Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volume 13

Capítulo 142: Cerimônia de Formatura

 

 

Num piscar de olhos, já se passou um ano.

A estação mudou, e é inverno novamente.

Tenho agora 18 anos de idade.

No que diz respeito à faculdade, tenho certeza de que passarei na minha nota e estarei no meu quarto ano.

A pesquisa tem corrido bem, nada de importante a relatar.

Embora eu tenha passado com distinção, Elinalise foi obrigada a repetir uma nota.

Porque ela saiu no meio do ano, mesmo sendo uma estudante regular.

Mesmo que ela não se importe, mas porque foi por causa dos meus problemas familiares, sinto-me um pouco responsável.

A propósito, Sylphy também tem mau comparecimento, mas suas notas são as melhores da escola.

E como ela também é a guarda pessoal da Princesa Ariel, ela também avançou uma nota com sucesso.

É claro, tudo está bem do lado da família.

Lucy está crescendo bem.

Ela desmamou muito cedo e está devorando comida para bebês.

E há alguns dias, do nada, ela me chamou de “Lu-Di-“.

Ela me chamou de “Lu-Di-” pela primeira vez.

Não “papai”, não “papai”, não “Sr. Bubbles”, mas Ludi.

Bem, ninguém me chama de papai em casa, o que não pode ser evitado.

No entanto, ela chama Sylphy de “Ma- Ma-“, mas isso se deve à habilidade de Sylphy como pai.

Talvez eu devesse mudar meu nome para “papai”.

Não, ela finalmente está aprendendo a falar.

Eu não deveria ser impaciente.

Quando ela for mais velha, ela definitivamente me chamará de pai.

Ahhhhh… Por que a criança já está falando depois de apenas um ano?

Minha filha é um gênio?

Não, até eu sei que isto é normal.

Mais cedo ou mais tarde, as crianças começam a falar.

Sylphy e Lilia a têm ensinado diligentemente a falar, portanto este é o fruto de seus esforços.

Mas mesmo assim, falamos do fato de que minha filhinha já está falando, não posso deixar de pensar que é “incrível”.

Mas, a este ritmo, logo ela vai começar a dizer coisas como “Não quero minhas calcinhas lavadas junto com as do papai”.

Mal posso esperar!

Com Lucy toda crescida, Sylphy também deixou de cuidar dela.

Esse delicado sabor doce com um sabor de excitação, desapareceu.

Uma vergonha, mas não há como evitar.

Ao mesmo tempo, seus seios aumentados voltaram ao seu tamanho normal.

Pequeno também não é ruim, mas sinto uma tonalidade de solidão por o tempo extra ter terminado.

Além disso, como não precisamos mais de uma enfermeira molhada, nosso contrato com a Suzanne está terminado.

Este também é o destino. Se ela se encontrar em necessidade ocasionalmente, tentarei dar uma mãozinha.

Assim como se seus filhos vão à escola, então eu a ajudarei de todas as maneiras que puder.

Mas até lá, talvez eu já tenha me formado. Eu teria que perguntar à Norn se alguma coisa.

Norn e Aisha estão indo bem.

Ambos exclamamam em uma só voz como a Lucy é bonita.

Do ponto de vista deles, ela definitivamente se sente como uma irmãzinha.

Também os ouvi ter uma reunião estratégica atrás da escada, “Sem brigas na frente de Lucy”.

Além disso, eles também têm outros planos.

Principalmente sobre como se mostrar como irmãs grandes legais, ou algo do gênero.

Recentemente, as coisas raramente se tornaram feias entre eles.

As pessoas tendem naturalmente a ser mais respeitáveis quando têm alguém que as observa.

Se é por causa da Lucy, eles estão dispostos a fazer as pazes, isso seria maravilhoso.

A carreira docente de Roxy está indo bem.

Por alguma razão, os estudantes regulares têm um pouco de medo dela.

Ela não parece ter maus alunos na classe, então agora ela está desfrutando de uma vida de ensino feliz.

Zenith permanece o mesmo.

Às vezes comendo com Norn, às vezes mondando o jardim com Aisha.

Às vezes segurando os dedos de Lucy enquanto ela sorri.

Além disso, após a festa de aniversário de Aisha e Norn, Zenith começou a sorrir com bastante freqüência.

