Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volume 19

Capítulo 209: Foi Tudo em Vão

 

 

A luta começou lentamente.

Eu não tinha intenção de lutar desta maneira, mas desde que começou não posso me dar ao luxo de perder. Meu interruptor foi ligado.

“Uhaaaaaaaaa!”

Zanoba foi o primeiro a fazer sua jogada.

Nosso oponente é um dos Sete Grandes Poderes, porém Zanoba não hesita em nada. Sem nenhum tipo de técnica que ele carregue de frente para ele, ele é realmente muito honesto.

Ele carregou para o Deus da Morte levantando seu bastão com um rugido.

O Deus da Morte o iludiu com espaço de sobra.

Mas eu já sabia que Zanoba não iria atingir esse ataque.

Um único golpe de Zanoba foi a morte instantânea.

Ele tem uma grande chance de danos críticos, mas muito poucas chances de acertar.

É meu trabalho garantir que ele atinja seu alvo.

Para onde o Deus da Morte irá a fim de evitá-lo, eu já criei um pântano.

“Oops.”

Seu pé afundou no pântano e ele quebrou sua postura.

“Greve de gelo”.

Roxy então atirou sua magia para a briga.

A posição do Deus da Morte piorou quando ele tentou desviar o ataque com sua espada.

Zanoba continuou a avançar.

Ele possuía uma força herculeana que poderia até mesmo reter um rei demônio imortal.

O golpe dessa força implacável deixou um buraco no patamar da escadaria.

Como se esperava do Deus da Morte, ele conseguiu evitá-lo.

Ao mesmo tempo, estávamos impedindo que ele entrasse na ofensiva.

Ele cambaleou para trás, seus pés deixando o chão.

A ponta da espada aponta em uma direção inesperada e sua mão esquerda repousa sobre seu cotovelo.

Agora é a hora de atacar.

O rosto do Deus da Morte mostra uma expressão de surpresa.

“De jeito nenhum, isto não deveria…”

Depois de ouvi-lo murmurar, julguei que era a hora do meu ataque.

Dei um passo à frente e pisquei o olho na Roxy.

Zanoba correu para o Deus da Morte novamente, tentando dar um golpe decisivo.

Ela levantou ambas as mãos em direção ao Deus da Morte.

Seria bom se eu conseguisse que Zanoba batesse nele.

Se o ataque falhar, então tenho que determinar a direção onde ele se esquivará com meu olho e o eletrocutará naquele ponto.

Enquanto ele está paralisado, eu atiro balas de pedra com a ferramenta mágica na mão esquerda e acabo com ele.

Mesmo que ele consiga escapar de tudo isso, Roxy pode destruir sua postura novamente, e nós começamos de novo.

Não é uma estratégia planejada, mas esta cooperação improvisada deve ser à prova de falhas.

Aquele cara é como um rato em uma armadilha.

“Ahtsu!”

O Deus da Morte é atingido por Zanoba.

Se eu não tivesse visto, eu não teria acreditado.

Oh cara, ele acabou de aguentar!

Mesmo com a força sobre-humana de Zanoba: ele pegou o bastão com as próprias mãos.

Essa força muscular aterrorizante. Ele não é um membro dos Sete Grandes Poderes só para se exibir.

Mas, vejam só.

O fato de seu braço ter saído é claramente refletido em meus olhos.

Xeque-mate.

“Zanoba, mexa-se!”

Zanoba, ouvindo meu grito, mergulha fora do caminho, e eu pulo para a frente.

Um relâmpago roxo disparado da minha mão direita.

Com um ruído de rachar e um relâmpago, o raio lambeu o Deus da Morte.

Golpe direto.

O corpo do Deus da Morte é endurecido, e se dobra.

A cabeça da Morte está olhando diretamente para mim.

É um rosto que não entende o que acabou de acontecer.

Mesmo que se lute de volta com Touki, um choque elétrico ainda pode paralisá-lo.

Isso é tudo.

Eu derramo magia em meu braço esquerdo e me preparo para atirar com canhões de pedra.

“Shotgun!”

Eu disparo um punhado de balas de pedra, que as pessoas dizem ser de patente Imperador e Rei, em direção ao Deus da Morte.

O canhão de pedra é um movimento especial cujo poder foi reconhecido por Orsted.

Ela tem poder suficiente para até mesmo danificar Orsted se ela atingir o alvo.

Em seu estado e em tão pouco tempo, o Deus da Morte não deve ser capaz de evitar isto, e mesmo que não o mate, ele não escapará ileso.

Eu ganhei.

“…….. Huh?”

Isso foi o que eu pensei.

No entanto, no momento seguinte, as balas de pedra desapareceram.

Algo aconteceu em um instante e a única coisa entre mim e o Deus da Morte é um pouco de areia ou pó.

Eu não consigo entender.

“Ah, então você veio para ajudar! Deus da Morte-sama!”

Randolph o disse e olhou atrás de mim.

” !! “

Alguém mais veio!?!?

O Deus da Morte?

Bem, então, quem eu tenho lutado até agora?!?!

Eu voltei para trás.

Não havia ninguém lá.

A única coisa que existe é uma escadaria iluminada pela lua.

“Ludy!”

No momento em que ouvi Roxy gritar que eu estava sendo empurrado para fora do lugar.

Eu podia ver um pouco de cabelo azul até a cintura.

Eu estava sendo empurrado para longe da Roxy.

Não sei por que, não pensei sobre isso, mas mudei minha postura e abracei Roxy no meio do vôo.

 

Mushoku Tensei Volume 19 Capítulo 209 Romance Web

 

Eu caí, batendo minhas costas contra as escadas.

A Armadura Mágica fez um som, ‘Gakeen’, quando eu bati no chão. Não há danos.

“Ow…”

Eu me virei e olhei para o topo das escadas.

Havia Zanoba, que ainda não entendia o que havia acontecido, e o Deus da Morte ali parado como se ele tivesse apenas balançado sua espada.

O Deus da Morte estava ali como se nada tivesse acontecido.

Ele não deveria ser paralisado pelo meu choque elétrico?

Não quebramos a posição dele?

Isso é engraçado, o que está acontecendo?

“Ludeus-dono, o Deus da Morte é sempre alguém que está por trás de você”.

Sua expressão foi serena; suas palavras foram serenas. Por causa desse entendimento, eu fui ultrapassado.

Foi um desempenho.

Sua reação ao choque, sua postura quebrada, tudo isso foi de propósito.

Tudo para que eu me voltasse….

Oh merda, esse foi meu erro.

Orsted tinha até me avisado que Randolph lutou dessa maneira.

Embora ele não tivesse intenção de me negligenciar….

Mesmo assim, foi o que acabou de acontecer.

Minhas balas de pedra foram eliminadas.

Não, isso me parece familiar.

É o mesmo fenômeno de quando lutamos contra a Hidra.

Isto é…

“Pedra mágica de absorção”.

“Uau, isso foi um achado rápido… …. Como era de se esperar, você é alguém com quem se deve contar”.

Dizendo isso, o Deus da Morte levantou suas palmas.

Pedras mágicas de absorção foram incorporadas dentro da seção da palma das luvas de esgrima de couro.

Eu não tinha notado isso antes, mas pode ter sido anulado por aqueles.

Eu não tinha ouvido dizer que ele possuía tais luvas, mas….

Pode até ser a mesma pedra mágica de absorção que eu trouxe de Begarito’s….

Não seria surpreendente que um cavaleiro do Reino do Rei Dragão tivesse esse tipo de equipamento.

Mesmo Orsted não sabia disso.

Bem, tudo bem.

Foi um pouco descuidado da minha parte pensar que poderíamos derrotar um dos Sete Grandes Poderes tão facilmente.

Só porque a magia não funciona não significa que esta batalha tenha se tornado mais difícil; eu conheço as propriedades de absorção da pedra mágica.

Se ele direciona sua mão para ela, ele pode anular a magia, mas somente depois de usar a mesma quantidade de poder mágico sobre ela.

Em outras palavras, ele tem que virar a palma da mão para mim para que funcione.

Ele não pode virá-lo para suas costas. Aquele pequeno ponto de ataque…

Deve ser possível penetrá-la com três pessoas.

Olhando assim, com apenas uma pedra mágica de absorção, se eu e Roxy disparamos magia simultaneamente enquanto Zanoba o persegue….

Não, não vai ser tão simples assim.

Entretanto, se isto não funcionar, tentaremos apenas outro método.

Será tentativa e erro.

Vamos continuar até derrotá-lo.

“Roxy, por favor, vá para a parte de trás de Zanoba”.

“….”

Não há resposta.

Pensando bem, a Roxy não se mexe há algum tempo.

Sua mão está manqueira.

E dos ombros eu sinto uma sensação estranha.

“…Huh?”

O que é isso?

É vermelho.

“…. B-Blood… não há como ser da Roxy”…

O manto da Roxy foi cortado e, debaixo dele, corria sangue.

Meu coração bate como um martelo.

Como um filme, a cena foi reproduzida antes de mim.

Eu vi a figura daquele homem que me empurrou das mandíbulas da morte.

Aquele homem que foi atingido e depois parou de se mexer.

Paul.

No final ele veio para o meu lado, Paul….

Isto é o mesmo que com Paul.

Roxy…-!

Você também?

Isto não pode ser.

“Isto não está acontecendo! Roxy!”

“…Como isto está realmente acontecendo, por favor não toque na ferida, ela dói”.

Finalmente notei que os olhos de Roxy estão abertos.

“Oh, muito bom”.

Ela parece estar bem.

Roxy se separou de mim, depois cantou calmamente magia curativa e se curou.

Estou aliviado.

Isto é ruim para o meu coração.

“Oh, isso deveria ter sido uma ferida mortal, mas…”

Colocando sua mão no queixo, o Deus da Morte inclinou sua cabeça curiosamente.

Dizer algo horrível como isso, e como é a Roxy, me faz sentir agitado.

Aquele macaco parece ter feito algo de cima de sua árvore.

Parece que ele pensou ter matado Roxy e está desapontado.

O resultado desse golpe me tirou alguns anos de vida.

Muito bem, a desforra começa agora.

“Hmmm?”

Um som semelhante ao ‘pikiri’ veio do pescoço de Roxy.

O colar que lhe dei antes de nossa partida quebrou, e quando olhei, ele se desfez em pedaços e se espalhou pelo lugar.

Depois disso, os dedos, os anéis neles, foram todos despedaçados.

“…..”

Certo.

Esse foi um item mágico que tomou o lugar de uma única ferida mortal, também anéis mágicos protegidos de danos físicos.

“Ah, estou vendo… era sobre isso”.

Fiquei horrorizado.

Fiquei impressionado com um arrepio tão intenso que senti como se tivesse gelo correndo pela minha coluna.

Experimentei uma pressão como um forte vendaval do Deus da Morte.

Eu sei o que é este sentimento.

É a minha covardia de sempre.

Não posso evitá-lo, mesmo que eu o entenda.

Involuntariamente, eu abraço a Roxy com força.

“L-Ludy…?”

É inútil.

Somente até este ponto.

Minhas suposições só foram tão longe.

Esse colar era algo que eu tinha preparado de antemão.

Portanto, não é uma questão de sorte.

Tudo, até este ponto, estava dentro do escopo de minhas previsões.

Mas, de agora em diante, o quê?

O oponente conseguiu a morte instantânea com um único golpe.

Julgamento e erro?

Com este cara como adversário, não vamos ter muitas tentativas.

Não há segundas oportunidades.

Todos eles foram esgotados.

Alguém vai morrer se continuarmos a lutar contra esse cara.

Nós não vamos vencer.

Não é de admirar que você não possa desafiar um dos Sete Grandes Poderes de frente e vencer.

Por que eu acho que foi uma boa idéia desafiar diretamente um dos Sete Grandes Poderes?

Mesmo Orsted disse para não desafiá-lo diretamente.

Foi assim desde o início.

“Zanoba! Não é bom. Tente se retirar”.

“Shishou!?”

“Não podemos ganhar esta rodada. Voltaremos para uma desforra com o MK-I”.

Ainda segurando seu clube, Zanoba deu dois passos atrás.

Ele se aproximou e olhou por cima do ombro para mim.

“Não, não, nós temos a vantagem. Essa coisa de há pouco era particularmente perigosa. Se ele o usar novamente, não tenho confiança de que possa evitá-lo. Até me fez usar meu trunfo”…

O Deus da Morte murmurou.

Ainda agora eu sentia como se ele estivesse nos manipulando honestamente, mas isto é uma mentira.

Orsted também o disse.

Este cara é um provocador.

Ele vai convidá-lo para atacar, ele vai incitar sua defesa.

Suas palavras neste momento são um desafio.

Não, ele está falando sério?

Ele pode dizer isso sem sequer usar sua espada demoníaca?

Desta vez, suas palavras foram muito gritantes.

Ele está nos enganando na tentativa de nos provocar?

Não me importa!

Não se pode acreditar no que sai da boca deste homem.

Eu entendo uma coisa.

Neste momento, eu não posso derrotar o deus da morte. E

o momento atual, esse fato está enterrado em meu coração.

No entanto, Zanoba discorda.

“Nesse caso, Shishou, cobre-me. Vou passar por cima desta pessoa e depois vou conhecer meu irmão mais novo”.

Zanoba cobrado.

No meu olho, isso se reflete em câmera lenta.

O tempo abranda, os sons desaparecem, o resto do mundo se desvanece.

Zanoba dá um passo, depois dois.

No meu olho, o Deus da Morte já está em movimento.

Não parece ser a mesma velocidade de seus movimentos desastrados anteriores.

Foi uma velocidade que não pode ser capturada com os olhos.

Tempo de retorno.

A espada se moveu com um flash.

“Zanoba!”

O golpe atingiu Zanoba na lateral, entrando na parte superior do ombro.

É um kasaya invertido.

A armadura é quebrada, e Zanoba voa em direção ao teto.

Zanoba bate com força no teto e depois cai aos meus pés.

Ele não faz um som.

Tudo isso parece ser um sonho.

“Ha ha ha ha ….. ….”

Meu coração está gritando: está batendo forte.

Ele está bem?

Sua armadura está estilhaçada.

A parte grossa da couraça e o ombro estilhaçado como vidro.

Não tenho idéia que tipo de golpe pode transformar o metal em algo como isto.

“É o efeito da técnica secreta ‘Armor Pulverizing Cut'”…”

Com as palavras do Deus da Morte, o som me trouxe de volta à realidade.

Certamente.

Certamente, não há feridas no corpo de Zanoba, mesmo se eu olhar com atenção.

O pano sob sua armadura encolheu, mas sua pele tem apenas alguns hematomas azuis.

“Ugh…. guuuuu…”

Zanoba gemeu enquanto se sentava.

Ele olhou para o Deus da Morte de pé no topo das escadas.

“Como se espera de um Miko, isso não é suficiente para cortar você”.

Enquanto sorri como um crânio, o Deus da Morte nos olha para baixo.

Então, ele devolve lentamente sua espada à bainha.

“Bem, eu não sou o Deus do Fio, não tenho a fixação de matar com a espada… Será que a magia do Fogo funcionaria? Já ouvi esse tipo de coisa de Sua Majestade Pax”.

Ah, então este cara também pode usar magia.

No entanto, a parte externa da armadura de Zanoba é resistente ao fogo?

Não, não é.

Não creio que seja capaz de produzir esse efeito neste estado arruinado.

“…”

Zanoba se levanta.

Eu não sei o que ele pensa que está fazendo, mas ele pega seu bastão e coloca um pé na escada.

A Roxy também está de pé.

Como se estivesse me protegendo, ela prepara sua varinha e avança para cobrir Zanoba.

Eu também me levanto.

Zanoba é teimosa.

Ela poderia continuar lutando até a morte.

Naturalmente, eu não posso deixá-la fazer isso.

Roxy também.

Eu vou morrer se ela morrer.

Meu espírito pode morrer.

“Eles ainda vão continuar?”

Randolph nos olha com uma expressão em branco.

Ele não se moveu para nenhuma posição, nem começou a preparar a magia.

Ele está apenas parado, sereno.

Ele não parece querer iniciar o ataque.

Merda, isto para ele é apenas um jogo.

Ao contrário, até parece que ele está facilitando as coisas para nós.

Este cara selou meu canhão de pedra.

Eu tinha uma maneira de desativar a magia desde o início.

De qualquer forma, a única coisa que eu posso usar é magia para prender este cara.

E talvez eu tenha até outro truque que ainda não vimos.

O que Orsted disse?

Quando parece que devo atacar, devo defender; e quando parece que devo defender, devo atacar…

Bem, se é assim, então esse cara pode antecipar o fluxo da batalha?

Eu não sei.

Eu não sei como me mover.

Não temos outro colarinho.

Não há nenhuma armadura.

Não sabemos o que o adversário tem na manga e seus ataques são mortais.

Não há garantias de que seja possível impedir os ataques deste homem de quebrar a Armadura MK-II Magic Armor.

Não é bom.

Não é bom, não importa o quanto eu pense sobre isso.

Devemos recuar todos juntos.

Mas como podemos convencer Zanoba?

Se não conseguirmos convencê-lo, eu deveria derrubá-lo por trás e fazê-lo desmaiar.

Então podemos nos retirar para onde a MK-I está e lutar a partir daí.

“Zanoba, você entende agora? Ele não pode ser morto com um ataque frontal”.

“Mas, Shishou, Pax é…”

“O Deus da Morte está esperando. Ainda há tempo para conseguirmos uma certa vitória”.

Eu pude ver a hesitação nos movimentos de Zanoba.

Ela também parece ter percebido que não podemos vencer.

“Eles já estão saindo? Bem, pergunto-me se é possível… Sua Majestade parece que isto vai acabar muito em breve”.

É uma armadilha.

Eu não preciso ouvir isso.

“Ah, vamos tentar começar de novo, mais uma vez”.

Eu questiono se ele realmente nos deixará ir.

“Peço desculpas por nosso súbito ataque. Então, você nos faria um favor e negligenciaria nosso comportamento?”

Isto pode ter começado mal, mas talvez eu possa mudar a situação se eu tentar uma abordagem modesta.

Se as coisas continuarem e pudermos fugir enquanto lutamos, ainda teremos a armadura mágica.

E depois ir em busca de vingança.

Embora também seria bom se ele não tentasse nos caçar.

“Eh, eu não me importo, mas…”

Ah, é verdade?

Isto é um pouco decepcionante.

Eu não consigo ler a intenção do Deus da Morte.

Qual é exatamente o propósito deste cara?

Eu não consigo entender.

“Deus da Morte-san, você, você está recebendo instruções da Hitogami?”

“Que tipo de instruções eu poderia receber? Especialmente de alguém que eu nunca conheci”.

Eh?

“Mas ainda agora você disse que o conhecia”.

“Alguém me falou uma vez sobre conhecê-lo, então eu sei seu nome… Só sei disso por essa história”. Eu pessoalmente nunca conheci Hitogami, muito menos falei com ele”.

Isso já se tornou esse tipo de história?

“Isso significaria que você não é um apóstolo de Hitogami?”

“Eu não sei nada sobre apóstolos… então isso é correto”.

Oh, nós disparamos a arma!

Ah, maldição!

Demasiado esforço infrutífero nos últimos tempos!

“Então você não é um inimigo do Rei Pax?”

“Correto. Eu sou um apoiador graaaaaaaan do Rei Pax e da Rainha Consorte Benedito. Se alguma coisa, esses dois são os únicos que elogiaram minha cozinha”…

“Em outras palavras, não há algum ritual duvidoso acontecendo na sala atrás de nós e você não está nos atrasando para nos dar tempo?”

“Sim, bem, é o tipo de ritual que você não comentaria na frente de uma garotinha”.

O Deus da Morte olhou para Roxy, como ele o disse.

Roxy foi chamada de garotinha, então ela parece deprimida.

Ela certamente não se parece com uma mãe.

Mesmo assim, eu entendo.

Nem sequer temos que lutar.

Sim…

Vou pedir desculpas.

A culpa é minha por ter tirado conclusões erradas.

“Então …. Lamento muito.

Nós não somos inimigos do rei Pax.

Esse ataque repentino, por favor me desculpe mais uma vez”.

“Não, eu também não me expliquei corretamente. Sinto muito”.

Pelo contrário, ele baixou a cabeça.

Ele parece ser muito educado…

Oh, espere.

Na verdade, isto pode ser apenas nós jogando nas mãos do Deus da Morte.

Na verdade, ele poderia estar preparando ataques do tipo morte instantânea o tempo todo que estávamos falando….

Em que exatamente devo acreditar….

Ah, isto é uma bagunça; não tenho a menor idéia.

Se este é um truque do Deus da Morte, então eu já caí completamente nessa.

E então

“Oh?”.

Randolph, riu com um “pha” e relaxou a força que ele estava emitindo.

Mas eu não relaxo.

Este cara nem sequer mostrará uma abertura.

“Parece que acabou”.

O que aconteceu?

O que será de nós?

“Oh, por favor, não se preocupe tanto.

Eu realmente não quero matar nenhum de vocês”.

“…Mentiroso, ainda agora você tentou nos dar um golpe fatal”.

“Haha, de fato… Ludeus, você é muito interessante.”

Aquele esqueleto riu de mim.

Ele acabou de dizer que eu era interessante.

“O rei Pax ordenou-me que não deixasse ninguém passar até que tudo terminasse. A coisa terminou, por isso a ordem foi seguida até o fim”.

Randolph embainhou sua espada novamente, como ele disse.

Então, como ele suspirou com um “furacão”, ele se sentou de volta em sua cadeira.

“Bem, então como você quiser”.

Será que isto é uma armadilha?

No momento em que mostro minhas costas, posso receber um golpe mortal.

“Posso ir para outro lugar se você não gostar da idéia de mostrar minhas costas”.

“Não, está tudo bem, eu acredito em você”.

Zanoba, tão másculo, pegou seu clube e começou a andar.

Eu também guardei minha arma.

Assim, a batalha terminou.

***

 

 

O andar mais alto do palácio real.

Nos aposentos do Rei.

O lugar mais luxuoso do Reino de Shirone: a melhor suíte.

Há pinturas alinhadas nas paredes, uma escrivaninha com belas esculturas está localizada de um lado.

No quarto dos fundos há uma cama de dossel com 5 metros de largura.

Uma menina está no centro da cama enrolada nos lençóis emaranhados.

A respiração silenciosa daquela menina de cabelo azul adormecido podia ser ouvida.

Foi a Rainha Beneditina.

As roupas estavam espalhadas por todo o quarto, sugerindo que ela estava nua dentro da cama.

Além disso, um cheiro familiar permeava o ar.

É o cheiro de quando um homem e uma mulher o fazem.

E há alguém sentado na frente da garota.

Até pouco tempo atrás Pax e sua rainha estavam no meio do ato.

Este país se encontra em uma situação grave.

Mesmo que Zanoba tenha chegado até aqui com tanto desespero, eles estão fazendo algo tão despreocupado.

A Pax estava na varanda.

Ele estava olhando para fora da grade da varanda.

Membros gordurosos, cabeça grande e corpo infantil pequeno.

Talvez sua fealdade venha do lado de sua mãe.

Ele só está usando boxer shorts.

Suas costas são suficientemente rijas para dizer que ele nunca treinou seu corpo.

Além disso, há muitas cicatrizes e, em cima delas, cortes e hematomas.

Tudo isso fala de sua vida até agora.

“Eu estava tão alto que meu irmão mais velho teve que vir me ver?”

Quando Pax nos olhou, esqueci minha impressão inicial de “não se preocupar”.

Seu rosto estava cansado.

Seu rosto foi espancado.

Ele também era sombrio.

Randoph havia dito “Até que o coração se acalme”.

Ele provavelmente estava sendo literal.

Tive uma experiência semelhante.

Depois de resolver as coisas, sua mente se acalma.

“Vossa Majestade, eu vim para ajudá-la.

Vamos esquecer este castelo e recuar para Fort Karon”.

Zanoba caminhou até a frente da varanda e estendeu sua mão para a Pax .

Pax enfrentou Zanoba e, olhando para sua mão, deu uma risada nasal.

“Ajuda? Karon forte? Do que você está falando?”

“O melhor plano seria entregar o castelo, depois esperar em outro lugar e afiar nossas presas”. Uma vez que reunimos algumas tropas, levar de volta o castelo deve ser fácil”.

“… Você está repetindo a mesma merda de novo, por quê?”

A Pax olhou de relance para Zanoba .

Esses olhos estão frios o suficiente para me fazer estremecer.

Com olhos assim, se me dissessem que este cara era o Deus da Morte, eu acreditaria nisso.

“Repetindo?”

Zanoba perguntou.

Pax ri-se nasalmente.

Não entendo, mas ele começa a murmurar algo, depois lança um longo olhar lateral sobre a varanda.

“Pretendia fazer o meu melhor até este momento.

Eu substituí todos os ministros corruptos de nosso pai por outras pessoas.

Contratei mercenários para estarem prontos para a guerra. A segurança era pior, mas sem dúvida….

Estava com os olhos postos no futuro deste país”.

A Pax encostou-se à grade da varanda e olhou diretamente para a Zanoba.

“Eu permiti que meu irmão mais velho voltasse para casa. Eu até ouvi os desejos irracionais daquele irmão. Eu também levei em consideração esses desejos. Honestamente, não gosto de você, irmão, mas tenho que reconhecer sua força como um miko”.

“Eu sei. Tudo o que Vossa Majestade teve que abalar seus miolos para levar este Zanoba em consideração é claro para mim”.

Zanoba está obviamente se esforçando ao máximo para permanecer calma e falar educadamente.

Isso parece ter tocado um nervo com a Pax.

Ele se olha com olhos ferozes para Zanoba enquanto cerra os punhos com força.

“O que você sabe?

Você pode ao menos entender qualquer coisa, inclusive meus sentimentos?

Vejam o que está acontecendo”!

Pax acenou com seus braços em direção ao local do outro lado da varanda.

Embora a luz da fogueira do exército rebelde esteja logo abaixo da muralha, a cidade está silenciosa como a morte.

Fora das muralhas da cidade, há sinais de um grande número de pessoas.

Há luzes de fogueira e um acampamento montado.

Se você olhar a partir daqui, um grande exército parece ter cercado a capital.

“Apesar de haver tantos soldados, não há sinal de que eles estejam tentando deter os rebeldes”!

“Majestade, esses não são soldados, a maioria deles são apenas civis. Eles são aventureiros, comerciantes e outros que estão esperando a reabertura da cidade”.

“É assim, e então, isso não muda o fato de ter sido abandonado por todo o país”!

A Pax perfurou a grade da varanda enquanto gritava.

Eu estava apenas observando-o sem dizer uma palavra.

Não era meu dever interferir.

Tenho a sensação de que isso é algo que Zanoba tem que cuidar por conta própria.

“Vossa Majestade, esse não é absolutamente o caso. De forma alguma ele foi abandonado por todos”.

“Qual é a diferença!!!? O fato é que você trouxe apenas duas pessoas.

Você deveria ter trazido muitos soldados!

Três homens!

Você não trouxe ajuda, aqueles dois ali são apenas seus guarda-costas”!

“Isto é…”

Não é esse o caso.

Eu era contra ajudar a Pax.

Eu queria descobrir qual era a verdadeira razão do problema do Reino Shirone. Eu não quero que Zanoba morra, então eu vim com ele.

“”É como nos velhos tempos.

Mesmo que eu faça um grande esforço, ninguém o reconhece.

Embora eu tenha criado bons resultados, tudo falha imediatamente! Tudo está em ruínas, parece que é sempre assim”!

Enquanto gritava alto, a Pax aponta para a Roxy.

O corpo de Roxy endurece com confusão.

“Roxy! Você se lembra, ou é que já faz muito tempo?”

“Eh?”

“A época em que pude usar a magia da categoria intermediária pela primeira vez”!

Roxy enrola seus olhos em confusão.

“Eu estudei diligentemente por conta própria.

Eu treinei! Uma vez que finalmente consegui usar magia de categoria intermediária, qual foi sua reação!!”?

“Um… Isto é…”

Olhando para Roxy, ela estava obviamente em estado de pânico.

Será que ela se lembra?

Será que ela esqueceu?

Eu não sei.

“Você apenas suspirou!”

“Uh…”

“Eu fui e mostrei com muito entusiasmo, você esqueceu? Sua resposta foi um suspiro”!

“Não, isso é só…”

“Foi um suspiro que disse: ‘Finalmente conseguiu’. Oh, como você me machucou!”

De olhos largos, Roxy mordeu seu lábio inferior.

Inconcebível, ela não suspirava assim.

Minha Roxy?

Aquela Roxy que me fez um elogio cada vez que eu acertava em alguma coisa?

“Esse era o ponto! Eu te adorava!

Você foi a única pessoa em toda Shirone que me aceitou!

Então eu estava me esforçando muito para conseguir sua atenção!

Mas não adiantava!

Você acabou de me tratar com apatia!

Você estava enviando cartas a um homem que eu não conhecia!

Foi ridículo!

Apesar de ter feito um grande esforço, você não me reconheceu. Por que continuou me dizendo para fazer o meu melhor?

Então, quando eu parei de dar o meu melhor, você simplesmente me abandonou sem cerimônia!

Você acabou de sair do país, como se isso fosse suficiente”!

Pax puxou seu cabelo.

Recordando aquele momento, com os olhos ensanguentados, seus olhos estão se enchendo de lágrimas.

“Então, isso é… desculpe, desculpe… naquela época eu estava…”

“Cale a boca, não quero ouvir suas desculpas!”

Roxy caiu em silêncio.

Seu profundo pesar era visível em sua expressão.

A coisa chamada esforço é algo a ser feito para o seu próprio bem.

Mas não me cabe a mim fazer esse tipo de palestra.

Sempre fui reconhecido, pelo menos desde que cheguei a este mundo.

Todo meu esforço valeu a pena.

Mesmo quando meus esforços se revelaram inúteis, naqueles momentos as pessoas ainda me reconheciam.

Portanto, não estou qualificado para criticar a Pax.

“É meio óbvio… na verdade, este é o meu limite”.

Pax então relaxado.

“O Rei do Reino do Rei Dragão me deu Shirone neste estado”. Ninguém me reconhece como rei; ninguém virá.

Pelo contrário, o general de uma pessoa que pode não ter herdado o sangue do pai criou uma revolta.

Na confusão, os cavaleiros que eu havia recebido de Sua Majestade, o Rei do Reino do Rei do Dragão, também morreram.

Sua Majestade certamente ficará desapontada comigo”.

Pax’s se desmorona e chora bem de seus olhos em grande número.

“Afinal, Benedict é o único que me aceita. O único que me ama.

Ela diz apenas algumas palavras, mas sempre me dá um sorriso firme”.

A força da voz da Pax parecia estar sendo levada para além do castelo.

Vozes e conversas podiam ser ouvidas das fogueiras.

Será que a figura da Pax é visível por baixo?

Pax olha para eles como se não tivessem importância.

“Ei Big Brother… nesta situação, o que será que eu devo fazer?”

“Eu não sei. Mas você foi longe demais quando matou nosso pai e nossos irmãos”.

“…É possível. Mas esses irmãos mais velhos certamente teriam se rebelado da mesma forma”.

“Bem, é isso mesmo”.

Zanoba apenas balançou a cabeça.

“Entretanto, nestas coisas, qualquer um pode falhar”.

Reflita sobre isso e pense se você deve ou não deixar alguém vivo da próxima vez”!

A voz animada de Zanoba ecoa do andar superior.

É incrível que ela possa produzir esse tipo de voz nesta situação.

“Eu não posso fazer isso. Eu sou apenas esse tipo de pessoa. Eu sempre repito meus erros uma e outra vez”.

Pax balançou a cabeça lentamente.

O gesto é muito semelhante ao de Zanoba.

Estas duas pessoas parecem tão diferentes, somente que o gesto é semelhante.

Pax levantou o rosto e olhou para trás de mim.

“Randolph”.

“Sim, senhor”.

Eu me assustei.

Imperceptivelmente, logo atrás de mim, está o Randolph.

O Deus da Morte está às minhas costas.

Isso é ruim para o coração.

“Aquela discussão que tivemos antes…”

“Seu desejo é meu comando”.

“Certo”.

Eu me perguntava sobre o que eles estavam falando.

Um momento passou enquanto eu pensava sobre isso.

De repente, a Pax se moveu sobre a grade da varanda.

“Ah.”

Este é o quinto andar.

Ele pulou para cima.

O quê?

Ele pulou!?

Huh?!?

“WAhhhhhhhhhhhhhhh!”

Zanoba correu.

Embora não houvesse tempo, ele correu com os braços estendidos.

Ele alcançou o corrimão, destruindo-o enquanto corria através dele, e depois caiu.

“Za-Zanoba!”

Eu me virei rapidamente e saí correndo da sala.

***

 

 

A Pax estava morta no jardim.

Zanoba ficou atordoado; de joelhos, abraçando o cadáver.

“Ah, Shishou, rápido, magia curativa…”

 

Mushoku Tensei Volume 19 Capítulo 209 Romance Web

 

Zanoba perguntou de forma grogue.

Eu tirei um pergaminho mágico curativo do bolso da minha camisa e o colei a Zanoba.

Talvez seja porque ele caiu do quinto hematoma. andar, mas ele tem alguns

“Não, não em mim, na Pax…”

“….”

Eu abanei a cabeça silenciosamente.

A Pax já está morta.

Parece que ele pousou de cabeça.

É uma tragédia.

Eu gostaria de pensar que ele não sentiu muita dor.

“Realmente…?”

“Sim, é uma vergonha”.

Eu não esperava que ele saltasse abruptamente.

Entretanto, ele poderia ter decidido isso desde o início.

Ele estava cercado de inimigos.

Talvez ele não tenha escapado do castelo porque acreditava não ter aliados.

Por isso, provavelmente, ele vinha se esforçando há vários dias.

Como resultado, ele percebeu que havia falhado como rei.

Desde o início, ele ia morrer.

“Shishou…”

Enquanto segurava o corpo de Pax, Zanoba olhou para o céu.

Uma bela lua cheia é vista sobre as costas do castelo.

Um castelo sem um rei.

É apenas uma casca vazia.

“O que será que eu deveria fazer…”

“….”

“Talvez, tudo o que fiz tenha sido em vão”…

“Não diga tais coisas. Você fez tudo o que podia”.

No entanto, a Pax não conseguia entender.

Pax havia dito que queria ser apreciado por outros, mas não era capaz de apreciar essas mesmas pessoas.

Ah, antes disso, eu tinha a sensação de que não podia nem mesmo ver Zanoba.

Mesmo assim, me pergunto se eu não teria entendido isso depois de algum tempo.

Eu tinha pensado que Pax não era nada mais do que um homem desesperado, mas….

Será que a Pax reconheceu Zanoba?

“Por que, por que tudo isso acabou assim?”

“…não sei”.

Zanoba ficou em silêncio por um tempo.

Então, como se de repente se lembrasse de algo, ela olhou para mim.

“Seria isso, isso, isso também é obra da Hitogami?”

Desta vez, não sei onde Hitogami enfiou a mão desta vez.

Afinal, ninguém parecia afirmar ser um apóstolo.

Mas originalmente, a Pax, usando vários métodos, deveria ter feito deste país uma república.

Esse futuro desapareceu.

Neste caso, nossa participação esmagou a criação dessa república.

Alternativamente, desde o início e até agora, o objetivo da Hitogami pode ter sido a vida da Pax.

Ele pode ver o futuro.

Ele pode ter entendido que se o encurralasse mentalmente, Pax cometeria suicídio e não teria que ser morto diretamente.

Mesmo que não seja esse o caso.

Desta vez, a Hitogami pode não ter participado em absoluto.

Se eu pensar bem, eu vim a este país pela primeira vez sob as instruções da Hitogami.

Orsted havia dito que a República de Shirone seria um problema para Hitogami no futuro.

Como resultado de minhas ações, Pax foi para o Reino do Rei Dragão.

Então, é provável que a Hitogami tenha visado a Pax desde então.

“É possível”.

“…É verdade?”

Zanoba colocou lentamente o corpo no chão.

Em seguida, ela inspirou e expirou lentamente.

Parece que ela poderia chorar, mas as lágrimas não aparecem.

Se fosse eu, eu já estaria chorando.

Finalmente, Zanoba disse em um sussurro.

“Vamos voltar”.

Eu não precisava ouvir nada além disso e acenei com firmeza.

0 0 votes
Qualificação do Capítulo
Subscribe
Notify of
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.
0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments