Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)
Volume 21
Capítulo 218: Residência Latreia
A casa dos pais de Zenith era enorme, exatamente como ele havia imaginado. Um portão alto, dois leões de pedra de cada lado, um longo caminho de pedra que leva ao portão de entrada, uma fonte no meio do caminho, e um gramado verde estranhamente cortado. Dentro, como se fosse venerada, uma bela mansão branca ficou honrada.
Parecia realmente uma casa aristocrática. Se eu imaginar uma, seria exatamente como esta. A residência está localizada no distrito aristocrático. Entre outras coisas, este local é ocupado especificamente por edifícios da alta nobreza. O ambiente aqui está ao mesmo nível do do distrito aristocrático do Asura.
De qualquer forma, é uma casa enorme. A casa de Cliff foi uma decepção, mas a de Zenith foi como esperado. No entanto, também sou proprietário de uma mansão como esta no Reino Asura. Como é algo que recebi da Ariel, não posso ser muito orgulhoso, mas pelo menos sou dono de algo como esta mansão. De certa forma, ela ostenta uma atmosfera de integridade, mas deve ser idêntica em extravagância. Portanto, não é nada para se ter medo.
Eu não estou nervoso.
“Ah…”
Ao meu lado, Aisha apenas suspirou. Ela está olhando para a mansão com um rosto desagradado. Agora mesmo, estamos em frente à porta e esperando, eu vestido com roupas nobres e Aisha com um uniforme de camareira trazido de nossa casa. E Zenith vestindo trajes nobres também, assim como o meu.
Parece que fomos confiados aos guardas estacionados no portão de entrada por alguém. Eu estava tentando mostrar-lhes a carta, mas no momento em que os guardas olharam para o rosto de Zenith, eles correram imediatamente de volta para a mansão.
Ainda não havia sinais de que eles voltassem.
“Ouça, Onii-chan, eu o avisarei com antecedência que Obaa-chan é uma pessoa REALMENTE desagradável”.
“…Quantas vezes eu já ouvi isso até agora?”
Estou assustado com este aviso, porém, acho que sou um indivíduo típico que de alguma forma possui resistência contra pessoas desagradáveis. Como eu mesmo fui um pedaço de porcaria durante minha vida anterior. Em comparação com isso, a maioria das pessoas pode ser perdoada. Portanto, deve ser bom.
Mesmo que a outra parte se revele e não possa ser suportada. Pensando no estado de espírito atual de Zenith, pelo menos podemos sofrer e chorar juntos. Pode ser impossível fazer algo mais do que isso, mas ainda assim é suficiente.
“Ah.”
Como ele pensava, vários homens e mulheres apareceram na direção da mansão. Não apenas os guardas anteriores, mas também pessoas com aparência de empregadas domésticas e mordomos. Um grupo de doze pessoas se aproximou de nós com passos cada vez mais rápidos. As empregadas, alinhadas em duas linhas ao longo da borda do caminho em frente à porta. Os mordomos ficaram na frente, alinhados igualmente ombro a ombro de frente para nós.
É como uma “formação honorável de boas-vindas” como as que vi em uma manga do sistema rico. Também foi feito com freqüência no Reino Asura.
Quando os guardas abriram a porta, os mordomos curvaram profundamente a cabeça. Marchando em seu ritmo, as empregadas também curvaram a cabeça.
“Zenith-sama, bem-vindo de volta. Estávamos todos ansiosamente esperando por você do fundo do coração”.
Eles se curvaram a Zenith, mas ela permaneceu como sempre, com uma expressão ausente, como se eles nem sequer tivessem entrado em seu campo de visão.
“Bem, então, Ludeus-sama, Oku-sama está esperando. Por aqui”.
“Sim, por favor, estamos ao seu cuidado”.
Os mordomos não se importaram, eles se curvaram diante de mim e depois se viraram de pé para nos guiar. Nem uma única palavra para Aisha. Será que esses caras a tratam como uma empregada enquanto ela veste um uniforme de empregada como eles? Nesse caso, eu deveria obrigar a Aisha a usar um tipo de roupa diferente. Algo que diz que ela é minha irmã mais nova. Um vestido de babado.
***
Ao considerarmos estas coisas, passando pelo longo caminho pavimentado, entramos no foyer. Como eu esperava, o interior estava repleto de móveis elegantes e itens refinados. Claro, não pode ser comparado ao Palácio Real de Asura ou ao Castelo de Pelagius, mas acho que para um amador não é ruim.
“Muito bem, então, por favor, esperem aqui”.
O lugar para o qual fomos levados foi a chamada sala de visitas. A poltrona estava virada para um vaso colocado no final da sala. Uma empregada ficou na borda da sala…. Apesar de quanto tempo esperávamos, Oku-sama não apareceu. Ainda que eu estivesse esperando intensamente e esperando o final da viagem, mesmo agora me pergunto se eu deveria ter me preparado para a aparição pública.
De qualquer forma, eu deixei Zenith sentar-se primeiro. Depois disso, eu mesmo tomei um assento ao lado dela. Quando de repente olhei para cima, Aishava de pé ao lado da cadeira.
“Aisha, senta-te já”.
“Huh? Mas, eu acho que seria bom se eu ficasse de pé”…
“Você é minha irmã mais nova, este lugar é para visitantes. Sente-se”.
“…Sim”.
Depois de dizer isso, Aisha sentou-se ao lado de Zenith.
“….”
Agora, esperávamos sem nenhuma conversa entre nós três. Isto me faz lembrar de quando compareci perante Philip para a entrevista. Naquela época, Sauros entrou abruptamente e passou o tempo todo gritando. É nostálgico. Deve ser fácil fazer isso habilmente como naquela época, mas…. Foi assim que as coisas aconteceram com Sauros. Certamente, foi uma espécie de iniciação quando me apresentei. Acho que em qualquer educação mundial deveria ser o primeiro nome de alguém.
Por enquanto, vamos proceder desta forma.
“Oku-sama, por aqui”.
Ao considerar as coisas, a porta se abriu. Os que entraram eram uma senhora mais velha de aparência nervosa, com cabelos loiros misturados com branco e um homem gordo de meia-idade com barba, vestindo uma bata de laboratório.
Eu nem preciso perguntar quem é Oku-sama. Eu me levanto imediatamente, enquanto seguro minha mão na frente do peito e faço uma pequena reverência.
“Prazer em conhecê-la, honrada avó, eu sou Ludeus Greyrat, hoje…”
“…..”
A velha mulher nem sequer olhou para mim. Ela passou por mim enquanto ainda me apresentava e se mudou para uma posição onde podia ver o rosto de Zenith. E então, parando um passo, ela observou seu rosto com seriedade. Que reunião comovente.
…ou assim eu pensei, enquanto respirava fundo, Claire disse em voz fria.
“Certamente esta é minha filha, Anchel, por favor”.
Assim que ela disse isso, o homem barbudo se mudou. Ao passar ao meu lado, ele agiu e segurou a mão de Zenith. E então, ele tocou seu rosto em branco com a mão….
“Por favor, espere um momento, o que é isso tudo de repente?”
Interrompi completamente confuso.
“Ah, desculpe por não me apresentar mais cedo. Sou o médico responsável pela Clarie- sama, meu nome é Andel Berkeley”.
“Obrigado por sua cortesia, eu sou Ludeus Greyrat, você é um médico então…”
“Sim, eu estava fazendo o diagnóstico atual de Claire-sama hoje, mas sua filha chegou na hora perfeita para eu dar uma boa olhada nela”…
Estou vendo. Então é assim que é. Claire Obaa-chan estava com pressa para ver Zenith o mais rápido possível. Entendi, entendi.
“Sim É assim mesmo, mãe…”
“Quem lhe ensinou que sentar aqui é uma coisa boa”!
Assim como eu disse isso, uma voz repreensiva saiu disparada por trás de mim. Eu me virei para ver uma Aisha tremendo sair do sofá com pressa.
“Mesmo quando você não passa de uma simples empregada, você tem a coragem de sentar-se enquanto sua patroa está de lado! Quem lhe ensinou a comportar-se assim”!
“P… por favor, me perdoe”.
A cabeça de Aisha estava pendurada enquanto ela parecia estar prestes a chorar. Não, não, espere, espere, espere. O que aconteceu? Espere só um momento. Isto está indo muito rápido. Por que vocês estão me ignorando? Ei, vou chorar.
“Eu disse-lhe para se sentar ali”.
No momento em que eu disse que em tão alta voz, Claire lentamente virou seu rosto para longe de mim. Ah, oh não, eu só disse… Gah, para o inferno com isso.
“Mesmo que ela esteja usando um uniforme de empregada, ela ainda é minha irmã mais nova, ela só veste essas roupas porque era mais fácil se movimentar nelas e cuidar da mãe da melhor maneira possível, seria incômodo se ela fosse tratada como uma empregada”.
“As pessoas são identificadas de acordo com suas roupas, em nossa casa, as pessoas que usam uniforme de empregada serão tratadas como empregadas domésticas”.
Portanto, é como as regras da casa.
“Então, que tipo de tratamento as pessoas que se vestem da maneira como eu sou tratado?”
“É claro que serão tratados adequadamente”.
“Isso significa que as pessoas com tais trajes serão ignoradas, é assim que esta casa funciona?”
Enquanto estendia as mãos, olhava para baixo para minhas roupas. Não parece estranho… acho eu. Estas roupas, eu me pergunto onde as comprei. Se bem me lembro, foi na Sharia? Será que trazer alguns do Reino Asura teria sido melhor? Mas, esses são para festas…
“‘Não, a razão pela qual o ignorei foi porque… uma pessoa desconhecida de repente me chamou de avó. Por muitos anos, o número de impostores tem aumentado aqui. Até que sua autenticidade seja verificada, eu julguei que seria melhor não responder”.
“…estou vendo”.
Bem, nesta grande casa, se a única filha é conhecida por ter fugido com um estranho, as pessoas que afirmam ter a mesma linhagem parecerão ganhar favores. Embora eu tenha sido recebido, ninguém me disse nada para provar minha identidade. Mesmo estas roupas não têm a crista Greyrat gravada nelas. Se pensarmos nisso, algo assim pode ser preparado em qualquer lugar. Só porque eu tenho listras negras não faz de mim um tigre.
“Este Zenith é o verdadeiro. Aisha aqui, eu também me lembro dela. Você tem alguma prova de que você é de fato meu neto”?
Evidência, para mais provas. Eu vim junto com Aisha e Zenith, e até entreguei a carta, o que mais você quer?
“Isso é realmente necessário?”
“¿A o que você quer dizer?”
“Eu trouxe os dois, Zenith e Aisha, também trouxe a carta que você me enviou, é realmente necessário mostrar qualquer outra prova”?
Assim que eu disse isso, Claire se contraiu com um tremor no canto do olho.
“Então, eu não posso reconhecê-lo como membro da Latreia”.
“Não quero saber, sou membro da Greyrat…. O atual chefe da família, hoje é a minha primeira vez neste lugar. Não tenho a menor intenção de fazer parte da casa Latreia”.
O desejo de se enraizar existiu, é também para o bem do grupo mercenário. Entretanto, se o lado oposto está tão vigilante, então não há necessidade de revelar a frente. Por enquanto, o propósito de trazer Zenith para casa é o importante. Quer Claire esteja de alguma forma chocada ou não, com seu tom nervoso e seu corpo tremendo um pouco, ela se aproxima de mim com um olhar fixo.
“Para o atual chefe da família Greyrat, você parece surpreendentemente pobre. Afinal, os Latreia são uma família distinta do condado… enquanto os Greyrat são apenas uma parte dos quatro senhores feudais da Asura. Além disso, mais do que ao próprio conde, aparecer perante a condessa enquanto inclina a cabeça”…
“Na verdade, eu herdei parentesco com uma grande parte dos quatro senhores da Asura, mas eu não pertenço ao ramo principal, em primeiro lugar isso não significa que eu tenha a categoria de nobre. Mesmo que eu seja o chefe da família, sou apenas a espinha dorsal da minha família que vive entre a população em geral. Além disso, mesmo que eu possuísse um status social mais elevado, ao ver minha avó pela primeira vez, curvar-me a ela é considerado natural”.
“…Oh”.
O humor de Claire parecia mudar e ela olhou para mim com uma pitada de desdém. Não, talvez seja minha imaginação. Em todo caso, parece que esta pessoa valoriza o pedigree. Isto é irritante… Por enquanto, terei que verificar.
“Além de ser um nobre, tenho uma amizade pessoal com Sua Majestade Ariel, que foi coroada no ano passado, e sou o subordinado direto do ‘Deus Dragão’ Orsted, que está em segundo lugar no Ranking das Sete Grandes Potências Mundiais. Seria aceitável não menosprezar-me”.
Tudo bem se for negligente, mas as maneiras citadas pela Aisha também existem. Para o amargo final, deixo explicitamente claro que esta posição é inquestionável.
Ao ouvir minhas palavras, enquanto sua boca formava uma linha apertada, Claire rosou a bochecha.
“Isto aqui é a prova de que sou um subordinado do Deus Dragão”.
Eu lhe mostro o bracelete com o brasão do Deus Dragão sobre ele. Depois que Claire olhou para ele por alguns segundos, sem ser notado pelo mordomo ao meu lado, eu o ouvi dizer algo em voz baixa. Enquanto acenava com a cabeça, o mordomo disse: “Na verdade, este é o brasão do Deus Dragão”… Não acho que seja muito popular, mas este mordomo parece saber sobre a crista. Algo assim pode ser falsificado quantas vezes você quiser… seria um problema dizer algo assim.
“Eu vejo… eu entendo”.
Como ela disse, Claire baixou rapidamente o queixo, com as duas mãos nos lados do abdômen marcando o ritmo. E então, ela naturalmente baixou a cabeça.
“Meu nome é Claire Latreia, esposa de Earl Carlyle Latreia, Líder do Batalhão de Espadachins da Ordem dos Templários. Recebi recentemente a administração deste patrimônio. Peço humildemente desculpas por minha descortesia anterior”.
Fui capaz de provar minha posição social ou minha atitude para atravessar algum tipo de obstáculo? Não consigo compreender, mas Claire estava baixando a cabeça e pedindo desculpas.
No entanto, “Chefe de Batalhão” da Ordem dos Cavaleiros do Templo. Zenith é a filha mais nova, Terese também era membro da Ordem do Templo, esta casa provavelmente tem um relacionamento profundo com os Cavaleiros do Templo.
“Muito bem, então, mais uma vez. Eu sou Ludeus Greyrat. Filho de Paul Greyrat e Zenith Greyrat. Atualmente estou trabalhando sob as ordens do ‘Deus Dragão’ Orsted-sama. Por favor, desconsidere o problema acima. Eu também não tinha preparação suficiente antes. É obviamente natural que você esteja vigilante”.
***
Enquanto nós dois curvamos a cabeça, este assunto chegou ao fim.
Phew…
Com isto, posso respirar com facilidade. Somente as apresentações acabaram fazendo um desvio extremo, mas, de alguma forma, nós as administramos por enquanto.
“Então, por favor, sente-se”.
“Sim, com sua permissão”.
Solicitei-lhe que se sentasse no sofá.
“Antes de mais nada, em relação à sua longa jornada, obrigado pelo seu trabalho árduo. Pensei que levaria mais alguns anos, mas lhe dou minha gratidão por agir tão rapidamente”.
Claire fez um som ‘pop’ enquanto batia palmas e a porta se abria. Da porta, uma empregada entrou empurrando um carrinho. No carrinho, à vista de todos, estava um conjunto de chá.
Uma cerimônia de chá, huh. Muito bem, vou ensinar a ela as habilidades que esqueci no castelo do céu. Tudo bem, vou deixar Aisha sentar-se primeiro. Ela não é uma empregada, mas minha irmã mais nova. Seria um problema se ela não fosse tratada como convidada. Nesse caso, se eles forem insistentes, terei que deixar o local.
“Aisha, senta-te”.
“Eh? Mas…”
“Você não é uma empregada hoje, mas está aqui como minha familiar, sente-se agora”.
Enquanto olhava intermitentemente para Claire, Aisha rapidamente se afundou em seu corpo inferior. Claire que não disse nada, apenas continuou com seu nervoso contratempo.
Por enquanto, parecia que ela o permitiria.
De relance na direção de Zenith, ela ainda estava sendo examinada pelo médico. Coisas como língua e olhos estavam sendo verificados. Bem, olhando para estes lugares, eu não posso fazer nada…. Além de Claire também, uma vez ouvida a mensagem de perda de memória, era compreensível que ela a mostrasse a um médico.
“A mãe é… Tentamos o melhor para curá-la, mas não conseguimos encontrar um método”.
“…Em uma aldeia tão distante, os meios para remover esta maldição devem ser limitados”.
Ah, com um “tinido” as palavras saíram.
Para chamar minha cidade de aldeia! …mas, sabe, eu antecipei plenamente que você diria algo assim. Isto se enquadra bem dentro das minhas expectativas.
“Certamente, Millis é avançada em magia curativa se você a comparar com Sharia, mas… consegui obter ajuda de Orsted-sama que tem o conhecimento de todo tipo de magia e Pelagus-sama que está bem informado sobre a invocação de magia”.
“Pelagius? um dos três heróis? … é difícil acreditar numa história tão abrupta”.
Isso mesmo, posso entender não acreditar em tal história, mas não posso colocá-la de lado agora que chegamos tão longe. Bem, vou morar em Millishion por alguns meses ainda. Enquanto isso, Claire perceberá que a cura de Zenith pode ser impossível. Bem, seria problemático se ela estiver sujeita a um tratamento médico pouco razoável….
“A propósito, como está o Norn”.
Como eu estava pensando em falar um pouco mais a respeito deste estranho tópico, o tópico mudou abruptamente.
Norn?
“Ela está matriculada na Universidade Mágica Ronoa. Como isso pode afetar seus estudos, nós a deixamos para trás”.
“É verdade… Pensei que ela não seria capaz de obter muitos resultados, ela está fazendo isso com firmeza”?
“Sim, ela está no topo da escola neste momento como Presidente do Conselho Estudantil”.
Enquanto exagerava um pouco, Claire parecia ter um rosto inesperadamente surpreso. Em sua mente, Norn deve ter sido uma garota decepcionante. Bem, se a compararmos com Aisha, isso aconteceria.
“Então, sim… Quando será sua formatura?”
“Ainda não está decidido”.
“E o casamento dela?”
“Tudo o que diz respeito às questões amorosas ainda está indefinido”.
Dito isto, Claire franziu o sobrolho. Eu me pergunto se o que eu disse é perturbador para ela.
“Então, traga-a aqui após sua formatura”.
Incapaz de dizer sim ou não, essa foi sua resposta de comando. Você não leva em consideração a distância entre aqui e a Sharia? Ainda que seja uma viagem de quatro anos…. Bem, na verdade há o círculo mágico do teletransporte, indo e voltando pode ser feito em algumas semanas.
“Isso não é problema, mas…”
“Um parceiro satisfatório não pode ser encontrado em algo como o pequeno Reino Ronoa, eu escolherei alguém a meu critério”.
Do que ela está falando? Escolher alguém a seu próprio critério?
“Você vai se casar com alguém de Norn?”
“Isso mesmo, se não houver nenhuma proposta de casamento do atual chefe de família, eu me encarregarei de guiá-la por esse caminho até agora inexistente”.
“Não, não, espere um momento, isso não é algo para a Norn decidir…?”
“Do que você está falando? Casar com uma mulher de sua casa é o dever do chefe da família”.
…huh, e então, enquanto pensava nisso, olhei para Aishava. Ela apenas encolheu os ombros com uma atitude de “não é?” Possivelmente, na nobreza deste país sagrado de Milis, poderia ser senso comum. Certo, certo. No mundo anterior, os pais também tinham a decisão de escolher um companheiro adequado para seus filhos. Não estou confortável com isso, mas é uma idéia surpreendentemente comum. De qualquer forma, não temos esse tipo de regras em nossa casa.
Norn, se você quiser se casar com alguém, Nii-san aceitará essa pessoa facilmente, somente se você o levar para uma reunião com muitos estudantes, então eu poderei expressar sua aprovação.
“… Vou me certificar de assumir a responsabilidade pelas circunstâncias da Norn”.
Por enquanto, deveria ser melhor dizer isto.
“Se assim for, entendo… ser o chefe da família deve ser mais confiável”.
Fui repreendido pelo meu superior. Já faz algum tempo que é assim. Sinto-me como se estivesse sendo empurrado para um canto. Mas, vamos nos acalmar por enquanto, isto também está dentro das minhas expectativas. Entendo que chamar esta pessoa de desagradável não era uma piada.
Em primeiro lugar, nossa maneira de pensar é diferente, se isso continuar, tudo acabará em objeções e brigas.
de cada lado. Hoje é a nossa oportunidade de nos conhecermos melhor. Antes de mais nada, é necessário começar por nos conhecermos melhor. As exigências vêm depois disso.
“…Parece que acabou”.
Enquanto respirava fundo, o Sr. Andel voltou com Zenith. Aisha levantou-se imediatamente e ajudou-a a sentar-se no sofá.
“Como foi isso?”
“O próprio corpo é saudável, parece muito mais jovem do que realmente é”.
Ou assim ela disse. Você conseguiu, Zenith, apesar de não ter sido você, aparentemente eles estão aprovando você como uma jovem mulher!
…ou será o oposto? Seria correto pensar nisto como uma coisa ruim? Se é a influência da maldição… ou parece que é?
“Tudo bem se eu fizer algumas perguntas sobre a família?”
“Claro, você pode perguntar qualquer coisa”.
“Muito bem, então…”
O conteúdo das perguntas abrangia muitos tópicos. Qual é sua dieta habitual, quanto, até que ponto faz exercício e se ainda estava menstruada ou não, isso em termos de questões relativas à saúde física; até que ponto ela é capaz de viver uma vida normal, seu comportamento habitual, e se ela tinha alguma ferida emocional. Isso era para a saúde mental.
Respondi a todas as perguntas do médico com fluência. Algumas coisas eu não sabia, respondeu Aisha. Lilia pode ter sido capaz de lhe dar uma explicação detalhada sobre tudo isso, mas como ela não está aqui, isso não pode ser evitado.
“Eu vejo, eu entendo”.
Depois de escrever todas as respostas em um pequeno memorando, ela fez uma reverência. E então, ele foi até Claire e começou a consultar enquanto murmurava.
“Como ela está?”
“Deixe-me ver. Acho que não há nenhum problema. Há sempre uma empregada cuidando dela com atenção constante. Não há muitas doenças ou ferimentos nela. Até a mente dela parece estável”.
“E as crianças?”
“A menstruação é regular, sendo o caso que ela deu à luz… se várias pessoas constantemente cuidam dela, é possível”.
“Correto”.
O que há de ‘correto’ nisto? Parece que preciso de receber o resumo da história….
“Parece que esta conversa está caminhando para o casamento de uma segunda mãe”.
Digo isso em tom de brincadeira, mas recebo um olhar frio da direção de Claire. Um olhar poderoso e aterrador. Sem dizer nada, eu posso senti-la forçando sua intenção para aquele olhar.
“…No país sagrado de Millis, o valor de uma mulher é baseado em sua capacidade de dar à luz. Se uma criança nasce, a possibilidade de ser ignorada como pessoa não existe”.
Espere só um minuto. Ela não pode ser ignorada… realmente? Não, acalme-se. Mesmo que ela não seja ignorada, ela ainda tem que ser confirmada. Ela está simplesmente recitando o conhecimento geral deste país. Não creio que exista uma mulher cujo valor seja baseado em sua capacidade de dar à luz, se isto é algo que Obaa-cha decidiu por si mesma, então ela deve estar com a impressão de que é realmente assim.
“Ah, é verdade. Eu deveria cortar seus laços com aquele sacerdote da facção do Papa”.
“Huh?”
“Estou bem ciente de sua amizade com aquele padre”.
Então, novamente mudamos de assunto, a confusão está prestes a nascer. Eu não consegui tomar a autoridade para orientar a conversa, acho que é porque Claire tem falado em voz muito alta até agora. Ou, eu me pergunto se não consegui iniciar minha resposta. É o que está acima.
“Eu certamente me dou bem com Cliff…. Mas por que é necessário cortar meus laços com ele”?
“Atualmente a Latreia começou a entrar na facção do Cardeal, é proibido associar-se com qualquer pessoa que trabalhe sob a facção do papa”.
A facção do Cardeal, que deve ser a que promove o ostracismo em relação às raças mágicas. Acho que o Cardeal está na liderança neste momento.
“Não estou particularmente interessado… Não tenho a intenção de apoiar pessoalmente a facção do Papa, não é isso suficiente?”
“Não, não pode ser permitido, se você quiser ficar nesta casa você deve obedecer às regras deles”.
Hmm. Hmm.
Bem, certamente, uma vez que a posição de Cliff como papa é mais ou menos garantida, acabarei sendo totalmente endossado pela facção do papa. Não é que eu não entenda a estratégia deles, se você a entende como tal. Não é esse tipo de sentimento.
“Cliff cuidou de mim na escola. Ele também ajudou no crescimento da Norn…. não seria bom ao menos associar-se a ele como um amigo?”
“Não pode ser feito, se você quiser se associar com a facção do Papa, não importa o que aconteça, você não terá permissão para ficar nesta casa”.
É inútil. Tudo bem, eu entendo. Muito bem, então. Por hoje, vamos ficar em um lugar diferente.
Certo, tudo bem. Eu não estou louco. Eu não estou nada zangado. Estou perfeitamente calmo. Eu sou o Ludeus calmo e recolhido. Não há motivo para pânico. Eu estava ciente de que Claire era esse tipo de mulher. Eu estava preparado para isto. Que meu relacionamento com um amigo se tornaria uma interferência estava fora das minhas previsões, mas… somos tão incompatíveis como o petróleo e a água. Pelo menos vou me despedir e sair desta casa sem brigas….
“…Deixe Zenith aqui, e saia imediatamente”.
Meus pensamentos foram suspensos.
“Só para o caso de, por enquanto, você poder andar por esta casa, além de ser uma pessoa de outra casa e do amargo fim”…
“O que deixar este lugar, o que você quer dizer?”
As palavras que saíram de mim foram uma resposta à linha anterior. Minha consciência estava fluindo desconectada de vários segundos atrás. Enquanto me olhava friamente, ela continuava a dizer.
“Agora que chegamos até aqui, não há outra escolha. Se esta coisa é capaz de dar à luz uma criança, então o caminho do casamento ainda está ao alcance”.
O interior da minha boca está seco. Meu campo de visão está ficando coberto de escuridão. É como se eu estivesse dentro de uma névoa negra.
“…..”
O que é isso, alguém está gritando. Ah, sou eu. Sou eu que estou gritando. Não, estou apenas dizendo de uma maneira? De jeito nenhum, eu estava falando sério? Eu fiz. De qualquer forma, as palavras não sairiam. Minha boca estava apenas se movendo silenciosamente.
“Esta jovem casará com uma nobre da facção do Cardeal. Não importa quantas vezes ela se divorciar, não haverá problemas”.
Uma pessoa que não pode sequer seguir sua própria vontade, quem diabos é você para propor casamento a ela. Chamando sua própria filha de “esta coisa”. Tratando-a como um objeto.
“Este corpo saudável é abençoado pelo infortúnio”.
Nunca tinha ouvido o som de uma veia estalando antes. Não é para ser ouvido. Não é esse tipo de brincadeira. Mesmo quando o Eris se enfurece, deve haver algum tipo de alucinação auditiva quando você a ouve. Normalmente, depois disso eu desmaio para não me lembrar realmente de nada.
Hoje é a primeira vez que ouço minhas próprias veias se romperem.
***
Antes de saber, eu estava andando enquanto puxava Zenith pelo braço, no meio da tarde. Não me lembro de nada do que eu disse depois disso. Só me lembro de gritar no topo dos meus pulmões. No entanto, o conteúdo era um pouco vago.
Sem dúvida, abusos que eu normalmente nunca usaria de repente me saíram de dentro de mim.
Lembro-me intensamente dos olhos de Claire se alargando. Lembro-me das empregadas sussurrando nas nossas costas com caras questionadoras. Lembro-me de declarar que voltaria, segurando a mão de Zentih enquanto me levantava, e de Claire dizer secamente: “Zenith nunca mais voltará à razão”.
Essas últimas palavras untaram meu coração, perdido na minha raiva, coloquei magia no meu punho cerrado. Eu me lembro.
Então, Aisha me trouxe de volta um pouco enquanto gritava: “Pegue-os, Onii-chan!” Depois que Claire chamou os guardas do palácio, eu dei-lhes uma surra como se fossem feitos de papel, cortei meus laços familiares com a Latreia e saí correndo daquela casa assim mesmo.
“Fuu~~….”
Antes que eu soubesse, já estávamos à beira do distrito sagrado. Dado meu episódio de raiva, meu campo de visão estava girando. Acabou sendo irritante se eu puder enfatizá-lo. Eu nunca pensei ouvir palavras desagradáveis como essas.
Ah, merda. Que seu corpo saudável é abençoado pelo infortúnio. Eu não deveria ter vindo, não quero ouvir nada parecido.
O que foi isso? O Obaa-san egocêntrico. Não, claro, tudo bem se ignorarmos a primeira reunião. Bem, mesmo que pessoas desconhecidas o chamem de obaa-chan, você pode julgá-los de acordo com suas ações. Posso entender se você falar sobre o compromisso da Norn de ter um tema para falar. Mesmo em minha vida anterior, ouvi falar de famílias distintas fazendo isso. É um tipo de conhecimento geral que pode ser tolerado.
Sim, eu entendo.
Mas Zenith é intolerável! Ela tem perda de memória e nem consegue viver sozinha. Por que diabos alguém pensaria em fazer dela sua esposa, apesar de sua condição?! Além disso, seu corpo é saudável? Poder dar à luz uma criança é uma bênção em desgraça, considerando que ela ainda está menstruada? O recém-casado Zenith receberá cuidados médicos durante o dia e será abraçado por seu marido à noite? Eu sei o que você chama isso. Isso é uma boneca sexual.
E se ela engravidar? Eles realmente vão tê-la? Eles estão pensando em mantê-la? Mesmo que ela dê à luz, e os desejos de Zenith? E meus sentimentos? O que você acha que será das crianças que são postas de lado? O que você sabe sobre a pessoa que eu chamo de mãe! O que você sabe sobre sua própria filha!
Substancialmente, qual será sua função? Como ela será tratada? Como uma máquina de parto? Foda-se! Ela está de volta pela primeira vez em muito tempo! E a Claire!
Que tipo de brincadeira é essa?
“Fuu….”
A última palavra estranha que ouvi finalmente me acalmou um pouco. Meu estômago estava soando “gurururu”. Isso mesmo, estou morrendo de fome, não comi nada no almoço. Quero comer algo que não seja bife.
“O-onii-chan…”
Voltei-me em direção àquele que me chamou. Aisha estava se movimentando. Com uma expressão autoconsciente e considerando o que dizer.
“Aisha”.
Imediatamente estendi minha mão na direção dela e a abracei silenciosamente. Ela não resistiu, mas se ajustou completamente ao meu braço. Entendo a razão pela qual Aisha e Norn, até mesmo Lilia estavam falando de forma tão ambígua. É verdade. Que encontro doloroso. Não sei que tipo de coisas essa pessoa disse a Aisha e Norn enquanto cresciam, mas deve ter sido uma experiência sem dúvida desagradável.
“Desculpe por trazê-lo a isto”.
“Não, está tudo bem. Mas não fomos capazes de fazer uma conexão”.
Cone? coelho? Ah, conexão! Ah, está bem. Eu estava pensando em pedir a ajuda da Latreia para formar o grupo mercenário.
“Bem, está bem, eu não quero pedir ajuda a esses”.
Vou fazer uma conexão diferente. Vou pedir ao Cliff para tentar ver se consigo falar com o avô dele… Eu não deveria pedir tais coisas a uma pessoa tão influente como Cliff, mas tudo bem. Se isso não funcionar, só teremos que tentar sem contatos. Não importa o que aconteça, estou cansado por hoje. Vamos voltar e fazer uma pausa…
Mas mesmo se eu voltar, não há lugar para ficar. Neste momento, se eu escolher ficar no distrito de aventureiros, já seria tarde demais à noite quando lá chegarmos, Zenith também teria que caminhar até lá de alguma forma…. Muito bem, vamos ficar novamente na casa do Cliff.
Enquanto penso nisso, vou em direção à casa do Cliff.