Um pequeno e delicado sorriso quase não lhe torce os músculos.

Mas qualquer um pode dizer que é um sorriso.

Ela ainda não consegue falar, e de outra forma quase sem expressão.

Mas ela está realmente se recuperando bem.

Ou assim eu gostaria de pensar

***

 

 

Hoje é a cerimônia de formatura.

Embora a cerimônia de entrada fosse ao ar livre, a cerimônia de formatura é dentro de casa.

Até hoje, eu nunca havia entrado em um salão de reunião tão grande.

Um grande palco foi montado ali, e um a um cada graduado recebeu seu certificado de graduação.

Cerca de 500 no total, no máximo.

Mesmo que o corpo estudantil exceda 10.000, os graduados são apenas cerca de 500.

Temo que esta classe de sétimo ano tenha sido quase 2000 no início.

A cada ano que passa, um a um os alunos desistem, até que apenas estes permaneçam.

Fácil de matricular, difícil de se formar.

A magia avançada e a magia combinada são muito difíceis, por isso muitas pessoas foram incapazes de avançar devido ao seu baixo poder mágico.

E para outros, mesmo aqueles que são talentosos, eles pensam que apenas aprender magia elementar é suficiente.

E provavelmente há muitas outras pessoas que se retiram por várias razões.

Mas desde que sou um aluno especial, a escola tem tomado bem conta de mim.

Os professores se alinham ao lado dos formandos.

Cerca de mil no total.

Parece que há mais aqui do que graduados.

Realisticamente, há duzentos, talvez trezentos professores, no máximo.

Mas isso já é muito.

Faz sentido que as salas dos professores ocupem um edifício inteiro.

Entre eles, destacou-se a pequena figura marcante de Roxy.

Mesmo a esta distância, ela é como um farol para mim, para que eu possa encontrá-la facilmente.

A propósito.

Os estudantes regulares têm o dia de folga.

A entrada e a saída da cerimônia são ambas voluntárias.

Não só isso, o atendimento necessita de permissões especiais.

Como se a cerimônia em si fosse um privilégio especial.

Eu estou por trás do Conselho Estudantil.

Todos os membros do Conselho Estudantil estão reunidos aqui.

Mas eu só conheço quatro deles: Luke, Ariel e seus dois assistentes.

Mais Sylphy também.

No trabalho, Sylphy parece tão profissional quanto sempre.

Não muito tempo atrás, Sylphy costumava ser confundido com um menino.

Mas agora seu cabelo chegou aos ombros, e talvez porque ela se tornou mãe, sua feminilidade realmente começou a se manifestar.

Assim como uma mulher de negócios.

Bonito e legal

Isso me dá vontade de declarar em voz alta a todos, que ela é minha esposa.

Mas também há uma surpresa.

Norn está sentada nos fundos com o conselho estudantil.

Ninguém me falou sobre isso.

Não me diga que ela entrou para o Conselho Estudantil?

Não é oficial este ano, mas oficialmente no próximo mandato?

Se você planeja anunciá-lo na cerimônia de entrada, como irmão, ficarei muito feliz.

“Como representantes dos graduados! Temos Rinia de Dordia e Pursena a’Dordia! É uma honra conceder a vocês dois estes certificados de graduação e uma confirmação do grau D na Magic Guild”.

Rinia e Pursena foram selecionados como representantes dos graduados.

Apesar de terem se desviado ocasionalmente, acabaram obtendo excelentes notas no final.

Além disso, na aldeia de Dordia, elas são vistas como princesas do Feral; assim, devido à sua posição social, ninguém deveria ter nenhuma reclamação.

Isto só é esperado.

Ao selecionar os representantes dos graduados, o alto status social é um critério óbvio.

Se for entre plebeus e nobres, a escolha é obviamente a nobreza.

Desta forma, há menos problemas e eles não ferem os sentimentos dos nobres.

É claro, se as qualificações de um plebeu são melhores por uma ampla margem, então essa é outra história.

Roxy também foi excepcional, mas não acho que ela tenha sido selecionada como representante.

Oficialmente, a Universidade Magia se orgulha de receber todos os tipos de estudantes.

Mas, como empresa humana, ainda existem regras informais.

“Rinia de Dordia”. É uma honra”.

“Pursena a’Dordia”. É uma honra”.

“Que a magia ilumine seu caminho”.

Rinia e Pursena se levantam com um ar majestoso.

Eles sobem ao palco e recebem seus certificados de graduação com elegância.

Durante a época de acasalamento, os pretendentes apareceram em todos os lugares para confessar seu amor, mas foram todos impiedosamente derrotados.

De pé em cima de inúmeros corpos, murmurando [Somos muito fortes ~ nya] [simplesmente palavras vazias ~ nano], essa visão imponente ainda flutua vividamente em minha cabeça.

A imagem de um rei.

Eu vejo as sombras do rei dos animais por trás de suas silhuetas.

Naquela noite eles passaram seu tempo na taberna dizendo, [Não precisamos de homens ~ nya] [Isso mesmo, deixem os homens se foder ~ nano!] enquanto se afogavam em álcool.

***

 

 

Após o término da cerimônia de formatura, paro para fazer uma visita ao laboratório de pesquisa da Nanahoshi.

“Tosse, tosse!”

Nanahoshi está tossindo e embrulhada como uma joaninha.

“Outra constipação?”

“Tosse…assim parece”.

A saúde de Nanahoshi tem sido muito ruim durante o ano passado.

Sempre com tosse seca ou febre.

Assim, toda vez que tenho que curá-la com a magia da desintoxicação.

E logo depois disso ela fica doente novamente.

“Talvez você devesse começar a viver um pouco mais saudável”.

Nanahoshi basicamente nunca sai da sala.

Ela sai quando é preciso, mas basicamente passou o ano inteiro no laboratório.

Ela vai ao refeitório para o almoço, mas é só isso.

O café da manhã e o jantar são apenas sobras, todos os dias uma repetição deste estilo de vida insalubre.

É claro que eventualmente seu sistema imunológico se deteriora, e ela adoecerá facilmente.

Eu não quero repreendê-la, mas ela precisa cuidar melhor de si mesma.

“Pelo menos até que seu resfriado melhore, que tal um pequena pausa?”

“A investigação está indo bem, por isso não devo parar agora mesmo”.

Depois de dizer isso, ela se voltou para um círculo mágico.

A pesquisa da Nanahoshi tinha de fato progredido bem.

Há alguns meses, a Fase 2 foi concluída com sucesso.

Invocação de uma rolha da mesma garrafa que foi obtida na Fase 1.

Agora é a Fase 3.

Invocação de um ser vivo, como uma planta ou um pequeno animal.

Isso está atualmente em andamento.

Só mais um pouco, e os legumes do meu mundo anterior logo poderão aparecer neste aqui.

Certamente está indo bem.

“Hoje vamos iniciar a Fase 3 da experiência”.

“Não deveríamos esperar até Cliff e Zanoba estarem aqui?”

“Ah, certo. Então você pode ir buscá-los”?

Eu balancei a cabeça.

“Desculpe, eles têm o dia de folga”.

“Ambos fizeram uma pausa? Isso é estranho, qual é a razão”?

“A cerimônia de formatura”.

“Graduação… Ah, já é essa hora”?

Nanahoshi se afoga.

Ela não quer ouvir falar sobre a cerimônia de formatura.

Porque isso marca mais um ano em que ela está presa neste mundo.

“Rinia e Pursena graduados. Ambos planejam voltar para casa, por isso quero fazer uma festa de despedida para eles. Por favor, venha também”.

“… Eh, está bem”.

Rinia e Pursena estão entre os poucos amigos de Nanahoshi.

Embora esperar que ela os considere amigos possa ser um pouco excessivo, mas considerando que é uma festa de despedida, acho que até Nanahoshi gostaria de participar.

Eles parecem estar se entendendo melhor do que antes.

“Elas provavelmente se tornarão princesas quando retornarem”.

“Eu não consigo ver”.

“Certo”.

O clã Dordia estará realmente bem com estas meninas como matriarcas?

Bem, mesmo que não pareçam, eles devem estar bem se forem reconhecidos como tal.

Eles devem estar bem.

Truz-truz

Enquanto eu pensava, ouvi uma batida na porta.

“… Em? Entre”.

“Desculpe-me ~ nya”.

“Estou entrando ~ nano”.

Entraram duas caras conhecidas.

Um gato atrevido e um cachorro adormecido.

Rinia e Pursena. Caminhando majestosamente em seus uniformes.

“Chefe, estávamos à sua procura ~ nya”.

“Por favor, conceda-nos sua presença ~ nano”.

Mas eles se sentem diferentes do habitual.

O que é diferente?

É porque a Rinia parece um pouco nervosa?

Ou porque Pursena não mastiga um pouco de carne com a boca?

O mesmo sentimento que em nossa reunião inicial.

Seu comportamento habitual seria pregar partidas como [flertar no quarto de outra garota quando Fitts e Roxy-sama não estão assistindo ~ nya].  [Ela vai ficar brava ~ nano.] Mas neste momento eles não estão se sentindo tão animados.

Outro duelo?

Definir a pontuação antes de se graduar?

… Eu realmente não gosto de lutar para ser honesto.

“Chefe, por favor ~ nya”.

“Por favor ~nya”.

Palavras simples, mas eu posso sentir sua determinação.

De seus olhos eu posso ver sua convicção.

Eles não vão embora se perderem? Não me diga que é isso que eles têm em mente?

Eles têm seu próprio orgulho.

Bem, então.

Uma vez que este é o fim.

Eu vou jogar junto.

Eu também sou um homem.

Seria ruim se eles decidissem fazer algo a Sylphy ao invés de a mim.

“Eu entendo. Nanahoshi, vou sair por um tempo”.

“Espere, e a experiência?”

Nanahoshi parece obviamente zangado.

Mas Rinia agarra seu ombro.

“Você vem também ~ nya. Permissão especial ~ nya”.

“Permissão ~ nano.”

“Espere, espere. Por quê?”

Eles querem Nanahoshi como sua testemunha?

Duvido que Nanahoshi planejasse testemunhar para alguém.

Mas a Silent Sever Star tem uma reputação e tanto.

Tê-la como testemunha é definitivamente confiável.

***

 

 

O cenário muda para um dos campos vazios da escola.

Uma parada obrigatória no caminho para os dormitórios dos estudantes.

Por estar perto da floresta e estar coberta de neve, ela a torna um lugar muito bem escondido.

“Isto fará ~ nya”.

“…Quão nostálgico ~ nano”.

Este foi o lugar onde Zanoba e eu organizamos o seqüestro de Rinia e Pursena.

A primeira vez que lutamos foi aqui, então de certa forma é um lugar cheio de lembranças.

E é neste lugar que Rinia e Pursena estão de pé diante de mim.

A cerca de dez passos um do outro.

De frente um para o outro.

Eu não.

… Eh?

“Esperamos que o chefe e Nanahoshi sejam nossas testemunhas ~ nya”.

“Para quê?”

“Rinia e eu vamos decidir de uma vez por todas quem é o mais forte ~ nano”.

Em outras palavras, um duelo entre Rinia e Pursena.

“Por quê?”

“O vencedor se tornará o chefe do clã do clã do de Dordia~ nya”.

“Mas eu pensava que os de Dordia e a’Dordia eram tribos separadas, então não há necessidade disso”.

Se não estou enganado…

Embora eu só tenha passado algum tempo na aldeia de Dordia, mas lembro-me de ter ouvido falar do povo a’Dordia antes.

Então o [clã Dorudia, eles são os chefes do clã] supervisionam todas as diferentes tribos?

“Isso era o que pensávamos originalmente ~ nya”.

“Entretanto, recentemente mudamos de idéia ~ nano. O mundo é enorme ~ nano. Há mais na vida do que apenas ser chefe de clã ~ nano”.

“Nós também temos irmãs ~ nya. Podemos ensinar-lhes o que aprendemos na escola, mesmo que apenas um de nós volte ~ nya”.

“Viver uma vida livre é mais divertido do que se tornar o chefe do ~ nano clã”.

Isso de novo?

O que devo dizer?

Quão irresponsável e irresoluto….

Sabe, tornar-se o chefe do clã tem sido o sonho de sua vida, o que aconteceu com eles para fazê-los mudar de idéia?

“De qualquer forma, vamos ter que lutar quando voltarmos ~ nya”.

“Se perdermos na Grande Floresta, seremos forçados a uma vida entediante ~ nano. Eles nos obrigarão a casar com o guerreiro mais forte da aldeia ~ nano”.

“Nesse caso, por que não decidir de uma vez por todas aqui, e tomar um caminho diferente ~ nya”.

“Assim não teremos nenhum arrependimento ~ nano”.

Portanto, tornar-se o chefe do clã ainda é seu objetivo final.

E se não conseguirem alcançá-la, então caberá a eles viver uma vida interessante fora da Grande Floresta.

É assim que funciona?

Eh, há demasiadas pontas soltas nesta história.

Pelo contrário, um monte de problemas.

Por um lado, isto não é algo que eles possam decidir por si mesmos.

Mas este não é o momento de dar-lhes sermões sobre isso.

Eles passaram muito tempo pensando sobre isso antes de tomar uma decisão.

Odiando estar confinado à sua casa sozinho, querendo uma vida livre, eu posso simpatizar com eles.

“Eu entendo isso. Nesse caso, eu não vou detê-los. Vá em frente”.

“Tudo bem, para deixá-los lutar?”

Nanahoshi não parece muito feliz.

Ela é apenas uma garota normal do colegial.

Ela provavelmente não quer ver seus amigos brigando.

“Mesmo que eu me recuse a assistir, eles vão lutar de qualquer forma”.

Provavelmente, eles são iguais.

Sem um juiz, eles podem não ser capazes de decidir um vencedor.

Se algo acontecesse, então eles precisariam de uma terceira parte para intervir.

Eles definitivamente precisam de uma testemunha.

Apesar de Nanahoshi não estar totalmente convencida, isto não foi uma luta, isto foi um duelo.

Um “duelo” para decidir um “vencedor”.

“Eu agradeço ~ nya”.

“Muito obrigado ~ nano”.

Rinia e Pursena agradecendo um ao outro.

Em seguida, eles se enfrentam novamente frente a frente, respirando fundo.

E olhando uns para os outros de cima para baixo.

“Hsss!”

“Grrr!”

Sons ameaçadores que não deveriam ser possíveis de serem emitidos por jovens donzelas, dimensionando-se umas às outras.

A tensão preenche o ar.

Isto vai começar a qualquer segundo agora.

Eu abro meu olho demoníaco e Nanahoshi coloca um anel, um item mágico.

De agora em diante, estas bestas tentarão seriamente matar umas às outras.

“Pursena”. Por muito tempo eu quis te dizer que sempre te odiei ~ nya”.

“Essa é a minha linha ~ nano. Desde que Rinia era um bebê ela sempre foi colada às minhas costas ~ nano. Você é apenas uma irmãzinha, e agora você ousa dizer que ~ nano?”

“Ha! Você é a irmãzinha ~ nya. Lembre-se quando tínhamos 4 Pursena, você molhou suas calças e eu ajudei a escondê-las ~ nya. A a’Dordia não esquece um favor, então tudo o que você disse é tudo conversa ~ nya. ”

“Molhou porque eu estava salvando Rinia de se afogar ~ nano”. Afogamento quando as Dorudia’s são supostamente tão graciosas, quão embaraçoso ~nano”.

“Isso só aconteceu porque Pursena deixou cair o brinquedo que nos emprestaram do avô no rio ~ nya!”

“Quem a deixou cair foi Rinia ~ nano!”

O que é isto?

Eu não sinto um pouco de ódio nestes argumentos.

Raiva, hostilidade, sentimentos, tais sentimentos bem acima.

Mas não há um pingo de ódio neles.

Puramente libertando velhos rancores para gozar uns com os outros.

Como se eles não conseguissem ir em frente se não o fizessem.

“Pursena é um bebê chorão”!

“A Rinia é uma idiota!”

Eles continuam a lançar insultos uns contra os outros.

Está começando a ficar infantil.

“Pursena é um idiota!”

“Rinia é um anão”!

“Mas o que…! Pursena é um gorducho”!

“Ha, eu não sou gordo!”

O que interrompe é Pursena

O momento da verdade chega e ela se lança inesperadamente no ataque.

“Garr!”

Pursena dá um salto adiante.

Saltando energeticamente para Rinia com o punho cerrado.

“Haa!”

Com reflexos semelhantes aos dos gatos, a Rinia reagiu.

Contra-atacar com um golpe semelhante.

“Grr…”

“Ha…”

 

 

Equilibrado igualmente.

Embora espantoso, eles conseguem manter uma distância… o duelo finalmente começa.

***

 

 

Ah! Pursena avança!

Mas Rinia esquiva-se elegantemente!

Pursena então persegue Rinia como um tanque pesado!

Rinia usa táticas de perfuração e corre para combater o ataque de Pursena!

Pursena pode ser mais forte, mas Rinia tem a vantagem da velocidade!

Rinia não tem nenhuma chance de vencer em uma batalha direta!

Mas a força por si só não pode garantir a vitória!

Se Pursena não consegue pegar seu oponente, então essa força não lhe servirá de muito!

Pursena dispara um grande chute em Rinia! Golpe direto!

Mas Rinia está muito longe! Por isso não foi eficaz! Um passo mais perto e teria sido devastador!

Ahh! Uma mão direita bate na Rinia!

Rinia está cambaleando! Mas Pursena não vai parar de pressioná-la com seus ataques!

O que você vai fazer, Rinia? Vai fugir? Ou vai ficar e resistir à investida dela?

Rinia opta por resistir e contra-atacar!

Um soco de esquerda! Outro soco! E agora um soco super-rápido!

Pursena começa a se esgotar!

Mas a Rinia também!

Ela está em desvantagem em termos de força, mas Rinia não parece querer desistir!

Pursena finalmente quebra, mas ela ainda não desistiu, seus olhos brilhando como uma raposa perseguindo suas presas.

Pursena ataca pelo flanco esquerdo de Rinia…!

Ah-! Pursena está sangrando!

A Rinia puxou uma faca?

Rinia estendeu suas garras e conseguiu arranhar Pursena com seus golpes!

Que ataque de gato preciso!

Mas isto não é jogo sujo! É uma luta com tudo o que você tem!

Rhinia estende suas garras, um jab! Outro jab! É uma combinação estendida de gancho direita-esquerda!

A dor de suas garras não tem nada sobre a sensação dos punhos rombos de Pursena!

Na dor, Pursena cobre o rosto…!

Ah! As garras de Rinia estão rasgando o traje de Pursena em pedaços!

Você quase pode ver partes que não deveriam ser vistas!

Mas Pursena solta um rugido! Ela está bem!

Pursena se conecta com um gancho em Rinia!

Rinia Winces em dor! Um soco reto!

O Pursena vai ganhar? Isto já está decidido?

“Já que eles podem usar qualquer coisa, por que não usam magia?”

“Sim. Um combate tão próximo exclui qualquer possibilidade de uma batalha mágica. Como encurtam imediatamente a distância, não há nenhuma chance de lançar um encantamento. Se fosse Sylphy e eu, poderíamos ser capazes de usar magia silenciosa, mas neste momento os dois só podem lutar sem problemas. neste tipo de atividade anaeróbica, mesmo proferindo palavras básicas torna-se difícil dizer. Imagine pedir a um corredor de maratona que cante enquanto corre. Impossível, certo? A mesma coisa acontece aqui…”

“Isso faz sentido. Desculpe-me por interromper sua narrativa. Por favor, continue”.

“… Rinia pára de se mover!

Luta Melee! Um tipo clássico de luta!

Parece ruim para a Rinia! Os socos de Pursena conseguiram fazê-la perder seu ritmo!

Bater e correr tornou-se impossível!

Rinia se transformou em uma borboleta sem asas? Será que ela será pisoteada pelo vencedor?

Não, porque!

Vejam! Ele falhou! Rinia esquivou-se!

Um contra-ataque! Cat Punch Smash!

Ela arranhou a bochecha de Pursena! respingos de sangue! Saltando para trás Pursena tenta ganhar distância!

Rhinnia pressiona!

E ele continua pressionando!

Um chute alto brasileiro apontado bem entre aqueles globos desumanos que são as mamas da cadela.

Ah-! Pursena! O murro ligado ao Pursena!

Espere, eu vejo dentes! Pursena de alguma forma conseguiu morder a perna que se dirigia para sua cabeça!

Isso mesmo, ela é uma besta! Então ela não só tem seus nós dos dedos, mas também seus dentes entre suas armas!

E ao aplicar todo o seu peso, ela consegue derrubar Rinia no chão, impedindo-a de escapar!

Está tudo acabado para Rinia?

Mas Pursena não é o único com dentes!

Rinia mostra seus dentes brilhantes e morde de volta!

Uma luta até a morte entre duas bestas!

“Tudo o que vejo é uma luta caótica…”

“Bem, sim, isso também é verdade”.

“Ei, posso fazer uma pergunta?”

“É claro”.

“Esses dois estão lutando desesperadamente, mas por que você está se divertindo tanto com isso”?

“… Desculpe”.

***

 

 

Foi uma longa luta.

Primeiro os insultos voaram, depois a batalha começou.

No início, era um jogo de alta qualidade.

Mas terminou com eles rolando enquanto mordiam e se apegavam uns aos outros como crianças.

Uma luta intensa.

Como brincar na neve enquanto lutavam.

Então, em algum momento, eles pararam.

E então apenas um ainda estava de pé.

“Eu ganhei ~ nano…”

É Pursena.

Seu corpo coberto de cortes.

Suas roupas rasgadas, molhadas com neve e manchadas de sangue.

As marcas de arranhões e mordidas cobrem seu corpo, pingando com sangue.

Uma figura feroz.

Uma figura orgulhosa.

Uma figura representando o vencedor desta partida de morte.

“…”

Pursena ronca zombando de um Rinia derrotado ainda no chão.

Por um breve momento, ela mostra alguns sentimentos mistos e depois se afasta.

“Eu ganhei ~ nano”.

“Ah, bem. Parabéns… agora os dois sentem-se e deixem-me curá-los”.

Eu coloco uma mão no ombro dela para curá-la, mas ela a empurra para longe.

“Estas cicatrizes são meu orgulho, por isso quero mantê-las todas ~ nano”.

“Obrigado, mas isso não é necessário nya ~”.

“Sério?”

Orgulho?

Eles estavam falando sério.

Em algum momento, eu pensei que não, que vergonha.

“Não sei se voltarei a ver Rinia, que pena ~ nano”.

“Não, mas você deveria ter mais chances de vê-la antes de partir, não é mesmo?”

“Não ~ nano”. Este é o adeus ~ nano. Já fizemos nossas malas, e vamos embora hoje ~ nano”.

Portanto, tudo já estava decidido.

Eles seguirão seus caminhos separados a partir de agora, e tudo foi decidido hoje.

De alguma forma, tão legal.

Então, é melhor não fazer essa festa de despedida.

Parece que vai arruinar o clima.

“… Não usar magia curativa é tudo bem e bom, mas o que há para curar feridas”?

“Eu entendo ~ nano”.

Eu olho para Pursena enquanto ela cambaleia em direção à acomodação dos estudantes.

Então, de repente, Nanahoshi vai alcançá-la.

Ela cobre Pursena sob sua própria jaqueta e lhe empresta um ombro para se apoiar.

Nanahoshi também tem um lado gentil.

… Bem, vamos continuar.

“Ainda vivo?”

Eu olho para Rinia no chão.

Ela não perdeu a consciência.

Ela apenas tem seu olhar perdido no céu.

“Ainda vivo ~nya”.

Ela também está uma bagunça.

Tão ruim quanto Pursena.

Suas roupas rasgadas com marcas de mordidas.

O sangue no ombro dela mancha o vermelho da neve.

Talvez por ter sofrido muitos golpes, seu rosto todo está inchado.

Embora ela cuspa sangue não deve haver nenhum dano interno, apenas alguns cortes em sua boca.

“Arruinar algo tão belo”.

“Certo~nya”.

De repente percebi que posso ver a figura de Rinia entre suas roupas rasgadas.

Difícil não olhar fixamente.

Tiro meu casaco e o coloco sobre ela.

Está muito frio,

Nanahoshi também lhe emprestou seu casaco. Esperemos que isso não a piore o frio.

“Obrigado ~ nya”.

Rinia cambaleia ao colocar as mãos sob sua cabeça.

Deitado no chão relaxado, com as pernas cruzadas.

“Ahh… Eu perdi ~ nya”.

O vapor branco voa para cima a cada palavra.

“Foi uma bela luta”.

“Que bela luta ~ nya?” pudemos ouvir tudo o que o chefe disse ~ nya. Você estava gostando ~ nya”.

Um.

Bem, eu deveria ter lido o clima.

Mas foi uma luta emocionante.

Uma luta de gatinhos.

Quero dizer, uma luta apaixonada entre guerreiros sob as luzes do palco.

Não, se eu fizer disto um concurso ela pode ficar furiosa novamente.

“Bem, o importante no final é ser feliz ~ nya”.

“Agora eu me sinto mal”.

“Está tudo bem ~ nya. Para as pessoas de fora, isto pareceria apenas uma briga ~ nya. Seja feliz ~ nya”.

Dito isto, Rinia cobre seu rosto.

Ela deve estar lambendo suas feridas.

“Você não vai usar magia curativa?”

“Estas são as cicatrizes de um perdedor, eu honestamente quero que elas desapareçam, mas desta vez vou suportá-las~ nya. Este tipo de coisa eventualmente se tornará meu orgulho~ nya”.

Será que todas as raças de animais que enfrentei até agora tratam suas feridas como uma fonte de orgulho?

“…”

Rinia olha para o céu silenciosamente.

“…”

Eu também olho para cima.

Somente no norte, um céu cinzento que se estende até onde os olhos podem ver.

Hoje à noite também vai nevar.

“Bem, o que você vai fazer agora?”

“De agora em diante ~ nya?”

“Você disse uma vida livre, mas você tem algo que quer fazer?”

“Sim ~ nya. Depois de viajar um pouco, vou entrar no comércio ~nya”.

Comércio, hein?

Tenho um mau pressentimento a esse respeito.

Acho que tem mais possibilidades como aventureiro.

“Algo específico?”

“Claro ~ nya”.

Rania disse-o com confiança.

Desde que ela saiba o que está fazendo.

Não, ainda parece errado.

Se ela se meter nisto de forma tão casual, ela terá problemas.

“Se tudo correr conforme o planejado, em 5 anos eu posso ganhar muito dinheiro ~ nya”.

“… Bem, então, se você tiver problemas, venha pedir minha ajuda”.

“Nyahaha”. Depois de ter sucesso, emprestarei dinheiro ao patrão ~ nya”.

Rinia parece ver muitas oportunidades na vida, apesar de perder.

É possível que, embora ela quisesse ser a matriarca, agora que não tem laços com sua antiga casa, ela veja como tendo ganho sua liberdade.

Ou talvez, ela estivesse apenas fingindo.

Em qualquer caso, seu rosto indicava que isto finalmente tinha acabado.

***

 

 

Rinia e Pursena não disseram adeus a ninguém.

Cada um deles retornou ao alojamento estudantil em horários diferentes. Depois de enfaixar suas feridas, eles imediatamente levaram sua bagagem e deixaram a universidade.

Nanahoshi e eu vimos Pursena e Rinia partirem por conta própria.

Eles também não disseram muito mais.

Eles só nos pediram para informar Zanoba e Cliff sobre sua partida.

Eles também pediram desculpas a Sylphy e Ariel.

Pursena voltará para a Grande Floresta e trabalhará duro para se tornar o próximo chefe do clã.

Não sei os detalhes, mas Rinia fará o que ela planejou.

Eles não planejam se encontrar novamente.

Esse era o plano.

Este tipo de estilo de vida é tão legal.

Um pouco de fofoca.

Naquela noite, ouvi um boato.

“Alguém viu dois
garotas da raça dos animais com bagagem discutindo em uma parada de transporte público”.

Presumivelmente.

Presumo que se esqueceram de marcar horários separados no transporte público e se esbarraram acidentalmente um no outro.

Que descuido.

***

 

 

Organização para o próximo ano

3º Ano: Norn (Irmã do Banchou), Elinalise (Avó Elfo)

4º Ano: Ludeus (Water Mage of Royal level)

5° Ano: Zanoba (estátua Freak), Cliff (Normie)

6º Ano: Nanahoshi (Summoner Sister)

7º Ano: Ariel (Segunda Princesa da Asura), Sylphy (Mãe de 1), Luke (A Playboy)

Graduados: Rinia (Gato, aquele que perdeu o duelo), Pursena (Cadela, vencedora do duelo)