Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volume 20

Capítulo 216: E Agora para Milis-Sion

 

 

Sylphy estava grávida.

É o nosso segundo filho juntos.

E pouco antes de eu partir.

Se isso tivesse acontecido no passado, eu estaria em total incerteza sobre se deveria ou não sair.

No entanto, esta é a quarta criança que eu fiz pouco antes de fazer uma longa viagem de negócios.

Ainda estou um pouco nervoso, mas agora estou muito mais calmo em comparação com aquela época.

Isto é verdadeiramente auspicioso.

Qual deveria ser o nome?

Será que é um menino ou uma menina?

Lucy, você vai ter um irmãozinho ou vai ser uma irmãzinha?

Você vai se tornar uma irmã mais velha novamente, não vai?

E, eu tenho corrido pelo pátio todo animado, mas…

“A Sra. Sylphy é… O que eu deveria fazer…!”?

Lilia entrou em pânico.

Ela, que estava sempre calma, estava azul no rosto e hesitava em ir….

“Meu propósito é cuidar da Sra. Zenith… mas, a Sra. Sylphy está grávida e ela é a única que pode fazer as tarefas domésticas… se algo acontecer…”

Lilia viajará conosco para Milis a fim de cuidar de Zenith.

Enquanto Sylphy ficaria a cargo das tarefas domésticas.

Esse era o plano, antes que soubéssemos que Sylphy estava grávida.

Bem, Roxy poderia ajudar no trabalho doméstico, ou poderíamos até mesmo contratar uma empregada temporária.

Embora eu pense nessas opções, deixar minha esposa grávida sozinha por vários meses ainda me deixa um pouco desconfortável.

Lilia estava em um mar de preocupações.

Ela não sabe se deve continuar e tomar conta de Zenith ou ficar e ajudar Sylphy.

Quando vejo Lilia perturbada desta maneira, sinto que deveria estar mais preocupada.

Talvez eu não devesse estar comemorando inocentemente.

Originalmente, quando me tornei subordinado de Orsted, eu me preparei para este tipo de situação.

Mas, pensando bem, sempre pensei que haveria alguém de confiança para cuidar dos assuntos da casa como Aisha ou Lilia fizeram na minha ausência.

Talvez isto possa acabar mal.

Estou começando a ficar nervoso…

“Ummm, eu vou ficar bem. Esta já é a segunda vez, e há também Roxy, Eris e a avó (Elinalise)”.

Sylphy disse isso para tranquilizar Lilia. S

e, sem dúvida, este é o segundo filho de Sylphy.

Ela sabe o que fazer, além disso, há muitas pessoas para apoiá-la em tudo o que ela precisa.

Roxy pode estar muitas vezes longe de casa, então seria melhor ter Elinalise de olho nela diariamente.

Mesmo Eris deve ser capaz de ajudar se necessário.

Sim, isso é verdade.

Durante a primeira gravidez de Sylphy, apenas Aisha e Norn estavam aqui para ajudar.

Aisha tem experiência em cuidar de três mulheres grávidas agora, mas naquela época ela ainda era inexperiente.

Se eu pensar nisso, a situação atual é melhor.

E desta vez definitivamente estarei de volta em menos de um ano.

Portanto, tudo ficará bem.

“É isso mesmo, vamos conseguir lidar com isso! Eu vou te proteger!”

“Vou ficar um pouco nervoso porque não poderei estar em casa durante as manhãs, mas sempre haverá alguém por perto, por isso não acho que haverá perigo”.

Eris acenou com a cabeça, Roxy também acenou com a cabeça.

No entanto, ainda havia muitos motivos para se preocupar.

Lilia olhou para Lara, que estava de pé enquanto segurava a borda do manto de Roxy.

“Entretanto, há outras crianças, o que aumenta o peso das tarefas domésticas”. Eu não sei se isso pode acontecer”…

Certamente, não se pode prever o que as crianças farão.

Tanto Lucy como Lara estavam se movendo ativamente.

Esses dois nunca atacariam Sylphy com intenção maliciosa.

Mas e se, por exemplo, Lucy acertasse Sylphy com magia durante a prática?

Ou se Lara montando Leo fizer Sylphy cair das escadas ou algo similar?

… Eu poderia continuar sobre possibilidades como essa por toda a minha vida.

De qualquer forma, as crianças são, por definição, acidentes potenciais.

Estou inquieto.

Não há necessidade de dizer quem causou a gravidez de Sylphy.

Quando Sylphy disse [Por causa da minha raça, talvez eu não possa ter mais filhos], respondi com [Não saberemos até tentarmos] e por isso nunca consideramos o planejamento familiar.

Embora não seja como se eu estivesse aproveitando o dia-a-dia de minha esposa sem pensar que algo assim poderia acontecer… principalmente porque realmente queríamos outro filho.

Mas já se passaram 5 anos desde que Lucy nasceu, então pensei que Sylphy estava certo sobre não poder mais fazê-lo e recentemente temos feito “isso” sem preocupação….

De qualquer forma, neste ponto já não importa mais.

Aconteceu por minha própria conta e risco.

E ainda assim, eu, com minha esposa grávida e em um momento importante, tenho que sair mais uma vez de seu lado.

E mais, isso tem acontecido em cada gravidez até agora?

Por que será que deve haver sempre uma gravidez antes de partir em uma viagem?

Será que isto faz parte da maldição <em>Hitogami</em>?

Talvez eu devesse adiar a viagem para MilIs.

Poderíamos adiar a viagem por um ano, esperar até Sylphy dar à luz, e partir depois disso.

Mas haveria uma chance de que Roxy ou Eris engravidasse, e isso se tornaria um ciclo contínuo…

De qualquer forma, dado o tempo que leva para viajar para Milis, não somos esperados por pelo menos 1 ou 2 anos. Especialmente o Cliff.

E considerando que Cliff está em uma situação semelhante à minha…. Embora o que ele faz ou não faça seja sua própria decisão. Tanto quanto Elinalise quer que eu tome conta de Cliff… nem que seja por um tempo.

E Cliff irá com ou sem nós.

Acho que as coisas vão ficar bem, mas pode ser que Cliff se sinta encurralado se eu o deixar sozinho por um ano.

Tanto Sylphy quanto Cliff estão em uma situação improvável de perigo.

Uma das duas não é mais urgente do que a outra.

Tenho que escolher um dos dois.

Cliff ou Sylphy.

Trabalho ou Amor.

Se eu pensar no futuro, devo me apressar com meu plano de abrir uma filial de Mercenários em Milis, e ajudar Cliff a ser o futuro Papa.

Esse seria o melhor resultado para mim.

Mas é realmente o melhor para mim?

Se isso significasse que algo aconteceria a Sylphy, à criança, ou ao resto da família… então isso não significará que tudo o que fiz até agora foi em vão?

Nunca posso esquecer a razão pela qual vim trabalhar para Orsted.

Não posso perder esse motivo de vista.

“……”

Enquanto eu pensava nisso…

De repente, Zenith se mudou.

“Hm? Madame Zenith?”

De repente ela se moveu sem aviso prévio, quase como se fosse sonâmbula, e agarrou a mão de Lilia.

Ela parecia estar colocando uma grande força nesta garra, pois Lilia estava cambaleante ao ser arrastada.

O lugar para onde Zenith estava indo era onde Sylphy estava.

“Err… Zenith, san?”.

Sylphy parecia confuso.

Zenith pegou a mão de Lilia e a colocou gentilmente sobre o ombro de Sylphy.

Como se ele estivesse tentando pedir a Lilia que cuidasse de Sylphy.

Como se dissesse que estaria bem sozinha, então Lilia deveria ficar.

“Você, senhora…!”

Os olhos de Lilia brilharam.

Esta é mais uma das situações em que Zenith mostra uma vontade própria forte e clara.

Todos na família notaram que ela mostra essa vontade de ferro sempre que seus filhos ou netos estão envolvidos.

Em vez de deixar Lilia cuidar dela, Zenith quer que ela cuide de Sylphy e da criança que vai nascer.

Todos entenderam.

“Eu entendo”.

Lilia enxugou as lágrimas de seus olhos e acenou em direção a Zenith.

Seu rosto mostrou que suas dúvidas tinham sido dispersas.

“Aisha!”

“Y-Yes!”

Lilia chamou a Aisha, que ainda estava um pouco estupefata com o que havia acontecido.

“Você terá que cuidar da Senhora Zenith em meu lugar, certifique-se de que ela chegue em segurança à casa da Latreia, eu não tolerarei falhas”!

“…… Sim!”

Aisha se viu ausente por um momento.

Ela provavelmente não quer ir para a casa da Latreia.

Mas ela não é uma má garota que pode dizer “não” nesta situação.

“Ludeus-sama, por isto, obrigado de antemão”.

“… Sim, não é incômodo”.

Se Lilia tomar conta dela, Sylphy sem dúvida estará bem.

Eu acredito firmemente nisso.

Agora eu poderei fazer meu trabalho no Reino Santo de Milis sem ter que me preocupar.

“Sylphy”.

“… O quê, Rudy?”

No entanto, há uma coisa a dizer.

Algo muito importante.

“Eu te amo”.

“Sim. Eu também te amo”.

Sylphy se levantou e gentilmente colocou seus braços em volta das minhas costas.

Eu enterrei meu rosto em seus cabelos e a abracei solta como se estivesse apertada.

“O nome de nosso filho, vou pensar sobre isso”.

“Sim, avise-me quando você voltar”.

Sylphy riu com gargalhadas.

Normalmente, eu deveria me sentir preocupado.

No entanto, Lilia está com Sylphy.

Ela é minha mais do que confiável segunda mãe.

Então, depois de abraçarmos Roxy e Eris, saímos.

***

 

 

Nós nos pegamos na estrada.

Eu mesmo, Aisha, Zenith e Cliff.

Apenas nós quatro.

Apesar de selecionarmos cuidadosamente nossa bagagem, acabamos trazendo um pouco de bagagem.

A litografia para a comunicação e a convocação do papiro para a MK-I Magic Armor.

Como sempre, estou usando o MK-II, portanto, o peso não é um problema.

Mas, mesmo com muita força, tenho apenas duas mãos e um dorso.

O tamanho de uma pessoa não muda, e é difícil de se mover enquanto carrega bagagem maior do que o próprio corpo.

É como carregar uma grande embalagem de papelão.

Encontrei Cliff nos subúrbios enquanto carregava esta montanha de bagagem.

Cliff ficou surpreso quando eu lhe disse que os companheiros de viagem haviam diminuído.

Entretanto, ao ouvir sobre a gravidez de Sylphy, ele me parabenizou com um sorriso brilhante.

“Do meu ponto de vista, sua situação não pode ser elogiada o suficiente…. Milis ensina que [O nascimento de uma nova vida é um motivo de alegria em qualquer circunstância]”.

“Obrigado por suas palavras”.

“Rezo a Milis para que nossos filhos se tornem bons amigos”.

Mesmo que a religião Milis não aprove meu estilo de vida, eles não ligam minhas falhas às suas crenças com os filhos de meus sindicatos.

Bem, há uma boa chance de que meus filhos tenham vários parceiros, também….

Cliff provavelmente tem um sermão preparado para isso.

Não, serei eu a dar-lhes A Conversa. Não me deixe esquecer.

“A propósito, Cliff-senpai, você sabe alguma coisa sobre a casa Latreia?”

“A casa Latreia…”

No último mês, minhas irmãs e Lilia me contaram várias coisas sobre a casa Latreia de Claire-baachan enquanto faziam caras atípicas e desagradáveis.

Em resumo, ela é extremamente teimosa e rigorosa.

Norn disse [Minhas únicas lembranças dela são de ficar brava comigo por não fazer as coisas bem o suficiente] enquanto mantinha um olhar um pouco vazio, e Aisha disse [Ela ficou brava comigo por fazer melhor do que Norn- nee] enquanto suspirava.

Lilia simplesmente disse [Ela é uma pessoa que valoriza a linhagem e a doutrina de Milis].

Em resumo, estas três pessoas, enquanto permaneceram na casa Latreia em Milishion, parecem ter sido constantemente assediadas por coisas como família, posição social e casamento.

Entretanto, em relação a Claire, eu não estava muito preocupado.

Apesar do que ouvi dizer faz com que ter que conhecê-la seja um pouco assustador….

Eu já conheço alguém teimoso e rigoroso.

Mesmo tendo falecido…

Sauros Boreas Greyrat.

O avô de Eris.

Esse velho tinha valores diferentes de Claire, mas ele ainda se encaixa perfeitamente na descrição.

Se eu me comportar de forma civilizada, jii-san sempre responderá de acordo.

Claire também é um ser humano.

Se ela respeita os laços de sangue, então tecnicamente eu tenho o sangue dos Greyrat e Latreia.

A parte sobre a doutrina de Milis me assusta um pouco, então eu deveria esconder o fato de que pratico a poligamia.

Em qualquer caso, pude me dar bem na casa do Eris, que estava cheia de gente barulhenta e violenta.

Se Claire é algo como uma versão feminina de Sauros, então eu provavelmente estarei bem.

Minhas lembranças da minha irmã a descrevem como uma pessoa desagradável, mas ainda há uma boa chance de que quando eu a conhecer ela se torne uma pessoa agradável, um pouco teimosa e de cabeça quente.

Ruijerd também era assim.

De qualquer forma, não tenho a intenção de impedir uma mãe de conhecer sua filha.

Mas, por via das dúvidas, vou pedir mais informações.

“Eles são os membros-chave da facção Anti-Raça Mágica, e são uma família proeminente que produziu muitos excelentes Cavaleiros do Templo”.

“Hmmm.”

Cavaleiros do Templo.

Se bem me lembro, minha tia Therese era membro da Ordem dos Cavaleiros do Templo.

Será que ela vai se sair bem?

“Eu ainda era pequeno quando estava em Milis, portanto não conheço muitos detalhes, mas Norn-kun os descreveu como rigorosos”.

Norn parece confiar em Cliff, e parece tê-lo consultado quando ele teve problemas na escola.

Pelo fluxo de suas conversas, parece que Norn havia contado a Cliff sobre sua categorização como [menina inútil] pela casa da Latreia.

Ela sempre foi comparada a Aisha, e rotulada como uma inútil que perdeu para a filha da amante.

Cliff parece ter lhe dito algo como [Não se preocupe em ser comparado a outros, mas apenas se esforce para melhorar a si mesmo].

Como resultado, Norn tornou-se o Presidente do Conselho Estudantil.

Isto não é dito, mas Norn parece respeitar Cliff.

Não ao nível do “amor”.

Mas, se não fosse pela Elinalise, há uma chance de que esses dois pudessem ter acabado juntos.

Nesse caso… House Latreia, em oposição às raças demoníacas, e House Grimoire, em favor dessas mesmas raças, teriam formado laços se Norn e Cliff tivessem acabado juntos….

Oh, não, não.

O Norn é diferente.

Ela é uma criança da casa Greyrat.

Ela não tem nada a ver com a luta de facções na comunidade religiosa Milis.

“Quando voltarmos, rezo para que vocês não se juntem à casa Latreia e se tornem meus inimigos”.

“Não há como eu me tornar inimigo do Cliff-senpai”.

“É claro que eu confio em você. Mas às vezes há coisas que não podem ser ajudadas”…

Cliff disse isto, e sorriu ironicamente.

Se pensarmos nisso, certamente pode parecer que isso vai trazer problemas.

A Casa Latreia é aliada à Ordem dos Cavaleiros do Templo, além de fazer parte da facção da Raça Anti-Mágica, e inimiga de Cliff.

Seria lógico que eu estaria conectado a essa casa.

Não, eu só estou conectado por laços de sangue.

Eu sou da Casa Greyrat, na Cidade Mágica da Sharia.

Sou um subordinado de Orsted, [o braço direito do Deus Dragão] Ludeus Greyrat.

Eu sou Ludeus, amigo de Cliff, é quem eu sou.

“Eu não estarei ativamente ajudando Cliff-senpai, mas certamente não me tornarei um inimigo. Se você acha que isso é mentira, então podemos sempre desposar uma de minhas filhas com Clive”.

“Oh, isso pode ser bom. Um noivado matrimonial entre sua filha e meu filho…. Sim, nada mal…”

“Ah, por favor, espere um minuto. Afinal, um pai que decide o casamento de seu filho é…”

“Eu sei, eu sei”. É apenas uma brincadeira. Vamos lá, vamos andando”.

O penhasco começou a andar com um sorriso.

Isto… é realmente uma piada, não é?

Mas como tanto Lucy como Lara são tão bonitinhas?

Sem dúvida, os dois crescerão para se parecerem com suas belas mães no futuro.

Clive-kun vai crescer vendo aquelas lindas One-samas.

Lucy provavelmente se tornará seu primeiro amor.

Clive-kun é o filho de Elinalise, ele pode confessar a ela e começar a namorar com ela ainda jovem.

Em vez de alguma pessoa de origem duvidosa, ele é filho de Cliff.

Se Clive-kun insiste, e inclina sua cabeça dizendo “Por favor, sogro”, eu não me oporia a que eles namorassem.

É claro que não tenho a intenção de forçá-lo a se tornar meu genro….

“Oniichan, vamos”.

Aisha disse que, guiando Zenith pela mão, e eu acelerei para ficar ao lado dela.

“Oh, desculpe”.

Estou me adiantando.

Enquanto eu pensava nisso, nós seguimos Cliff.

***

 

 

Passei pelo escritório para cumprimentar Orsted.

Depois passei pelo porão para usar o círculo mágico de teleportação.

Anteriormente havíamos estabelecido um círculo de teleportação perto de Millis.

Nós nos teleportamos para as profundezas de uma floresta não muito longe de Milishion.

Estamos no porão de uma mansão abandonada.

Até eu mesmo às vezes me pergunto por que haveria uma mansão abandonada na floresta.

Mas parece que, neste mundo, as aldeias próximas às florestas são frequentemente engolidas.

E esta é uma dessas aldeias.

Toda a mansão está coberta de musgo, e seu porão está cheio de hera.

Naquele lugar, a formação mágica brilha vagamente.

A mansão foi negligenciada, mas talvez por estar encostada às árvores, ela não havia desmoronado até agora.

Embora ocasionalmente os aventureiros venham das aldeias vizinhas, então escondi a sala onde se encontra a formação mágica com uma passagem secreta, e deixei uma arca do tesouro na sala onde se encontra a entrada da passagem.

Eu só coloquei alguns itens mágicos inúteis no peito, mas a maioria dos aventureiros deve estar satisfeita com isso e recuar.

A partir daqui, estamos indo a pé.

Como a Zenith é basicamente uma pessoa dependente, nossa velocidade de viagem é reduzida.

Não há monstros fortes nas proximidades de Milis, mas ainda é necessário avançar com firmeza e segurança.

Ah sim, por falar em monstros.

Quando eu visitei esta floresta com Orsted para montar a formação mágica.

Lembro-me de ver um certo monstro pela primeira vez.

Um duende.

Pele verde, cerca da metade do tamanho de um humano.

Lusitanos e agressivos, eles são o tipo mais fraco de monstros do mundo.

Vivendo em tribos, eles ocasionalmente capturam membros de outras raças para impregná-las.

Eles são incapazes de se comunicar com os humanos e vê-los como inimigos, atacando à vista.

Mas, na verdade, há aqueles que pensam que os duendes podem não ser monstros, mas membros de uma sub-Raça demoníaca.

Eles vivem um estilo de vida muito primitivo em cavernas nas profundezas da floresta.

Vivendo em habitações em forma de caverna, e sobrevivendo como grupos de caçadores.

Embora seu artesanato seja pobre, eles usam ferramentas simples, como paus e facas de pedra.

Além disso, embora eu só tenha tido um vislumbre, parece que os pais goblin mostram algo como amor por seus filhos.

Eu não acho que eles sejam tão diferentes dos humanos primitivos, mas eles são tratados simplesmente como monstros por causa de sua baixa inteligência.

Se eles pudessem entender suas palavras, a relação com eles seria muito diferente.

Mas, este é o continente Milis.

Tal criatura não seria reconhecida no Sacro Império Milis.

E não estaria fora de questão que os duendes atacassem imediatamente o povo só por causa dos ressentimentos de tempos passados.

Sem dúvida, os duendes compartilham uma história de luta contra Milis.

Se eu pensar bem, os duendes me fazem sentir um pouco triste por eles.

Talvez fosse uma história diferente se eles habitassem o continente central.

Em vez de monstros, eles poderiam ter sido reconhecidos como uma sub-Raça demoníaca dos mais fracos….

Enquanto pensava nisso, eliminei sem esforço qualquer duende que parecesse nos atacar ao longo de nossa rota para Milishion.

Não, não estou pensando em criar uma Organização de Luta contra os Direitos dos Duendes ou algo parecido.

Eu não vou perdoar os duendes por me atacarem, mesmo que eu sinta um pouco de pena deles.

Após deixar a floresta, nos encontramos a cerca de 7 dias de distância de Milishion.

Paramos em uma aldeia para que pudéssemos comprar uma carruagem puxada por cavalos.

Mesmo se eu dissesse carruagem, esta parece mais uma carruagem mal construída, mas pelo menos andar nisto será melhor do que andar a pé.

A litografia é bastante pesada….

E desta forma avançamos ao longo da estrada no carro.

A área rural tem mais planícies do que o reino de Asura, muitos agricultores por aqui usam estas áreas para pastagem em vez de usá-las para a agricultura.

O reino do Asura tem uma paisagem como os campos de trigo ou milho nos Estados Unidos,

Esta paisagem se parece mais com aquelas imagens de áreas de pastagem nos Alpes.

Asura é verde e amarela.

Milis é verde e azul.

Ambos eram bastante prósperos em termos de vegetação, especialmente em comparação com o continente demoníaco.

A abundante vida vegetal é uma prova de sua prosperidade.

Encontramos muitos monstros pelo caminho, mas isso é apenas em termos do continente Milis.

Em comparação com o Continente Demoníaco ou as Terras do Norte, o Continente Milis é bastante leve.

—

Finalmente chegamos.

A capital do Santo Império de Milis, Milis-Sion.

Uma bela cidade cercada por uma natureza abundante e protegida por sete torres.

A cidade onde uma vez conheci Paul.

 

 

 

 – FINAL DO VOLUME 20 –