Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volume 19

Capítulo 212: Não há Problema em se Alegrar

 

 

Agora, para anunciar o meu retorno.

Eris poderia ter sido ingênua em relação ao parto.

Ela também tem momentos de depressão emocional.

Zanoba e eu estamos indo em direção à minha casa.

Julie precisa ser devolvida.

Posso deixá-la ficar em minha casa por um tempo, mas Julie e Zanoba ficarão felizes por estarem reunidas.

A propósito, Ginger tem estado ocupada tentando encontrar para Zanoba um lugar para dormir.

O dormitório universitário deve ser utilizável, mas …

Depois de notificá-la de sua morte, ela pode realmente voltar para a escola?

A graduação está a apenas alguns meses de distância; que desperdício.

Será que Jinas poderia fazer algo se lhe pedíssemos?

Ele é um cara confiável, por isso deve ser capaz de estudar na universidade graças à guilda mágica após a graduação.

“De qualquer forma, Zanoba, no futuro não hesite em vir se você precisar de alguma coisa”.

“Sou eu quem deve dizer isso”.

Só ter Zanoba no futuro por minha causa me faz feliz.

O desenvolvimento da armadura mágica pode continuar e eu não precisarei desistir do projeto de venda da boneca.

Quanto à questão de Zanoba não ter onde morar, eu posso emprestar-lhe dinheiro se ela quiser.

Pedir e emprestar dinheiro pode ser uma fonte de problemas, mas eu não me arrependeria, mesmo se eu apenas o desse a ela.

Enquanto eu estava perdido em meus pensamentos, chegamos à minha casa em um momento.

Com o treante enrolado ao redor da caixa de correio e o telhado verde esmeralda, é uma casa repleta de uma atmosfera próspera de classe média.

Ao nos aproximarmos da entrada da frente, Beat abriu a porta para mim, como de costume.

“Bem, espero que Julie não tenha sido um incômodo para a família de Shishou”.

“Julie está bem. Ela e Aisha são amigas íntimas”…

Whoosh!

No momento em que entro na casa, ouço um som particular do vento.

Eu reconheço imediatamente esse som.

Afinal de contas, é um som que já ouvi milhões de vezes.

É o som da prática da espada.

O Norn voltou para casa?

Whoosh!

Não, de qualquer forma, esse som é bom demais para vir de Norn.

Embora eu não praticasse o manejo da espada com ela há algum tempo, quando eu a ensinava, era um som de balanço como um whuhmp.

O som agora é um “whoosh”.

É o som de um movimento reto da espada.

Mesmo eu não consigo fazer esse tipo de som facilmente.

É um som semelhante ao do Eris.

E, quando eu vi a fonte do som, não pude acreditar nos meus olhos.

Havia uma mulher acenando a espada de prática da pedra que ela havia feito há muito tempo.

O cabelo da mulher era vermelho vivo, como se alguém tivesse jogado tinta das cores primárias sobre ele.

Ela balançou facilmente aquela espada de pedra terrivelmente pesada com uma mão.

A mulher que espera.

Eris.

“Oh, Ludeus, bem-vindo a casa. Você está atrasado”.

“W-w-w-w espera! Eris! O que você está fazendo!?”

Corri para ela com pressa.

Não é bom.

Ela está fazendo isso apesar de estar tão perto da entrega.

Ela está acenando aquela coisa horrivelmente pesada como se fosse algo leve.

Isso vai colocar muita pressão em seu estômago….

Seu estômago.

“Huh?”

O estômago do Eris é plano.

Ela é magra.

Onde está meu bebê?

“Wuh?”

Eu tento tocá-lo.

Oh, uau, é um pacote de seis.

E é apertado.

Isto não é a barriga de uma mulher grávida.

“Huh?”

O que é isto?

Talvez os abdominais musculares do Eris tenham comprimido permanentemente nosso bebê em um pequeno pacote de seis?

Mas que diabos?

Não, eu não deveria entrar em pânico ainda.

É possível que ela apenas o tenha empurrado para baixo.

“Ou talvez aqui?”

“O que você está fazendo!”

Atingiu-me com força enquanto me movia para agarrá-la.

Eu olhei para ela do chão.

Com os pés afastados, os braços cruzados e o queixo saltando para fora, Eris olhou para cima para mim.

Ela disse isso sem rodeios.

“Eu dei à luz!”

“Você o quê?”

Eu respondi reflexivamente.

Embora houvesse apenas uma resposta correta.

“Um menino!”

“Quem fez isso?”

“Obviamente eu consegui!”

Eris.

Nosso filho.

Ela deu à luz.

“….”

Sentei-me na posição de apreensão.

“Ah, então… ele chegou, me fale sobre isso, quando…”

“Ele chegou há dez dias! Aconteceu tarde da noite, mas eu consegui de alguma forma”.

Dez dias atrás.

O que ele estava fazendo?

Certamente, teria sido em Shirone.

Talvez na pousada, naquele dia com a Roxy…

Não, isso não importa.

Em outras palavras, é isso?

“Não cheguei a …. a tempo do nascimento…?”

“Bem, você deveria ter chegado em casa um pouco mais cedo, é uma pena!”

Eris disse com um sorriso.

Sim, era uma voz que parecia dizer “eu posso fazer isso sozinho”.

O que eu devo fazer?

Será que eu deveria mostrar um sorriso largo?

Embora eu realmente não tenha nenhum motivo para me sentir culpado.

Originalmente, tínhamos considerado essa possibilidade.

No entanto, isso me encheu de pesar.

“Ei, por que… você não está feliz?”

Confuso, Eris franziu o sobrolho.

Não há motivo para não estar feliz.

“Uuh, estou feliz, mas também é uma sensação complicada”…

“Ah, certo, naturalmente é um menino! Eu o chamei Arus, como o grande herói da humanidade”.

Mas eu me pergunto se não há problema em ser feliz.

Eu falhei no trabalho de Orsted.

O irmão de Zanoba, Pax, morreu.

Ainda há alguma esperança, mas ainda falhei.

Nesta situação, se eu receber uma notícia tão feliz, não há problema em ficar satisfeito?

“~~ Mestre!”

Enquanto eu estava perdido em meus pensamentos, a porta de entrada se abriu.

Uma pequena figura de cabelo laranja voou pela porta da frente.

Aquela pessoa me esquivou a toda velocidade em direção à figura escura nas minhas costas.

Ele correu diretamente em direção a Zanoba.

Ao tentar pular em direção a Zanoba, ela tropeçou, e a cena terminou com seu abraço nas coxas.

“Ah, Julie, minha discípula, estou de volta!”

Zanoba agarrou Julie com ambas as mãos e a levantou até a altura máxima para que seus olhos se encontrassem.

Julie, com as lágrimas nos olhos, apertou a manga de Zanoba.

“Julie tem estado esperando por seu retorno, Mestre!”

“Sim”.

É uma reunião comovente.

Ela não parece ter sido intimidada por minha família, é óbvio por assistir a essa cena adorável.

Um momento depois, Julie disse algo que fez minha mandíbula cair.

“Julie, para o professor, ela o adora!”

“Ah, então é isso mesmo”. Eu não tinha notado”…

“Mais uma vez…por favor não me deixe novamente, por favor deixe-me estar ao seu lado quando você morrer”!

Ela começou a gritar de tristeza.

Através do choro, pode-se ver que, nos bastidores deste incidente, Julie estava incrivelmente preocupada com Zanoba.

Zanoba fez um rosto como se tivesse sido pego de surpresa, e logo em seguida sorriu suavemente.

“…Sim, mantenha a calma. De agora em diante, vamos ficar juntos”.

“Mastaaaaaaaaaaaaaaaaaa~”

Quando Julie explodiu em lágrimas, Zanoba gentilmente descansou a cabeça sobre o ombro.

Zanoba parecia um pouco encantada.

No final das contas,

Pax certamente morreu, o trabalho foi um fracasso, e perdemos Hitogami.

No entanto, todos nós voltamos vivos.

Nem Zanoba, nem Roxy, nem Ginger, morreram.

Não perdemos uma única pessoa.

Vamos comemorar.

Vou dizê-lo com alegria.

“Eris!”

Não vou combater os sentimentos que de repente começaram a borbulhar dentro de mim.

Eu abracei Eris, e a beijei.

Embora ela tenha ficado surpresa, Eris respondeu bem.

Ela me abraçou de volta e me beijou de volta.

Depois esfreguei seu traseiro e acariciei suas costas, quando alcancei seu ombro, ela já estava me beijando profundamente.

Quando baixei minha mão e esfreguei o peito dela, beijei depois de ter sido atingido. o chão.

“Isso foi demais!”

“Sinto muito!”

“Uau!”

Levantei-me imediatamente e carreguei o Eris como uma princesa.

Era a única opção.

Eu tenho que ir ver o rosto do meu filho.

“Ei, meu filho, onde ele está?”

“Dentro de casa!”

Eris foi extraordinariamente obediente e enrolou seu braço em torno do meu pescoço.

Então, assim mesmo, fomos até a casa.

“Sim… Shishou!”

“O que há de errado Zanoba!?”

“Vou me aposentar por hoje! No futuro, vou vir e agradecer à Roxy- dono”!

“Sim!”

Depois dessa troca de palavras, Zanoba partiu.

Ela provavelmente não quer se intrometer nos assuntos de nossa família.

Em seguida, eu me atirei em direção à casa.

Entrei pela porta da frente e entrei na sala de estar.

Lá, duas meninas estavam sentadas no sofá, segurando um bebê.

“Olha, Norn-ane, ela sorriu, ela está sorrindo!”

“Aisha, Aisha, deixe-me segurá-lo também”.

“Aqui, agarre suavemente a cabeça e o pescoço”.

“Eu sei, eu ajudei Lucy e Lara… Ah, esta criança está tocando meus seios, ele terá fome?”

“Aí está. Isso é só porque ele é filho do nosso irmão, não é?”

“Um bebê não faria esse tipo de coisa”!

Duas meninas de 14 anos segurando meu filho; a energia da juventude está transbordando.

Minhas irmãs e meu filho.

Oh, parece que estou dizendo algo indecente.

“…Eris, eu vou te colocar no chão”.

“Apanhei-te”.

Depois de colocar Eris no chão, minhas irmãs notaram minha presença.

Eles olham para mim, duas pessoas com caras sorridentes.

“Oh, nii-san, bem-vindo”.

“Onii-chan, bem-vindo a casa”.

Eles estão sorrindo.

Minhas duas irmãs estão sorrindo.

Ao ver isso, de repente, o rosto de Pax apareceu em minha mente.

Eu me lembro do sorriso de um homem que havia desistido.

“Soube pela Roxy-ane que eles passaram por um momento difícil”.

“Agora venha aqui, Norn-ane”.

“Ah, sim… certo, mano. Este é Arus-kun, seu filho”.

A Norn me entregou o bebê.

Este é Arus.

Seu cabelo é vermelho na cor. Seus olhos também se parecem com os de Eris.

É irreal.

Será que é porque eu não estava presente quando ele nasceu?

Uma sensação de inquietação brotou em mim.

O bebê olhou para mim e, movendo sua mãozinha, tocou meu peito.

Ele me empurrou gentilmente, com uma palmadinha, como se estivesse procurando por algo macio.

No entanto, meu peito é plano.

“Aaya ~! Agyia ~!”

Ele começou a chorar imediatamente.

Toda a minha ansiedade desapareceu de uma vez, o alívio se espalhou pelo meu coração.

Não havia dúvidas.

Este é meu filho, neto de Paul.

“Huh? Arus, este é seu pai, certo? Ele não é um estranho, está bem?”

“Ni-Nii-chan, você está bem?”

Aisha e Norn me deram olhares ansiosos.

Aquelas duas pessoas estavam segurando meu filho e lhe dizendo que ele era “bonitinho”.

Eles o seguravam com um sorriso.

Eles o amam.

Eu certamente amo os dois como parte de minha família.

Pensando em Pax.

Ele foi morto.

Zanoba não tem filhos, mas teve irmãos.

Os filhos de seu irmão mais novo, os filhos de seu irmão mais velho.

Eles foram abatidos…

Ele não foi capaz de amá-los.

Ele não foi capaz de ser amado por eles.

Eles nunca se amaram.

Ah.

Zanoba, ele quis dizer isto.

Será que ele queria este tipo de relacionamento com a Pax?

“….! “

No momento em que percebi isso, as lágrimas começaram a cair.

“Espere! Por que você está chorando!”

“Sim, de alguma forma as lágrimas simplesmente me escapam”.

“Não há como evitar, tenho uma idéia. Você deve parar de chorar se eu te abraçar”…

“Pare de fazer isso…”

Com a cabeça do meu bebê balançando ao redor, eu o carreguei e sentei entre Norn e Aisha.

Por um tempo, meu bebê e eu choramos juntos.

Até aquele momento, por que eu nunca reconheci a Pax?

Eu me perguntava por que não percebi muito antes os sentimentos que Zanoba tinha pela Pax.

Sendo eu, eu deveria ter sido capaz de entender os sentimentos da Pax.

Ao som dos meus gritos, os passos soavam lá de cima.

Lucy e Sylphy apareceram na sala de estar, e depois de um breve momento, Roxy segurando Lara, os seguiu lá embaixo.

Depois, da cozinha, vieram Zenith e Lilia.

Sylphy deveria ter ouvido da Roxy o que havia acontecido.

Ao me ver choramingar, ela apenas acariciou minha cabeça sem dizer nada.

Lucy tentou imitá-la, subiu em cima do meu joelho e me deu uma palmadinha.

“Ludeus sempre foi um bebê chorão”…

Finalmente, Eris deu um tapinha na minha cabeça.

Todos são tão simpáticos.

“Aisha… Norn…”

Chorando, eu chamei minhas duas irmãs.

“Vou ajudá-los sempre que precisarem de mim… Se estiverem com problemas, não hesitem em confiar em mim… Eles podem pensar que não sou confiável, mas não importa o que aconteça, vou fazer tudo o que estiver ao meu alcance…”

Os dois olharam um para o outro.

Em vez de ajudá-los, talvez minha cara de lágrimas os tenha preocupado.

Eu não sei.

Talvez eles não possam confiar em mim no caso de uma emergência.

“Sim, eu sei”.

“Eu entendo”.

Mas ambos acenaram com a cabeça.

Isso é bom.

Tudo está bem.

“Tsu Gusu~.”

Enquanto respirava com força, olhava para Roxy e Lara.

Em seus braços, Lara está fazendo sua habitual expressão imperturbável.

Certamente, desta vez minha vida não estava em perigo.

Entretanto, sem a Roxy, eu poderia ter sofrido uma crise.

Embora eu tenha fortalecido minha determinação, ainda estou fraco.

Se ela não estivesse ao meu lado, eu poderia ter me quebrado em algum momento.

Mais uma vez, a Roxy é confiável.

Além disso, eu não teria sequer levado a Roxy conosco se não fosse por Lara.

Roxy e Lara.

Desta vez, não há como agradecer-lhes o suficiente.

“Roxy,… obrigado por seu trabalho duro”.

“Ludy também, obrigado por seu esforço”.

De qualquer forma, acabou.

Desta vez, foi muito difícil.

Eu duvidava das coisas desnecessariamente, ao ponto de estar mentalmente exausto.

Tudo o que eu fiz foi aumentar meu estresse, não consegui lidar com a tarefa de Orsted.

Eu deixei a Pax morrer.

Foi um pesadelo.

Mas agora, está tudo acabado.

Haverá outras coisas a serem feitas a partir de amanhã.

Antes de esperar pelo próximo incidente, há coisas que precisam ser discutidas.

“Todos, por favor, prestem atenção ao que estou prestes a dizer”.

Naquele dia, a toda a família, eu lhes falei sobre Hitogami.

Não apenas sobre Hitogami, mas também sobre Orsted.

Até agora, éramos apenas nós dois lutando.

Eu lhes disse que Lara poderia ser a salvadora, por que eu trabalho com Orsted, e os outros detalhes.

Depois, quando terminei, pedi a colaboração de todos.

De agora em diante, Orsted e minhas forças terão que aumentar.

A família inteira acenou com a cabeça.

Sylphy e Eris, para não mencionar Roxy.

Apesar de Norn e Aisha parecerem intrigadas, elas também acenaram com a cabeça.

Lucy, não compreendendo totalmente, deu uma cara séria e também acenou com a cabeça.

Foi refrescante.

Agora o único segredo que ainda guardo é que sou um ser reencarnado de outro mundo.

Voltei ao início.

***

 

 

Vamos organizar as informações.

Primeiro, como derrotar a Hitogami.

Para chegar a Hitogami, são necessários cinco tesouros passados através da raça dos dragões.

Estes cinco tesouros foram feitos por dragões em tempos antigos.

Respectivamente, cada um dos Cinco Dragon Generals possui um tesouro, e o Deus Dragão possui a habilidade secreta necessária para abrir o portão para o mundo.

Meu futuro – eu mesmo me dei conta de que um dos tesouros não podia mais ser adquirido e caiu em desespero.

Talvez esse tesouro fosse o que pertencia a Laplace.

Se eu pensar nas palavras de Orsted, para obter o tesouro de Laplace é necessário tirar-lhe a vida.

Acho que os tesouros só podem ser obtidos sacrificando a vida dos Cinco Dragon Generals.

Caos, o Dragão Louco já está morto.

Provavelmente, nas mãos de Orsted.

Seu tesouro foi recuperado.

Dos cinco Dragon Generals, restam apenas quatro:

“Santo Imperador Dragão” Szilárd…

“Maxwell “Dragão Rei das Trevas

Pelagius “Rei Dragão Blindado”.

“Demon Dragon King” Laplace

Maxwell e Szilárd já podem estar mortos. Orsted não me disse nada sobre eles.

Ainda assim, isso seria matar seus aliados e atraí-los; é algo que eu tenho que pensar, ou talvez apenas aceitar com a consciência pesada.

Não parece que ele esteja em más condições com Pelagius, afinal….

De qualquer forma.

Para obter os cinco tesouros, a ressurreição de Laplace é essencial.

Laplace deve ser ressuscitado através da reencarnação.

Ele nascerá como um bebê.

Orsted disse especificamente que havia tentado matar Laplace sem esforço enquanto ele era um bebê.

No entanto, isso foi um fracasso.

A ressurreição ocorre em um local desconhecido, de lá Laplace reúne seus seguidores e trava uma guerra contra a humanidade.

Portanto, Laplace tem que ser morto durante a guerra para conseguir o tesouro.

Embora Orsted possa fazer isso, é cansativo.

Isso se torna um grande prejuízo na luta posterior contra a Hitogami.

Portanto, o loop atual é um fracasso.

Isso foi o que Orsted disse.

No entanto, não quero desistir.

Eu acho que ele está extremamente decepcionado, mas duvido que tenha desistido.

Se eu pensar nisso, parece que esta situação ainda está dentro das previsões de Orsted.

Por exemplo, a questão de Ariel.

Orsted havia dito que, daqui a 100 anos, o Asura cairá em crise.

Se Ariel se tornar rei, será possível superá-lo.

Ele disse que depois disso, algumas pessoas talentosas nascerão na Asura.

É provável que essa crise seja a guerra provocada pelo renascimento de Laplace.

O Reino Asura é a maior nação do mundo.

Se ele conseguir resistir por muito tempo, então as forças de Laplace serão desgastadas.

Também ajudará a limitar o consumo mágico de Orsted.

Ou talvez, a partir do momento em que Orsted tomou conhecimento de minha existência, ele tenha considerado a possibilidade de que Laplace não nascesse no mesmo lugar de sempre.

Minha presença pode ter sido suficiente para perturbar a cadeia de eventos.

Por que Hitogami o impediria?

Esta pergunta me vem à mente, mas eu a esmago instantaneamente.

Pensando nisso, mesmo que Hitogami não possa ver a presença de Orsted, ele considera o Deus Dragão como um inimigo.

Durante muito tempo, Laplace foi uma existência anti-Hitogamis que abanava bandeiras.

Se Orsted trabalha para reanimar Laplace, então ele está tramando alguma coisa.

Se Hitogami notar algum padrão ao longo das centenas de anos desde o início do ciclo de Orsted, e decidir que quer impedi-lo e interferir com ele, então eu posso entendê-lo.

Os objetivos do Deus Dragão só prejudicariam Hitogami.

Em todo caso, isto significa que a partir daqui estamos nos afastando da história que Orsted conhece.

Aqui termina nossa viagem através do mundo, prevista por Orsted.

Desde que o plano ficou fora de controle, essas coisas não são mais importantes.

Laplace renasce.

Segue-se uma guerra.

Se Laplace não for derrotado, não poderemos alcançar Hitogami.

Hitogami não pode ser derrotado por um Orsted desgastado.

Portanto, vamos utilizar a proposta de Zanoba.

Eu posso reunir companheiros.

Além de Orsted, para melhorar nossas forças, vou reunir aliados de todo o mundo.

Tudo isso para estar pronto para a guerra que ocorrerá em cerca de 80 a 100 anos.

Vou organizar a facção anti-Hitogami, reunindo homens para derrotar Laplace e apoiar Orsted.

Vou criar as forças armadas de Orsted.

Provavelmente vou morrer antes do início da batalha.

Mas Orsted derrubará Hitogami com certeza se eu preparar uma organização de camaradas para ele.

Com minha vida, vou avançar para o futuro.

 

 

 – FINAL DO VOLUME 19 –