Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volume 14

Capítulo 150: Audiência com a Rainha Demoníaca Imortal

 

 

Antigo Castelo de Kishirisu.

Sua aparência, dito de maneira simples, é um castelo demoníaco.

Construído em alvenaria especial, um castelo de ouro negro.

Sua única falha gritante é um buraco gigantesco na torre do castelo.

Embora não seja tão sofisticada quanto o Castelo do Céu de Pelagius, ainda é uma estrutura muito bonita.

É provavelmente mais desejável para os interessados na prática.

Normalmente serve como uma atração turística, aberta ao público, um castelo que cobra uma taxa de admissão.

Aparentemente dividido em área turística e seção residente.

Fomos trazidos para uma câmara de audiência.

Não a grande sala do trono que está aberta ao público.

Uma sala de audiência estreita e prática.

Neste corredor estreito, os soldados de capa preta alinhavam-se ombro a ombro.

Um pouco apertado e quente também.

E então, no trono de jade, nesta sala abafada, não há ninguém.

Estou esperando há mais de duas horas aqui.

Lá fora, o sol já se pôs há muito tempo.

Embora ficar de pé não seja muita tortura, mas seria ruim se um assento estivesse preparado para mim?

A propósito, neste momento, apenas Zanoba e eu estamos presentes.

Elinalise e Cliff foram com alguns soldados no subsolo para recolher o remédio.

“Ei, onde está Atofe-sama?”

“Eu já lhe disse, já a chamamos”.

“Isto está demorando muito, não me diga que ela já deixou a cidade”…

“Ela é má com o tempo, mesmo dentro do castelo ela poderia passar um dia atrasada”.

“Mas não adianta se ela deixa os convidados esperando…”

“Você está aqui, fique quieto”.

Os soldados sussurram uns para os outros.

Um grupo bastante desinibido.

De alguma forma, observá-los assim é bastante tranquilizador.

Quando verifiquei, o velho soldado ficou curioso.

“Atofe-sama estará aqui em breve, por favor aguarde um pouco mais. A propósito, não peça uma recompensa”.

“Ha?”

“Não poderemos ajudar se lhe for oferecida uma recompensa”.

“Eh… Está bem, eu entendo”.

Eu aceno francamente.

Embora eu não saiba qual poderá ser a recompensa.

Bem, eu não estava planejando ter uma recompensa em primeiro lugar.

Uma recompensa por vender Kishirika, eu não quero algo tão maligno.

Kishirika está amarrada, contorcendo-se no chão como uma lagarta.

Parece que estão preparados castigos para ela. Espancar? Esfregar o banheiro? Espero que nada seja muito sério…

Independentemente de minhas palavras, devo ter cuidado.

O adversário é um Rei Demoníaco.

Os únicos que conheci até agora são Badigadi e Kishirika.

Se esses dois ficarem com raiva… Bem?

Provavelmente não é uma coisa boa.

“Saiam do caminho!”

De repente, um som vindo de trás.

Eu me viro para olhar e ver uma mulher ali parada.

De tudo o que vi até agora, aquela mulher é a mais parecida com um demônio.

Pele azul, cabelos brancos.

Olhos carmesim, asas de morcego.

E depois, de sua testa, um par de chifres grandes.

Seu corpo é revestido de uma armadura preta como os soldados.

Não, sua armadura parece bem desgastada, muito mais do que os soldados.

Cobertos de cicatrizes, todos os enfeites embaçados.

Uma visão de suas muitas batalhas.

Pendurado de sua cintura, uma grande espada muito grande para imaginar em seus pulsos esbeltos.

Até sua bainha parece mais elegante que a dos soldados.

Ela não é particularmente alta.

Normal para uma mulher madura.

Um pouco mais alto que Ariel, um pouco mais baixo que eu, por ali.

Mas o verdadeiro destaque.

É a raiva indescritível e a intenção de matar que irradia dela.

Um senso de violência que é difícil de explicar.

Basicamente, como o Eris.

Como um cavaleiro fêmea.

Não, mais apropriadamente uma comandante feminina.

Provavelmente é melhor evitar seu lado ruim.

“Você não consegue me ouvir? Saia do caminho!”

“Ah, sim”.

Seguindo suas instruções, eu saio do caminho.

“Bom”.

A comandante fêmea arranca seus cabelos, caminha sem cerimônias para o trono e se vira.

Desembrulhando as grandes palavras da cintura, ela bate o chão com elas arrogantemente.

Então, depois de uma respiração profunda, disse ele.

“Este sou eu, o Rei Demônio Imortal Atoferatofe Raibaku”.

 

Mushoku Tensei Volume 14 Capítulo 150 Romance Web

 

“… Huh?”

Enquanto eu estava perplexo, os soldados de capa preta erguiam suas espadas apressadamente em saudação.

Todos, exceto um ao lado do trono.

O velho soldado de antes.

“Atofe-sama! Por que você veio de lá? Quantas vezes tenho que lembrá-lo? Quando você chegar ao trono, venha de trás”.

“Eu decidi que a frente é melhor”.

“Não seja tão imprudente!”

“Você sabe, após uma árdua jornada para desafiar o Rei Demônio, o momento em que o herói se confronta com o Rei Demônio no trono, esse sentimento é estimulante”.

“Então, pense em como seu pai, um dos cinco grandes Reis Demoníacos, ficaria desapontado! Não só isso, pense em seu marido Raibaku-sama”!

“Cale a boca!”

Atofe levanta sua espada, mais rápido do que o olho pode ver, balançando-a contra o velho soldado.

O velho soldado tentou detê-lo instantaneamente, mas já era tarde demais. Seu capacete voou, e ele desmaiou.

Os soldados vestidos de preto que o rodeiam se apressam para ajudar.

“Não fique bravo na frente dos convidados! Seu pai morto rolará em seu túmulo”!

O capacete rolou na minha frente.

Em um ponto, ela se dividiu em dois.

Que poder aterrorizante.

Eu o olho descuidadamente, o interior está coberto de sangue.

“Phew!”

O que é isso?

Ah?

Ela cortou a cabeça dele…?

Não me diga, esse homem, ele está….

Morto?

“Eu entendo. Seja mais atencioso da próxima vez”.

Como ele pensava, o velho soldado se levanta como se nada fosse.

A fumaça sai de sua cabeça enquanto ele se curva para a Atofe.

Não me diga, ele é do clã imortal também?

Ou melhor, são todos?

“Tudo bem. Muito bem, vamos começar do início”.

“Muito bem!”

Atofe a bainha de sua espada e faz uma grande pose.

O velho soldado pega um capacete oferecido por outro soldado, e se posiciona à frente das tropas.

Então, mais uma vez, os soldados se endireitam e levantam suas espadas em saudação.

“Este sou eu, o Rei Demônio Imortal Atoferatofe Raibaku”.

Zanoba se ajoelha no chão, cabeça em um arco, eu sigo o exemplo.

Eu ficarei bem, desde que copie Zanoba, provavelmente.

“Antes de mais nada, permitam-me agradecer-lhes. Graças à sua ajuda, finalmente conseguimos pegar aquele idiota do Kishirika”.

Atofe disse ao olhar para a Kishirika.

Rolando como uma salsicha, ela olha para o chão, resignada ao seu destino.

Eu me sinto um pouco mal por ela.

Atirá-la para debaixo do ônibus depois de nos ajudar, mas isso não pode ser remediado.

Temos nossos próprios problemas.

“Eu não tenho um retrato desta quando ela é jovem, então a busca foi uma perda de tempo, mas eu finalmente a encontrei”!

Ah, então esse era realmente o caso.

Que descuido.

“Então…”

Ainda nessa pose, Atofe olha fixamente para algum lugar.

Então, nada acontece.

5 minutos se passaram.

Ainda nessa pose, imóvel.

Como se seu interruptor tivesse sido desligado.

“Moore, e agora?”

“Recompensa”.

Ele parecia ter esquecido suas falas.

Além disso, esse velho soldado aparentemente é Moore.

Como se ele fosse fazer uma “muhaha muhaha” a qualquer momento.

“Ah, certo. Eles merecem uma recompensa”.

Atofe disse de repente.

“Não, a recompensa não é necessária”.

Eu lhe disse a recusa que preparei.

Tudo o que foi dito até agora é meramente cerimonial.

Foi por isso que Moore me disse para não ir atrás de uma recompensa mais cedo.

Apesar do que eu pensava, Atofe ao invés disso carimbou seus pés.

“Você está dizendo que uma recompensa minha não é boa o suficiente?”

Atofe me olha com a intenção de matar.

Minhas pernas começam a tremer.

Essa intenção de matar é o verdadeiro negócio.

Não como Rinia ou Pursena.

Mais como Orsted.

“Não, não, eu ficaria honrado”.

É melhor eu não ficar do lado errado.

Se ela quiser nos dar algo, é melhor calar a boca e aceitá-lo.

Tipo, eu começo a procurar desculpas.

“Qual será nossa recompensa?”

Ao ouvir isto, uma Atofe satisfeita estreita seus olhos.

“Força”.

Força.

Força?

Seria uma mentira se eu dissesse que não o quero.

Mas Moore-san me disse para recusar.

Talvez eu devesse mudar de assunto e dizer-lhe que temos que partir assim que meus amigos trouxerem a fábrica.

“Concedo-lhe a honra de se juntar e treinar com meus guardas particulares”!

“Ei!”

O quê?

Então ela não vai colocar uma mão na minha testa e desbloquear meu potencial oculto?

Ou me dê um olho demoníaco como Kishirika?

“Você é um pouco mole, mas depois de 10 anos de treinamento, você definitivamente vai atingir esse nível”.

“Ah, um.”

“Vou treiná-lo dia e noite durante os próximos 10 anos. Que honra, não é?”

10 anos, treinando dia e noite…

Não, eu tenho esposas e um filho em casa, esse tipo de treinamento que tenho que passar.

É verdade, se eu treinar durante os próximos 10 anos, posso definitivamente ficar mais forte.

Mas não vou jogar tudo o resto fora só pela força.

Abandonar a casa que eu tenho que proteger, para quê?

Eu olho para Moore-san, ele abana a cabeça resignadamente.

O que eu devo fazer?

Não, eu tenho que rejeitá-lo.

Eu não quero me juntar a alguns guardas particulares.

“Lamento muito, mas esta honra está além de mim”.

“Não é preciso ser educado! Vá, pegue uma armadura e um contrato para isso”!

Vários dos guardas particulares saíram como a Atofe instruiu.

“A armadura mais forte do Continente Demoníaco, a melhor formação do Continente Demoníaco, e a guarda particular mais famosa do Continente Demoníaco”. Não há honra maior do que isso. Embora uma vez contratado, você nunca poderá me desafiar, mas não é como se você pudesse, mesmo que não o faça. Isso não o faz feliz?”

Não pode ser desafiado…

Eu não estou nada feliz.

Mas de todos os Reis Demoníacos que conheci até agora, este é o maior.

Acho que de certa forma, ter a chance de conhecer um rei demônio como este, é algo para ficar feliz.

Espere, todos os guardas particulares foram forçados a um contrato como este?

“Não, eu tenho que recusar. Tenho família em casa, por isso não posso ficar aqui por 10 anos”.

“… Eu não me importo com a família. Eu não vejo meu filho há mais de cem anos. Nenhuma notícia é uma boa notícia”.

Então eu também tenho que estar separado por 100 anos?

Não brinque.

“F – Para os seres humanos, 10 anos é muito tempo. Disse à minha família que logo voltarei. Y …”

“¿Y?”

A Atofe mostra espasmos na testa.

Ela não parece muito feliz.

“E eu tenho um amigo doente em prontidão. Preciso me apressar para encontrar uma cura para ela e voltar. Há também muitas outras coisas que precisam ser feitas. Não consigo pensar na minha própria força neste momento”.

“Cale a boca!”

Atofe grita com raiva.

Terrível, tão aterrador.

Verdadeiramente aterrador.

O quê? Por quê?

Por que ele tem que gritar?

“Você vai se juntar à guarda privada, ou não, o que será? Dê uma resposta clara”!

“Eu devo recusar”.

Após minha resposta, a Atofe se torna rígida.

Suas bochechas ficam vermelhas.

“Por que, por que você está recusando?”

O que é isso?

Não acabei de dar um monte de razões?

“Um…”

Neste momento, Zanoba de repente toma medidas.

Eu olho para trás, ela tem um rosto calmo.

Ah, o tempo todo temos falado a língua demoníaca, então ela não conhece a conversa.

O que devemos fazer?

Como posso convencer a Atofe?

Olho ao meu redor.

Sem perceber, o ambiente na sala mudou.

A simpatia vinda dos soldados congelou em algo estranho.

Também, sentindo-se um pouco alienado.

“Você vê!”

Kishirika grita de repente.

“Aquele é um idiota. Não se envolva com ela. Você não pode falar sensatamente com ela”.

“Cale-se, eu não sou um idiota!”

Atofe ruge de repente e desembainha sua espada.

“Certo. Estou sendo tratado como um idiota! Você disse que quer uma recompensa, depois diz que não! Você brincou com minha cabeça como um idiota”!

Então ele começa a caminhar ameaçadoramente em nossa direção.

O que é isso?

O quê?

Ei, acalme-se.

“Atofe-sama! Estamos lá dentro, por favor, acalme-se”!

“Eu não sou um idiota! Não sou!”

Balançando sua espada com raiva, ela se aproxima com raiva, mas os soldados de capa preta tentam impedi-la.

“Fique de lado”.

Atofe envia os soldados voando como um trem Russell Snow Plow.

Ah, merda.

Devo atacar com magia?

Não, se eu atacar agora, só agravarei a situação.

“Eu trato disto”.

Durante meu momento de hesitação, Zanoba se levanta e dá um passo à frente.

“Ah!”…

Zanoba agarra-se firmemente ao Atofe pelo pulso.

Atofe, pensando que pode enviar Zanoba voando como os demais, continua em frente.

Mas, como se espera da força de um Miko, Zanoba consegue impedir o avanço da Atofe.

“Oh, você é inesperadamente forte!”

A Atofe sorri com grande admiração em Zanoba.

Como se a admoestasse, Zanoba fala.

“Vamos nos acalmar. Não era nossa intenção aborrecer. É tudo um mal-entendido”.

“Pare de dizer palavras que eu não entendo”!

Atofe ignora as palavras de Zanoba.

Ao contrário, é mais como se ela não conseguisse entender a linguagem humana.

Atofe golpeia o pé de Zanoba com sua espada, e quando isso não funciona, ela exclama.

“Oh, você é forte. Usando um Touki Interessante particularmente forte”!

Enquanto gritava essas palavras, Atofe corta seu próprio braço, que estava sendo segurado por Zanoba.

Sem hesitação.

Seu próprio braço.

O fato de ter sido um incômodo, ele o cortou.

“Mmph!”

No momento em que ele se separa da Atofe, o braço se dissolve em pedaços macios de carne.

Zanoba a deixa ir, e os pedaços de carne salpicam no chão.

A carne se contorce perto de Atofe, fiel a seu braço.

Então, em um instante, ele retorna em sua forma antiga.

Assim como Badigadi.

O dano físico é inútil.

“Eu sou o Demônio Imortal Senhor Atoferatofe Raibaku! Esposa do deus nórdico original Kalman Raibaku! Eu lhe mostrarei o verdadeiro estilo do deus nórdico”!

Atofe levanta suas grandes palavras-chave no pronto-a-soltar.

Zanoba aperta seu punho, ele realmente vai lutar contra ela?

“…”

Neste momento, sinto um arrepio nas minhas costas.

Não é bom.

Tenho um mau pressentimento. Zanoba vai morrer.

Zanoba é um Miko.

Ataques típicos não o incomodarão.

Mas ele não é invencível.

Até mesmo o Deus Dragão Orsted pode ser ferido.

Este mundo não tem absolutos.

Zanoba também é fraco contra o fogo.

Ele pode ser forte contra a força bruta, mas não é completamente imune.

“Grr.”

Começo imediatamente a preparar a magia.

Tão rápido quanto possível, tão difícil quanto possível.

Pedra de canhão… não será suficiente.

Mas minha magia também melhorou desde então.

“Wuhahaha! Morra! O Estilo Secreto de Deus do Norte…”

“Elétrico”.

 

Mushoku Tensei Volume 14 Capítulo 150 Romance Web

 

Um relâmpago roxo voa da palma da minha mão para Atofe.

Atinge em um instante.

Atofe cai para trás.

“Whew!”

Caindo para trás, as grandes palavras-chave escorregam de sua mão.

Enquanto isso, sinto um entorpecimento na mão esquerda, mas deve ficar bem.

Eu não coloquei magia suficiente para matar.

“Ha!”

Zanoba não está dando nenhum espaço de sobra.

“Kaboom!”

O punho de aço de Zanoba bate na cara do Atofe.

A cabeça da Atofe se desmorona instantaneamente, voando em uma bela parábola.

Atirado para além do trono.

Com sons de desagregação que quebram a parede traseira.

Ela voou para fora do castelo.

“A-Atofe-samaaaa!”

Os soldados vestidos de preto vão em direção ao buraco na parede.

“Uh, desculpe… Eu estava tentando proteger o shisho e me movi sem pensar. Ela está morta?”

“Não, eu não acho que ela possa”.

Bem, ela é um rei demoníaco imortal.

O problema é: o que fazemos agora?

“Uau, eles realmente fizeram isso”.

“Será que eles realmente…?”

“O que acabou de acontecer?”

Estamos cercados por cerca de 20 soldados vestidos de preto.

Discutindo entre si, eles nos cercaram.

Agora que nocauteamos o professor deles, é claro que eles têm que fazer algo.

“Ha.”

Eu aumento meu pessoal.

Esta é a minha responsabilidade.

Isto aconteceu por causa do que eu disse.

… Não, eu estava errado?

Acho que não fiz nada de errado… O que é isso?

“…”

Mas os soldados de capa preta não desembainharam suas espadas. Eles estão apenas olhando fixamente.

“Você…”

Zanoba está em uma pose de luta.

Talvez ele devesse pegar uma arma também.

Mas neste momento não temos o luxo de procurar por um.

Existe um poste de madeira que eles não estão usando?

Moore se aproxima de nós.

Representando os guardas particulares, ele me fala na língua do Deus Demoníaco.

“Deixe-me perguntar-lhe novamente, você quer ser nosso parceiro?”

“Não, nós não queremos”.

Respondi-lhe claramente neste momento. Moore responde.

“Mestre gosta de pessoas fortes. Depois de ser parada por um poder tão estranho, depois de ser enviada voando para fora do castelo com um soco… ela definitivamente vai querer ficar com ele”.

Todos os Reis Demoníacos deste mundo são assim?

Eles não podem ser mais sérios?

Mesmo assim, os soldados negros vestidos de preto não parecem planejar nos capturar.

Tudo o que eles disseram depois de ver Atofe voando foi [Uau!] [Atofe-sama realmente fez isso desta vez!] [Haha!] Esse tipo de brincadeira.

“Nós, guardas particulares, não nos moveremos sem instruções. Mas uma vez ordenado… não podemos recusar”.

Depois que Moore disse que, muitos dos guardas particulares olham para nós.

Nada mais engraçado do que um grupo que não fará nada a menos que lhes seja dito.

Mas devemos estar gratos por este ser o caso.

“Afote-sama provavelmente não vai deixar passar, dada a situação”.

“O que acontece depois que ela nos pegar?”

“Ela provavelmente vai forçá-lo a um duelo com ela”.

“…”

“E quando você perde, eles o forçam a fazer um contrato enquanto você está inconsciente”. Uma vez contratado, você nunca mais poderá desafiar a Afote-sama”.

“Aquele contrato, quanto tempo ele dura?”

“Até você morrer”.

Gulp, eu posso ouvir o som de mim engolindo.

“Mas a cada 10 anos, você tem uma pausa de 2 anos”.

Intervalo de 2 anos a cada 10 anos.

Assim como um dia de folga a cada 5 dias.

Mas, de alguma forma, não parece muito certo.

“A maioria das pessoas aqui se voluntariou para se juntar aos guardas particulares da Atofe-sama, mas muitos não o fizeram. Especialmente a raça humana. É difícil. Nós podemos simpatizar”.

Entre os guardas particulares, alguns curvaram a cabeça.

Assim como nós, eles também sentiram que foram forçados pelo contrato.

O contrato é um eufemismo para a escravidão forçada.

Então foi isso que aconteceu, quando Moore me avisou para não aceitar uma recompensa, essa foi a razão …

Ele deveria ter explicado melhor.

Não, eu não posso culpá-lo.

A culpa é minha por não perguntar.

Eu queria ser cuidadoso, mas fui descuidado desde o início.

“…Quais são nossas chances no duelo?”

“Oh, muito provavelmente, você acha que pode vencer nosso professor que perdeu apenas para o Deus do Norte Raibaku e o Deus Demoníaco Laplace nos últimos 5000 anos”?

Basicamente zero.

Imortal está em seu nome. Sua durabilidade provavelmente combina com a de Badigadi.

Não, ela provavelmente é melhor do que Badigadi quando se trata de luta.

Badigadi nunca usou o Estilo de Deus do Norte nem nada.

Pelo menos, ele nunca fez isso quando nós praticamos.

“Se houvesse um empate, o que aconteceria?”

“Vingança se for um inimigo, respeito mútuo se for um amigo”.

Na minha situação.

Provavelmente, uma desforra.

Parece que eu já fiz um inimigo.

Portanto, depois de algumas brigas, definitivamente vou perder meu tempo.

“S-então o que devemos fazer”…

“Fugir”.

Moore diz sem rodeios.

“Seus amigos já devem ter reunido bastante Sokasu Grass. Debaixo do castelo há um túnel para fora da cidade. Por favor, escapem por ali”.

Os soldados vestidos de preto que nos rodeiam imploram.

“Não seguir nossos passos”.

“Se algum de vocês estiver indo para o Reino Sagrado de Milis, por favor, vão para a Vila Wako”…

“Idiota, pare. Você pode voltar em 7 anos”.

“Mas…”

Que
tipo de aflição que vem de trás de nós.

Eh, eu vou fingir que não ouvi nada.

Eu nem sei onde fica a Vila Wako.

Começo a correr enquanto agradeço aos soldados.

A propósito, eu vi um olhar da Kishirika.

Ela implora com seus olhos.

Agora, ela e eu somos o mesmo, ambos fugitivos.

“Posso levar a Kishirika-sama comigo?”

“… Bem, nosso comando era apenas para capturá-la”.

Os guardas particulares decidem desconsiderar isso.

Parece que a Atofe nunca lhes ordenou que impedissem a fuga de Kishirika.

O que aconteceu para puni-la?

Que simples.

Eu queimo rapidamente as cordas que ligam a Kishirika.

“Ohh, obrigado. Muito obrigado! Este definitivamente vai pagar”!

Nós escapamos da sala do trono.

***

 

 

Apanhamos Elinalise e Cliff dentro do castelo.

Carregando um saco cheio de folhas de chá nas costas, e cada uma com uma muda nas mãos.

Folhas de cor ocre, lembrando-me do aloé.

“Por serem fracos contra a luz solar, eles devem ser cultivados no subsolo. Ele também me deu um livreto de instruções, mas eu não consigo lê-lo”.

“Posso pedir a Roxy para dar uma olhada mais tarde, vamos nos apressar”.

“O que aconteceu?”

Eu lhes explico a situação.

Elinalise tem um olhar [eu sabia que isto aconteceria] em seu rosto.

“Eu já ouvi algo sobre isso antes. Que Kishirika dá olhos demoníacos, Badigadi dá sabedoria, e Atoferatofe dá força”.

“Se você soubesse, você deveria ter dito”!

“Eu não entendo a linguagem do Deus Demônio, talvez você devesse ter traduzido melhor”.

Ah, certo, eu também era o culpado.

Mas eu não sou tradutor.

Não sei o que devo fazer.

“Não há tempo para lutar. Então, aquele túnel subterrâneo, devemos ir?”

Volto aos meus sentidos depois de ouvir Zanoba.

Certo, neste momento, Atofe pode já ter curado o rosto que Zanoba despenhou, e está a caminho para nos matar.

“Não, é melhor não ir para o subsolo”.

Uma voz de trás das minhas pernas.

Quando olho para trás, a Kishirika tem me observado.

Quando nos conhecemos pela última vez, estávamos aproximadamente na mesma altura, mas agora não posso deixar de olhar para baixo.

“Este não disse nada antes, porque este estava louco por sua traição, mas Badi destruiu aquele túnel durante a Campanha Laplace. Ainda não foi reparado”.

“Sério?”

“Realmente. Esse cara é um mentiroso. Moore mente para ajudar a Atofe. Ele é basicamente seu braço direito. Ele pode ter dito isso, mas provavelmente está planejando algo quando você começar a lutar contra o Atofe”.

Mesmo que Kishirika esteja mentindo, isso soa plausível.

Moore quer nos enganar e nos capturar no subsolo.

Aquele bastardo…

… Mas ele foi gentil o suficiente para não atacar imediatamente.

E ele gentilmente preparou notas de cultivo de ervas também para nós.

Trair essa gentileza, mandando a Atofe embora, é tudo culpa minha.

Eu deveria ter entregado a Kishirika e recusado limpidamente a recompensa.

Talvez eles me tivessem deixado ir.

Embora Moore possa reclamar da Atofe, ele definitivamente não está do nosso lado.

“Mas se esse é o caso, então por que eles não nos capturaram na época”.

“Isso é Atofe de que você está falando. Ela definitivamente quer nos pegar sozinha”.

Estou vendo.

É apenas um jogo.

Como homem de confiança do Rei Demônio, isto faz parte do trabalho.

Os outros soldados sabem?

Talvez alguns sim, e outros não.

“Estou vendo. Então, devemos escapar pelo topo?”

“Sim. Não deve haver inspeções neste momento”.

Inspeções nos pontos de entrada.

Na verdade, com todos os guardas particulares dentro do castelo, não deveria haver nenhuma inspeção.

“Talvez as coisas tenham mudado quando Kishirika-sama estava escondido. Talvez eles já tenham consertado os túneis”?

“Se isso é o que você pensa, então de qualquer forma está bem, não é?”

Certo.

O inimigo está acima ou abaixo do solo?

Um.

“Elinalise-san, qual você escolheria?”

“Definitivamente não vou escolher o caminho que poderia ser bloqueado”.

“Zanoba?”

“As áreas estreitas são mais fáceis de combater”.

“Cliff?”

“Eu, eu fodo acima do chão”. Eu odeio lugares escuros”.

Foi decidido.

Regras democráticas.

“Então escaparemos acima do solo”. Elinalise assumirá a liderança. Por favor, leve-nos diretamente para o círculo mágico do teletransporte. Cliff e Zanoba no meio, eu trarei a retaguarda. Zanoba e eu vamos cuidar de nossa bagagem”.

Tomo o que Elinalise carregava.

Melhor deixar-nos segurá-lo do que eles.

Eu posso usar magia, por isso ele não precisa de muita mobilidade. Zanoba não vai se importar com um pouco de peso.

Cliff não é muito forte, então é melhor se ele não carregar nada.

“Que tal esta?”

“Sua majestade, você poderá sentar-se com a bagagem de Zanoba”.

“Entendido”.

Seguindo as instruções, Kishirika subiu em Zanoba como um pequeno animal.

Eu estava brincando…

Ah, bem. Isso é provavelmente a coisa mais segura a fazer.

“Muito bem, vamos lá!”

Ficamos sem o castelo do castelo.

De dentro, o som de [Moooree! Chasers!] pode ser ouvido em voz alta.

Assustador.

***

 

 

Corremos desesperadamente pelas ruas durante a noite.

Embora deva ser escuro, na verdade é muito brilhante.

Luzes brilhantes iluminam os penhascos da cratera.

Mas a escolha de ir para cima estava certa, por enquanto.

Não há um único soldado de capa preta à vista.

Também ninguém nos persegue.

Assim como Kishirika previu.

Eles provavelmente estão procurando nos túneis agora.

Não, talvez a Atofe já tenha desistido.

De jeito nenhum. Pense nisso, temos até o Kishirika conosco.

Atofe não tem motivos para desistir da perseguição.

Atravessamos a estrada principal, passando pela Guilda dos Aventureiros.

A Nokopara provavelmente ainda está lá dentro.

Eu nunca esperava que ele já voltasse.

Nossos quartos já foram pagos.

Nossa mudança ainda está lá dentro.

É lamentável, mas não é uma grande perda.

Passamos o mercado vazio.

Resumidamente, eu vejo o beco onde tingimos o cabelo do Ruijerd.

Naquela época, saímos correndo da cidade, como desta vez.

Afinal de contas, não há uma única lembrança feliz deste lugar.

Chegamos à entrada da cidade, uma fenda na cratera.

Não há soldados vestidos de preto, mas há guardas.

Uma cabeça de lagarto e uma cabeça de porco.

Eles olham para nós, mas não mostram nenhuma suspeita. Nós passamos facilmente.

Estamos quase lá.

Continuamos ao longo da borda da cratera.

“Ehh? Onde estamos indo?”

“Um círculo mágico de teleportação que usamos”.

“Oh. Círculo de teleportação. Essa coisa ainda está lá? Mas, um… OWW, este aqui, sua língua”…

Marcamos o local na saída.

Nós ficaremos bem.

Está um pouco escuro, mas Elinalise não cometeria um erro.

Vire à esquerda na marca, depois em linha reta para cima. Nós paramos nossos passos.

“Muito bem, muito bem, está na hora”.

Inclinação de subida.

A porta de entrada para o círculo mágico do teletransporte.

A Atofe está orgulhosamente presente.

Cerca de 10 soldados vestidos de preto.

Outro buraco podia ser visto perto da entrada do círculo mágico de teleportação.

Não me diga, a saída para os túneis subterrâneos é… aqui?

“Como esperado de Moore. É exatamente como ele disse. Terei que recompensá-lo com jeitinho”.

Estávamos sendo rastreados?

Não, eles chegaram mesmo antes de nós.

Será que eles sequer sabiam para onde estávamos indo?

“O quê, que impressionante… Como você alcança tão rapidamente”?

“Ha, fácil quando você pode voar. Eu posso ver você correndo”.

Atofe flexiona suas asas enquanto fala.

“Moore chegou”.

Eu olho novamente. Soldados pretos aparecem perto do canto da cratera.

Relógios Atofe de cima.

Dez soldados de capa preta seguem de baixo para cima.

E mais segue acima do solo.

Ataque de três lados.

… Se você pensar nisso, só faz sentido. Eles não são o Inspetor Zenigata, é claro que vão se separar para procurar.

Não apenas isso, eles sabiam para onde estávamos nos dirigindo, portanto nenhum dos caminhos funcionaria.

Os soldados vestidos de preto atrás de nós tinham nos cercado.

Com a rota de fuga cortada, não houve fuga.

“Moore”. Muito bem feito. É simplesmente como você disse”.

“Se você acha que sim, então ouça meu pedido”.

“Negado”.

Após a breve conversa, Atofe bate palmas.

Por isso, os soldados de capa preta, todos juntos, desembainharam suas espadas.

“Então…”

Atofe dá um passo à frente, espada desembainhada.

Então, do alto, com a espada apontada, ela fala.

“Wahahaha! Eu sou o Demônio Imortal Senhor Atoferatofe Raibaku. Derrote-me e as pessoas vão chamá-lo de herói! Perca para mim, você se tornará meu fantoche, seguindo todas as minhas ordens até morrer”!

Um sorriso sombrio.

Uma intenção de matança avassaladora.

Atofe que é mais baixo do que eu parece um gigante de 5 metros de altura.

“…”

Desculpe, Sylphy.

Posso não estar voltando.

0 0 votes
Qualificação do Capítulo
Subscribe
Notify of
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.
0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments