Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volume 16

Capítulo 173: Organização e Cooperação

 

 

Ao chegar ao castelo no céu, Ariel estava dando uma festa de chá nos jardins. Sylvaril estava lá, mas Pelagius não estava em nenhum lugar para ser visto e, em vez disso, Nanahoshi estava sentado na frente de Ariel.

Ariel estava dando uma festa de chá particular’, essa foi minha impressão inicial, mas não foi o caso. Ela tinha a aparência de um salarista exausto, parecendo cansada da cabeça aos pés. Na superfície, ela pode agir tão graciosamente como sempre, no entanto, os leves sinais de bolsas sob seus olhos podem ser claramente vistos.

Ela parecia encurralada.

Nessa condição, ela estava enviando a Nanahoshi uma aura que dizia “você não vai me perguntar? Pergunte-me o que está errado”?

Quanto a Nanahoshi, ela ignorou Ariel.

Ela parecia muito desconfortável.

Muito provavelmente, ela não recusou o convite para tomar chá juntos, mas não queria ter que lidar com os sentimentos complicados entre Ariel e Pelagius.

Ela é do tipo “adaptável ao caráter”.

E ainda assim, lá estava ela, talvez porque Ariel também lhe deu uma mão durante sua doença? Ela só emprestou algumas ferramentas mágicas, mas a intenção estava lá.

“Ah, Ludeus!”

Talvez por causa do embaraço, ela pareceu aliviada quando finalmente me viu.

“Você poderia vir sentar-se conosco por um momento?”

Eu segui as instruções de Nanahoshi e sentei-me entre ela e Ariel. Sylvaril me serviu chá enquanto eu encontrava meu assento, ela colocou minha xícara sobre a mesa de forma um pouco aproximada, bem fora do caráter geralmente elegante de Sylvaril. Eu podia sentir o olhar frio dela mesmo atrás daquela máscara.

Ela está chateada porque eu convoquei Arumanfi?

Sinto muito…

“…Então, Ludi. Estou contando com você”.

Sylphy, que também veio, silenciosamente murmurou para mim antes de tomar sua posição atrás de Ariel.

Ariel parecia aliviado por ter Sylphy aqui. Olhando em volta, encontrei também o Luke. Mandei-lhe uma mensagem antes de vir para cá. Ele disparou um sorriso brilhante assim que eu lhe disse: “Eu ajudo Ariel”.

“Há muito tempo que não vejo, Ludeus-sama, devo dar meus parabéns por me tornar um subordinado do Deus Dragão Orsted ou…”?

Não havia confiança na voz da Ariel, apenas palavras. Talvez Sylphy estivesse falando com ela sobre Orsted nas costas dela.

“Obrigado. Não importa o quê, é reconfortante ter o apoio de alguém tão poderoso”.

“Ludeus-sama também é muito poderoso… poderia ser simplesmente que pássaros com as mesmas penas voem juntos… talvez isso seja impossível para mim”.

O quê, Ariel está se colocando no chão? Ela está realmente em um lugar ruim neste momento.

“Olá”.

Nanahoshi falou e me deu uma surra.

“Orsted apareceu ontem”.

“Ah, como foi isso?”

“Depois de me desculpar, ele me perdoou. Ele disse ‘conto com você de agora em diante também'”.

“Isso é bom de ouvir”.

Uma conversa simples, mas pude ver o peso caindo de seus ombros. Se tudo pudesse ser resolvido com um pedido de desculpas, não precisaríamos de polícia neste mundo. Se eu fosse enganado e vítima de uma tentativa de assassinato, um pedido de desculpas não seria suficiente. Neste caso, posso concluir que Orsted é verdadeiramente Magnânimo.

“Eu também tive o privilégio de ver Orsted-sama”.

Um tremor na voz da Ariel. É muito bom ouvir isso. Uma voz carismática que você quer seguir.

Ela também é linda. A loira mais bonita que eu já vi. Ela é a encarnação da beleza. Ainda que eu esteja rodeado de lindas meninas e senhoras, de uma perspectiva objetiva, Ariel é provavelmente a número um. Além da beleza natural, mais de uma beleza artística.

Mas, como ela perdeu sua confiança, neste momento ela emite o encanto de uma viúva exausta.

… este carisma também pode ser uma maldição.

“Orsted-sama é uma pessoa aterrorizante”. Tanto que, apesar de só o ter visto de longe, senti que estava em perigo”.

“Ele não é uma pessoa sedenta de sangue o suficiente para atacar alguém do nada, então está tudo bem”.

Estou vendo. Ariel também viu Orsted. Então, seria melhor não dizer que estou operando com base nas instruções dela. Mas ela já sabe que eu me tornei seu subordinado….

“Suponho que sim. Ele veio ontem e tomou chá com Nanahoshi-sama e depois voltou, mas mesmo parecendo estar de mau humor o tempo todo, ele nem se irritou quando Sylvaril-sama derramou o chá”.

Sylvaril derramou o chá em Orsted? Bem, não foi de propósito. Sylvaril pode ter ficado terrivelmente assustado.

“Eu podia sentir a tensão no ar, mas Nanahoshi-sama era estranhamente aberto e alegre e ajudou a aliviar o clima, então talvez ele seja um cavalheiro bastante tolerante em contraste com sua aparência e atmosfera”.

…huh, ela ficou com essa impressão, a maldição não foi tão eficaz para Ariel? Bem, isso é conveniente, mas….

Talvez este seja o trabalho da Hitogami? Se eu pensar nisso, para Hitogami, não seria mais conveniente manipular o Ariel? Em vez de usar Luke para conseguir Ariel, fazê-lo diretamente com ela seria o mais fácil. Mas Orsted não me avisou dessa possibilidade… Talvez ele tenha provas de que Hitogami não está controlando Ariel?

“Quanto a isso, parece que ele é simplesmente odiado por causa de uma maldição”.

“Sério? Se assim fosse, eu deveria tê-lo chamado pelo menos uma vez. Só de longe ele já está aterrorizando, eu poderia me mijar se o ouvisse de perto”.

Ariel disse isso e riu sorrateiramente.

“Piss…”

“Bem, mijar na frente de outras pessoas é bastante prazeroso, mas…”

“Ah!”…

“Ariel-sama!”

Sylphy tossiu para o ar sua reclamação.

Eu ouvi algo sobre fazer xixi, mas…. Talvez eu devesse fingir que não ouvi isso? Bem, a nobreza do Reino Asura está cheia de pervertidos. Mesmo assim, parece particularmente pervertido ouvir estas palavras vindas desta pessoa artística.

“Ludi! Não deixe crescer um nariz na frente de Ariel-sama!”

“Sim, mãe”.

Eu toquei meu nariz para verificar involuntariamente. Está crescendo… Eu posso ser um pervertido, mas conheço meus limites. Como Sylphy, por exemplo? Mas, obviamente, não vou dizer isso.

“Ugh…”

A Nanahoshi está fora do forno, mas por enquanto vou colocá-la de lado.

“Independentemente disso, posso entender por que Orsted-sama tomou Ludeus-sama sob suas asas”.

“Eh? Como assim?”

“Porque eu acho que alguém capaz de lidar com Ludeus-sama deveria ser uma pessoa influente desse nível”.

Será que isso é verdade? Embora eu ache que sou fácil de lidar com isso. Se Sylphy rastejasse para a cama à noite e dissesse “Ei, Ludi, eu tenho um pedido…” eu faria o que ela pedisse.

É claro que Ariel nunca virá mendigar dessa maneira. Ela só pede coisas menores. Eu sou um homem que age por dinheiro e mulheres.

De qualquer forma, voltando ao tema principal. Dê uma mão à Ariel.

“Quando você diz uma pessoa influente… por exemplo, é alguém como Ariel-sama?”

Depois de dizer isso indiretamente, Ariel cobriu a boca e olhou ao redor.

“Ludeus-sama certamente sabe como bajular uma mulher…”

Não é pura bajulação. Ela pode estar encurralada, mas Ariel ainda é uma princesa do Reino da Asura. Seu status pode ser comparado ao de Príncipe Herdeiro da Inglaterra no outro mundo. Por causa de sua etiqueta, linguagem ou como estávamos sentados juntos, ela pode não ver isso. Precisamente porque nos conhecemos muito bem. Somos bons conhecidos apenas por sorte.

Por toda parte, Ariel tem trabalhado duro de várias maneiras. Neste momento, muito poucas posições-chave na Sharia Magic City não foram tocadas por Ariel.

Diretor e vice-diretor da Universidade Mágica, notáveis da Guilda dos Mages, líder da Oficina de Ferramentas Mágicas, presidente da Associação dos Comerciantes, gerente da filial da Guilda dos Aventureiros; aonde quer que eu vá, só preciso mencionar o nome de Ariel e tenho um assento. Bem, tudo o que faço é obter descontos de empresas na Sharia Magic City, mencionando Ariel.

Basicamente, o que eu quero dizer é o seguinte: ela é realmente capaz quando se trata de trabalho em rede. Ariel é realmente capaz.

“Uma vez, também pensei em pedir a Ludeus-sama para trabalhar para mim, mas…”

“Sério?”

“Eu desisti imediatamente. Há muitas razões, mas a maior delas foi…”.

Ariel olhou para o futuro. Em frente, através do céu coberto de nuvens, para o outro lado do belo jardim. Ainda mais longe, em direção à borda do céu azul. Enquanto ela observava, murmurava:

“‘Você, que deseja poder além de suas posses, deve enfrentar a ruína'”.

Por um instante, eu pensei que ele se referia a mim. Mas não. Ariel acompanhou essa linha.

“Uma fala de meus dias mais jovens, de uma peça que vi no palácio em Asura, A Grande Imperatriz Kishirika Kishirisu disse isso”.

Isso é definitivamente uma mentira. Quem veio até ela com essa história de merda? Kishirika nunca poderia dizer uma linha tão legal.

“Essa foi a maldição que Kishirika lançou sobre o Cavaleiro de Ouro Aldebaran antes de sua morte”.

“…Oh”.

“Depois disso, Aldebaran tornou-se Rei. Ele era temido por todos, e eles finalmente se rebelaram contra ele e o mataram”.

Que dramático.

Espere, isto parece completamente diferente da história que eu conheço.

“Era necessário que a realeza da Asura visse essa peça para sua velhice”.

Chegando à idade? Assim, seus quinto, décimo e décimo quinto aniversários. No Reino Asura, estes são eventos importantes. Para a realeza, participar deveria ser provavelmente uma obrigação.

“É claro que a verdade é diferente, mas foi embutida da linha ideológica da Asura”.

Afinal de contas, a verdade histórica é diferente.

Estou vendo.

É completamente diferente do que eu sei de qualquer maneira. O Cavaleiro Dourado Aldebaran e Kishirika Kishirisu lutaram até um impasse. Mas não foi realmente a batalha entre o Demônio Rei Dragão Laplace e o Deus da Luta? Bem, de qualquer forma não importa.

“Todas as ideologias?”

“Sim. Como a guerra, a vitória, o domínio e o reinado”.

“…”

“Mesmo assim, por que Aldebaran foi traído e assassinado? Algum rei escreveu esta peça para avisar seus descendentes de nossa ruína? Quando eu era jovem eu me perguntava isso. Eu tinha quinze anos quando finalmente percebi que, a frase “você, que deseja poder além de suas posses, deve enfrentar a ruína” engloba tudo”.

Com isso, Ariel olhou para frente, para o céu distante.

“O poder além dos meios leva à destruição. Portanto, só empunhe aquilo que você pode controlar, aquilo que você pode dominar. O poder de manipular tudo é o caminho do rei. Neste momento, ainda acredito nisso”.

…Ariel parecia abatida. Seus longos cílios soltam uma sombra.

“Eu entendo, Pelagius-sama e Ludeus-sama, ambos são mais poderosos do que eu”.

Um sorriso suave apareceu em Ariel, seu sorriso habitual. Mas ela olhou à beira das lágrimas.

“Mais uma vez, e se Pelagius-sama se recusar, eu me renderei”.

“Desistir?”

“Sim, claro, não vou desistir de me tornar Rei, mesmo que não tenha o apoio de Pelagius-sama”. Porque ainda acredito que o trono da Asura não é demais para mim, pelo menos”.

“…”

Eu posso senti-lo.

O suspiro.

Mas não veio.

“Ariel-sama”.

“Sim, Ludeus-sama?”

“Como eu sou poderoso?”

Poderoso, sendo especial. De fato, uma vez sonhei em ser assim. Em minha vida passada, eu pensava isso, e foi por isso que falhei. Portanto, neste mundo eu tento não pensar que sou especial. Eu não me esqueci disso.

“Ludeus-sama se destaca em muitas áreas, mas… principalmente, seu poder mágico”.

“Poder mágico”.

Na verdade, nessa área, eu posso ser especial. Tudo graças ao meu Laplace Factor, meu potencial mágico é maior do que a maioria. É a um nível que a maioria das pessoas não consegue alcançar, independentemente do esforço que façam. É claro, isso porque eu baseio minha vida nesse fato.

Mas só isso não pode resolver tudo. Se isso pode resolver meus problemas é uma história diferente.

“De fato, se todas as minhas preocupações pudessem ser resolvidas com poder mágico, eu poderia ter pensado em mim como poderoso também”.

“Suas preocupações?”

“Eu me preocupo diariamente. Particularmente, há muitos pensamentos de “como explicar à minha família…” que são sufocantes”.

Assustado com Hitogami. Usado como isca de Orsted. Eu só contei mentiras e enganos a minha família. Sou poderoso? Pare de brincar.

“Pelagius-sama pode ser diferente, mas… pelo menos, não sou poderoso. O marido de seu melhor amigo, Sylphy, pode ter um pouco mais de poder mágico do que o habitual, um pouco mais de conhecimento esotérico do que o habitual, mas ele é apenas mais um mago médio com suas próprias preocupações privadas”.

Até eu me sinto constrangido em dizer isto. Mas esses são meus pensamentos honestos. Agarrei a mão de Ariel da mesa. Uma mão macia. Tão pequenos, que seus dedos pareciam que iam se partir a qualquer momento.

Do canto dos meus olhos, eu pude ver Sylphy queimando.

“Ariel-sama, na verdade hoje, não vim para conversar”.

“Oh, você veio me cortejar?”

O humor de Ariel não mudou quando eu a agarrei de repente. Um sorriso suave. Mas, um sorriso cansado. Esta é sua face neutra.

“Cortejar… é uma proposta interessante, mas não. Os que me chamaram foram Sylphy e Luke”.

Ariel olhou ao redor e atrás dela em um estranho pânico. Sylphy parece calmo, Luke inclina levemente a cabeça.

“Quero te ajudar, Ariel-sama”.

Assim que o digo, sinto o aperto dela de repente. Incrível força destes dedos delicados. Isso quase dói.

“Como vocês dois poderiam fazer uma coisa dessas…”?

“Pedir ajuda a Ludeus Greyrat? Eu não estou tentando fazer com que ela seja menos. O que eu quero dizer é diferente”.

Se de repente ele pegasse a mão dela e falasse sobre isso, como reagiria Ariel normal?

“Posso ser seu sustento?”

Lágrimas honestas brotaram dos olhos de Ariel enquanto ela ouvia estas palavras, comovida. Uma bela lágrima. Ter feito seu grito me surpreender – por que?

Ariel, com sua mão livre, enxugou suas lágrimas e forçou um sorriso.

“É a primeira vez na minha vida que eles tentam me atirar com uma linha que tocou tanto meu coração”.

Ela brinca, mas seu rosto é honesto. Ela não está corando, não está chorando. O rosto de uma princesa.

“De fato, é uma proposta incrível, mas…”

Ariel não concordou imediatamente. Segurando seu queixo, olhando para mim com os olhos ligeiramente para cima, seus olhos estreitos. Como se estivesse procurando por minhas verdadeiras emoções.

“Ouvi dizer que Ludeus-sama se tornou o subordinado de Orsted-sama, será que ele permitiria?”

“Eu já informei Orsted-sama de minhas intenções”.

“Talvez Orsted-sama tenha ordenado que Ludeus-sama fizesse isso?”

É possível que a maldição de Orsted seja menos eficaz contra Ariel, e ela disse a si mesma que isso não a incomoda. Mas como eu havia planejado, eu menti para ela a respeito dos motivos de Orsted.

“Não é esse o caso. Ele simplesmente me deu rédea solta quando perguntei se eu poderia ajudar Ariel-sama”.

“Realmente… bem, então, eu entendo. Ofereço a Orsted-sama minha gratidão”.

Eu podia ver a faneca Sylphy pelo canto dos meus olhos, mas não há nada que possa ser feito.

“Bem, estou ao seu cuidado, Ludeus-sama”.

“Igualmente”.

Segurei a mão da Ariel mais uma vez, mas diferente do que antes. Um aperto de mão.

***

 

 

Muito bem, então. Agora que concordamos em cooperar, vamos começar.

“Ao conseguir que Orsted-sama ajude Ariel-sama, ganhar o trono é possível, mas… ele tem pouca influência dentro do Reino Asura, portanto não há muito que ele possa fazer”.

Depois dessa conversa atrevida, começo com um prefácio.

“É por isso, acho que ganhar o apoio de Pelagius-sama ainda é vital”.

“De fato”.

Ariel com uma expressão séria, atirou-se para a cadeira. Talvez seja só eu, mas Sylphy e Luke também parecem mais sérios.

Convencendo Pelagius. Orsted também mencionou o quanto era importante. Porque Pelagius exerce enorme influência dentro do Reino Asura. Mas… Como? Provavelmente com o que Pelagius disse. Tentarei tocá-lo novamente.

“‘O que é o fator mais importante de um rei, Ariel-sama. Se você sabe disso, terá meu apoio”.

Y…

Os olhos de Ariel tremeram. É a pergunta que mais a preocupa, mas a resposta não chega até ela.

“O fator mais importante para um rei, que diabos é isso?”

Eu também fui questionado e minha resposta não foi suficientemente boa. De qualquer forma, eu também não achei que tivesse a resposta certa.

Se o que Orsted disse é confiável, um indivíduo chamado Derrick Redbat pode tê-la ajudado a encontrar sua resposta. Mas a história mudou, então a questão pode ter sido diferente. Perguntar sobre esse tal de Derrick pode ser uma boa idéia. Mas como eu me aproximo disso? Eu não deveria conhecer esse Derrik.

“Ah, bem, antes de discutirmos este tópico…”

Ariel inclina-se para trás e olha para Sylvaril.

“Pelagius-sama ouvirá tudo, isso é correto?

“…tenho certeza que ele não se importa”.

“Mas a questão da realeza, está bem discuti-la com outros…”?

Ah, certo. Já que se trata de se tornar rei, talvez só essa pessoa possa pensar sobre isso, e depois?

Dando uma olhada em Sylvaril, ela gentilmente sacudiu as asas atrás das costas.

“Pelagius-sama disse a Ariel-sama que, por mais que você trabalhe duro em sua resposta, se sua resposta estiver correta, ele lhe emprestará sua força”.

Porque ele é generoso. Ela disse isso em uma atitude “isso é óbvio”.

“Então, ele poderia ter consultado outros desde o início?”

“Na verdade, Pelagius-sama tem se perguntado por que ele não o fez”.

Ariel só podia emitir um sorriso distorcido a essa resposta.

“Tenho a mente muito estreita”.

Ariel murmura, mas ela parece repentinamente renovada. Com as mãos, ela começa a pentear seus cabelos loiros, depois de desembaraçados, ela estende as mãos. Depois, ela balança a cabeça da esquerda para a direita até trovejar no pescoço. Um comportamento impróprio de uma princesa.

“Entendi. Então, Sylphy, Luke, sentem-se”.

“Sim!”

“Consegui”.

Aqueles dois se sentaram felizes, mas o desconforto de Nanahoshi dobrou.

“Muito bem, que comece a reunião”.

Uma voz com confiança da Ariel, assim como em nossa primeira reunião. Devo bater palmas? Não, provavelmente não. Mas, provavelmente eu deveria levantar minha mão para falar.

“Antes de começarmos, vamos chegar a um entendimento comum”.

“Compreensão?”

“O que eu quero dizer é que não sei nada sobre Ariel-sama”.

“Eh… o que você quer saber”?

Ariel corou levemente e posso sentir Sylphy brilhando. Não é como se ela estivesse pedindo suas três medidas. Não, vamos nos ater a uma conversa séria.

“Primeiro, o que eu quero saber é por que Ariel-sama quer ser rei, se você fosse tão gentil”.

Por que Ariel quer ser rei. Eu deveria ter ouvido isso antes. Algo sobre aqueles que morreram por causa dela. Ao longo do caminho, talvez o nome Derrick brote.

“Eu não lhe disse isso antes?

“Huh, você fez?”

“Sim, no casamento de Ludeus-sama e Sylphy”.

“Se possível, por favor, repita para mim”.

Ouvindo isso, Ariel diz sem se preocupar.

“Se eu falhar em ser rei, não poderei ver o rosto daqueles que morreram colocando sua confiança em mim”.

“Portanto, confiança, dos que morreram…. você pode me dar os detalhes sobre isso”?

Ariel sorri um pouco ao ouvir isso, mas também sinto alguma preocupação.

“Tem algo a ver com o assunto em questão?”

Ah, isso é uma objeção, ela não quer falar sobre isso?

“Não sei se ela o fará, mas acho que Pelagius-sama está testando-a. Se procurarmos através das relações pessoais de Ariel-sama, poderemos encontrar algumas pistas”.

“Estou vendo”.

Bom, na verdade, isso soa plausível. Mas, eu também fui honesto. Eu não tenho idéia do que é um verdadeiro rei. Lembro-me de ler em um romance ligeiro de minha vida passada: “Um rei vive para seu povo, não, lidera seu povo” e tretas semelhantes antes. Mas, por mais que eu tente, não consigo encontrar uma resposta séria.

“Bem, os que morreram foram muitos. Especialmente durante minha fuga do Reino Asura. 13 morreram então… quatro cavaleiros: Alistar, Callum, Dominic, Cedric; três magos, Calvin, Johann, Babette; seis criados, Victor, Marcelin, Bernadette, Edwina, Florence, Corinne. Os nomes dessas 13 pessoas que eu nunca esquecerei em minha vida. A dolorosa jornada juntos, lutando juntos, e vencendo as adversidades juntos. Esperando que eu me tornasse rei, eles morreram”.

O que é isso?

Um nome não surgiu, Derrick’s. Estranho… De acordo com Orsted, ele também morreu, mas… Talvez ele não fosse importante para Ariel? Há uma chance de que ela encontre uma pista se Derrick sobreviveu desses treze.

“Você se importaria de falar sobre cada um deles em detalhes?”

“Eu entendo. Mas vai ser um pouco longo, ok?”

“Tudo bem, sem que ninguém seja insignificante”.

Dito isto, de alguma forma a atmosfera se tornou mais relaxada. Ariel estava sorrindo, enquanto Luke parecia um pouco surpreso. Sylphy estava radiante de orgulho. Somente Nanahoshi parecia de alguma forma aborrecido.

“Bem, então…”

Ariel falou lenta mas seguramente sobre esses treze. Suas origens, onde eles cresceram, as circunstâncias em que Ariel os conheceu. Suas personalidades, seus gostos, seus desgostos; do que se orgulhavam; da maneira como falavam, o que os fazia sorrir, o que os fazia zangados, o que os fazia chorar; quem se dava bem com quem, quem gostava de quem, quem odiava quem.

E como eles alcançaram seu fim.

Cada uma de suas vidas foi digna de um drama. Só a narração de Ariel foi mais do que suficiente para transmitir suas personalidades. Luke e Sylphy pesavam aqui e ali. Certamente, estes treze vivem dentro destes três. Claro que, se os outros dois viessem, os outros seguidores de Ariel, eles saberiam muito bem….

Sylphy no diário do futuro, por causa da minha incompetência, perece com Ariel. Mas talvez ela devesse segui-la independentemente? Pensando nisso, percebi como é forte a ligação entre eles. Mas agora não é o momento de ficar com ciúmes.

Eles morreram por causa dela. Eles morreram para protegê-la. Eu posso me solidarizar com esse fardo. Sylphy conhece o peso que ela carrega.

“Isso é tudo”.

“Eu vejo…”

Mas, infelizmente, não fui capaz de discernir o fator mais importante de um rei a partir destas treze histórias. Talvez só o seu vínculo seja a marca de um rei? A mesa redonda do Rei Artur tinha treze assentos. Bem, se você incluir aqueles que sobreviveram, o número não se encaixa.

“Ludeus-sama, você consegue pensar em alguma coisa?”

“Bem… Desculpe”.

“Eu entendo…”

Ariel suspirou em resposta. Imediatamente, Sylvaril lhe serviu outra xícara de chá. Eu também bebi um copo durante a conversa. Tinha um aroma profundo e um sabor agridoce. Parecia café.

A propósito, Nanahoshi se desculpou para ir ao banheiro e escapou. Talvez falar sobre os mortos tenha sido demais para ela.

“Sobre o que devemos falar agora?”

“Bem…”

Ela queria falar sobre Derrick Redbat. Muito. Mas o nome nunca veio à tona, então eu não pude. Talvez eu devesse apenas mencionar o nome e fingir que Sylphy o mencionou para mim antes? Eu poderia simplesmente sugá-lo. Enquanto eu hesitava, Ariel de repente colocou uma mão na testa.

“Ah! Não está relacionado, mas, acabei de me lembrar de algo”.

“Oh?”.

“Luke, você se lembra? Quando eu tinha dez anos, nos jardins do palácio, eu sempre tomava chá em dias como este”.

Sylphy parecia duvidoso, mas Luke estreitou os olhos com sabedoria.

“Ah, é verdade, não todos os dias, mas a cada três ou mais”…

“Certo, então, eu estava sempre com pressa para esta ou aquela lição. Assim, durante o intervalo do almoço, eu gostava de tomar chá junto aos jardins à luz do sol. Tornou-se um hábito. Só eu, Luke e Derick”…

Não posso deixar passar esta oportunidade.

“Derrick? Quem é esse?”

“Ah, sim, meu guardião mágico diante de Sylphy”. Da casa Redbat. Um excelente mago, mas ele morreu protegendo-me durante o evento da metástase”.

“Ah… Você pode me contar alguns detalhes sobre ele”?

Finalmente, aparece esse tal Derrick. Então, ele morreu durante o evento Metastasis. Ele estava envolvido com a Região Fedora? Talvez eu consiga encontrar uma pista através de sua história.

“…”

Mas Ariel permaneceu em silêncio, parecendo chocado.

“Há algum problema?”

“…Não, pensando bem, foi a morte de Derrick que foi a causa pela qual eu quero ser rei”.

Ariel parecia entender algo, colocando uma mão sobre sua boca.

“Então, você pode discutir isso em detalhes?”

“Detalhe… mas isso foi há quase dez anos. Posso ter esquecido muito do Derrick”…

“Por favor, tente”.

Ariel pousou o chá, segurou o queixo, fechou os olhos. Em busca de suas memórias. Ficando assim por algum tempo, ela de repente reabriu os olhos.

“Derrick Redbat foi meu guardião mágico. Ele estava sempre me ensinando sobre o caminho de um rei”.

“Sim”.

“Naquela época, eu não me importava em lutar contra meus irmãos pelo trono, e para ser honesto, odiava as palestras de Derrick”.

“Então, você não queria se tornar rei na época”.

“Sim. Naquela época, o que eu mais fazia era beber chá, como agora, e traçar planos sobre como dormir as meninas do palácio. Isso foi suficiente”.

“Huh?”

Há dez anos atrás, Ariel-sama não era apenas dez? Luke também? Todos os nobres do Reino Asura são tão… avançados? Bem, tudo bem, para cada um, para o seu.

“Certo. Houve outros que ofereceram planos para me fazer rei, mas estavam impondo seus próprios interesses a mim”.

Sim, eu também tenho amigos assim.

“Naquela época, apenas Derrick era honesto a respeito disso. Ele acreditava que se eu me tornasse rei, o país poderia mudar para melhor. Só agora eu percebo…”

“Oh?”.

Ariel fala sobre o que aconteceu. O que se passava no Reino Asura antes de a Sylphy ser teleportada. Ariel estava tomando chá nos jardins quando o evento da metástase aconteceu. Derrick foi ao banheiro, então somente Luke a estava vigiando. É claro, eles nunca esperaram que aparecesse uma besta mágica.

Mas uma besta mágica apareceu. O primeiro a notar foi Derrick, que estava voltando do banheiro. Ele iniciou um encantamento enquanto se apressava para ficar na frente da Ariel. Ele preparou o ataque mágico assim que o viu, mas parou seu encantamento para gritar e chamar a atenção de Ariel. Foi então que Ariel finalmente notou a besta mágica e tentou evitar um arco fatal. Mas era tarde demais. A besta mágica prensada. Luke deu um passo, mas já era tarde demais. Foi Derrick quem se apressou, deslizando entre Ariel e a besta mágica. Derrick morreu instantaneamente devido ao arco da besta mágica. Aparentemente, o Sylphy transportado conseguiu dominar a besta mágica, mas… essa é outra história.

“Se Derrick não tivesse parado seu encantamento, ele poderia ter subjugado a besta mágica, e poderia não ter morrido”.

“Mas se tivesse, Ariel-sama poderia ter morrido em seu lugar”.

“De fato. Mortos, ou pelo menos gravemente feridos”.

Parece que Derrick arriscou sua vida para proteger Ariel.

“As palavras finais de Derrick foram: ‘não importa o quê, por favor, seja rei’. Tive a sensação de que naquele momento eu finalmente percebi que Derrick queria que eu fosse rei com um sentimento sincero”.

Ariel Continua.

“Não apenas isso, às portas da morte por causa da besta mágica, foi a primeira vez que senti no fundo do meu coração que eu deveria ser rei, não posso morrer aqui”.

Ariel cerrou bem o punho sobre a mesa. Suas pupilas dilataram, elas estavam focalizadas naquele punho cerrado.

“Como, por que esqueci que… algo tão importante”.

Seus ombros tremeram, ela parecia abatida. Remorso. Remorso por ter esquecido o que ela havia deixado no seu rastro. Ela não sabia como deveria responder. Sylphy e Luke também não.

Mas Ariel, sem uma palavra, levantou a cabeça. Como se estivesse fundida à sua sombra. Lembrar-se de seus começos ajudou-a a recuperar o que estava alojado em seu coração? Isso é uma coisa boa.

“…”

Mas neste momento, o fator mais importante de um rei ainda está faltando. Estamos de volta ao ponto de partida. Talvez Sylphy e Luke tenham outra idéia?

“Isso é ótimo, mas ainda não temos uma resposta para o fator rei. O que poderia ser…?”

“Não, Ludeus-sama”.

Diante de um eu preocupado, Ariel sacudiu lentamente a cabeça. Um sorriso quase invisível brilhava em seu rosto radiante. Um rosto no qual você não podia deixar de se perder. A um eu fascinado, disse ela:

“Eu sei a resposta”.

Oh?