Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volume 13

Capítulo 135: Treinamento Com a Norn

Já se passou um mês. Embora ainda esteja frio, a neve começa a derreter e o solo começa a se revelar.

Bom dia.

Eu saio da cama lentamente para não acordar Sylphy, que está dormindo ao meu lado. Como Sylphy gosta de usar meu braço como travesseiro, eu tenho que ter cuidado ao soltar meu braço.

Na sala ao lado, vesti minhas roupas de ginástica. Estou vestindo algo como uma camiseta que Sylphy escolheu. Embora esteja um pouco frio para usar no inverno, uma vez iniciado o movimento, é perfeito.

Uma vez terminada a troca, pego a espada de pedra que estava no canto da sala. Esta espada de pedra deformada é algo que eu criei com magia. É rombo, mas é pesado, por isso é perfeito para minha poderosa mão protética.

Já que é uma espada de prática, devo dar-lhe um nome de peixe? Atum, espadim, ou algo parecido. Pensando bem, não tomo sashimi desde que vim para este mundo, huh. Será que eles não têm uma cultura de consumo de peixe cru?

Agora que terminei de me preparar, digo adeus a Sylphy. Eu dei uma palmadinha na cabeça dela.

“Mhuhu…”

Quando o faço, Sylphy tapa sua mão com um sorriso de satisfação. Ela provavelmente está meio adormecida. Que gracinha.

Eu noto que o cobertor é torcido deixando seu traseiro visível, traseiro que eu também acaricio uma vez. Apesar de ter acabado de dar à luz, é pequeno. A figura de Elinalise também é boa; a raça élfica com certeza é incrível.

Enquanto penso nessas coisas, ela pega o cobertor e o coloca de volta no lugar. Embora nossa “vida noturna” tenha recomeçado recentemente, seria difícil se Sylphy tivesse que suportar um segundo filho, por isso estamos mantendo as coisas com moderação. Mesmo assim, se ela engravidar após o parto, não há muito que possamos fazer. É uma parte natural da vida.

“Nn uu… então…”

Eu ouço sua voz ao sair da sala.

Sim, nos vemos mais tarde.

***

Vou para o quarto da Norn. Ultimamente, temos treinado juntos pela manhã. Quando Norn está hospedada em nossa casa, treinamos no jardim, e quando Norn está hospedada nos dormitórios, nos encontramos no pátio da escola. Hoje é um dos dias em que ela está conosco.

“Norn, você está pronto?”

Eu bato na porta e a abro.

“Ah, Nii-sa…”

“Oops, desculpe”.

Como ela está mudando, eu fecho a porta.

O corpo de Norn ainda é jovem. Embora eu esteja bem com corpos jovens e maduros, não sou excitada por minhas irmãs. Embora seja um pouco embaraçoso, estou aliviado. Amar alguém sem luxúria, é realmente um sentimento especial.

Entretanto, quando considero que minha irmã um dia se tornará a esposa de alguém, os sentimentos de tristeza começam a se elevar. É isso que eles chamam o coração de um pai?

Nada mal. Eu vou fazer isso em vez de Paul. Fico com o dever de dizer que 「I não vai entregar Norn a um bastardo que ninguém como você.」

“Caramba, depois de ligar, espere pela minha resposta”.

Enquanto ele pensava nessas coisas, Norn sai com a espada na mão e vestindo roupas de ginástica. Ele está vestindo uma camisola e calças compridas nada eróticas. É o uniforme de ginástica designado da Universidade de Magia. Comprei-a na universidade e dei-lha de presente.

Quando olho em seu quarto, noto que a espada de Paul está pendurada na parede. Mesmo que em minha vida anterior eu tivesse deixado uma foto emoldurada dele no butsudan, não há fotos neste mundo. Se você procurar, poderá encontrar uma ferramenta mágica que tira fotos, mas geralmente não é possível. É por isso que são usados itens do falecido em vez de um butsudan.

“Norn, você se importa se eu entrar no seu quarto por um momento?”

“Huh? Está tudo bem, acho eu”.

Eu entro com a permissão dela. Quando o faço, noto que o cheiro de Norn enche a sala. É um cheiro particular para as salas pela manhã. Perto, senta-se uma cama com lençóis de feltro. Se eu mergulhasse nela e a cheirasse, a Norn provavelmente ficaria com raiva. Mas eu não vou fazer isso.

Eu estou diante da espada de Paul e fecho as mãos.

“Tou-san”. Hoje vou praticar a espada com Norn. Por favor, cuide de nós, para que nada de grave nos aconteça”.

Com isso, eu me curvo. O que Paulo diria, se fosse ferido, me daria coragem, ou ele me diria para não ferir Norn?

Olhando para ela, eu vejo que ela está de joelhos com as mãos presas, no estilo da fé de Milis.

“Estamos partindo, então”.

“Sim, por favor, cuide de mim também hoje”.

***

Exercícios de alongamento. Em funcionamento. Praticar balanços. Mesmo que eu diga ‘prática da espada’, neste momento não estamos fazendo nada mais do que construir seus fundamentos. Nestes últimos meses, Norn tem construído suas fundações a rigor.

Mesmo que eu diga ‘estritamente’, o menu de treinamento que uso esmagaria o Norn. É por isso que estamos começando com cerca de um quinto tão difícil quanto o meu. Norn ainda tem 10 anos, de qualquer forma não seria fisicamente possível. Se de repente eu a forçasse demais, tudo o que faria seria arruinar seu corpo. Enquanto eu tenho Norn praticando baloiços no jardim, estou terminando meu treinamento de peso.

“Vinte e cinco…! Vinte e seis…!”

É um tipo monótono de treinamento, e por causa disso, é simples e fácil de se cansar dele, mas Norn ainda não reclamou até hoje. É algo que me deixa feliz.

“-Fifty!”

“Bom, bem feito”.

“Haa… haa… Obrigado por me instruir”!

Depois do treino, eu vou ao banheiro com a Norn e nos lavamos. Como Norn caiu muito durante a prática, lugares como seus joelhos têm feridas e hematomas. Eu aplico magia curativa nesses lugares. É magia “dor, dor, desaparecer” para minha irmãzinha.

Parece que, por alguma razão, Norn não quer que eu a veja nua, então ela está usando calcinha e uma camisa fina. Provavelmente é a puberdade. Aisha fica nua ao cair de um chapéu, então quero que ela siga o exemplo de Norn (NT: Para que ele não a pegue, aisha fica nua em menos tempo do que leva para que um chapéu caia no chão).

Levo isto em consideração, por isso, visto minhas calças antes de lavar. Mesmo assim, se eu lhe dissesse que há caras que se excitam com a visão de camisetas que ficam transparentes pela água, que tipo de rosto ela faria, eu me pergunto? Mesmo que eu queira ver, não vou dizer isso. Seria apenas se ele parasse de tomar banho comigo. Seria difícil se ele pensasse em seu Onii-chan como um pervertido.

“Hoje não foi nada além de praticar balanços novamente, hein?”

Enquanto eu penso nessas coisas, Norn diz com uma careta na boca.

“Quando você vai me permitir aprender o manejo da espada?”

“Você não está aprendendo já?”

“Não apenas a prática, mas também as formas e técnicas”.

Eu tenho ensinado a Norn como executar corretamente as balanços de prática. Balanços operacionais e de prática. São maneiras de construir seu corpo e seus músculos. Sem um corpo forte e músculos fortes, não adianta aprender as formas e técnicas. Foi por isso que eu o fiz.

“… Você está certo”.

Será que seu corpo se tornou forte o suficiente nestes últimos meses?

Pensando nisso, eu olho para a Norn. Seu pequeno corpo está em sua fase de crescimento. Será que seus membros são mais musculosos do que quando começamos?

Ainda é difícil dizer que seu corpo é forte o suficiente. Mas tenho a sensação de que ela é forte o suficiente para não se machucar. Talvez seja o momento de ensinar sua primeira forma.

“Você está certo. Então, depois da aula de hoje, comece o verdadeiro material”.

“…Sim!”

Enquanto temos esta conversa, deixamos o banheiro.

***

É à noite.

O local é próximo à Universidade de Magia.

Terceiro campo de treinamento externo” ——– Francamente falando, é apenas um campo esportivo, e nós estamos em um de seus cantos. Estamos usando nosso uniforme de treinamento habitual para facilitar a movimentação.

Na minha frente está a Norn. Ela estava vestindo o mesmo uniforme de ginástica que eu. Com uma espada na mão, sua boca está bem fechada e ela usa uma expressão séria.

Embora fossem poucos, há pessoas no entorno. Estudantes de vestes engajados na prática e estudantes que estão apenas dando um passeio. Também havia transeuntes que se perguntavam o que estávamos fazendo usando nosso uniforme de ginástica a uma hora dessas. Não importa mesmo que eles nos vejam.

“Norn Hoje vamos começar a treinar de verdade”.

“Sim”.

Norn responde com energia. Sua expressão é cheia de antecipação. Ela está transbordando com o desejo de começar já a aprender as técnicas. Mesmo que tenha sido apenas por alguns meses, não fazendo nada além de treinamento básico, provavelmente foi difícil para a Norn. Entretanto, nem empunhar uma espada nem lutar é um jogo. O que ele está fazendo, os fundamentos são importantes.

“Estou lhe dizendo agora, mas pretendo ser rigoroso”.

“Sim”.

Norn acena seriamente.

“Você pode crescer para me odiar à medida que a coisa avança. Você pode pensar que [Onii-chan está dificultando isso porque ela me odeia]. Isso é o quanto eu pretendo ser rigoroso”.

“Sim”.

“Para ser franco, vai ser difícil ser odiado. No entanto, lembre-se que o conhecimento nulo dá origem a lesões graves. Se você morrer porque estava tomando o ensinamento sem convicção, eu não serei capaz de enfrentar Tou-san no céu”.

A Norn não tem talento para a espada. Eu a vi em Eris quando ela tinha dez anos, e Norn não é tão talentosa assim. Ela provavelmente não está muito atrás da pessoa comum. No entanto, a força é uma coisa relativa. Em batalha a pessoa mais forte vencerá e a mais fraca perderá. Perder provavelmente significaria a perda de sua vida, portanto não foi um assunto trivial. Portanto, para que Norn vença contra a maioria das pessoas, será necessário que ela se esforce e se submeta a um treinamento duro e que nós nos esforcemos para encontrar algum método que a ajude a vencer.

“Em algum momento, um dia pode chegar onde, porque é difícil, porque você não consegue fazer direito, ou por causa de algum gênio que o supera, você vai querer desistir”.

“…”

“Eu posso entender este tipo de sentimento também”. Não vou condenar aqueles que desistem de seus objetivos por causa deste tipo de sentimentos”.

“…”

A boca de Norn mostra um へ. Do seu ponto de vista, ela pode parecer uma super-humana repleta de talentos. Ela pode estar se perguntando o que uma pessoa como eu está fazendo ao cuspir tais palavras. Certamente, este meu corpo está cheio de talento. No entanto, há várias pessoas que eu perdi. Houve momentos em que eu também já quase morri. Tanto quanto possível, eu gostaria de não ver esses olhos à beira da morte.

“Mas absolutamente nunca desista da espada”. Se você desistir, não vou lhe ensinar uma segunda vez, e definitivamente não vou deixar você usar a espada de Tou-san”.

“…”

“Desde que você não desista, eu também não vou absolutamente parar de ensiná-lo”.

Será que foi credível? Em primeiro lugar, me pergunto se eu mesmo segui o conselho que acabei de dar. Não, apesar de ter desistido de ser forte através da espada, ainda treino com a espada todos os dias. Não deveria ser um caso de estar cego para minhas próprias falhas.

“Você entendeu?”

“Sim! Por favor, cuide de mim!”

Norn responde com energia. O sangue corre para suas bochechas, e ela me olha com um rosto cheio de determinação. Será que foi assim que Paul se sentiu quando me viu quando criança?

Se for esse o caso, isso significa que um dia Norn poderá se separar de mim e ir em busca de outro Shisho também. Uma vez que ela é uma boa espadachim iniciante, talvez seja bom chamar a Ghyslaine. Não sei onde ela está, no entanto. A oeste, está uma terra chamada Terra Santa das Espadas. Se eu fizer um pedido, talvez venha alguém do Santo nível.

“Muito bem. Bem, então, vamos começar a correr”.

“Não íamos fazer o treinamento com uma espada?”

“Sim, é claro. Você vai correr com a espada na mão. No campo de batalha você sempre terá sua espada na mão, afinal de contas”.

“…”

“E sua resposta!?”

“Sim!”

O treinamento de hoje está em andamento, as três formas básicas, e o sparring livre comigo.

Pretendo lhes ensinar, antes de tudo, que a espada é uma coisa aterrorizante. É assustador e doloroso.

[Eles não se lembram a menos que doa] não é o que eu procuro. É que eu acho que preciso informá-lo sobre a dor e o medo desde o início.

Talvez a Norn acabe chorando. Eu posso acabar fazendo com que ela me odeie de uma só vez. No entanto, tenho que me armar e fazer isso. Quando se trata destas coisas, não adianta apenas se divertir. Se você não tiver nada além de diversão, um dia, você pode se encontrar morrendo sem ajuda.

“Muito bem, sigam-me!”

“Sim!”

Embora seja um pouco constrangedor, começo a correr.

***

“Muito bem, já chega por hoje!”

“G-, obrigado por me instruir…”

Sob o sol escaldante da tarde, Norn caiu no chão, respirando violentamente.

“Amanhã de manhã, ou almoço ou qualquer hora está bem; desde que eu não esteja por perto, pratique repetidamente as formas que você aprendeu hoje”.

“Y-, sim .”

O primeiro dia de prática é aceitável. Depois que ele volta da corrida, eu lhe ensino os formulários. Depois disso, temos um fósforo adequado com espadas de madeira. Enquanto fazemos isso, eu corrijo coisas como seu trabalho de pés ou sua postura.

Se fosse o kendo do meu velho mundo, eles provavelmente teriam feito outras coisas. Mas não há regras neste mundo, e quando se trata de lutar, a experiência real é melhor. Paul também tinha começado a lutar comigo desde cedo. A Ghyslaine, além disso, concentrou-se em conhecer a espada. É por isso que este método não deveria estar errado.

No entanto, Norn não pode deixar de ser relutante em bater nas pessoas com uma espada de madeira. É por isso que, antes de mais nada, para desfazer essa relutância, tenho o Norn me batendo livremente. Enquanto evito golpes nas áreas vitais, fico ali parado e deixo-o me bater sem me defender.

A Norn se queixa da sensação pesada da espada em suas mãos, então eu olho para ela com uma atitude que diz [estou bem mesmo que eu seja atingido]. Por causa de sua prática oscilou durante estes últimos meses, seus ataques têm um certo peso por trás deles. Como resultado, eu acabo com muitos socos vermelhos escuros.

Depois disso, treinamos como planejado. Eu derrubo Norn no chão, e nosso treinamento termina por hoje. É claro, eu vou com calma com ela. Mas mesmo assim, ela deve ter muitos hematomas nas pernas. Contusões em minha linda irmãzinha, eu me pergunto se esta é realmente a coisa certa a fazer.

No entanto, Norn me apontou sua espada até o fim. Sem chorar ou reclamar. Enquanto ela estiver determinada, tudo sairá como uma coisa positiva. Isso é o que eu quero acreditar.

“Como foi, Norn? Doeu?”

“… Não, por favor, cuide de mim também amanhã”.

“Está tudo bem”.

Honestamente, eu não tenho confiança em meus próprios métodos de ensino. Se a magia é como os acadêmicos, então a esgrima é como a magia. Tenho certeza de que não estou fazendo isso corretamente. Entretanto, se eu não continuar com isto, então não vai melhorar.

“Vem cá, vou recitar a magia da cura”.

Eu sinto a Norn no chão e recito magia curativa para ela. Se ela está ferida em lugares que não posso ver, será que Sylphy deveria curá-la? Como ela vem para casa comigo hoje, eu poderia ir ao banheiro ao lado dela e depois curá-la. Pensando nisso, eu me aproximo de Norn e retiro seu casaco quando de repente sinto uma presença.

“Mn?”.

Quando viro minha cabeça, descubro que, de pé na luz da tarde, há um grupo de estudantes masculinos olhando em nossa direção. Pergunto-me há quanto tempo eles estão lá. Pensando nisso, eles poderiam ter estado lá desde o início. Apesar de eu achar que eles eram apenas curiosos, eles ficaram lá reunidos por tanto tempo, isso pode significar que eles têm algum outro motivo para estar lá. Eles têm algum negócio comigo?

“Norn”. Vá trocar de roupa primeiro e espere por mim. Vamos para casa juntos hoje”.

“Eh? Ah, sim. Eu entendo”.

Depois de curar rapidamente o Norn, eu o apressei para ser trocado. Então me aproximo dos homens.

Embora eu tivesse pensado que eles eram apenas alguns, quando me aproximo percebo que são um número de dois dígitos. A julgar pelos seus rostos, todos eles parecem impopulares. Embora eu já seja um riaju com duas esposas, não tenho a intenção de olhar para elas de cima. Eles são exatamente como eu na minha vida passada. (NT: RIAJUU, um termo para descrever alguém com uma boa vida).

Quando me aproximo deles, eles enviam olhares hostis em minha direção. Quando lhes devolvo o olhar, eles desviam os olhos. Que diabos há de errado com eles, afinal?

“Vocês precisam de alguma coisa ou o quê?”

Quando lhes pergunto isto, todos eles se olham. Perguntando um ao outro em pequenas vozes o que devem fazer, depois empurrando um ao outro para a frente. Finalmente, um homem dá um passo à frente. Ele provavelmente tem cerca de 18 anos. Sua altura está ao redor da minha, e ele emite uma espécie de sentimento de gangsterismo e insalubridade. Ele tem uma atitude um pouco mesquinha, e suas maçãs do rosto ressaltam. Ele emite uma verdadeira vibração de feiticeiro. Zanoba usa óculos, ele pode se parecer com eles. No entanto, inexplicavelmente, Zanoba está cheio de confiança. O que esses caras estão mostrando é insegurança.

Ele olha para mim e abre sua boca.

“Por que você está perseguindo a Norn?”

“… Mn?”

Assédio. Ouvindo esta palavra desagradável, posso dizer que minhas sobrancelhas se unem com um franzir de sobrancelhas. Ao ver meu rosto, ele treme com um começo. No entanto, ele continua suas palavras.

“Certamente Norn-chan é lenta, e ela falha com freqüência. Os fracassos dela podem ter roçaduras em seu mau caminho. Mas ela sempre dá tudo de si. Havia realmente necessidade de machucá-la a tal ponto?”

[É isso mesmo, é isso mesmo.] Torce pelo público.

“Em primeiro lugar, Norn não faz coisas como esgrima. Mesmo que ela não o faça, ela é forçada por você a pegar uma espada…. Não importa o que aconteceu, não está indo longe demais”?

[Certo! É isso mesmo!] Saúde do público.

“Hmm.”

Se eu considerar o que foi dito até agora, parece que eles pensam que eu forcei Norn a usar uma espada, e usando a prática da espada como cobertura, eles bateram no meu coração. Embora seja lamentável, isso pode ser realmente o que parece de fora. Minha maneira de ensiná-lo provavelmente não é a melhor, afinal de contas. De qualquer forma, seria melhor esclarecer este mal-entendido.

“Isso foi…”

“Nós sabemos que você é o mais forte da escola. Mas se você vai tratar Norn-chan cruelmente, nós lutaremos para protegê-la”.

Vanguarda fala, com uma voz cheia de determinação.

As vozes ao redor dizendo [Isso mesmo, isso mesmo] são mais silenciosas no momento. Pelo contrário, eu podia ouvir pequenas vozes dizendo: [Não, ir tão longe quanto isso é…]

… Está tudo bem. Há algo que eu preciso fazer antes de esclarecer o mal-entendido.

“Antes de mais nada, quem são vocês?”

“Eh!?”

Os homens começam a levantar a voz no caos, e se afastam de mim olhando uns para os outros. Quando olham para mim novamente, me perguntam com expressões preocupadas.

“O que você quer dizer com quem?”

“Que relacionamento vocês têm com minha irmã?”

“B-, bem, desde o primeiro ano de Norn-chan, ela sempre fez o seu melhor, e nós sempre estivemos observando. Pensando em coisas como [tentar o nosso melhor] e querendo ajudá-la, nós…”

A resposta do homem é nervosa e incoerente. Assim como ele parece estar prestes a continuar, o outro começa a falar assim.

“Há meio ano atrás eu a notei e…”

“Nós tínhamos prática juntos, mas ela tinha falhas na magia do fogo e…”

“Eu a vi sendo repreendida pela professora durante exercícios de magia, e a vi chorando, e inconscientemente…”

Suas palavras são incômodas e sem qualificação. Mas eu sou capaz de entendê-los.

Eles são um grupo que notou Norn em lugares como aulas ou exercícios, e vendo Norn com olhos de lágrimas, sentimentos calorosos e afins, e casualmente tentou ajudá-la. Em outras palavras, eles são “isto”.

Eles são um fã-clube.

Pensando bem, acho que já ouvi falar deste tipo de coisa de Sylphy. Afinal de contas, Norn é bonito. Posso compreender seus sentimentos. Espero que eles continuem cuidando de minha irmãzinha.

“Estou vendo. Agora eu entendo. Eles sempre cuidaram de minha irmãzinha. Eu sou seu irmão, Ludeus Greyrat”.

“Eehh!?”

Eles estão surpresos com meu arco profundo.

Eles são seguidores de Norn. Entre eles podem estar certos extremistas e perseguidores. No entanto, a maioria deles simplesmente quer ajudá-la. Nesse caso, como irmão deles, eu deveria mostrar meus respeitosamente.

No entanto, esse é seu próprio problema. Ainda tenho que resolver o mal-entendido.

“Há algo que eu quero falar. O treinamento da espada agora certamente pode ter sido rigoroso. No entanto, à parte outras coisas, o manejo da espada é algo em que você coloca sua vida…”

Começo a explicar. Aquele Norn é aquele que quis aprender o manejo da espada. Que eu pensava que ter uma determinação sem convicção teria sido perigoso. Essa Norn não tem outra escolha senão se esforçar mais do que as outras.

Apesar de terem ficado intrigados no início, eles entendem o que estou dizendo. Há também muitos que dizem: [Para que seja necessário atingir Norn-chan, é tão difícil…] É claro, não acho que meus métodos sejam absolutamente corretos nem nada. De qualquer forma, tudo bem, desde que não guardem rancor contra mim nem nada.

Quando eu sigo minha explicação, todos eles se comportam. Como as coisas são como eu disse, eles acenaram com a cabeça. Mesmo sendo ainda jovens, eles já são considerados adultos neste mundo. Eles parecem entender como as batalhas são difíceis.

“Nii-san, o que está acontecendo?”

A Norn retorna. Em cima de seu casaco habitual, ele tem um casaco de inverno tipo poncho.

“Ahh-, é Norn-chan”.

“Norn-chan! Você também é adorável hoje”!

“Você trabalhou duro, Norn-chan!”

Quando Norn chega, os membros do fã-clube de repente se tornam mais rudes. No entanto, não é que eu não consiga entender seus sentimentos. A aparência de Norn com um poncho sobre sua jaqueta é adorável. Não há dúvidas sobre isso. É uma ternura que faz você querer segurar seu guarda-chuva.

“Ah, senpai… Olá.”

A Norn treme com um começo e inclina sua cabeça. No entanto, ela não chega muito perto. Como era de se esperar, ela pode sentir esta estranha atmosfera.

“N-, Nii-san”. Esqueci algo no meu quarto, por isso vou buscá-lo. Por favor, aguarde junto ao portão da escola”.

Como se de repente se lembrasse de algo, Norn diz isto e se dirige aos dormitórios. No caminho, ele tropeça e cai com um estrondo.

“Kuh…”

Norn se levanta lentamente. Então ele olha na nossa direção. Por um instante, um brilho podia ser visto em seus olhos.

A sério… É inútil. É porque ela correu depois de ter causado muitos danos ao seu corpo. Quando chegarmos em casa, eu lhe darei uma massagem para que suas dores musculares não sejam muito fortes. Ela deveria tomar um longo banho na banheira e se livrar de sua fadiga também.

“… Ahh, Norn-chan é tão fofo”…

“Se ela der tudo de si na corrida, veremos sua saia”.

“Embora eu achasse que tinha que ser o uniforme da escola, essa roupa também é muito bonita, huh…”

“No entanto, sua velocidade é lenta, huh”.

“Isso mesmo, huh. Se ela estiver na mira dos sequestradores ou algo assim, ela pode não ser capaz de fugir deles”.

“Se Norn-chan se tornar uma escrava, eu a comprarei”.

“Um estilo de vida só comigo e com Norn-chan… Haa… Haa…”

Mn. Se Norn se tornar uma escrava, com certeza você a compraria, huh. Então, você a deixaria comer o quanto ela quisesse. Seu rosto, inchado depois de forçá-la a não desperdiçar os restos, iria…

Ha-! Não é bom, não é bom. Não é bem assim! Norn é minha irmãzinha. Como se eu a deixasse se tornar uma escrava. Se alguém raptar Norn, mesmo que eu tenha que tirar a grama do chão, vou encontrar o cara que fez isso e rasgar aquele pedaço de merda. Se Norn se tornar uma escrava, vou procurar a pessoa que a comprou e fodê-lo.

“Ahem!”

“Ha-!”

Ao limpar minha garganta, o fã-clube cujos delírios estão correndo loucamente volta aos seus sentidos.

“Gostaria que eles não olhassem para minha irmã com esses olhos estranhos”.

“L-, sinto muito”.

“Bem, Norn é bonita, então eu não me importarei se eles continuarem observando-a de longe, mergulhando em ilusões ou o que quer que seja”.

“Eu, é verdade?”

Uma atmosfera relaxada se espalha pelo local.

“Mas não pensem que eu os deixarei ir se vocês lhe deitarem as mãos”.

“Oi…”

Só para ter certeza, eu lhes dou um aviso. No momento, não parece que haja caras planejando fazer algo ousado, afinal, esse tipo de organização não permitirá que seus membros se antecipem uns aos outros. Mas nunca se sabe o que as pessoas obcecadas são capazes de fazer. Alguém pode até ficar louco de repente e atacar a Norn.

“Por falar nisso, quais são as regras do seu clube?”

“Regras do clube”?

“Certo. De acordo com as regras do seu clube, que quantidade de contato com a Norn é boa”?

Isto é uma coisa importante. Por exemplo, com os clubes de fãs de ídolos, o contato com eles é essencialmente proibido, mas casos como apertos de mão não são problema. Em tais momentos, também há caras que colam coisas estranhas nas palmas das mãos. Goma de mascar, por exemplo, ou ouriços-do-mar, por exemplo. Você teria que fazer com que todos prometessem lavar as mãos adequadamente antes de um evento de aperto de mão.

Ou era isso que eu estava pensando, mas …

“Fã-clube?”

“Mn?”.

Eu tive a sensação de uma discrepância em nossa conversa. A reação a palavras como “clube de fãs” e “regras” é errada. Os fã-clubes adequados geralmente têm regras claramente definidas. Será que mesmo sendo membros do clube, eles não sabem sobre isso?

“Por favor, espere um momento. Quem é o responsável por este grupo?”

“No comando…? Não, não há ninguém assim”…

“…o que você quer dizer? Por favor, explique”.

Eu peço detalhes. Quando o faço, percebo uma estranha verdade. Parece que este grupo não foi algo que alguém tenha inventado. Eles viram ternura em Norn e naturalmente se agruparam. Em outras palavras, eles não sabem nem mesmo o nome um do outro.

“Estou vendo”.

É uma situação extremamente perigosa. Em qualquer caso, surgiu um grupo de tamanho desconhecido que acha o Norn bonito. Quando um grupo de pessoas se reúne, elas se tornam capazes de coisas que não seriam capazes de fazer sozinhas. Por exemplo, raptar a linda Norn e levá-la de volta para seus quartos. Ao dar desculpas como [É sua culpa por ser tão fofo, Norn-chan], eles iriam…

Escandaloso!

“A este ritmo, um crime vai acontecer”.

“Um crime? Isso é… Nós apenas…”

“Não há dúvidas sobre isso. Alguém será selvagem e colocará suas mãos sobre a Norn”.

Quando eu disse isto, todos eles fizeram um alvoroço.

“Isso é ridículo!”

“Não temos a intenção de fazer algo como colocar uma mão em Norn-chan!”

“É verdade, gostamos de Norn-chan, mas gostamos de algo como uma irmãzinha”…

O que você disse, seu bastardo? Norn é minha irmãzinha. … Não, esse não é o problema no momento.

“Acho que temos de fazer algumas regras”.

A fim de evitar crimes decorrentes do grupo, são necessários regulamentos. Eles têm que decidir sobre as regras, e olhar uns para os outros para protegê-los. Desde que as pessoas tenham regras, elas as cumprirão. Com as mesmas roupas e cachecóis, e esperando juntos que o ídolo saia, você sabe?

As regras são algo que vem à tona por causa da história. Ao longo da longa história de um grupo, as regras serão criadas em resposta às necessidades. Pode ser porque a história deste fã-clube é curta que eles ainda não tenham terminado de criar suas regras.

Entretanto, é perigoso deixá-los sem regras. É um perigo para a Norn. Tenho que aproveitar esta oportunidade para criar as regras. Será tarde demais quando algo acontecer.

No mínimo, alguém tem que decidir sobre eles desde o início. O problema é quem vai decidir. Enquanto eu pensava, a pessoa que cria o grupo deveria ser a mais adequada como líder. No entanto, estes caras não têm tal pessoa. O cara que veio e falou comigo primeiro é definitivamente o mais forte entre eles.  Nesse caso, devo deixar a posição de liderança para ele e deixá-lo decidir sobre as regras?

… Não.

Não é conveniente deixar a posição de líder para um cara sem autoconsciência.

Entre aqueles que estão aqui, quem é o mais consciente de si mesmo aqui?

Entre os que estão aqui, quem é o mais consciente de quanto eles devem valorizar Norn?

“Certo!”

Sou eu.

Norn é minha irmã mais nova.

Em outras palavras…

—– EU SOU as regras.

***

Ano 425 do calendário blindado do Dragão.

Na Universidade de Magia de Ranoa, uma certa sociedade foi estabelecida: O Clube Oficial de Fãs de Norn Greyrat.

Contando com 30 membros no total, este grupo se tornaria uma organização que teria um grande impacto sobre a Universidade de Magia.

O nome do Presidente da Primeira Geração não foi revelado.

De acordo com uma teoria, o Presidente da Primeira Geração violou as regras que ele mesmo havia estabelecido; ele havia entrado no banheiro com Norn, e foi posteriormente removido de seu posto antes do terceiro dia ter passado.

Seu nome tornou-se a vergonha da organização, e ele foi apagado por toda a eternidade no registro de associados.

Entretanto, a existência da primeira geração de presidentes não foi de forma alguma maligna.

De acordo com essa anedota, ele havia trazido the「Fierce Unity Law」 para o fã-clube.

A severa e estrita lei da “Unidade de Ferro”.

O número de pessoas que odiavam essas regras e deixaram o fã-clube tornou-se grande.

Entretanto, o resultado foi que o sentimento de unidade do fã-clube se tornou mais forte.

Sua unidade revestida de ferro era de tal força, que os rumores se espalharam até mesmo para as ordens dos cavaleiros do Reino de Ranoa.

Os mexericos deram luz aos rumores.

Em algum momento, os líderes do fã-clube ficaram conhecidos como as pessoas adequadas e corteses que mantinham a ordem.

Quando se formaram, foram recebidos com tratamento favorável das ordens dos cavaleiros e das guildas mágicas dos países vizinhos.