uma mulher idosa que logo irá sozinha para o túmulo”?

“Bem, então me diga o que você tem em mente”. Porque não vejo a necessidade de ser eu a ensinar-lhe a Caverna Celestial. Quem diabos esta garota planeja desafiar?”

Ouvindo Reida, o Deus do Fio desenhou um sorriso em seu rosto de orelha a orelha marcando seus caninos de forma perturbadora.

“Aquela garota ali planeja derrotar o Deus Dragão Orsted”.

“Pelo grande Karlmann I…. Orsted?!” O fundador da Corrente Celestial.

Reida foi incapaz de esconder suas emoções ao ouvir esse nome.

Isto porque ela mesma conhecia bem este indivíduo, bem como seu poder e como sua existência era irracional. Ela também sabia que, por alguma razão, ele empunhava o estilo do Canal Celestial.

“O Deus Dragão é… um alvo difícil, para dizer de forma suave. Você acha que ele será capaz de fazê-lo?”

“Acho que ele será capaz de fazer isso. E Eris também acredita que sim”.

“É claro, é claro, é uma boa atitude. Afinal de contas, a confiança é tão importante quanto necessária”.

Eu não sei se a pequena Gull é séria ou não…. Mas para dizer que ele acredita ser capaz de derrotar o Deus Dragão, o campeão mundial número 2, eu só posso ver isso como uma piada.

Mas ao contrário de sua expectativa, a expressão do Deus Lâmina era confiante e séria; enquanto Eris permaneceu impassível como se tal resultado fosse a coisa mais normal do mundo. Juntos, eles emitiram uma aura bastante convincente.

Bem, pessoalmente não me importo se eles acabam fazendo ou não, mas acho isso interessante.

“Mas uma coisa, Deus do Fio”. Eu não tenho a menor intenção de ensinar uma pessoa sem talento. Portanto, primeiro vamos fazer com que ele tenha uma partida contra meu companheiro e se sua habilidade me parecer suficiente, não terei nenhum problema em ensinar-lhe uma coisa ou duas”.

Então eu mato 2 pássaros com uma cajadada…. Não, seria mais como 3 pássaros de uma cajadada só.

Por um lado, a arrogância de meu discípulo poderia ser quebrada e ele poderia dedicar seu corpo e alma para melhorar a si mesmo; por outro lado, isso lhe permitiria ver em primeira mão o estilo Heavenly Edge, e ganhar experiência para o futuro. E, além disso, mataria o tédio com o quão interessante eu acho a situação.

Ela estava achando difícil conter a excitação dentro dela, e suas pernas estavam inquietas. Por mais que ela fosse a Deusa da Via Navegável e sua atitude deveria ser sempre calma, sua alma guerreira ardia de antecipação em um evento tão singular.

“Y por isso, Isolte, quero que você tenha um duelo com aquela garota”.

“Como queira, grande Shishou-sama”.

Isolte, o companheiro e discípulo do Deus das Águas, levantou-se com estas palavras, e ficou no centro da sala.

“Eu sou Isolte Cluél, Rainha da Via Navegável”. Prazer em conhecê-lo”.

Ao vê-la, Nina e Eris a imitaram ao se aproximarem da outra garota e ficarem na frente dela em um círculo improvisado, onde todos eles podiam ver o rosto um do outro.

“Eu sou Nina Farion, Santa da Borda. Prazer em conhecê-lo”.

“… Eris Greyrat”.

Quem disse que 3 mulheres juntas sempre fazem uma comoção, não conhecia estas garotas….

Depois de se apresentarem e sem outra palavra, as meninas caminharam para pegar uma espada de madeira cada uma da pilha no canto do dojo.

“Eu o farei porque você me instruiu assim, grande Shishou-sama, mas… na verdade duvido muito que uma pessoa que ainda não possui a patente real seja capaz de me derrotar”.

A intenção de Isolte era dirigir estas palavras exclusivamente a Reida, tendo coberto ligeiramente a boca enquanto as falava, mas Nina respondeu.

“… Você está certo. Portanto, espero que você se contenha contra mim”.

“Hum…”

Eris simplesmente cheirava.

A simples provocação de Isolte foi suficiente para fazer com que as ansiedades dos discípulos do Heavenly Style Style queimassem intensamente.

***

 

 

Uma hora depois.

Eris estava deitada de costas com os braços cruzados no meio do dojo.

“Haa…. Haa…”

Seus olhos estavam bem abertos, encharcados de suor e sem fôlego.

O resultado tinha sido uma vitória clara para Isolte, pois Eris não tinha conseguido tocá-la nem mesmo uma vez.

A velocidade dos ataques de Eris estava entre os 10 primeiros entre os usuários da Borda Celestial, um fato alcançado devido ao seu treinamento de ataques aéreos que lhe permitiu atingir uma velocidade e um potencial que se assemelhava até mesmo a Ghyslaine.

Acrescente-se a isso os movimentos ferozes da ruiva, e esquivar-se de seus ataques tornou-se uma tarefa quase impossível; e se isso não fosse suficiente, as técnicas do estilo Nórdico Celestial que ela havia aprendido fizeram com que a habilidade de Eris superasse de longe a maioria dos Santos da Borda Celestial.

E ainda assim, Isolte tinha bloqueado cada um dos ataques de Eris, respondendo por sua vez com contra-ataques.

Em apenas 30 minutos desde que começaram a duelar, o número de vezes que Eris teria perdido sua vida se tivesse lutado com espadas reais chegou a 3 dígitos.

“…”

E ao lado de Eris, também deitada com o rosto no chão, estava a própria Isolte.

Este desenlace ocorreu quando foi decidido que Isolte havia derrotado Eris em combate, levando-a a proferir as seguintes palavras.

“No final, um estilo tão selvagem como o Heavenly Edge que possui apenas velocidade e força é incapaz de superar o estilo refinado do Heavenly Stream”.

E minutos mais tarde, Nina abalou o orgulho e a arrogância que Isolte havia demonstrado ao pronunciar estas palavras.

Nina atacou Isolte a uma velocidade que superou impiedosamente a reação da rainha do leito do rio, atingindo-a duramente no templo. E esse primeiro golpe se tornou o último de seu duelo.

“Esse foi um resultado interessante…”

Quem pronunciou estas palavras foi a pessoa sentada na cadeira do governante máximo do dojo, foi Gull Farion, Deus do Fio.

“…”

Nina se virou diante dele e se curvou diante do seu corpo.

Tendo dito isto, o resultado foi interessante…. Ele certamente não esperava nada de mim, muito menos que eu ganhasse.

E embora Nina tivesse pensamentos sombrios como esse em sua cabeça, ela também estava feliz por poder mostrar o quanto tinha conseguido com seu treinamento, aproveitando a vitória.

“Francamente, não havia nada de interessante sobre o desnudamento”.

A pessoa que disse isso foi Reida, a Deusa da Via Navegável, sentada ao lado de Gull.

Foi simplesmente o resultado natural. Uma fera incapaz de esconder seu instinto assassino é um alvo indefeso contra a Corrente Celestial.

Mas isso não retira o fato de que Eris tem potencial…. Sua força é clara, mesmo que não seja suficiente. Parece que aquela menina nasceu para a guerra com aquele enorme espírito de luta que ela possui, mas que sozinha não será capaz de derrotar o estilo da Cama Celestial.

E então o resultado da luta entre Nina e Isolte também foi claro. Nina mesmo sendo tão jovem e possuindo aquele incrível potencial não estava satisfeita ou confiante em suas habilidades; certamente graças à presença de Eris. Treinar conhecendo suas limitações é o que lhe permitiu vencer Isolte, que treinou sem nenhum rival para baixar seu ego.

Eris é claramente mais rápido que Nina, embora não por muito, e até mesmo o poder de seus golpes é inferior ao daquele pequeno animal ruivo; mas os golpes de Nina não têm nenhuma emoção para manchá-los. Nina manteve sua posição sem deixar escapar sua luxúria assassina até que ela deu um golpe preciso e enérgico em seu oponente. Mas, vamos lá, não é que Isolte não tenha sentido uma ânsia assassina, mas sim que ela nem sequer esperava o ataque.

“Mas mesmo que o resultado não fosse interessante, foi satisfatório. O que você diz, pequenino, quer que eu lhe mostre a Via Navegável Celestial”?

A pergunta, dirigida a Nina, deixou a jovem em silêncio por alguns segundos, nos quais ela estava analisando a proposta. Embora, no final, ela balançou a cabeça.

“Não, no momento eu acho que seria melhor se eu melhorasse minha técnica com a Heavenly Edge”.

“Eu vejo, eu vejo. Parece-me correto”.

Reida desatou a rir em meio a gargalhadas com a resposta da jovem garota.

“Jovem Gaivota, que tal por um tempo deixarmos estes 3 treinar uns com os outros enquanto ajudamos uns aos outros a melhorar”?

“Soa bem. Além disso, a garota certamente não protestará depois de perder para a rainha do leito do rio”.

“E também fará bem a nossa menina treinar contra um adversário no seu nível”.

A conversa entre os 2 poderia ser resumida nos seguintes pontos:

Eris continuaria a treinar com Isolte até que ela fosse capaz de derrotá-lo.

Isolte continuaria a treinar com Nina até que ela fosse capaz de vencê-lo.

Entre eles, eles destacariam o que ainda faltava para que pudessem melhorar sua técnica.

“… Nina, você está de acordo com isso?”

“Eu estou bem com isso”.

Nina assentiu enquanto pensava internamente.

É verdade que a curiosidade me fez participar deste estranho treinamento; mas eu posso entender a utilidade do treinamento contra o melhor discípulo da Corrente Celestial. E mesmo que eu o vença, aos meus olhos, nem Isolte nem Eris são inferiores a mim em habilidade.

Além disso… mesmo que me doa admitir, sinto que se Eris não tivesse vindo a este lugar, não teria conseguido derrotar Isolte… Se eu cheguei até aqui, é por causa da competitividade com o Eris.

“Fico feliz que você concorde. Pela manhã vocês manterão seu treinamento atualizado, mas quando o sol se puser, vocês lutarão entre si”.

“Sim”.

“… Muito bem”.

Nina afirmou brevemente enquanto Eris resistiu um pouco mais, ainda estando no chão. E mesmo que Isolte ainda estivesse inconsciente e incapaz de responder, Reida não ia deixar que ela recusasse.

E foi assim que Eris começou seu treinamento anti-estilístico da Caleira.

***

 

 

1 mês mais tarde, um claro impasse triplo havia surgido entre os 3 deles.

Eris estava batendo em Nina, que estava batendo em Isolte, que estava batendo em Eris.

Todos os dias, os 3 separadamente fizeram seu próprio treinamento e no final do dia lutaram entre si em uma série de brigas, após as quais trocaram opiniões sobre suas diferentes fraquezas e formas de eliminá-las.

Isolte foi rápida em informar a Eris sobre o problema que ela havia visto.

“Eris-san, você não esconde seu instinto assassino, e no Caldeirão Celestial somos treinados para traduzi-lo para saber quando o oponente vai ou não atacar. Por causa disso, eu sempre sei quando você vai se lançar em mim e posso contra-atacar a tempo”.

“Não entendo o que você quer dizer com isso, como devo fazer isso?”

Eris ouviu atentamente o que Isolte estava lhe dizendo; e mesmo que suas respostas tivessem um tom repelente e agressivo, a verdade é que Eris aceitou qualquer ensinamento que pudesse ajudá-la a melhorar.

“Você está certo… Nina-san, você controla perfeitamente o fluxo de sua sede de sangue até atacar, como você o faz”?

“Não sei se servirá de muito… mas pessoalmente sou da opinião que para ganhar é suficiente ser o mais rápido, por isso não vejo nenhum uso para coisas como a sede de sangue”.

Além disso, o que eu não entendo é como você pode passar o dia inteiro deixando sua sede de sangue aparecer, Eris. Se você não está lutando com ninguém, de que adianta ficar tão agitado? Não seria melhor relaxar de vez em quando?

“Eu não entendo”.

“Certo, bem… Por que você não se acostuma ao fato de que todos os dias você toma banho, se limpa, come corretamente, aproveita a oportunidade para pensar naquele cara que você mencionou deitado agradavelmente em sua cama antes de dormir e descansar corretamente”?

“Para que foi isso, Ludeus não tem nada a ver com isso!”

“Ah… Moo…! A coisa de menino era uma piada; mas isso, você fede, você parece horrível e até parece doente, então faça como eu disse”. (NT: MOO, é uma expressão japonesa usada quando alguém se enervar).

“…vou pensar sobre isso”.

A ruiva, cujos cabelos voltaram a crescer desde sua separação com Ludeus, estava realmente prestando atenção aos seus companheiros agora, analisando o que eles estavam dizendo.

Mesmo eu não quero me manter em tensão por tanto tempo que eu quebre; mas quanto mais eu treino, mais facilmente percebo que o poder de Orsted é absurdamente superior ao meu, só de lembrar daquele dia.

Mas agora estou perdendo para Isolte, e sua técnica não é tão polida quanto a de Orsted. Se eu perder para ela, nunca poderei lutar contra Orsted.

Eris pensou por vários segundos nas palavras de Nina, o que a encheu de frustração.

“Haahh…. Por que não posso te vencer por estar sempre assim, você me faz perder a confiança”!

Nina não pôde deixar de suspiro.

Fiz tudo o que o Deus do Fio me aconselhou a fazer. Tudo o que fiz, fiz de forma racional; treinando, comendo, vivendo… TUDO! TUDO! E mesmo assim ainda sou incapaz de derrotar uma besta selvagem como Eris com um estilo de vida tão irracional!

“… Porque eu te faço mexer”.

“Huh?”

Nunca no mundo Nina pensou que Eris lhe responderia, pois para ela, ela era uma pessoa egocêntrica, geralmente alheia aos problemas das outras pessoas.

“Usando coisas como o olhar, eu posso fazer o inimigo se mover sem eu realmente me mover. É algo que Ruijerd me ensinou”.

“Ruijerd… Quem é esse”?

“Meu Sensei”.

Mas Nina inclinou sua cabeça em confusão após ouvir Eris, pois não entendia o que ele havia tentado lhe dizer.

A razão desta confusão era porque o que Eris estava descrevendo para ela era uma técnica usada por veteranos como Ruijerd inconscientemente no meio do combate. Mas entre os Supardos, era comum ensinar aos novos guerreiros como lidar com seus oponentes com sinais falsos.

E foi Isolte quem tentou traduzir o que Eris havia dito.

“Em outras palavras, você provoca seu oponente para atacá-lo, Eris-san?”

“É isso mesmo”.

“…”

A explicação de Isolte permitiu a Nina entender o que Eris estava tentando dizer a ela.

Então, por movimentos falsos ela me faz pensar que vai atacar e quando tento chegar à frente dela ela me faz cair em sua armadilha?

Mas isto foi uma coisa difícil para Nina aceitar, especialmente depois de suas breves negociações com a ruiva, tendo visto sua atitude e seu modo de vida.

Estamos falando de uma mulher que parece ter nascido e sido criada no meio de uma floresta? Uma mulher assim é realmente capaz de usar conscientemente uma técnica tão avançada como controlar seu oponente?

Mas, por sua vez, Isolte entendeu automaticamente que era isso que Eris vinha fazendo em todas as suas lutas; já que o estilo do Heavenly Stream se concentrava principalmente nos contra-ataques, todas as técnicas eram baseadas em forçar o adversário a atacar primeiro.

“Eu entendo. E você tem feito isso quando luta comigo, não tem?”

“Eu tenho tentado, mas você não se mexe”.

“Isso é porque recebi treinamento para evitar ações não intencionais…. Da próxima vez, tente não fazer isso comigo, pode não fazer muito bem porque você ainda está emitindo muita sede de sangue, mas pode ajudar”.

“… Vou tentar”.

Eris acenou com a cabeça, embora ainda estivesse descontente com alguma coisa.

Eu disse que tentaria, mas não servirá de nada se eu não controlar minha sede de sangue… mas eu não sei como controlá-la.

Esta não foi a primeira vez que ela foi informada sobre o problema de sua sede de sangue em combate. Tanto Ghyslaine quanto outros de seus professores, até que a Rainha da Borda veio trabalhar no palácio de Sauros, tinham visto e relatado o problema, pedindo-lhe que se acalmasse.

Ruijerd, no entanto, fez o contrário. O que o Supard fez foi ensiná-la a usá-la a seu favor, o que a levou a parar de ouvir aqueles que mais tarde a recomendaram para controlá-la.

Sempre pensei que mesmo que fosse uma desvantagem, não seria um problema, desde que ela pudesse ser a mais forte. Mas agora…

“E eu, Isolte-san, o que faço para impedir que Eris me obrigue a atacar?”

“…Para você, Nina-san? Bem, vejamos… o estilo Heavenly Stream possui um sistema de treinamento onde eles bloqueiam sua visão enquanto o atacam, a fim de saber como distinguir os ataques verdadeiros dos falsos através do som, mas… como as fintas são técnicas de combate usadas por algumas raças demoníacas, o próprio estilo Heavenly Edge certamente tem alguma forma de contrariá-lo; então por que você não pergunta ao seu grande Shishou-sama”?

Até mesmo Nina ficou surpresa com as qualidades que Isolte possuía para racionalizar tudo ao seu redor e lidar com a conversa. A presença da Rainha do leito do rio foi bem recebida pela filha de Gull Farion.

“Bem, nem tudo teria uma solução simples…. Nossa, quão rápido escureceu”.

Com essas palavras, Nina pôs um fim à discussão das fraquezas e soluções que sempre tiveram após suas crises diárias.

“Bem, até amanhã….”

Isolte acenou adeus e começou a se aproximar da porta, mas mal dois passos depois ela parou de sorrir com alguma vergonha.

“…. Por alguma razão eu perco a noção do tempo falando com vocês, eu diria até que acho isso divertido, é porque é a primeira vez que posso discutir essas coisas com pessoas do meu nível e idade”?

“Tenho certeza que é, Isolte-san, porque para mim é a mesma coisa”.

Nina concordou com Isolte, porque não só gostava de conversar com a Rainha do leito do rio, mas também tinha notado que, embora Eris fosse geralmente uma pessoa calma e mal tinha falado com ela, ela lidou com técnicas variadas e diferentes quando se tratava de luta.

Lutar com ela foi uma experiência e tanto, pois ela combinou com seu estilo as técnicas celestes nórdicas que havia aprendido recentemente; e agora ele estava descobrindo que aqueles estranhos movimentos que não compreendia acabavam sendo técnicas de uma raça demoníaca que nunca havia visto antes.

Sempre achei que ela era uma mulher irracional e selvagem… mas estou começando a ver que está na hora de mudar minha opinião sobre ela. Não é que ela use movimentos irracionais e selvagens, mas que ela lute seguindo um estilo de outra escola; isso é tudo.

“…Hmph”.

Eu não mudei em nada… Eu quase não digo nada nestas sessões com eles, não importa o quanto o Deus do Fio me tenha ordenado que o fizesse.

O que Eris estava se referindo foi algo que aconteceu anos atrás, enquanto treinava ao lado de Ludeus quando se tratava de empunhar uma espada. Naquela época, o menino estava conversando com Ghyslaine tentando obter idéias sobre como lutar melhor; o que fazer, quando fazer, como, por quê?

Se é algo que o Ludeus fez… Eu também deveria fazer.

Talvez a razão da abertura para seus companheiros tenha sido simples ou infantil, mas para Eris foi o suficiente.

Tendo andado pelo dojo enquanto conversavam, eles se despediram educadamente uma vez que se aproximaram um do outro.

“Bem, está na hora de eu voltar ao meu grande Shishou-sama”.

“Obrigado por sua ajuda hoje, Isolte-san”.

“Você não tem nada pelo que me agradecer, Nina-san. Como também aprecio seu apoio; graças a você, também estou melhorando”.

Eris continuou no caminho para seu dormitório.

“Graças a você também, Eris-san”.

“… Amanhã vou poder bater em você”.

“Estarei esperando que isso aconteça”.

“Hmph.”

Sem parar mais, o Eris continuou a avançar.

Nina, por sua vez, deu a Isolte uma última vénia para se despedir fazendo uma pequena vénia e foi correndo atrás de Eris até alcançá-la.

“Eris, tudo bem se você quiser continuar treinando agora, mas pelo menos tome um banho quando terminar”!

A Eris de sempre teria anulado estas palavras como de costume; a própria Nina entendeu que estava falando com a parede, mas o cheiro não desaparecerá por si só, então ela não tem outra escolha senão continuar a dizer estas palavras à Eris até que ela finalmente o faça.

Mas a resposta de Eris não foi sua resposta habitual neste dia; em vez de continuar como se não fosse nada, ela parou e mostrando raiva, ela olhou de relance para Nina.

“O que você disse antes… Você estava falando sério?”

“Antes? O que você quer dizer?”

“Que se todos os dias eu tomar um bom banho, comer bem e pensar no Ludeus deitado na cama antes de ter uma boa noite de sono, serei capaz de controlar minha sede de sangue”.

“Uu…”

Nina ficou sem palavras.

Eu disse isso sem pensar para que você me deixasse em paz! Embora… seja verdade que a calma do guerreiro pode ser alcançada depois de relaxar o corpo….

Chegando a essa conclusão, ela decidiu que deveria pelo menos dar uma chance a essa idéia.

“E-Exatamente. Só de cima da minha cabeça, eu lhe digo que você parece horrível, se você continuar não removendo o suor do seu corpo, até mesmo o cara de quem você tanto fala fugiria”.

“Isso não é verdade. Ludeus sempre costumava abraçar e cheirar minhas roupas após o treinamento”.

“Isso é…”

Em sua cabeça, Nina imaginou o menino que ela havia visto em uma única ocasião afundando seu rosto na camiseta suada de uma garota.

Ele é um pervertido!

Mas quando ela foi pronunciar essas palavras, Nina pôde ver Eris claramente parecendo zangada antes mesmo de dizer isso, então ela preferiu guardá-la para si mesma.

“E-Em qualquer caso, neste momento você está tão sujo que nem mesmo ele gostaria de se aproximar de você”.

“Bem… é verdade que Ludeus sempre se lavava diariamente…”

“Isso é claro, não é? É por isso que você tem que se certificar de limpar seu corpo todos os dias”.

Eris começou a pensar em Ludeus, lembrando os dias com ele.

Normalmente evito pensar nele porque me faz perder o foco e este sorriso estúpido me aparece na cara…. Hm? Não estou tenso… Não estou emitindo… desejo de sangue, estou? Se penso nele, sou capaz de controlar meu desejo de sangue?

Chegando a esta conclusão, Eris acenou com a cabeça para Nina.

“Muito bem, vou tomar um banho”.

“Bem, eu imaginei que você diria isso. Como você quiser, vou parar de lhe dizer que… o que você disse”!

Eris ignorou a reação de Nina e continuou na direção de seu quarto, deixando Nina confusa e petrificada no meio da estrada nevada.

Ainda levou um ano inteiro para Eris lutar em condições de igualdade contra Isolte, a rainha do leito do rio.

 

 

 

 – FINAL DO VOLUME 12 – 

0 0 votes
Qualificação do Capítulo
Subscribe
Notify of
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.
0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments