Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)
Volume 17
Capítulo 188: A Despedida e a Mudanca de Sylphy
Hoje é o dia da partida. De manhã cedo, antes do nascer do sol, uma pessoa apareceu. Era Ghyslaine. Ela veio para a mansão carregando três espadas de madeira com ela. O que você quer? O que planeja fazer? Bem, mesmo sem precisar ser explicado de alguma forma eu sei porque ela veio.
Eris e eu recebemos uma espada de madeira em silêncio, e saímos para o jardim depois de trocarmos de roupa.
O jardim da casa é bastante grande, mas como várias flores foram plantadas aqui, ele se sente um pouco apertado. No entanto, acho que é o suficiente para o que vamos fazer agora.
De pé no jardim em frente a Ghyslaine, Eris e eu levantamos nossas espadas. Sylphy com um rosto adormecido está sentado em uma cadeira não muito longe de nós; uma empregada que trabalha desde o início da manhã veio para assistir, por curiosidade.
“Vamos começar a lição”.
Com as palavras de Ghyslaine, tirando as espadas de nossa cintura, Eris e eu nos curvamos.
“Obrigado”.
Ghyslaine acena ligeiramente com a cabeça e pega sua espada. Nosso treinamento começa.
“Vamos começar como sempre: 1,2!”
Seguindo a voz e os movimentos de Ghyslaine, Eris e eu acenamos nossas espadas. No jardim silencioso, o som das espadas de madeira começa a quebrar a atmosfera pacífica.
Em comparação com os movimentos de Ghyslaine e Eris, meus golpes de espada parecem grosseiros. Mas a Ghyslaine nunca me repreende. Quando eu aprendi a arte do manejo da espada, ela me dava uma nota para cada vez que eu balançava minha espada. Hoje, ela não diz nada.
“Ludeus! Não se separem!”
“Sim!”
Eu não fiz nada disso! Há algo errado com minha distância? Deve ser bom, porque até eu posso fazer algo assim.
“197! 198! 199! 199! 200! Pare!”
200. Só com isto, Ghyslaine pára seus movimentos. Eris e Ghyslaine tinham suado o suficiente para encharcar suas roupas. Após apenas 200 golpes. Isso porque esses 200 golpes foram executados com o melhor de suas capacidades. Não foi uma questão de números. No entanto, sua respiração não é pesada.
Bem, o meu também não é, este tipo de exercício é apenas o aquecimento.
“Então, vamos começar com o estilo Gale Kata”!
“Sim!”
Posando com a espada de madeira na forma padrão, Eris e eu praticamos os movimentos a que estamos acostumados. Nós nunca hesitamos. Isto é algo que nos era inteiramente familiar. Uma forma fundamental do estilo Edge God Style, também ensinei isto à Norn. Depois que me casei com Eris, acabou sendo algo que ela e eu fazemos todos os dias.
“Muito bem, pare!”
Quando os exercícios de treinamento foram concluídos, a Ghyslaine nos parou.
“Treinamento de pares”!
Ao seu comando, Eris e eu estamos de frente um para o outro. Refere-se a uma prática com duas pessoas envolvidas. No kendo, o que está na ponta receptora do ataque é o superior, mas agora é o Eris que está atacando. É assim há muito tempo e ainda é assim depois do casamento. Portanto, ainda é praticada mesmo agora.
“Comece!”
“Raaaaaaaaa!”
Enquanto Ghyslaine fala, Eris começa a me atacar. Como é apenas Kata, ela não é muito rápida, mas eu não posso me defender contra a velocidade de seu ataque, e tudo isso acabou sem que eu possa fazer um único movimento. É claro que não existe tal coisa como abrandar no Estilo Edge God Style. Eris, no passado, não tinha controle.
Agora, ela tem.
“Mudar!”
Desta vez é minha vez de atacar, mas minha espada não consegue alcançá-la de forma alguma. Não há necessidade de eu sequer desacelerar. Não só isso, há uma diferença no manejo da espada entre mim e Eris. A condição seria de alguma forma melhor se eu usasse meu olho de premonição, mas desta vez eu não o uso. Porque eu não o tinha quando estive em território Fedoa.
Assim, eu não o uso agora.
“Muito bem, pare!”
Em resposta ao comando de Ghyslaine, Eris e eu paramos nossas espadas. Se fosse o costume, ainda praticaríamos o básico.
Nem meu olho de premonição nem o Eris precisam de treinamento básico, o resultado é óbvio para qualquer pessoa que assista ao nosso encontro. E, quando eu estava pensando nisso, Ghyslaine olhou para mim e me mandou para o banco.
“Ludeus, você está fora!”
Eu recuo e a Ghyslaine vem me substituir. Eu dou cinco passos atrás e me sento na grama. Ghyslaine de frente para Eris, ergue sua espada até o quadril.
“Eris, este é o último”.
“…Sim”.
Eris se curva, mantendo sua distância. Ela não tomou a posição correta da parte superior do corpo durante seu treinamento comigo. Ghyslaine toma uma posição laido enquanto Eris aponta sua espada para os céus.
Estas duas posturas estavam em contraste.
O suor frio me escorria pelas costas, a atmosfera ficava pesada com o tempo parado. De alguma forma eu vejo como eles são sérios uns contra os outros. Esse momento parece nunca mais acabar.
Então, uma brisa fria podia ser sentida.
… não havia sinal.
“…”
E o único som ouvido foi um ko-o-o-o-on. Meus olhos não conseguem acompanhar seus movimentos. Eu só consigo ver o resultado.
Ambas as espadas se moveram em um piscar de olhos. Se havia alguma diferença, era que a espada de Ghyslaine parecia ter sido ligeiramente desviada, enquanto a espada de Eris ligeiramente alterada poderia ter ferido Ghyslaine.
“…”
“…”
Por um tempo, estes dois não se afastaram de sua pose anterior. Depois de um pouco, eles baixaram lentamente suas espadas.
Os lábios de Eris formaram sua característica v. invertida. O rosto de Ghyslaine tinha um olhar fervoroso. Depois de fazer uma pequena saudação, disse Ghyslaine:
“Com isto, eu chamo a prática de um fim”.
“Muito obrigado…!”
Ao ouvir suas palavras, eu me curvei enquanto permanecia na minha posição sentada. Mas enquanto eu levantava minha cabeça, Eris continuava a curvar a cabeça enquanto mordia o lábio inferior. Com uma sobrancelha sulcada, Ghyslaine deu um tapinha na bochecha do Eris.
“Isto é um adeus. Eris-ojousama”…
“M…professor…você…você também é muito hábil”.
Eris olhou para cima, quase à beira das lágrimas e mais uma vez fez uma reverência. Ghyslaine não disse nada mais do que isso. Ela só me deu uma olhada no final e deixou a casa.
De seu olhar, eu me perguntava se a jovem não poderia ser honesta com seus próprios sentimentos. Não seria um mal-entendido de minha parte.
Eu me levantei diante de Ghyslaine e, mais uma vez, curvei minha cintura mais profundamente. Ela me ensinou a arte da espada, ela protegeu o Eris. Não sei como lhe agradecer o suficiente.
“Waaaaa! Waaaa!”
O momento em que Ghyslaine estava fora de vista…. Eris chorou. Enquanto ela gritava para se distrair da tristeza, em uma voz que poderia alcançá-la para sempre, ela chorava.
***
Antes de nossa partida, muitas pessoas vieram para ver Sylphy partir. Embora a maioria das pessoas que vieram eram nobres da facção de Ariel, e a maioria nem sabia que Sylphy era uma mulher, eles ficaram surpresos ao saber que ela era casada comigo. Entretanto, só por causa disso, não é como se a atitude deles em relação a Sylphy tivesse mudado.
Eles saíram depois de dar um breve agradecimento. Sylphy teve que retribuir aquelas pessoas com um sorriso, provavelmente não foi uma maneira muito educada de fazê-lo.
“Estou cansado deste tipo de coisa”, eu disse enquanto murmurava.
As duas próximas que vieram para ver Sylphy foram duas mulheres. Elmore Bluewolf e Kleene Elrond. Duas pessoas com as quais não estou familiarizado, mas que são amigos íntimos de Sylphy. Eu os via de vez em quando e eles também se despediam com lágrimas.
Ao final, veio Luke. Ele só pôde dar a si mesmo cerca de 15 minutos. Como assistente de Ariel, e como um Senhor local, ele tem estado cada vez mais ocupado e veio se despedir durante uma lacuna em sua agenda.
“Sylphy… um…. Cuide de si mesmo”.
“Sim”.
Luke parece se sentir um pouco culpado com Sylphy. Ele até parece achar difícil olhá-la nos olhos.
“Sinto muito pelas coisas que eu disse antes”.
“Não, Luke, na época em que você estava se sentindo inseguro, não havia nada que pudesse ser feito. Mas isso mostra o quanto você realmente se importa com Ariel-sama, se fosse eu, eu não teria sido capaz de fazer isso”.
“É assim…? Obrigado”.
“De nada, eu também… Eu disse algumas coisas estranhas antes”.
“De fato”.
Depois de dizer isso, os dois riram. Depois de rir um pouco, Luke procurou as palavras com um “uh…” enquanto colocava um sorriso irônico. Em seguida, ele jogou a bomba.
“Sylphy, se você não tem mais um lugar na casa de Ludeus…. venha comigo”.
No momento em que soube que meu corpo petrificou. Quero dizer, você sabe, este não é o lugar para uma proposta de casamento, certo? Prefiro que não diga essas coisas enquanto o marido dela estiver bem ao seu lado…
“Não abandonarei o Ludi… e mesmo que você diga isso, eu não me casarei com você, Luke, mesmo que isso aconteça. Você entendeu?”
“Não, não é uma proposta de casamento. No entanto, se chegar um momento em que você não tenha para onde ir, não hesitarei em recebê-lo”.
Luke soa tão masculino. Colocando os sentimentos românticos de lado, ele estará lá para você quando você precisar dele? Não diga algo tão confuso.
Mas, você pode ver o suor frio pingando da testa de Luke. Será que ele sente algum amor não correspondido por Sylphy? E você continua dizendo que não está interessado em mulheres que não têm seios…
Não, isso foi um aviso oculto para mim. Preciso fazer melhor.
“Embora eu não ache que será esse o caso, eu virei jogar todos os anos”.
“Oh, você também cuida de si mesmo”.
“Sim, Luke, você também se cuida”.
Depois de dizer isso, Luke partiu.
Em comparação com os Eris, este foi um rápido adeus. Como esta vida está cheia de reuniões e despedidas, ele é esse tipo de pessoa. O tempo é longo. Enquanto você estiver vivo, haverá chances de se encontrar novamente.
“Ludeus”.
Como eu estava pensando, Luke se voltou para mim. O que ele quer agora, eu me pergunto: você quer lutar novamente?
“Desculpe por duvidar de você durante nossa viagem”.
Ele pediu desculpas.
“Não, não pôde ser evitado, eu fiz muitos movimentos suspeitos”.
Luke foi enganado por Hitogami naquela época. No entanto, no final, até eu vi Ariel e Luke como peões. Eu estava observando o comportamento, as ações e a fala deles. Eu também sabia que a possibilidade de Lucas ser um apóstolo de Hitogami era alta. Como ele não está sozinho nisto, a culpa não é dele.
“Além disso, eu também duvidei de você, Luke-sempai, então estamos quites”.
“…Você me salvou com essas palavras”.
Luke sorriu enquanto arranhava a bochecha.
“Ludeus, se você está insatisfeito com o corpo de Sylphy, então venha até minha casa”. A casa Notos está cheia de lindas mulheres com figuras espetaculares”.
“Luke!”
Com a voz furiosa de Sylphy, o corpo de Luke tremeu de intimidação. Ele mal conseguia sorrir.
“Era só uma brincadeira”.
E assim mesmo, Luke voltou ao seu cavalo. Ele parecia bem enquanto montava seu cavalo branco. Ele parecia um príncipe de algum país.
“Ludeus, cuide do Sylphy. Sylphy, por favor, fique a salvo e feliz”.
Com essas palavras, ele partiu e cavalgou para longe.
Embora nossa primeira reunião tenha sido ruim, pouco a pouco nos demos melhor um com o outro. Se Paul não tivesse saído de casa, eu poderia ter crescido sob o mesmo teto que ele. Se esse fosse o caso, provavelmente teríamos nos entendido melhor.
Enquanto eu pensava nisso, Sylphy e eu vigiamos suas costas. Bem, eu me despedi. Tudo o que resta é ir para casa.
***
Não. Não há necessidade de uma longa viagem de volta, Pelagius pode me mandar de volta.
Durante o período dos 10 dias Pelagius parece ter reunido uma equipe mágica de transição no castelo real.
Vá para o castelo no céu com ele, depois teleporte-se para as ruínas próximas fora da cidade mágica Sharia e de lá, o lar doce lar fica a apenas meio dia de caminhada.
Que maneira decepcionante de retornar.
Pela maneira como Eris o descreve, parece que ela esperava levar um mês ou mais a caminho de casa.
“O quê? Eu não chorei como um idiota!”
E assim eu fui espancado. Não, eu acho que as despedidas são importantes. Mas eu arruinei o momento. As preciosas lágrimas de Eris são muito boas.
Mas eu posso entender o que Eris estava pensando. A Ghyslaine também parece pensar da mesma forma. Como estudante, como professor. Entre eles, eu apenas apareci abruptamente.
Ei, não é como se Pelagius fosse nos enviar a conta, para ele esta é uma questão simples.
…mas não, isso não me servirá de nada. É uma rota de emergência. Orsted também é capaz de criar formações mágicas de teleportação, deveríamos ser capazes de criar uma rota direta para cada país, não apenas no Reino Asura, se estas formações mágicas fossem conhecidas somente por nós, então nem mesmo Hitogami seria capaz de destruí-las.
Muito bem. Da próxima vez, eu o proporei.
***
Como é proibido o uso de círculos mágicos de teletransporte, deixamos a cidade e voltamos secretamente, para entrar no castelo no céu de Pelagius. Quando lá chegamos, o sol já se havia posto completamente, então nos foi permitido passar a noite no castelo.
Atualmente estou em um dos quartos de hóspedes. Comigo estão Eris e Sylphy. Antes, chegamos com oito pessoas. Agora, apenas três retornam. Como eu esperava, sinto-me um pouco solitário.
Enquanto pensava nisso, olhei para as chamas da lareira. Sylphy e Eris dormem lado a lado na cama atrás de mim. Embora ambos tenham seus próprios quartos… Sylphy e Eris, por alguma razão, disseram que queriam dormir no mesmo quarto que eu. Foi possível considerar que eles estavam aqui por “alguma razão”. Possivelmente, este poderia ser o dia do SIM. Mas, como o Eris hesitou quando estava se tornando um 3P, acabou sendo um Não.
De qualquer forma, conseguimos dormir em fila, dado o espaço, mas de alguma forma eu não consegui dormir. Ao ver as chamas dançando na lareira, eu me perdi nos meus pensamentos.
Meu ambiente é silencioso. Somente o som do fogo pode ser ouvido. Enquanto observava, eu recolhia meus pensamentos.
Eu ganhei. Eu ganhei contra a Hitogami. Não seria um exagero dizer que foi uma grande vitória. Não havia nenhuma chance do nosso lado, derrotamos todos os apóstolos, e fizemos Ariel Queen. Ainda há algum tempo antes da coroação… No entanto, muita ansiedade tirará o gosto da vitória.
No final, esta vitória foi tudo graças ao plano de Orsted. É uma vitória importante, mas é apenas o primeiro round. No futuro, ele vai continuar esta batalha. Pensar no futuro de tais batalhas só vai atrair ansiedade e preocupação.
Eu… fiz o melhor que pude desta vez? Ajudei Ariel, quase morri, me tornei subordinado de Orsted e me casei com Eris. Isto foi… bom o suficiente?
“Ludi”.
Enquanto pensava nisto, Sylphy acordou de repente.
“Você ainda está acordado?”
“Sim”.
“Não é tarde demais?”
Ela falou enquanto olhava pela janela. Está escuro lá fora. Duas pessoas não estão dormindo, um tempo considerável parece ter passado.
“Whew…”
Sylphy, decidindo não voltar a dormir, sentou-se ao meu lado. Colando seu corpo no meu, ela colocou sua cabeça no meu ombro. Segurei seus ombros como se fizesse isso sem pensar.
“…”
Por um tempo, eu permaneci em silêncio. O corpo de Sylphy estava quente. Ela foi levada ao ponto de eu pensar que ela estava com febre. Ao olhar para o pescoço e a parte de trás do pescoço dela, percebi que Sylphy estava olhando para mim com olhos estreitos. Seus alunos estavam de alguma forma desfocados.
Eu queria beijá-la. Eu coloquei força na minha mão para puxá-la para mais perto de mim, quando de repente Sylphy disse brilhantemente:
“Desde que deixei de ser o acompanhante de Ariel-sama, sinto-me um pouco perdido”.
Eu decidi parar o beijo e ouvir a história.
“Está tudo acabado…”
Vejo a cara renovada de Sylphy.
Durante oito anos, ela trabalhou como acompanhante da Ariel. Oito anos. Desde os 10 anos de idade até os 18. Em sua juventude, esteve sempre com Luke e Ariel. Talvez ela possa se sentir perdida agora. Na verdade, eu me pergunto se posso tomar o lugar dela. Eu não sou mais amigo de Sylphy. Marido e esposa não devem ser substitutos de amigos.
“Então Ludi, eu estava pensando”.
Enquanto eu estava em silêncio, Sylphy disse claramente:
“Até agora, eu não podia estar sempre com Lucy, porque estava preocupada com Ariel-sama. Mas penso que de agora em diante, ficarei sempre junto com ela em casa”.
Quando olho para Sylphy, ela tem um rosto como se tivesse se decidido a fazer algo.
“Lucy está ficando cada vez maior e agora precisa de mim mais do que nunca”.
Como ela diz, Sylphy pressiona sua cabeça contra o meu ombro. Eu bato na cabeça dela. Ela parece estar mais febril do que o normal.
“Então, acho que me tornarei uma mãe decente que se dedica a criar seus filhos”.
Eu não acho Sylphy uma má mãe, mas, se eu comparar com o senso comum deste mundo… Ela poderia ser considerada negligente ao cuidar de sua filha. Deixar seu filho ser criado pela empregada é algo que os nobres fazem. Nós não somos nobres.
Mas, eu não sou originário deste mundo. Venho de um país onde não é raro que ambos os pais trabalhem.
“Além disso, há mais alguma coisa que você queira fazer?”
Sylphy tem apenas 18 anos. Neste mundo, ela é considerada uma adulta respeitável, mas tem apenas 18 anos. Ela ainda tem sonhos e aspirações. É compreensível que ela queira fazer mais com sua vida em vez de apenas criar filhos. Mas estou grato por ela estar tentando se acostumar a criar crianças para melhorar a si mesma. Bem, é apenas um pensamento, mas pode ser um pensamento que vem de minha própria fraqueza como pai.
“Bem… algo que quero fazer, uh…”
Inclinando sua cabeça, Sylphy olha para mim.
“Bem, eu acho que quero ser como o Eris”.
“Eris?”
Assim que ela diz isso, eu penso por um momento e meus olhos vagam involuntariamente sobre seus seios. Eu gostaria que os peitos pequenos de Sylphy crescessem, mas até eu estaria em apuros se eles crescessem demais. Bem, se você quiser ficar maior? Posso massagear você todos os dias.
Não, isto não é sobre seus seios.
“Sim. Poder estar na mesma posição que você, Ludi, e lutar juntos, como iguais, ajudando um ao outro e protegendo suas costas”. Eu acho que quero esse tipo de relacionamento”.
“…”
“Mas você e Eris estão tão distantes que eu nunca poderia esperar alcançar. Eu já percebi isso”.
Eu não compro essa. Sylphy tem mais do que força suficiente. Na verdade, sua classificação pode ser inferior quando você o compara a Eris, mas isso não pode ser evitado, porque Eris dedicou toda sua vida apenas para isso. Enquanto isso, Sylphy tem muitas coisas que pode fazer e Eris não tem.
“Então desisti de atingir esse objetivo e vou proteger suas costas de outra forma”.
Oh, então é assim que as coisas são. Se não for como o Eris, que parte de mim Sylphy irá proteger.
“É… a minha mãe?”
“Sim, Roxy também parece não ter vontade de desistir de ser professora por um bom tempo. Vou trabalhar duro, cuidarei das crianças e da casa. Eu criarei as crianças adequadamente e não terei medo de ensiná-las a disciplina, criá-las adequadamente para quando você estiver fora”.
É uma história que eu saúdo. E é uma história pela qual eu peço desculpas. Tenho certeza de que, num futuro próximo, não verei muito da minha família. Como subordinado de Orsted, certamente verei mais e mais trabalho na luta contra Hitogami. Assim como agora, certamente serei forçado a viajar para terras longe de casa durante a luta.
“Então, Ludi, a partir de agora, por favor, deixe comigo, está bem?”
Tanto faz. Sylphy parecia ter estabelecido um novo objetivo para si mesma. Ela encontrou um lugar para si mesma. Com uma cena terminada, ela dá o primeiro passo em direção à próxima.
“Sim, estou ansioso para ouvir tudo sobre você”.
De alguma forma, acho que estou me apaixonando cada vez mais por Sylphy. Ela é sempre tão fofa, mas hoje ela parece especialmente terna. Lá se vai minha última gota de vontade. Eu não aguento mais. Puxando o rosto dela para perto do meu, eu a beijo. Sylphy aceita o gesto sem qualquer resistência. Indo mais longe, eu movo a mão que tinha no ombro dela até as nádegas. Ao abraçá-la, percebo que as sobrancelhas de Sylphy distorcem em autoconsciência.
“¡…!”
… então eu paro meus movimentos, como um guerreiro preso no olhar da Medusa. Eu sinto a linha de visão vindo… da cama.
Eris, que deveria estar dormindo, estava olhando para este lado. Ela olhava com raiva nos olhos. É quase possível ouvir seus olhos rodopiando “wham, wham”. Parecem-se com os de um Raptor. Ao ver uma cena como esta, sinto que ela vai me matar ao menor gesto.
Super assustador.
“Como eu pensava, vou dormir em breve”.
“O quê? Ah… sim, eu também”.
Sylphy e eu rastejamos para a cama onde Eris nos espera. Bem, estas coisas podem esperar até voltarmos. Neste castelo, Pelagius é sempre um voyeur.
“Ya, Eris, por favor não interrompas…”
“Eu… desculpe, mas… você é um trapaceiro, quero dizer…”
“Não estou trapaceando… se você quiser, gostaria de jogar um 3P agora?”
“Mu, é impossível… uma coisa dessas com três pessoas é embaraçosa…”
Como o Eris parece tão patético, eu mesmo estou um pouco envergonhado, mas… eu me pergunto.
Bem, enquanto ouvia estas duas pessoas falarem calmamente, fui invadido por uma satisfação confortável.
O caso Sylphy.
Em seu coração, uma grande mudança aconteceu. Nesta matéria, ela parece ter amadurecido significativamente. Então, eu deveria ser capaz de amadurecer um pouco mais? Que eu volte para ela… seja mudado para melhor.
Enquanto pensava nisso, eu adormeci.
