Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volume 21

Capítulo 228.1: O Cão Raivoso e a Filha de Deus

Ao mesmo tempo em que Ludeus estava se despedindo de Cliff, duas outras pessoas se encontravam. O local era a sede da igreja, o jardim da primavera. Os belos jardins foram coloridos pelas pétalas floridas da primavera. Há várias árvores inclinadas diagonalmente por causa do ‘Quagmire’ que Ludeus usou no outro dia, mas sua força vital não vacilou. Como prova, para substituir os sarracenos, as árvores Balta estão soltando suas flores.

Diante destas árvores, duas mulheres se olham, a primeira de cabelos loiros, a segunda, vermelha. Therese e Eris. E então, atrás de Therese, como se estivesse escondido nas suas costas, o Miko permanece de pé. Enquanto esfregava seus joelhos timidamente, ela permanecia aconchegada atrás de Therese. Além disso, alguns homens vestindo algum tipo de armadura azul ficam a postos.

“Vamos, Miko-sama”. Este é Eris-sama. A Ludeus arranjou tempo para nos encontrarmos”.

Therese chamou a miko atrás dela com uma voz suave, no entanto, a miko só encolheu contra ela.

“Pe…mas…isso é Eris-sama”.

Para ela, o Eris é um objeto de admiração. Desde que ela estava ciente de seu ambiente, toda vez que algo acontecia e lhe era permitido sair, ela tinha que procurar através das memórias sujas dos adultos. Em um mundo sem liberdade, ela viveu uma vida sem esperança.

Quando ela caiu em uma armadilha enquanto viajava e estava cercada, ela não pensava em nada exceto que era aterrador, que ela não queria morrer. A pessoa que apareceu na época era Eris. Com um ar de superioridade, seus movimentos eram diretos, mas ninguém conseguia pegá-la. O que ficou em sua memória foi a imagem residual de seus cabelos vermelhos ardentes.

Foi surpreendente e, ao mesmo tempo, a miko não tinha idéia do que havia acabado de acontecer. É bom que a garota esteja bem”, disse Eris. Ela só se deu conta de que por criança se referia a si mesma depois de ter voltado para a sede. Foi então que ela entendeu que havia sido salva.

Então o miko se lembrou. Quando ela olhou nos olhos daquela mulher de cabelos inflamados, ela aprendeu o nome de seu salvador.

Eris. Seu nome era Eris.

Como ela pensava em voz alta, uma forte admiração por Eris nasceu de suas próprias memórias. A partir de então, a miko a imitaria. Onde quer que ela visse algo, ela declararia em voz alta suas impressões. Onde quer que ela decidisse algo, ela o declararia totalmente em voz alta. Onde quer que ela estivesse, ela usaria uma voz brilhante e alegre.

Ela se perguntava há quanto tempo havia começado esse tipo de comportamento. Ela não pensava que voltaria a ver Eris. Ela queria vê-la novamente, mas nunca o disse em voz alta. Ela entendeu que não tinha essa autoridade.

No entanto, o Eris veio para Milishion. Quando a miko ouviu isso, ela não aguentou mais. Para o cardeal, para o papa, ela implorou desesperadamente a qualquer um que pudesse. Ela implorou para conhecer Eris, a Rainha da Borda.

Mad Dog Sword King é uma pessoa perigosa, mas ela ainda queria conhecê-la. Quero agradecer a ela.

Esse pequeno desejo foi facilmente atendido. O esforço para deixar o extremamente perigoso Mad Dog Sword King e o miko se encontrarem foi possibilitado por Ludeus garantindo que “se algo acontecer, eu assumirei a responsabilidade por isso”.

Entretanto, agora que Eris estava na sua frente, ela não tinha idéia do que dizer. Pensando bem, seria indelicado ler suas memórias, para que ela não encontrasse seus olhos.

“….”

Eris ficou em frente ao miko com os braços cruzados. Ela acabou se apresentando. Ela se apresentou como esposa de Ludeus e uma das rainhas da borda. Após a apresentação de Therese, e agradecendo-lhe pela primeira reunião, cerca de cinco minutos haviam passado.

“Venha, não há muito tempo”.

Eris observou com bons modos. Raro para esta garota de temperamento explosivo, mas desta vez foi uma ordem estrita da Ludeus.

A pessoa que você conhecerá é meu salvador”. Por favor, não seja rude…. bem, você provavelmente acabará sendo arrogante, mas não bata nela’.

Ela seguiria as instruções dele. Mas, como ela esperava, isto estava lhe deixando nervosa. Ela detestava esperar.

“Você não pode se apressar?”

“Y…Sim!”

Com essas palavras, a miko saltou aos seus pés. A preocupação de ofender Eris venceu sua timidez.

“Hum, eu sou o miko! Muito obrigado por salvar minha vida!”

“Por que…? Eu não me lembro de ter feito isso”.

“Huh?”

Assim que Eris declarou isso em voz alta, a miko olhou sem pensar em seus olhos.

“…Ah”.

E então, depois de ver que não havia nem um leve traço de si mesma nas memórias de Eris, uma expressão triste tomou conta de seu rosto.

Não podia ser evitado, ela sabia que seria assim. Não havia como ela se lembrar dela. No entanto, havia algo em seu pensamento que era possível, que talvez ele se lembrasse dela até ligeiramente. Que talvez ele dissesse algo do tipo: “Ah, você é o único daquela época? Você se tornou grande”.

Esses pensamentos permaneceram no fundo de seu coração, pois ele havia esperado por Eris por um longo tempo.

No entanto, olhando para seu rosto, ouvindo falar daqueles tempos, Eris não se lembrava de nada. Possivelmente, se ela passasse mais tempo lendo as memórias de Eris, ela poderia encontrar algo no canto de sua mente. Mas depois de ouvir sobre seu passado, o que ela encontrou nele foi a memória de Therese abraçando Ludeus enquanto ela o sentava no colo e lhe acariciava a cabeça.

O miko é o ‘Miko das memórias’.

Ela foi avisada de que as memórias eram esse tipo de coisa. No entanto, isso não a impediu de entrar em choque.

“Mas você salvou Ludeus, eu sou grato!”

Com os braços cruzados, o alto Eris gritou com uma voz encantadora. Depois de ouvir aquela voz que parecia estourar sua perplexidade, a miko balançou a cabeça como se quisesse se livrar daqueles pensamentos.

“Não… é natural para mim salvar o marido de Eris-sama”.

Mesmo que o que está à minha frente não se lembre de mim, isso não muda minha admiração ou gratidão. Para a miko que pensava assim, Eris atirou as palavras para ela como se estivesse em busca.

“Então, diga-me seu nome! Ludeus disse que ele estará aos seus cuidados a partir de agora para que eu me lembre disso”.

“Huh?”

Um nome. Ela não tinha um nome. Até agora, o miko não era incomodado por isso. Entretanto, agora que Eris dizia que se lembraria de seu nome, ela não tinha um para lhe dar. Ela havia perdido algo importante, mas finalmente havia recebido uma prova de como essa perda era grande.

“Ummm… É…”

“Miko é essa coisa, não é? O mesmo que Zanoba… isso não é um nome, não é?”

Na palavra ‘Zanoba’ o miko olhou mais uma vez nos olhos do Eris. Aparentemente, os mikos de outros países tinham nomes. Ela não podia ver nada sobre aquele miko além de seu nome, pois Eris não tinha muito interesse nele.

Ainda assim, isso a deixou em estado de choque.

“Como ousar!”

“Miko-sama é Miko-sama”!

“Você está gozando com ela?”

“Um nome é desnecessário”!

“Onde está sua fé em Deus”!

Entretanto, com o clamor nas costas, ela se acalmou um pouco. Até agora não a havia incomodado, e não havia nada que ela pudesse fazer se não tivesse um. Poder-se-ia pensar assim.

“Minhas mais sinceras desculpas. Eu não tenho um nome”.

“Hmmm… É assim?”

Isso não incomodou o Eris. A miko ficou aliviada com isso. Essa foi a primeira vez em sua vida que ela hesitou tanto em olhar nos olhos de alguém.

“Estou surpreso, porém. Ouvi dizer que ele não viria para Milis”.

“Como Ludeus está assustado novamente, eu entrei rapidamente… um, eu me apressei!”

Os círculos mágicos de teleportação devem ser mantidos em segredo. Eris entendeu isso bem. Claro, a miko já conhecia os círculos mágicos, e ria para si mesma.

“É isso mesmo, como eu esperava de Eris-sama!”

“Fufun, é claro!”

O humor de Eris melhorou e a atmosfera na área tornou-se mais suave. Ao ver isso, o miko começou a pensar. Vou alienar ainda mais o Eris e a atmosfera vai melhorar ainda mais. Era algo em que a miko normalmente nunca teria pensado.

“Umm, você vê, eu sempre admirei você Eris-sama!”

“Y-You’re serious?”

“Sim, como posso me tornar como você”?

Naquele momento, Eris olhou para o miko. Bochechas redondas, braços e pernas grossas, uma falta geral de firmeza, um corpo insalubre.

“Você quer ser mais como eu?”

“Sim! Eu quero ser tão legal quanto você, Eris-sama, não apenas na forma como falo…. huh?”…

Antes que alguém percebesse. Antes que alguém percebesse, Eris havia desembainhado sua espada. De todas as pessoas presentes, apenas duas delas foram capazes de reagir. Ambos eram espadachins especialmente dotados entre os cavaleiros da Ordem do Templo.

Ao mesmo tempo em que perceberam isso, os dois caíram em desespero. A espada de Eris foi desembainhada. Eles não conseguiam ver nada, mas podiam sentir que algo, ou alguém tinha sido cortado.

Cortar.

Quem foi?

Não havia sequer necessidade de dizer.

“Você!”

“Como você se atreve…!

O que ele tinha cortado era o pulso do miko… ou melhor, um galho ao redor do meio do seu pulso da vizinha Balta.

“…..”

“…..”

Ao vê-lo, os Cavaleiros do Templo retornaram ao seu lugar como se nada tivesse acontecido. Eris pegou o galho e cortou rapidamente as saliências. A miko olhou para a espada de Eris que estava tomando forma e, em algum momento, ela pensou, “essa é uma espada bonita, huh, nenhum dos cavaleiros do templo tem espadas tão boas,” e ficou imediatamente hipnotizada pelos movimentos de Eris.

Depois de um tempo, as saliências foram completamente removidas e o galho tornou-se uma barra de madeira com cerca de 100 centímetros de comprimento.

“Aqui”.

E então, Eris lho entregou.

” ¿…..? “

A miko tinha uma expressão intrigada a este respeito, pois Eris estava ao seu lado. E então, trocando seu punho na espada de uma mão para duas, ela ergueu a espada… e golpeou. Um som como se o mal esmagador abalasse o silêncio.

“Experimente”.

“Eh? Ah, sim”.

O miko imitou o Eris e levantou o bastão de madeira. E então, com um pequeno choro, ela baixou o pessoal. No entanto, era uma equipe de 100 cm. Não era algo que você usaria com roupas tão pesadas, era ligeiramente pesado, com um estranho centro de gravidade e o miko deu um ou dois passos atrás sem perceber.

“Hum… Por ‘como Eris-sama’ eu quis dizer…”

“Baixe mais os quadris, ponha mais força nos cotovelos e tenha mais cuidado com a forma como move as costas”. Mais uma vez”.

“…Sim!”

Sem saber realmente o que estava acontecendo, o miko continuou a agitar a varinha. Cada vez que a miko balançava, Eris lhe dava um conselho.

“….”

“Marque seu ritmo toda vez que bater! Um, dois, um, dois!”

“Um, dois, um, dois!”

Os Cavaleiros do Templo não pararam a cena. Eles não estavam realmente certos do que estava acontecendo, mas eles podiam dizer que Eris não estava tentando ferir a miko, e por isso não viram necessidade de detê-la. Havia também o fato de que eles podiam ver o miko balançando a varinha adoravelmente para frente e para trás.

Somente o capitão tentou detê-lo e teve que ser contido pelos outros seguidores, mas no final foi apenas uma cena de fundo.

“Haah… Haah… Eris-sama…”

Uma vez que ela havia repetido cerca de 30 vezes, a miko disse com uma voz trêmula.

“Eu não consigo… sentir meus braços…”

“Estou vendo. Então está tudo bem, você pode parar por enquanto”.

Assim que ele lhe disse, o miko baixou a varinha. De costas para a cintura, seu corpo foi afligido pela exaustão. Era como se bastasse aproximar seu ouvido dos músculos para ouvi-los rachar.

“U, Ummm…”

O miko olhou para o Eris com uma expressão inquieta. Ela não sabia por que ele a tinha feito acenar com a varinha. Eris poderia simplesmente tentar prová-la. Ela ficou decepcionada, com certeza. Ela provavelmente vai me repreender, dizendo “Você acha que vai ser como eu?” Tais foram os pensamentos tristes que atormentaram a miko.

“A partir de amanhã, faça isso todos os dias. Comece também a correr, neste jardim está tudo bem”.

“Huh?”

“Se você não souber o que fazer, pergunte-lhes”.

Eris olhou diretamente em direção ao miko. Como se se afogasse nesses olhos, o miko leu as memórias de Eris. O que ela pôde ver ali foi seu severo treinamento diário na Terra Sagrada da Espada. Afiando-se através de uma corrida dura e gritando sem comida ou água.

“Você pode ser como eu”.

Eris disse definitivamente. Se Ludeus estivesse lá, ele poderia ter dito “Não, isso é definitivamente impossível…” com um sorriso sarcástico. Entretanto, Ludeus não estava presente.

O miko se virou e olhou nos olhos de Therese. Seu próprio treinamento apareceu em suas memórias. No resto dos cavaleiros também, embora não ao mesmo nível que Eris, havia lembranças do esforço que eles dedicavam a isso.

Você pode ser como ela. Provavelmente será difícil, não é fácil para ninguém, no entanto, você pode ser como ela.

“Eu… eu me pergunto se eu posso fazer isso”.

“Acho que você vai ficar bem. Não podemos deixar você usar uma espada ou magia, mas desde que seja só para treinar seu corpo… todos nós vamos ensiná-lo juntos”.

A que respondeu foi Therese. Ela olhou em volta ao fundo enquanto falava, mas rapidamente retornou seu olhar para o miko. Ao olhar nos olhos da miko, ela lhe deu uma resposta honesta.

“Entretanto, por favor, prometa que você não levantará nem mesmo uma mão se um assassino atacar, mesmo que estivéssemos completamente acabados”.

Nas memórias de Therese havia nobres que haviam desafiado os adversários com táticas rudes e pereceram. Foi a gentileza de Therese que lhe pediu para não se tornar como eles.

“Sim. Eu juro por Milis-sama”.

O miko acenou com a cabeça encantadoramente. Uma atmosfera suave permeava o lugar. Possivelmente atraída pela atmosfera, a coruja prateada que perambulava pelos jardins voltou. Ele torceu a cabeça e olhou para o miko, e depois pateou “Hoo”.

“Oh… O que está errado”?

Quando a miko se sentou e estendeu as mãos, a coruja apresentou sua cabeça como se mostrasse onde estava comichão. A miko acariciou-a com seu dedo, e as penas fofas da coruja se abriram, e ela se esguichou de prazer.

Ao vê-lo, o Eris foi tentado. Ela adora as raças selvagens. No entanto, isso não se limita às raças selvagens, ela ama todas as criaturas fofas. Ela tem muitas oportunidades de tocar em cães e gatos, mas não em pássaros.

Ela pode cortar um pássaro ao meio em vôo, mas é raro estar tão perto de um pássaro tão grande sem colocá-lo em alerta.

“…Ei, posso tocá-lo também?”

“Sim! É claro!”

Ganhou permissão, Eris se agachou enquanto respirava loucamente. Com tal excitação, a coruja prateada fez uma careta e hesitou. Eris parou seus movimentos.

“…..”

Eu não posso me mover muito rápido aqui. Os animais instintivamente temem as criaturas mais rapidamente e mais fortes do que eles mesmos. Eles serão obedientes se você os domar completamente, mas se você quiser se dar bem com eles, você tem que ter certeza de não assustá-los. Foi o que ela ouviu de Rinia, que ela dominou completamente sobre a cama.

Eris estendeu lenta e cuidadosamente sua mão e tocou a coruja prateada. Sua plumagem, que parecia dura de longe, era muito suave, e aumentava a excitação do Eris.

Ela queria dar-lhe um abraço apertado imediatamente e enterrar seu rosto em suas penas, mas ela não poderia ir tão longe, se o fizesse ela fugiria como Leo, Rinia e Pursena. Mas ela estaria bem se não fosse tão longe. Com isso em mente, Eris acariciava a coruja prateada tanto quanto ela podia. Ele estava tão assustado quanto uma impala atormentada por um tigre, mas nem uma única pessoa ali prestava atenção a isso.

“Você gosta dele?”

“As aves também são boas”.

Depois de desfrutar dessa maciez por um tempo, o Eris se levantou com as bochechas coradas. O pêlo é bom, mas as penas são extraordinárias, pensou Eris. De repente, ela percebeu algo.

“Qual é o nome dele?”

“Huh? Nome?”

A miko sacudiu a cabeça na pergunta. Bem, um nome…

“Quando se cuida de um animal, é de bom senso dar-lhe um nome”.

“É mesmo?”

“Sim, afinal de contas, foi o que disse Ludeus”.

A miko estava preocupada do nada.

Ela própria não só nunca havia dado um nome a nada antes, como também não tinha nenhum. Ela não tinha permissão para ter um nome, mas era certamente conveniente.

“Um nome…”

Vendo os profundos problemas do miko, no fundo eles começaram a se agitar. Eu escolheria, não, eu escolheria, mas Miko-sama deveria fazer ela mesma” algo assim.

“Eris, está na hora”.

Naquele momento, Ludeus estava voltando ao parque. Ele tinha acabado de dizer adeus ao Cliff e estava se sentindo um pouco sentimental. Entretanto, não era hora de mergulhar no sentimentalismo, uma batalha estava se aproximando. Eu sou um robô. Ele petrificou seu rosto enquanto pensava que deveria se mover com uma sentinela.

Ao ver o miko no parque, ele balançou a cabeça.

“Ummm… Há algum problema”?

“Estamos tentando decidir sobre um nome”.

“Um nome…”

Ludeus olhou ao redor do parque. A miko autoconsciente, as flores flamejantes, a nova capitã que não parecia ser capaz de digerir a situação, Therese simplesmente com seu sorriso sarcástico….

Ele compreendeu imediatamente a situação. Isso é certamente um problema, pensou ele. Tenho certeza de que Eris não tem intenção de machucá-la, ele pensou.

“Ah, que tal Ludeus-sama decidir o nome?”

E então, a miko propôs a idéia. Eu não consigo me decidir, mas não faz mal se Ludeus o faz, pensou ela.

“Não há problema se eu fizer isso?”

“Sim, é claro”.

Dito isto, Ludeus fez uma cara complicada. Ele olhou entre Eris e o miko. Ele não queria escolher um nome ruim, mas como tudo aconteceu tão de repente, nada lhe vinha à mente.

“Então, que tal… Enfermeira?”.

“Enfermeira, hein? É um bom nome! De agora em diante, seu nome é Enfermeira!”

A miko curvou-se e acariciou a Coruja prateada a seus pés. Ao vê-lo, Ludeus gritou Ah! sob seu fôlego.

“Há algo errado?”

“Não, não é nada”.

Ludeus desviou seu olhar do miko, como alguém com uma consciência inquieta. Ele balançou a cabeça, mas o miko estava satisfeito.

Ela conseguiu encontrar Eris como ela desejava, e decidiu um nome para a Coruja. Ela até decidiu o que deveria fazer a partir de amanhã. Ela pensou que tinha sido um dia realmente bom.

“Eris-sama, muito obrigado!”

“Voltarei um dia, quando voltar, vamos nos encontrar novamente”.

“Sim, por favor!”

Eris também ficou satisfeito. Ela ficou satisfeita só porque pôde tocar a coruja.

Em segundo plano, eles também estavam satisfeitos. Eles entraram em pânico por um momento quando Eris desembainhou sua espada, mas ficaram satisfeitos enquanto o miko parecia satisfeito. E de agora em diante eles a ensinariam em detalhes como treinar seu corpo, todos eles.

Somente Ludeus desviou o olhar com uma expressão que dizia “Oh, merda!” e somente Therese notou a expressão facial de seu sobrinho. Ela entendeu de onde ele havia obtido o nome, no entanto, não disse nada em voz alta. Ele simplesmente sorriu.

Enfermeira, a coruja prateada olhou para o miko com a cabeça curvada.

Assim, Eris pôde ganhar outro discípulo.

A partir do dia seguinte, a miko ficou cada vez mais esbelta, e os Cavaleiros do Templo a trataram cada vez mais como um ídolo, mas… essa é uma história para outro dia.

 – FINAL DO VOLUME 21-