Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)
Volume 19
Capítulo 201: Apresentação
Depois fui para casa e dei um relatório à minha família.
Recentemente, há muito sobre minhas viagens de trabalho que não posso contar a eles.
Mas como pode demorar um pouco desta vez, sinto que lhe devo mais detalhes.
Antes de mais nada, nosso escritório não tem um círculo mágico de teleportação no Reino Shirone.
Em vez disso, comprarei uma carruagem com cavalos no Reino do Rei Dragão e então viajaremos de lá para o Reino Shirone.
Da última vez, levei quase quatro meses para chegar do Reino do Rei Dragão a Shirone.
Incluindo a pesquisa ao longo do caminho, o máximo que posso reduzir o tempo de viagem é de dois meses ou menos.
Dois meses.
Em outras palavras, só viajar sozinho vai me levar quatro meses.
Considerando que Eris dará à luz em cerca de três, não há como eu chegar a tempo.
Claro que, se eu pedir um favor a Pelagius, podemos ir diretamente para o Reino Shirone.
Zanoba e Pelagius se dão bem. Zanoba costumava trazer novas pinturas ou estátuas que encontrava no mercado para Pelagius e eles têm uma exposição de arte juntos, apenas os dois.
Se há algo que chama a atenção de Pelagius, Zanoba lhe oferece com prazer.
Como eles se dão tão bem, se Zanoba lhe pedir um favor, ele provavelmente não recusaria.
No entanto, mesmo que encurtemos a viagem de ida e volta em pelo menos um mês, não sabemos quanto tempo a própria Zanoba vai passar em Shirone.
Portanto, ainda não sei como proceder neste momento.
Seria fácil se tudo o que eu precisasse fazer era chutar o traseiro de alguém e ir para casa, mas Pax não pode morrer.
As alternativas provavelmente levarão muito mais tempo.
“Então, eu não sei quando voltarei”.
Depois do jantar, eu lhes disse.
Norn não está em casa hoje à noite, mas isso é uma coisa comum. Não há nada que possa ser feito.
Entretanto, toda a família está presente, inclusive Sylphy e Zenith.
Além de quanto tempo leva, também lhes dei a essência da situação, mas não mencionei a possibilidade de ser uma armadilha Hitogami.
É apenas uma possibilidade, afinal de contas. Vai ser um problema se Eris insistir em vir.
Pode ser egoísta da minha parte, mas por causa disso eles não levantaram objeções.
“Estou bem com isso”.
Todos olham para o Eris.
Eris parece confortável sendo o centro das atenções, suas mãos enroladas em torno de sua barriga crescente.
“Bem, não há outra maneira”.
Quão tolerante, nada comparado com o quão nervoso Sylphy era.
“Ei Eris, você não é muito indiferente?”
“Mesmo que Ludeus não esteja aqui, o bebê nascerá de qualquer maneira”.
“Mas isto é importante!”
“Eu sei, mas tudo o que Ludeus pode fazer é segurar minha mão, certo?”
“Verdade, mas…”
Não encontrando retaliação, Sylphy fez uma pausa.
Roxy fecha as mãos com um olhar “Ela está certa, você sabe” no rosto.
Mas a pessoa com experiência pessoal ainda acredita no quão importante é o calor da minha mão durante o trabalho de parto.
“Ludeus não é necessário quando se trata de dar à luz”.
Eris diz isso levantando sua voz.
Sinto um pouco de tristeza por saber que não sou necessário.
Mas com Lilia e Aisha aqui, minha falta de necessidade é uma certeza.
“Tudo bem, desde que Ludeus me elogie por lhe ter dado um filho maravilhoso quando ele voltar”.
Eris é certamente muito direto, quase viril. Ela provavelmente está fazendo isso para me deixar sem preocupações.
Eris está começando a ser considerado pelos outros. Eu me sinto orgulhoso, mas também um pouco solitário.
É preciso apenas uma pessoa para dar à luz um bebê’, como marido, deveria ser isso o que espero que minha esposa diga?
Bem, não sou eu que estou dando à luz.
“…A propósito, você já escolheu um nome?”
“Sim, um grande nome, você vai ver!”
Mas você não disse que só pensou nos nomes das crianças?
E se você acabar dando à luz uma menina enquanto eu estiver fora?
Você vai realmente nomeá-la e criá-la como um menino?
“Eris… Se o bebê é uma menina, por favor, dê-lhe o nome de sua mãe, Hilda”.
“Não, não vou dar-lhe o nome de uma senhora idosa!”
Negado.
Você tem que chamar sua velha senhora…
Hilda-san provavelmente está chorando na vida após a morte neste momento.
“Ara ara ara, deixe Eris-ane fazer o que ela quer”. Basta seguir o exemplo de Sylphy-ane, Onii-chan, e apoiá-la silenciosamente”.
Com a entrada da Aisha, a discussão terminou.
Na verdade, Sylphy sempre me apoiou desde as sombras.
Como esperado do capitão das esposas do corpo.
Eu posso contar com ela.
Eu me preocuparia se Eris ficasse sozinho, mas tenho aqui minhas outras esposas de confiança, e irmãs e mães também.
Aconteça o que acontecer, eu posso contar com eles.
“Estou mais preocupado com a viagem de Ludeus de novo, eu honestamente queria ir também”!
Por outro lado.
Sinceramente, sou eu que os faço preocupar.
De fato, desta vez, há alguns elementos perigosos. Basicamente, estou propenso a cair em uma das armadilhas da Hitogami.
Phew, agora eu estou começando a me sentir mais desconfortável.
Serei capaz de voltar vivo desta vez….
Não, a preocupação não vai me ajudar.
Farei o que tenho que fazer, e derrubarei qualquer inimigo que se levante contra mim.
Eu tenho que lidar com uma coisa de cada vez, e vou me concentrar apenas nisso.
“Ludy, você parece desconfortável”.
Roxy questionou, vendo que eu pareço perturbado.
Ela é seu eu habitual, segurando Lara contra seu peito, olhando para mim com olhos cansados.
“Um, sim, eu posso ser apanhado numa guerra desta vez…”
Vamos começar com a primeira.
Roxy levanta a cabeça e me estuda com uma expressão séria em seu rosto.
“Para ser honesto, acho que desta vez a culpa pode ser minha”.
“Huh? Por quê?”
“Porque era minha tarefa educar o jovem príncipe Pax”.
Agora que ele menciona isso, Roxy passou muito tempo no Reino Shirone.
“Ninguém culpa um professor pelo que seu aluno faz no futuro. Não se pode ensinar-lhe tudo”.
“Isso pode ser, mas sua personalidade retorcida apareceu durante minha tutela”.
Isso não é culpa sua, Roxy.
Como neste mundo é possível que uma pessoa se torne retorcida sob o brilhante ensinamento de Roxy?
Eu sei de fato.
É isso que quero dizer, mas honestamente falando, não sei nada sobre essa pessoa chamada Pax…
Segundo Orsted, mesmo que seja através de um golpe, ele parece ter o que é preciso para ser rei, então talvez ele tenha crescido um pouco sob a tutela de Roxy.
Não, impossível.
Como isso poderia ser possível?
Mesmo a pior escória humana pode aprender algo sob os ensinamentos de Roxy.
Definitivamente não é sua culpa, Roxy.
Há definitivamente outra razão.
“Sensei, não é sua culpa”.
“…Ludy, você já notou como você parece assustador quando me chama de Sensei?”
O que é isso?
Sério?
Isso é impossível.
Eu só chamo Roxy Sensei com o maior respeito.
Como é possível que eu pareça assustador?
É verdade que às vezes brincamos de professor-aluno, mas isso é apenas um jogo entre marido e mulher.
Definitivamente, não tenho nenhum motivo oculto.
Eu sou inocente!
“Tenho sentimentos mistos sobre isto… mas posso acrescentar combustível ao fogo se for desta vez…”
Roxy olhou para Lara enquanto ela dizia isto.
Lara olha para mim com um rosto adormecido.
Como se ela quisesse dizer algo, ela olha diretamente para mim.
Roxy parece um pouco preocupada.
Talvez se não houvesse a escola ou a garota, Roxy poderia vir comigo.
“Não, Roxy, definitivamente não é sua culpa”.
Isso é tudo o que posso dizer por enquanto.
Não sei se Roxy teria se tornado um tutor na casa da Pax se eu não tivesse reencarnado neste mundo. Entretanto, Pax ainda se tornaria rei através de um golpe de estado.
Por outro lado, neste momento, as chances de Hitogami estar por trás disso são altas.
Se Pax foi criado por Roxy, mesmo que ele tenha recebido uma educação diferente de outras linhas de tempo, eu não acho que a situação não seria diferente.
É por isso que esta crise certamente não é culpa da Roxy.
“A Pax foi manipulada pela Hitogami”.
“Mas… Não, certo, eu entendo”.
Roxy ainda tem suas reservas, mas ela finalmente desistiu de suas objeções.
Provavelmente ainda a incomoda que um de seus alunos faça coisas ruins.
De repente, olhei para Sylphy.
Ela não é minha aluna, mas aquela que lhe ensinou o básico da magia fui eu, e acho que lhe ensinei muitas outras coisas também.
Se depois do evento da metástase ela não tivesse conhecido Ariel, mas usado a magia que lhe ensinei para matar e roubar. O que ela pensaria?
Ela teria sem dúvida pensado: “Eu lhe ensinei o mal”, “Eu sou responsável”, “Eu tenho que detê-la”, “Eu tenho que fazê-la me ouvir”, e etc.
“Ei, Ludy, o que há de errado?”
“Nada, eu só notei que Sylphy sempre escuta tudo o que eu digo”.
“Isso surgiu do nada, eu não tenho feito isso nem mesmo agora? Só recentemente, Ludy tem sido tão insistente, apesar de eu ter resistido a você me ter feito…”.
“Ei, há crianças presentes”.
“Ah, certo”.
Lucy, que está sentada ao seu lado, olha para frente e para trás, para mim e para Sylphy.
O rosto dela diz: “Do que vocês dois estão falando?”
Que gracinha.
É muito cedo para ela, muito cedo para aprender sobre estratégias de luta noturna tardia.
Vamos terminar esta reunião familiar aqui com uma nota positiva.
“Muito bem, pessoal, vou deixar o resto…”
“Ah Ah- Ah-!”
Um grito irrompe de repente.
Procurando com meus olhos, a normalmente calma Lara está estourando em lágrimas no peito de Roxy.
Ela está olhando para mim, gritando, me procurando com suas pequenas mãos.
“Kya! Aah-!”
“Lara, o que está errado? Seja bom…”
Roxy tenta nervosamente confortá-la, mas ela ainda está chorando.
Acho que esta é a primeira vez que Lara teve um episódio assim.
Talvez ela não consiga lidar com a atmosfera pesada.
Ela continua olhando para mim, com as mãos estendidas na minha direção, chorando com os olhos.
“Ludy…”
“Oh.”
Eu pego Lara das mãos de Roxy, e a abraço em meus braços.
Lara pára de chorar instantaneamente, assim que ela se apodera de mim.
Ela se prende firmemente ao meu ombro, agarrando-se a mim como uma cigarra.
Talvez ela possa sentir que logo eu estarei longe.
Se ela estava chorando sobre isso, me incomoda um pouco…
Mas isto nunca aconteceu antes.
Talvez porque o humor esteja diferente desta vez, ela sentiu algo?
“Bem, o papai vai desaparecer por um tempo, então seja uma boa menina, ok?”
Oh, ela deve estar bem se parou de chorar.
Eu lhe dou leves tapinhas nas costas antes de entregá-la de volta à Roxy.
Eu tentei entregá-la.
Mas eu não consegui.
Lara se recusa a me deixar ir.
Ela agarra meu manto e se agarra como um escaravelho rinoceronte.
“Kya-! Aah-!”
Assim que tento me afastar dela, Lara começa a chorar alto e se recusa a me soltar.
Estou muito feliz por Lara querer tanto estar com o papai.
Seja uma boa menina, quando o papai chegar em casa, vou tomar um banho com você.
“Está bem, Roxy, vou deixá-la com você”.
“Huh? Ah, está bem”.
Bem, embora eu tenha dito que não posso deixá-la ir, ela ainda é um bebê, afinal.
Eu a passo facilmente para a Roxy.
“Aah -! Kya –!”
Imediatamente, Lara grita como se estivesse prestes a morrer.
Quase tão alto como Eris, nada como sua calma habitual.
Eu me sinto um pouco culpado, como se de alguma forma eu estivesse abusando dela.
“Então, enquanto isto está fora…”
“Maa-! Baa-! Aaa-!”
Não, pai, fique.
É o que eu imagino que ela diga.
Sinto que ela está tentando me impedir.
Mas eu tenho que ir.
Eu não posso deixar meu querido amigo em paz.
“Bya-! Aaa-! Aaa-! Aaa-!”
Eu olho para Lara, chorando como se ela tivesse visto um fantasma, ela está assustada por mim.
Esta é a primeira vez que eu vejo Lara assim.
Todos olham para Lara atordoados, todos se perguntando “O que está acontecendo?”.
“Seja bom… O que está acontecendo? Por que tão de repente? …Lilia, você entendeu alguma coisa disso?”
“Não, esta é a primeira vez que vejo algo assim…”
Independentemente do que Roxy faça, ela parece incapaz de acalmar Lara.
De repente me sinto ansioso.
Não está acontecendo nada de estranho?
Vai ficar tudo bem se eu for embora?
Lara é a escolhida da Besta Sagrada Leo como a salvadora do mundo!
Apesar de não saber como ela vai salvar o mundo, talvez ela tenha alguma habilidade especial.
Como a premonição.
Ou ela vê pessoas mortas caminhando.
Uh… Eu vou morrer?
“Aaa-! Bya-!”
A dor em seus gritos ecoa através da sala.
Isto só contribui para o meu mal-estar.
“Está tudo bem, eu entendo, Lara”.
No meio de seus gritos, uma pessoa agarra a Lara, que chora, e a abraça.
Ele a eleva até o nível dos olhos, e a troca de olhares diz.
“Vou até o papai e vou protegê-lo”.
Como o calor do sol banha a terra, assim falou esta bela mulher.
É assim mesmo.
Instantaneamente, Lara parou de chorar.
***
Eu tentei impedi-la.
Desta vez, é realmente perigoso.
As chances de que seja uma armadilha Hitogami são altas.
Roxy poderia me distrair assim que a luta começasse.
Pelagius não permitiria que ninguém da Corrida Mágica entrasse no Castelo do Céu.
Ensinar é o trabalho dos sonhos de Roxy, ela não pode simplesmente ir de férias por alguns meses sem aviso prévio.
Ela poderia ser demitida.
Os bebês choram o tempo todo. Agora que ela parou, basta esquecer isso.
Falei com bastante dureza, dando todo tipo de desculpas para que Roxy não viesse.
Mas Roxy parece inamovível.
“Se é uma armadilha, então isso explicaria porque Lara começou a chorar”.
“Mesmo que eu seja um estorvo em batalhas, posso ser útil em outro lugar”!
“Se eu não posso ir com você, então eu vou por outro caminho”.
“Ensinar é meu sonho, mas não é importante quando a vida de meu marido está em jogo”.
“É dever de uma mãe cuidar de sua filha quando ela chora”.
Roxy contrariou todas as minhas desculpas, e me deixou sem palavras.
Nem um único membro da minha família está comigo neste caso.
É claro que nenhum deles acha que não há problema se Roxy morrer.
Ao contrário, assim que ouviram “Esta é a armadilha de Hitogami”, todos eles tinham “Então é isso que está acontecendo” escrito em seus rostos.
“Por que você não nos disse?”, eles admoestaram.
Eris então exigiu vir, com Sylphy tentando impedi-la.
Até mesmo Sylphy começa a falar sobre se ela também deve ir.
Um mal-estar de mal-estar no coração de todos.
Estarei realmente bem por conta própria?
Será que eu realmente?
Isto é um mau presságio?
Vai acontecer alguma coisa com Ludy?
A ansiedade de todos recai sobre a Roxy.
É por isso que ela decide ir comigo como representante da família.
Por causa das palavras de Roxy, até mesmo Sylphy e Eris querem vir.
Como se esperava da Roxy, mas não tenho certeza se devo elogiá-la por isso.
Eu também estou em uma posição ruim.
Sou o tipo que quer valorizar as coisas que são importantes para mim.
Roxy é meu tesouro, se possível quero mantê-la a salvo dentro do baú mais seguro do mundo.
Mas a Roxy é teimosa.
Mesmo que eu a abandone agora, ela irá sem dúvida para o Reino Shirone por conta própria.
Sabendo disso, não tenho escolha a não ser deixá-la vir comigo.
É mais fácil protegê-la se ela estiver ao meu lado.
Mas também estou começando a me sentir ansioso.
Enfrentar uma armadilha Hitogami sem poder contar com a vinda de Orsted em meu socorro.
Ainda nem descobri como convencer Zanoba a voltar comigo.
Somente nuvens escuras cobrem o caminho à minha frente, que sensação fantástica.
A Roxy estará comigo nesta situação.
A pessoa que eu mais respeito neste mundo está ao meu lado. Não há nada mais tranqüilizador do que isso.
***
No dia seguinte, começamos os preparativos para a viagem para o Reino Shirone.
Preparei tudo o que precisamos para a viagem.
Antes de mais nada, o equipamento para Zanoba.
Escusado será dizer que eu não quero que Zanoba morra.
Por causa disso, escolho alguma armadura do arsenal do escritório para Zanoba usar.
A primeira é uma armadura pesada de corpo inteiro.
Pode ser atualizado com as ferramentas mágicas “Maior Resistência ao Fogo”.
Um complemento perfeito para Zanoba, que é fraca contra o fogo.
Embora Zanoba pareça vulnerável contra o fogo, é praticamente o mesmo para todos os humanos.
A seguir é uma arma.
Como disse Orsted, não há arma suficientemente resistente para a força de um miko como Zanoba.
Independentemente de quão especial a espada seja, ela irá estalar como um galho em suas mãos.
Foi por isso que eu fiz do Zanoba um clube.
Um clube de pedra, endurecido com a minha magia.
Tem a forma de uma raquete.
É extremamente pesado, tão pesado que nem mesmo um homem adulto consegue levantá-lo.
Mas Zanoba pode levantá-lo como se fosse apenas um ramo. Um único golpe é basicamente a morte instantânea.
É como dar lasers para os tubarões. (N.T.: refere-se a um ditado sobre dar asas a um tigre).
Apesar de Zanoba ter uma força ridícula, ele também tem muitas fraquezas.
Ele não é rápido, mas eu tenho algo que pode consertar isso.
Um item mágico chamado “Rede de Pesca Excessiva”.
Por razões desconhecidas, assim que for liberado, ele automaticamente perseguirá e amarrará o oponente como se tivesse uma mente própria.
Ao aproveitar a força de Zanoba, ele pode paralisar imediatamente um oponente e arrastá-lo dentro do alcance de Zanoba.
Por enquanto, vou deixar estes três equipamentos com Zanoba.
Ela não gosta muito da armadura completa, mas está mais do que satisfeita com o resto.
Eu também preparei o equipamento para a Roxy.
É claro, sua segurança é minha principal preocupação.
Por isso, levei a maior parte do equipamento que pode protegê-la adequadamente.
É claro que Roxy não é muito forte, então ela não pode se mover em armadura de corpo inteiro como Zanoba.
Ela tem muita experiência em combate, portanto, o uso de equipamentos com os quais não está familiarizada só pode se tornar um empecilho para ela.
É por isso que escolhi um anel de barreira para ataques físicos e um anel de bode expiatório que pode evitar um ataque letal.
Ela usará seu pessoal e seu traje habitual.
Esse é todo o equipamento da Roxy.
Isso me deixa desconfortável.
Mas tudo o que posso fazer é protegê-la o melhor que posso.
Não sabemos que tipo de armadilha nos espera, mas quando chegar a hora, superaremos esse obstáculo.
Na escola, Zanoba desistiu, e Roxy pediu uma licença.
Não quero que Roxy seja demitida, então pedi a Zanoba que escrevesse um aviso solicitando que Roxy voltasse à sua posição de mago da corte no Palácio Shirone.
É claro, a escola protestou.
Assim, acabou se tornando uma negociação entre o diretor e Zanoba.
A Roxy se tornou um bem muito importante para a escola.
Isso é natural.
Se eu fosse o diretor, faria o mesmo.
“Roxy-dono era um mago na corte de Shirone, para começar. Somente por certos motivos eles a fizeram renunciar, mas ela tem grande habilidade, então eu gostaria de trazê-la de volta e conceder-lhe mais uma vez a posição de mago da corte do Reino Shirone”.
Zanoba negocia agressivamente, enquanto Roxy reclamou “Eu não quero ser um mago do tribunal…”.
O diretor, aproveitando as palavras de Roxy, declarou: “Roxy pertence à Universidade de Magia”.
Depois de uma hora de negociações, Zanoba finalmente cedeu.
Ele vai levá-la com ele, já que ela está envolvida desta vez, e depois ele vai devolvê-la à Universidade… é esse o acordo.
Primeiro, fazer exigências irrazoáveis e depois ir negociar.
Essa é a arte da negociação.
E é assim que Roxy manterá sua posição de professora quando ela retornar.
Finalmente, eu cuido de minha própria equipe.
Quando se trata do meu equipamento, é o mesmo de sempre.
Mk-I Magic Armor, Mk-IIB Magic Armor, e a shotgun-cannon; apenas estas três.
Faz muito tempo desde a última vez que usei meu antigo companheiro Aqua Hartia.
I sente-se um pouco culpada com Eris, mas ela responde “Não é ótimo que você tenha encontrado uma arma melhor?”.
Gostaria que vocês guardassem o símbolo de nossa infância juntos por um pouco mais de tempo.
Apesar de encapsular a memória do meu décimo aniversário… Ou você quer esquecer o passado?
No entanto, ainda me lembro carinhosamente como seus seios se sentiam na época …
Por enquanto, minha amiga Aqua Hartia está decorando meu quarto.
Talvez seja melhor deixar Sylphy ficar com ele?
Ao contrário de Eris, Sylphy nunca deixou de usar a varinha mágica que eu lhe dei.
Se eu o der à minha parceira Aqua Hartia, ela certamente o usará com alegria.
Mas não tenho certeza de como as meninas se sentem ao dar-lhes o presente de outra mulher.
Mas a varinha atual de Sylphy foi um presente da Roxy, então….
Em qualquer caso, como sempre, meu equipamento principal será a Armadura Mk-IIB Magic Armor.
Somente quando um inimigo poderoso aparecer, precisarei da armadura Mk-I Magic Armor volumosa.
Tudo bem. Mesmo que apareça um inimigo poderoso, já me preparei há muito tempo para esse cenário.
Vai funcionar.
Pretendo desmontar a volumosa armadura mágica Mk-I para enviá-la primeiro, e depois remontá-la lá.
Hitogami sabe da existência da Armadura Mágica.
Para evitar dar-lhe a chance de fazer algo com ele, é melhor se eu mantiver a Armadura Mágica escondida.
Ao contrário do Mk-II B, eu não posso usar Mk-I o tempo todo. Manter o núcleo blindado escondido quando não está em uso é senso comum.
Com o conjunto de equipamentos pronto, tudo o que resta é como chegar lá.
Para isso, Zanoba e eu fomos juntos para curvar a cabeça para Pelagius.
***
Quando chegamos ao Castelo do Céu, fomos levados para um quarto particularmente luxuoso.
Uma em que eu nunca estive antes.
A sala se sente particularmente personalizada.
As pinturas cobrem as paredes, pequenas esculturas alinham as prateleiras.
As peças aqui parecem excepcionais, mesmo comparadas com as que estão expostas em todo o Sky Castle.
Todas as obras expostas nos corredores dão a impressão de serem caras, mas as que estão aqui parecem requintadas ou particularmente requintadas.
Em outras palavras, o dinheiro não pode comprar bom gosto.
“Este lugar é incrível”.
“Oh, esta é a primeira vez que Shisho está aqui?”
Começo a murmurar para mim mesmo sem me dar conta. Inesperadamente, Zanoba me responde.
“Sim, geralmente estou no quarto de hóspedes ou nos pátios”…
“Somente aqueles reconhecidos por Pelagius-sama estão autorizados a entrar aqui”.
Sylvaril fala com firmeza, de pé junto à entrada.
Escondido em seu tom se ouve “E você não é”.
Recentemente, comecei a pensar que ela realmente me odeia.
Ou mais precisamente, ela odeia aquele que está atrás de mim, Orsted.
“Sylvaril-dono, você poderia por favor não falar com meu Shisho como se ela estivesse de alguma forma abaixo de mim”?
Sem dar a volta, Zanoba joga fora a objeção.
Ei, pelo menos olhe para as pessoas quando você fala com elas.
“Mas, o único que Pelagius-sama reconhece e permitiu a entrada é Zanoba-sama”. Não sei por que você insiste tanto em trazê-lo para…”
Ao ouvir a resposta calma de Sylvaril, Zanoba se vira como se tivesse visto um fantasma.
“Na verdade, Shisho raramente tem a chance de fazer bonecas na presença de Pelagius-sama, então eu posso entender porque ele ainda não foi reconhecido. Mas o trabalho de Shisho tem uma profundidade muito além de minhas próprias interpretações. É verdadeiramente excelente”.
“Mas Pelagius-sama…”
“Ludeus Greyrat é meu Shishou”. De fato, ele pode ser menos conhecedor que Pelagius-sama e possivelmente menos que você. Mas sem a orientação de Shisho, o Zanoba Shirone que foi reconhecido pelo próprio Plagius-sama não existiria”!
“…..”
Sylvaril cai em silêncio.
Ela parece desinteressada.
Bem, não posso ter certeza por causa da máscara.
Embora eu esteja acostumado à bajulação de Zanoba, neste momento estou realmente emocionado.
Tenho um pouco de conhecimento sobre estátuas de minha vida anterior, concordo que sou um pouco inculto nesse aspecto.
“Eu entendo, por favor aceite minhas desculpas, Zanoba-sama”.
“Está tudo bem, Sylvaril-dono”.
Sylvaril se curva a cabeça, e Zanoba a perdoa sinceramente.
Sinceramente, não me importa como ela me trata.
“Zanoba, você está de volta”.
Agora mesmo, a porta se abre para dentro.
É Pelagius.
Talvez lendo o humor, ele alterna seu olhar entre Sylvaril e Zanoba.
“…O que está errado, Sylvaril foi negligente de alguma forma?”.
“Não, Shisho nunca esteve nesta sala antes, e estamos falando sobre isso”.
Zanoba responde com naturalidade.
Ele não reclamou com o mestre. Ele é um bom homem.
“Ludeus… Na verdade, ele nunca teve a chance de vir aqui. O que você acha desta sala, meu orgulho e alegria?”
“É realmente impressionante. Ainda mais do que os do corredor, ele realmente capta a essência do bom gosto”.
“Oh-?”
Não sabendo o que dizer em detalhes, dei-lhe alguns elogios ambíguos, mas isso pareceu colocar Pelagius de bom humor.
“Se aqueles nos corredores são considerados de primeira classe, então estes aqui são os produtos premium que Pelagius-sama gosta especialmente. Não é verdade?”
“Exatamente.”
Pelagius sorri com uma careta no rosto e senta-se.
Estou um pouco confuso no momento.
Talvez minha capacidade de avaliação não tenha se deteriorado completamente.
Até o Sylvaril parece surpreso… acho eu.
Apesar de não poder ver sob essa máscara.
Sem pensar, Zanoba e eu nos apressamos para sentar depois da permissão de Pelagius.
Ela se transformou em uma entrevista entre nós três.
“Bem, então, o que devemos fazer hoje, você encontrou outra boneca interessante em algum lugar?”
Pelagius pergunta alegremente.
Zanoba responde de bom humor.
“Não, Pelagius-sama, estou indo para casa, então vim me despedir”.
“Oh…”
Pelagius se afasta olhando para Zanoba.
Então, lentamente, sua felicidade desaparece.
Zanoba explica em detalhes o pedido que ela recebeu do Reino Shirone.
Pelagius ouve sem interromper, simplesmente olhando diretamente para Zanoba.
Zanoba termina seu monólogo.
E depois de um momento de silêncio, Pelagius finalmente fala.
“… Zanoba, você está decidido a morrer?”
Em vez de esperar pelo que mais ele tem a dizer, Pelagius pergunta.
Zanoba olha para Pelagius em branco.
“Por que você tem tanta certeza?”
“Eu posso ver em seu rosto, esse olhar que você tem, eu o vi em muitos homens ao longo da minha vida”.
Pelagius disse com tristeza.
Embora eu me pergunte como ele soube só de olhar para Zanoba, mas se Pelagius deseja detê-lo, eu estou do seu lado.
Seria perfeito se ele dissesse a Zanoba para não ir para o Reino Shirone. Se isso acontecer, então eu não vou cair na armadilha de Hitogami.
“Se isso for verdade, o que você vai fazer?”
Zanoba mantém sua cara de pôquer. Pelagius sorri levemente.
“Se você tiver que lutar contra alguém, eu lhe daria uma mãozinha de bom grado. Discutir arte com você é importante para mim. Se alguém se meter no meio disso, eu me livrarei deles. Como… aquele rei falso, por exemplo. ”
“Isso não será necessário”.
“Ah, é claro”.
Pelagius varre seu olhar ao redor do lugar, antes de parar em cima de mim.
Devo dizer alguma coisa?
Isto é o que eles chamam de troca de olhares, não é?
Enquanto pensava nisso, Pelagius desviou o olhar e continua sua conversa com Zanoba.
“Zanoba… você está indo em direção à sua morte, ele sabe disso?”
“Não, ele só quer vir comigo”.
“Ah, e você não o recusou?”
“Porque, uma vez que Shisho se decida por algo, mesmo que eu me recuse, ele me seguirá até o Reino Shirone”.
Quando eu lhe disse que iria, Zanoba não se opôs.
Acho que ele percebeu que a objeção não vai chegar a lugar algum.
Bem, isso é verdade.
“Ludeus protegerá sua vida como se fosse sua”.
“Haha, do que você está falando, Pelagius-sama?”
Zanoba ri como se tivesse ouvido uma piada.
Mas o sorriso dela é forçado.
“Shisho vai ter outro bebê em breve. Há coisas que ele deve fazer. Se chegar a isso, ele sem dúvida se salvará primeiro”.
“Você é o estudante de alguém que olha para seu amigo encurralado e o deixa para morrer?”
“Claro que não! Shisho é um homem incrível, ele definitivamente virá em meu auxílio e sobreviverá”!
Eu não sou um super-homem.
Bem, deixando de lado se Zanoba pensa seriamente que eu sou o Super-Homem ou não.
…..
A reunião de Zanoba e Pelagius transcorreu sem problemas.
Mas “Não vá para Shirone” não parece ser uma opção.
Pelagius parece ter percebido algo.
Rapidamente perdendo o interesse, ele se inclina para trás e suspira com um olhar entediado no rosto.
“Bem, então, acho que você não está aqui apenas para dizer adeus, em que posso ajudá-lo?”
Zanoba acena com a cabeça antes de responder.
“Gostaria de pedir emprestados seus círculos mágicos de teleporte do Reino Shirone, pedir sua permissão para trazer a Armadura Mágica ao castelo, e permissão para trazer também… a esposa de Shisho, Roxy Migurdia, que pertence à Corrida Mágica”.
“Posso preparar um círculo mágico de teleporte para você, e permitir a entrada da Armadura mágica… mas as da Corrida Mágica não são permitidas neste castelo”.
Pelagius responde com um olhar franzido.
Anteriormente, Arumanfi também havia negado a entrada de Roxy porque Pelagius se recusava a permitir que um membro da Corrida Mágica entrasse no Castelo do Céu.
“Mesmo que eu, Zanoba Shirone, lhe peça este único favor em toda minha vida?”
“Zanoba Shirone, ao dizer isso, você acha que é assim tão importante para mim?”
“Eu sou um amigo raro que pode falar sobre arte no mesmo nível com você”.
“Então você afirma que Pelagius Dola, o Rei Dragão Armado, fez amizade com um príncipe de um pequeno reino como você”?
“Perdoe minha ousadia, mas quando se trata de arte, raça e status social são irrelevantes”.
Pelágio brilha em Zanoba.
Zanoba olha de volta para ele sem se intimidar.
Sylvaril também olha fixamente para Zanoba.
Apenas minha visão vagueia para frente e para trás. A situação é tensa.
Se for eu, eu gostaria de começar a pedir desculpas.
“Ha!”
Pelagius levanta seu queixo e ri.
“Muito bem, vou permitir a entrada da Corrida Mágica”.
“Muito obrigado por sua consideração”.
“Mas, eu tenho condições”.
Em seguida, Pelagius estabelece suas regras básicas.
Roxy não está autorizada a falar, tocar em nada e estar em sua presença dentro do castelo….
Basicamente, ela só está autorizada a usar o castelo como estação de passagem. Eu aceito as condições.
“Então, Sylvaril, prepare o círculo mágico para eles”.
“Sim!”
Depois de dar instruções à Syvaril, Pelagius olha para Zanoba com desinteresse.
É um olhar frio, mas ele também parece, de alguma forma, resignado.
“Zanoba Shirone”.
“Sim”.
“É uma pena”.
Pelagius e Zanoba se levantam ao mesmo tempo.
Zanoba inclina-se calmamente para as costas de Pelagius.
A silhueta de Pelagius parece particularmente solitária, mas talvez isso seja apenas uma ilusão.
***
Depois de desmontar a armadura mágica, ela foi enviada para o Reino Shirone através do círculo mágico.
Em seguida, Ginger entrou em contato com um artesão que ela conhece para revestir a armadura mágica com blocos de pedra como camuflagem, e a enviou para um armazém próximo à capital.
Eu não fui com ela.
Mas eu lhe pedi para iniciar uma investigação sobre a situação dentro do Reino Shirone.
Se a invasão do norte se revelar falsa, isso me daria uma boa razão para dissuadir Zanoba.
Mesmo assim, parece que o Reino Bista, no norte, está realmente posicionado para atacar.
A Bista se mobilizou para a guerra com um grande número de mercenários e bandidos dentro de suas fronteiras.
“O Rei Pax parece ter trazido 10 cavaleiros habilidosos do reino do Rei Dragão com ele e os usou para livrar o país dos rebeldes”.
10 cavaleiros habilidosos.
Apenas 10?
Bem, incluindo a Pax, o golpe tem onze membros, mas o sucesso do golpe é sem dúvida o produto dessas dez pessoas.
Nesse caso, eles podem ser a armadilha montada pela Hitogami.
“Ginger-san, você sabe os nomes destes dez cavalheiros?”
“Não, infelizmente eu não cheguei tão longe com minha pesquisa… Só que correm rumores de que o rei Pax tem um homem com cara de crânio ao seu lado. Há também o rumor de que o homem é uma das sete grandes potências mundiais, o Deus da Morte. ”
“Estou vendo”.
Ai de mim, outra das sete grandes potências mundiais…!
Bem, espero que o Dragon King Kingdom não se preocupe em emprestar a Pax um dos Sete. Talvez aquele cara de caveira seja outra pessoa. De qualquer forma, eu deveria relatar isso a Orsted.
“Oh, se o reino do norte está pronto para invadir, então temos que nos apressar”.
Ao ouvir isso, Zanoba parece ansioso para partir imediatamente.
Ele está pronto para partir.
Seu tom é como sempre, mas posso sentir seu mal-estar.
Nada que eu possa fazer pode deter Zanoba, por isso vamos partir dentro de alguns dias.
O grupo consiste de Zanoba, Ginger, Roxy e eu. Quatro membros.
Julie vai ficar temporariamente com minha família.
