Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volume 21

Capítulo 226: Para Minha Casa, Para Minha Filha

 

 

Desde o nascimento, Claire Latreia tinha uma personalidade vaidosa e teimosa. Ela era uma criança que não reconhecia seus erros e se recusava a pedir desculpas. A essa criança, sua mãe, que se tornaria a bisavó de Ludeus, Melody Latreia, costumava dizer:

“Torne-se uma pessoa respeitável”.

Isso poderia ser chamado de educação errada. Claire era teimosa e não conseguia reconhecer seus próprios erros. Mas se ela não cometeu nenhum erro, então não havia problema em ser teimosa. É o que se poderia pensar, embora não seja possível que haja uma pessoa que nunca cometa um único erro ao longo de sua vida.

Independentemente disso, a educação foi um sucesso. Claire se tornou uma pessoa rígida. Não em pé, mas rigoroso. Alguém que era rigoroso consigo mesmo, assim como com os outros. Ao longo de sua educação, ela percebeu que não podia viver sem cometer erros, no entanto, para ser uma pessoa que não os cometeria em primeiro lugar, ela fez questão de se disciplinar severamente. No entanto, houve um efeito colateral.

Tornar-se alguém que também tratava os outros com rigor.

Estrito com os outros e com ela mesma.

Essa é a pessoa chamada Clarie Latreia.

Entretanto, mesmo que sua educação tenha sido um sucesso, ela não estava curada de sua vaidade ou teimosia. Sempre que a estrita Claire enfrentava dificuldades, ela respondia com esforço, mas dada sua vaidade ela nunca permitiria que outros vissem o esforço e a luta de seu sofrimento e agonizante eu. Claire estrita veio a esperar o mesmo de outras pessoas. E, a teimosa Claire não mudaria isso, mesmo que as circunstâncias o exigissem.

Uma pessoa verdadeiramente desagradável.

Aos olhos dos outros, ela obteve sucesso na maioria das coisas sem tentar, e forçou outros a mostrar os mesmos resultados que ela, censurando-os por suas reclamações. E se você apontasse os erros dela, ela nunca pediria desculpas. Uma pessoa fria que não se importava com os problemas das outras pessoas e não tentava entender seus sentimentos.

Claro, havia quem pudesse ver através de sua verdadeira natureza. Pessoas que reconheceram o esforço que ele colocou nos bastidores. No entanto, isso era tudo, mesmo que eles fossem capazes de ver através de seus esforços, eles não falariam com os outros sobre isso.

Pessoas simpáticas lhe diriam: “Eu reconheço seus esforços, mas outros não o farão a menos que você deixe de escondê-los”. No entanto, ele não mudou.

“Nem a criação de minha mãe nem minha própria maneira de fazer as coisas está errada, portanto não há necessidade de mudar”, foi o que ele pensou.

Como resultado, por sua formatura na Milis Sacred Realm School for Nobles, ela estava no topo de sua classe e era profundamente odiada por seus colegas.

Mesmo quando ela atingiu a maturidade, ela não pôde se casar. Como filha mais velha da casa Latreia, ela havia recebido um número significativo de propostas, mas todos os nobres que se encontravam cara a cara com ela e viam sua personalidade rígida e teimosa iriam embora como se estivessem fugindo.

“Se não posso me tornar uma esposa, posso simplesmente me tornar uma freira”.

Foi o que ela disse quando atingiu a idade de 18 anos. Como uma senhora da casa Latreia, em vez de receber o rótulo de uma solteirona e trazer vergonha para sua casa, isso era preferível. Era uma mentalidade comum entre as mulheres do Reino Sagrado de Milis na época.

***

 

 

Havia um jovem chamado Carlyle Granz. Carlyle era um noviço da Ordem do Templo, e um subordinado direto do pai de Claire, o líder médio do grupo de espadachins da Ordem do Templo, Ralkan Latreia.

Uma noite, o pai de Claire voltou para casa bêbado.

Ele era uma pessoa normalmente austera. Principalmente para si mesmo, mas também para Claire e sua mãe, ele sempre foi austero e rigoroso. Assim, para ele, voltar àquele estado foi um evento raro.

Naturalmente, não foi a primeira vez. Nos casos em que seu marido voltou naquele estado desordenado, a mãe de Claire o segurava pelo ombro, tirava-lhe a armadura, dava-lhe água para beber e graciosamente emprestava-lhe seu ombro antes de levá-lo para a cama. Em ocasiões como esta, a mãe de Claire não repreendeu seu marido. Ela entendeu que ser um Cavaleiro do Templo era um trabalho estressante.

Infelizmente, naquela noite, a mãe de Claire tinha negócios na casa de seus pais. Claire viu a fraqueza de seu pai pela primeira vez e o repreendeu.

“Como chefe da casa Latreia, que tipo de comportamento é esse, suas lições para nós são apenas palavras?”

Este pai, ele não podia dizer nada à filha que estava vendo sua fraqueza pela primeira vez. Naquele momento, o único que entrou na conversa foi Carlyle, que estava levando o pai de Claire para casa.

“Há uma razão para o capitão ter bebido hoje. Um de nossos cavaleiros morreu em batalha. A culpa não foi de ninguém. No entanto, estávamos bebendo pela manhã. O capitão estava bebendo muito, mas isso foi por pena de não ter conseguido salvar aquele que pereceu. Mesmo que ela seja a filha do capitão, não permitirei que ela menospreze seus sentimentos”.

Com estas palavras, Claire permaneceu em silêncio. Ela não conseguia pensar em nada a dizer. No entanto, ela não estava com raiva. Ela silenciosamente ajudou seu pai, deu-lhe água e emprestou-lhe seu ombro enquanto seu pai pedia desculpas, mas ela não podia suportar o peso dele sozinha e Carlyle a ajudou a carregá-lo até o quarto de dormir, trocando suas roupas e colocando-o na cama.

E durante todo esse tempo, Claire não disse uma palavra. Ela sabia que estava errada, mas não podia pedir desculpas a seu pai ou a Carlyle. Sua teimosia não a deixava.

Carlyle, no entanto, serrou através dela. Ele viu o reconhecimento de seu próprio erro escondido naquele rosto amuado dela.

“Você é uma pessoa gentil”. Carlyle disse ao sair.

Na época, Claire não conseguia entender o que ele havia dito a ela. No entanto, ela percebeu que o jovem à sua frente, provavelmente um ou dois anos mais novo que ela, tinha visto através dela.

Depois disso, Carlyle foi convidado para a casa da Latreia em todas as oportunidades e acabou se tornando o namorado de Claire.

***

 

 

Os dois juntos tiveram cinco filhos, um filho e quatro filhas. Claire os criou com rigor, dando-lhes a mesma educação bruta que ela mesma recebeu.

O filho mais velho tornou-se um Cavaleiro do Templo. A filha mais velha casou com a família de um marquês. Ambos estiveram à altura das expectativas de Claire. Eles se tornaram um belo cavaleiro e uma senhora que não traria vergonha para sua família, não importa onde em Milis eles se mostrassem.

Claire tinha as maiores expectativas para sua segunda filha, que nasceu um pouco atrasada. Ela era superior, mesmo em comparação com seus irmãos mais velhos. Não importa como você olhasse para ela, ela era linda e pura, um espécime do qual ela poderia se orgulhar.

Zenith Latreia. Ela fugiu de casa. Ela traiu as expectativas de Claire, fugiu de casa para se tornar uma aventureira e cortou todo contato.

Claire a chamou de “filha estúpida”.

“Ela tomou a decisão mais estúpida possível, então certifique-se de não se tornar como ela”, ela cuspiu com raiva para seus outros filhos. Foi a primeira vez em sua vida que ela mostrou tanta emoção. A filha que ela mais favoreceu se tornou sua maior decepção. Isso foi um grande choque para ela, mais do que qualquer outro.

A terceira filha, Saura, também foi uma decepção. Ela casou-se com um certo barão, porém, esse barão perdeu em uma luta de poder. Saura acabou no meio dessa luta e perdeu sua vida. É raro no país de Milis, tão exaltado na magia da cura, que uma ferida seja letal, mas foi assim que as coisas aconteceram. A Casa Latreia se certificou de que a pessoa que a matou visse um fim adequado.

No entanto, Saura não retornou.

Claire chorou. Ela chorava tanto quanto qualquer outra pessoa.

Como se indiferente ao seu pesar, a quarta filha, Therese, também foi contra a sua vontade. Inconvenientemente para uma mulher, ela entrou para a Ordem do Templo. Claire também falou contra ela de forma excessiva.

“Não há como uma garota como você se encaixar na Ordem do Templo”. Se você tivesse feito o que eu lhe disse e se tornado uma dama apropriada, você teria se casado e encontrado a felicidade”. coisas como essa.

Therese disse com desdém “Morrer em uma luta de poder é felicidade?” e começou uma grande luta.

Claire disse: “Nunca mais ponha os pés nesta casa!” e a expulsou.

Ao mesmo tempo, Claire não achava que tinha feito mal, nem uma única parte do seu ser. Nem Zenith nem Therese durariam muito tempo. Ela estava certa de que eles voltariam mendigando e em lágrimas.

***

 

 

Passaram-se dez anos. Zenith ainda não havia entrado em contato. Antes que ela soubesse, Therese alcançou um sucesso excepcional e tornou-se a capitã da guarda da miko.

“É simplesmente que a miko é uma mulher, e por isso ela precisa de uma guarda feminina capaz”.

Era isso que Claire pensava e ela não estava errada. Therese tinha alta habilidade prática e de comando, mas, como cavaleiro, seu poder era apenas regular. Mesmo assim, sempre que ela ia a uma festa com seu marido, Claire aparecia com as palavras “Como eu esperava de alguém da casa Latreia, ela pode alcançar o sucesso em qualquer campo”.

Mesmo apesar de sua teimosia, Claire era severa consigo mesma. Se ela entendesse que estava errada, mesmo que não pedisse desculpas, ela mudaria sua maneira de pensar. Especialmente se a filha que ela pensava ser um erro tivesse mostrado resultados tão grandes. Claire perdoou a Therese e se reconciliou com ela.

Dito isto, cada vez que ela se confrontava com Therese, o que saía de sua boca não era um pedido de desculpas, mas um arrogante “só desta vez eu te perdôo”.

Se Therese não estivesse acostumada a interagir com pessoas com disposições desagradáveis em seu trabalho como líder do meio da Ordem do Templo, ou se ela não tivesse crescido com pessoas acostumadas com a personalidade de sua mãe, elas teriam acabado em outra luta.

Ao mesmo tempo, Claire ainda não perdoou Zentih.

“Entretanto, se Zenith aparecer aqui, talvez eu o deixe falar comigo”, pensou ele.

***

 

 

Alguns anos mais tarde, Paul veio à casa da Latreia em busca de assistência. Houve um desastre mágico no Reino Asura. Um incidente de teleportação afetou a província de Fedora. Paul veio como o capitão do Esquadrão de Busca de Desaparecidos e precisou da assistência da Casa Latreia.

Quando foi revelado que Zenith era uma das pessoas desaparecidas, Claire naturalmente deu sua aprovação. Ela convenceu Carlyle e forneceu tanto dinheiro quanto pessoal. Ela queria encontrar Zenith rapidamente e dizer-lhe “Veja, isso é o que você ganha por me desobedecer”!

No entanto, Zenith não pôde ser encontrada. Um ano, dois anos se passaram e seu paradeiro ficou por descobrir. Durante esse tempo, seu marido, Paul, começou a se perder. Sem sequer tentar esconder seu sofrimento, ele bebeu mesmo com sua filha presente.

Claire pensou que, em vez de Zenith, ela deveria fazer algo por sua neta, Norn. Ela considerou abrigar Norn em casa, e levá-la para longe de seu pai. Em seguida, proporcione a ela uma educação adequada para transformá-la em uma bela jovem senhora. Claire acreditava que seria melhor, mas é claro, Carlyle se opôs, por isso ela não podia forçar a separação de Norn e Paul.

Claire passou impacientemente os dias enquanto cuidava de Norn.

Enquanto ela fazia isso, Paul se recuperou. Pela história de Therese, parece que seu filho mais velho, Ludeus, apareceu a Paulo e o corrigiu. Então, Claire ganhou interesse nessa pessoa chamada Ludeus. Mas então, ela levou em consideração que ele nem sequer apareceu para cumprimentá-lo, então ela o dispensou pensando em coisas como “o que se esperava do filho de Paul”.

Depois disso, Paul foi confirmado como bigamista. Sua amante, Lilia, e sua filha, Aisha, vieram a Milis.

Claire é uma seguidora de Milis. Tomar duas esposas para ela era imperdoável, entretanto, Paul não era um crente de Milis e ela sabia melhor do que ninguém que forçar sua religião sobre os outros era um problema.

Várias vezes ao mês, ela recebia as filhas de Paul na residência Latreia e dava educação. Estudos de boas maneiras e modos. Para Claire, tal coisa era uma necessidade, e era simplesmente natural que eles as estudassem.

Norn não podia ultrapassar Aisha e estava constantemente resmungando. Claire odiava essa atitude. Não era que Norn fosse rápida em desistir de coisas que poderia ter feito com esforço, mas ela tinha medo de perder para Aisha, e não tomar medidas cruciais. Vendo isso, Claire disse a Norn que não havia necessidade de derrotar a Aisha. Ele a instruiu a apontar simplesmente para o nível de habilidade digno de uma senhora da casa da Latreia.

Era a sua maneira de motivá-la.

No entanto, não funcionou em absoluto. Clarie tentou motivá-la da maneira que pôde, mas nada funcionou. A filha da patroa, Aisha, estava provocando Norn e enfureceu Claire. A raiva de Claire transformou-se em emoção intensa e ela maltratou tanto Aisha quanto Lilia.

No final, tanto Norn como Aisha a deixaram sem ser o que ela queria que eles fossem.

***

 

 

Passaram-se mais alguns anos. Não houve notícias de Zentih, e Claire lembrou-se dos dias com suas netas.

Os netos de seus filhos mais velhos atingiram a idade um após o outro. Todos eles foram criados para serem Milis nobres que não trariam vergonha para suas famílias, não importando onde eles se mostrassem. Logo, não havia filhos ao seu redor e seus netos se tornaram independentes.

Norn e Aisha.

Ambos atingiriam a maturidade em breve. “Gostaria de saber o que aconteceu com eles. Pensando nisso, somente estes dois eram diferentes do que eu queria. Como se espera das filhas de Zenith. Eu gostaria de saber que tipo de educação ele lhes deu”…

Enquanto ela pensava nisso, Claire imediatamente parou seu trem de pensamento. Afinal de contas, Zenith não teve chance de educar suas filhas.

Quase imediatamente após seu nascimento, quando ainda tinham apenas um ou dois anos de idade, aconteceu o incidente de teleportação.

Zenith nunca teve a oportunidade de educar suas filhas uma vez que elas conhecessem o ambiente ao seu redor.

Norn foi criada somente por seu pai e Aisha também, dado o incidente do teletransporte, nunca recebeu uma educação adequada que a ensinasse a ser respeitosa com a filha da esposa legal.

O que quer que Zenith fosse, ela também era diligente em seus estudos. A certa altura, ela foi até chamada a filha ideal de Milis, uma senhora esplêndida.

“Mesmo que ela se tornasse uma aventureira, ela teria sido capaz de ensiná-los adequadamente…”

A verdade é que Claire sentiu muita falta de Zenith. Ela queria vê-la. Ela estava certa de que mesmo que eles se vissem apenas palavras de reprovação lhe viriam à mente, e Zenith a consideraria um incômodo, mas mesmo assim, ela queria vê-la.

Ela teve a oportunidade de fazer isso. A notícia do resgate de Zenith veio de Ludeus. A notícia de como ela havia perdido suas memórias e se tornado inválida, mas ainda assim, ela estava viva.

O conteúdo da carta foi breve, indicando onde ela foi encontrada e o que aconteceu lá em escrita concisa. De forma excessivamente concisa, indicou a morte de Paul. Afirmou que sua intenção era curá-la, mas não fez menção de trazê-la de volta.

Claire respondeu à carta imediatamente. Não importava como, ela queria ver Zenith novamente.

***

 

 

Passaram-se mais alguns anos. Durante esse tempo, Claire buscou métodos de cura Zenith. Ela conversou com médicos e curandeiros mágicos por toda Milis, e visitou a livraria da igreja Milis inúmeras vezes.

Ela até pesquisou livros deixados para trás por demônios. Normalmente tal coisa seria imperdoável, mas ela acreditava que se procurasse por todos os buracos da longa história do país, ela poderia encontrar precedentes.

E assim, ela os encontrou. Era um pouco suspeito, e ela não sabia se era ou não verdade. No entanto, certamente houve um caso de sucesso no passado.

Não foi um remédio demoníaco. Parecia que havia um caso semelhante entre os elfos, uma mulher apareceu com a mente em branco, mas depois de ter relações carnais com muitos homens, ela recuperou seu espírito.

Uma descrição completamente inacreditável. Não era algo que devesse ser levado em conta.

Entretanto, depois de procurar cuidadosamente por provas, ele as encontrou. Aparentemente, a pessoa realmente existia e hoje ela ainda precisava de relações carnais com os homens.

Claire ficou chocada. Será que não haveria problema em tentar? Zenith certamente odiaria isso. Mas mesmo assim… se não houvesse outro método…

Assim que ela se convenceu disso, Ludeus chegou com Zenith. Zenith estava voltando com seu filho e a filha da amante, Aisha. Apenas os três.

Fazia apenas três anos que ela enviou a carta E embora ela não estivesse acostumada a enviar cartas de longa distância, ela sabia que Ludeus tinha sido precipitada.

“Em primeiro lugar, agradecerei com palavras de gratidão. Em seguida, confirmarei o progresso do tratamento atual e do plano a partir de agora. Se houver tempo, então discutiremos as circunstâncias de Norn e Aisha”.

Assim que ela viu Zentih, todos aqueles pensamentos desapareceram. Assim que Claire entrou na sala, ela viu o rosto de Zenith, e ao se aproximar, ela viu seu olhar vazio. Ela foi dominada por emoções tão fortes que sentiu seu coração partir-se, e confiou Zenith ao médico de família, Adel, com um olhar. Adel é o médico de família responsável pela deterioração da própria saúde de Claire e estava ciente das descobertas de Claire.

Ela lamentou ter ignorado Ludeus depois de ver Zenith depois de tanto tempo e se virou para olhar para ele, mas de repente, ela notou uma jovem mulher com uma roupa de empregada parada na parte de trás do sofá.

Uma jovem mulher de cabelos escuros.

Ela não a havia esquecido. No entanto, o que imediatamente pegou o olhar de Claire foi sua aparência. Um traje de camareira.

“Aisha-san, já faz muito tempo. Hoje… O que você está fazendo”?

“Eh? Ummm… Bem, eu vim para cuidar de Zenith-okaasama”.

Nesta resposta, sem pensar, a voz de Claire se levantou. Cuide dela. Em outras palavras, ela está vindo na qualidade de empregada doméstica. Se for esse o caso, então não há razão para ela estar sentada enquanto Zenith e Ludeus, o chefe da família, estão de pé.

Claire naturalmente tentou repreendê-la por isso, no entanto, Ludeus a deteve. Naturalmente, Claire havia esquecido a ordem das coisas.

O Ludeus que ela conheceu pela primeira vez foi um jovem que a lembrou fortemente de Paulo. Quer ele quisesse ou não, seu rosto trouxe Paulo à memória dela. Aquele Paulo bêbado, sem um pouco de caráter. Esse Paul.

Se não fosse por ele, Zenith poderia não ter acabado naquele estado. Na mente de Claire, essas emoções se misturaram. Como resultado, na seguinte troca de palavras com Ludeus, tudo o que saiu foi seu lado negro. Com uma personalidade vaidosa e teimosa, ignorando o erro que ela cometeu em sua presença, ela adotou uma atitude arrogante.

Mas Ludeus permaneceu sincero. Nas palavras sarcásticas de Claire, ele respondeu com o som da razão. Essa atitude justa e reta melhorou a avaliação de Claire. A partir de então, a conversa deles foi exatamente como Claire esperava inicialmente. O progresso atual do tratamento de Zenith e as circunstâncias de Norn. Quanto à Aisha, a reprimenda anterior tornou as coisas embaraçosas, e Claire permaneceu em silêncio.

Ludeus parecia um pouco estranho aos costumes de Milis, mas ele estava confiante como chefe de sua família e declarou que cuidaria adequadamente de Norn.

Claire o reavaliou. Ele ainda era jovem, mas era um jovem maravilhoso com consciência de sua posição. Foi assim que ele refletiu em seus olhos.

Claire não sabia o que fazer com relação à sua posição como subordinada do Deus Dragão Orsted. Ela não era muito conhecedora de assuntos militares, porém, se ela tinha uma amizade com a Rainha do Reino Asura, ele certamente ostentava um bom pedigree, embora talvez um pedigree emergente. Com grande pedigree vêm grandes responsabilidades e objetivos.

Claire pôde sentir que o homem à sua frente era provavelmente ainda mais importante do que ela estava ciente.

Tal homem é o filho daquele Zenith.

Pensando nisso, Claire experimentou um sentimento complicado que misturava raiva e orgulho. No entanto, isso trouxe um problema. O método de tratamento que ela estava prestes a tentar era algo que sem dúvida levantaria rumores. Ter uma mulher dormindo com um grande número de homens não era algo que pudesse ser ignorado. Será que Ludeus aceitaria realmente este tratamento? Quando ela sugeriu isso, a raiva dele explodiria. Ele adorava Zenith, ainda mais agora que ela estava pronta para esta condição, naturalmente. E Claire pensou que certamente não conheceria este método, e não o havia experimentado.

Ela deveria falar com ele sobre o remédio? Sobre como a fonte poderia ser questionável, mas ainda havia esperança em seu tratamento? Talvez se ela falasse com ele sobre o método em detalhes, ela receberia sua aprovação.

“No entanto…” pensou Claire. O jovem que estava diante dela tinha futuro.

Pelo que ela ouviu, ele é amigo de um sacerdote da facção do Papa. Ao mesmo tempo, ela também tinha ouvido rumores de que o neto do Papa estava voltando para Milishion. Como é uma longa jornada, não seria estranho se os dois viessem juntos.

Honestamente, Claire não poderia se importar menos com a luta pelo poder. Entretanto, se Ludeus está se movendo para o lado da facção do Papa, não como Latreia, mas como Greyrat, se ele estava tentando se juntar à facção do Papa como subordinado de Orsted, se ele estava tentando tomar medidas aqui em Milishion…. Esse método de tratamento se tornaria uma bola e uma corrente de ferro para ele. Tentar esse remédio com sua própria mãe seria sem dúvida um escândalo. Todos no país falariam sobre isso nas suas costas. Ele não seria capaz de continuar se movendo no país.

“Devo falar com ele sobre isso, devo deixá-lo participar?”

Não, Claire concluiu.

É melhor para ele não saber, ele não deveria ter nada a ver com isso, é melhor assim. É algo que Claire fez sozinha, não está relacionado a Ludeus, que não tem nada a ver com a casa Latreia. Provavelmente é melhor manter as coisas dessa maneira. Não tentar o tratamento não era uma opção. Em todo caso, Claire já havia esperado vinte anos. Vinte anos para ver sua filha e conversar com ela.

E assim, Claire começou a se mobilizar, tentando suportar por conta própria todas as conseqüências. Ela enfureceu intencionalmente Ludeus e o expulsou da casa da Latreia. Usando seus criados, ela raptou Zenith.

No entanto, suas ações pararam aqui. O Zenith que foi trazido para sua casa, o Zenith que cresceu e estava começando a envelhecer, a filha que ainda era bonita e funcional como mulher….

É realmente correto deixar um número desconhecido de homens dormir com ela?

É claro que não é. Não há como ser assim. Entretanto, mesmo que Zenith não concordasse com estas condições, ela continuava sendo um fardo para seu filho. Se ela pudesse falar, certamente imploraria para ser curada. Claire racionalizou dessa forma. Uma racionalização que deixou até mesmo Claire doente de estômago.

Ela queria que alguém a impedisse. Neste momento, ela está tentando algo que não deveria ser feito. Mas ela não conseguia mais se deter.

Ela estava preocupada, sofria, passava o dia inteiro na sala com Zenith ao seu redor. Esta Zenith, que ela desperdiçava dia após dia, ocasionalmente mostrava uma resposta quase humana, dilacerando mais o coração de Claire.

O que a deteve foi Carlyle. Ela tinha ouvido a situação de Therese, e o resto do médico de família, Andel. Sobre o tratamento impraticável e o sofrimento de Claire sobre se deve ou não experimentá-lo. Sua esposa foi forçada por ela mesma a fazer algo imperdoável.

Ele gentilmente lhe disse:

“… Antes de tentarmos esse método, vamos deixá-la ver Miko-sama”.

Se eles pudessem ver suas memórias, algo poderia ser feito. Eles podem ser capazes de fortalecer sua determinação. Alternativamente, eles poderiam desistir desse método.

Carlyle enviou um pedido para que o miko visse suas memórias e usando sua autoridade como alto líder da Ordem do Templo em todo seu potencial, ele obteve aprovação enquanto escondia o nome de Zenith e impedia que Ludeus descobrisse. Foram feitos planos para o miko que normalmente não olhava as memórias por razões pessoais para verificar Zenith.

Esse dia seria hoje. Hoje era o dia em que Carlyle e Claire levariam secretamente Zenith para a sede da igreja.

Aconteceu então o incidente de seqüestro.

***

 

 

O Ponto de Vista de Ludeus

“E assim acabamos assim”.

A história terminou aí. Os olhos de Claire tinham ficado vermelhos e Carlyle tinha uma expressão grave no rosto. Os outros tiveram várias reações. Havia aqueles que usavam gripes enquanto outros com os braços cruzados não sabiam que expressão deveriam colocar; Therese cobriu a boca em Choque; A miko estava sorrindo como se dissesse que sabia tudo desde o início.

Cliff… era imperturbável. Talvez ele já tivesse ouvido tudo isso de antes. Entretanto, ao ouvir sua história, ele não conseguia entender.

O que Claire estava tentando fazer era imperdoável. Mesmo que ela estivesse fazendo tudo isso porque ela estava “tentando ajudar” e todo esse tipo de coisa, fazer isso com sua filha era imperdoável.

Eu não vou fazer isso e a sociedade também não. A doutrina Milis não vai tolerar isso, isso é certo.

Não sei se é ilegal neste país, mas a julgar pelas expressões do público, sem dúvida manchará o nome da casa Latreia. Certamente, se eu tivesse participado disso, meus objetivos neste país teriam sido impossíveis.

É por isso que ela não me envolveu. Ela tentou fazer algo por conta própria. Ela cuidou de si mesma e aceitou as conseqüências por conta própria.

Mas infelizmente, Claire estava errada.

“Esse remédio… é de 200 anos atrás, certo?”

Quando eu disse isso, Claire levantou o rosto de surpresa.

“T…é verdade! Há duzentos anos atrás, foi encontrada uma menina com os mesmos sintomas”…

“E aquela garota foi expulsa de sua aldeia em conseqüência dessas ações”.

“…Se você sabe disso, não me diga que já tentou”.

“Claro que não”.

Eu tinha minhas dúvidas… mas….

Ele provavelmente quer dizer Elinalise.

É claro que isso difere da verdade, desde o estado de Zenith, ela levou décadas para recuperar sua sanidade. Ela não se tornou uma mulher tão liberal até depois. Entretanto, as informações em segunda mão são quase sempre incorretas. Não é raro que acabe distorcido.

“Eu não tentei, mas falei com a mulher pessoalmente e ouvi dela”.

Eu não havia falado sobre Elinalise na carta. Havia muitas coisas que eu mantinha em segredo na época.

“É…é assim?”

Seus ombros caíram como se a força a deixasse, no entanto, sua expressão parecia ligeiramente aliviada.

“Então, tudo o que eu fiz foi em vão…”

“Parece ser esse o caso”.

“…É assim então…”

Se ela tivesse me falado sobre o tratamento no primeiro dia, eu não teria explodido como explodi na época. “Não, não, vovó, eu conheci a mulher e é completamente diferente da história”. Esse tipo de coisa não vai curá-la”. Então eu teria rido disso em voz alta. Sim, muito provavelmente.

“Você deveria ter me dito”.

“… Se você não soubesse da ineficácia desse método, você o teria rejeitado”?

“…..”

Eu não pude responder. Eu não poderia dizer não. Se Elinalise dissesse: “Eu estava curado por sexo”, eu teria tentado? Provavelmente não no início e eu teria procurado outro método. Entretanto, muitos anos se passaram desde então. Se nenhum outro método aparecesse, eu me pergunto o que teria feito. Depois de me preocupar, me pergunto a que tipo de conclusão eu teria chegado.

“No entanto, você já sabia… que idiota eu fui…”

Claire disse isso e mais uma vez começou a chorar. Ao tentar fazer algo desumano com sua própria filha, ela provavelmente não suportaria mostrar seu rosto em público. Provavelmente ainda há lá uma ferida. A depressão deve estar lhe apertando o coração.

Eu, por exemplo, me sinto muito melhor. Posso finalmente compreender suas ações até agora.

Por sua casa, por sua filha.

Não havia falsidade em suas palavras.

Mais ainda nesta situação, a situação em que este incidente foi utilizado como parte da luta pelo poder. Ela ao menos tentou não revelar o que estava tentando fazer. Ela mesma tentou suportar o peso de seus pecados. Assim, ela poderia ao menos proteger a casa Latreia. Proteger Therese e o tio e a tia que ainda não conheci.

É claro que a maneira como ela lidou com as coisas estava errada, ela não podia negar isso. Certamente havia um melhor. Certamente, havia muitas outras maneiras de abordar o problema. Mas foi tudo por minha causa e pela Zenith. Para sua filha, para sua casa. É por isso que Carlyle e eu fomos espancados por Zenith.

“Haa…”

Eu deixo sair um suspiro. Depois, virei-me para Cliff. O Penhasco que de repente cobria Claire.

“Esta história… Quando foi que você ouviu isso, Cliff-senpai?”

“Esta manhã. Por coincidência, encontrei-os na sede”.

“…Por que você não os impediu então? Você também conhece o caso de Elinalise-san, certo?”

“O máximo que eu sabia era que o método era algo imperdoável como pessoa”.

Imagino que isso seja verdade. É estranho pensar que ele explicaria isso completamente a qualquer pessoa…. Não havia como o Cliff conseguir puxar os cordelinhos juntos.

“Eu estava planejando contar-lhe hoje, mas… sinto muito”.

Era certamente impossível, dada a situação. Afinal de contas, isso é Cliff. Tenho certeza de que na época ele censurou Claire e Carlyle. “O que você está fazendo é errado. Volte imediatamente para Zenith e peça desculpas a Ludeus”, algo assim. Então, perdido nessa atitude, Carlyle explicou as circunstâncias. Ao ouvir algo tão estranho, ele deve ter hesitado à sua própria maneira. Ele provavelmente também teria ficado em silêncio.

É por isso que, quando eu nem sequer pedi uma explicação, ele me repreendeu como fez. Tudo o que eu tinha que fazer era parar aqui. Diga-me apenas que Claire estava realmente pensando em Zenith. Ele mais uma vez pensou que podia ver sinais de uma solução pacífica. Não posso dizer que seus métodos foram bons… Mas ele era solidário com os sentimentos de Claire e Carlyle. Você certamente pode dizer que isso é como Cliff.

De qualquer forma, agora entendo. Eu realmente me sinto muito melhor.

“Agora, então, pergunto novamente”.

Assim que eu pus minhas emoções em ordem, Cliff se dirigiu a toda a assembléia.

“Este caso é o resultado de uma mulher tentando salvar sua filha. Para usá-la para conspirar contra ela e atormentá-la, você pode dizer que está de acordo com os ensinamentos de St. Milis?

O Papa estava sorrindo, o Cardeal estava suando, os cavaleiros da Ordem da Igreja e do Templo tinham expressões ligeiramente aliviadas. Todos eles olharam para Cliff.

“Tudo isto foi um mero acidente. Além disso, foi um acidente no qual, felizmente, ninguém perdeu a vida. Causado por uma mãe solitária, um acidente compreensível. Certamente levou tempo e causou um distúrbio. Trouxe temporariamente um humor muito ruim, e houve aqueles que ficaram feridos, mas o que dizer, não deveríamos deixar esta água passar debaixo da ponte e perdoá-la, julgando-a generosamente”?

Como ele disse, Cliff olhou para mim.

“Ludeus, você tem o direito de decidir. Você foi o que mais sofreu com isso, e ganhou sua batalha”.

Há muito tempo eu havia soltado a mão do miko, mas o miko estava sentado ao meu lado este tempo todo, sorrindo. Como se ela soubesse que isso iria acontecer o tempo todo, uma atitude de quem viu através de tudo.

Esta pessoa…

“Acho que está tudo bem”.

Digo com calma. Ainda tenho algumas reservas, no entanto, só preciso falar mais em profundidade com Claire mais tarde. Se eu falar mais com ela, minha dor se desvanecerá.

“Entretanto, permitam-me apresentar três condições”.

É claro que eu tenho condições! Condições para a liberação do miko. Posso não ter vergonha, mas há três deles.

“Primeiro, que Miko-sama procure as memórias de minha mãe para ver se ela pode recuperá-las”.

“É claro, será feito. Havia planos para isso em primeiro lugar”.

Ele estava falando com o cardeal, mas o que respondeu foi o miko. Como se ela entendesse. Será que ele já sabia que eu ia examinar as memórias de Zenith hoje? Se ele sabia disso, então se deixou raptar por mim para me conduzir até aqui.

É possível.

“Entretanto, não posso recuperar memórias, então provavelmente não serei capaz de curá-la”…

“Mas eu ainda quero tentar. Sua Santidade o Cardeal, você se importa?”

“De jeito nenhum”.

O cardeal parece estar de bom humor. Provavelmente porque não parece que a casa Latreia que está em sua facção sofrerá danos.

“Em segundo lugar, a fim de deixar tudo ser água debaixo da ponte, você precisará fornecer toda a sua assistência ao Deus Dragão Orsted”.

“Naturalmente, eu não tenho objeções”.

“…O mesmo aqui”.

O papa naturalmente deu sua aprovação, e o cardeal também acenou com a cabeça. Parece que também será possível obter a aprovação dos números de Ruijerd. Seria melhor se eu apenas batesse no cardeal agora mesmo, mas parece que as coisas vão acabar em uma posição verdadeiramente benéfica para mim, então vou deixar por enquanto.

“E então, como último pedido…”

Eu olhei para Claire e Carlyle. Ambos me olhavam petrificados.

“Por favor, permita-me reconciliar-me com a casa Latreia”.

A estas palavras, primeiro Therese fez um gesto de alívio. Carlyle baixou sua cabeça com desculpas. Claire irrompeu em lágrimas. Ela chorou entre os sons de choradeira, enquanto fazia uma voz que parecia dizer tanto “desculpe” quanto “obrigado”.

Zenith acariciou suavemente o rosto de Claire e assim, a cortina fechou no caso de Milis-Sion.

5 1 vote
Qualificação do Capítulo
Subscribe
Notify of
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.
0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments