Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volume 22

Capítulo 234: O Quarto

 

 

Terminamos nossas visitas a todos os reis demoníacos e recebemos seus testemunhos de respeito. Usar o nome Atofe foi realmente conveniente, por enquanto, tudo está indo bem. Tudo está muito bem. Quase ao ponto de começar a pensar que está indo muito bem; não tivemos nenhum problema.

Gisu tem estado estranhamente quieto. Também não houve nenhuma interferência da Hitogami. Eu havia verificado diligentemente o estado de nossa casa e não havia sinais de qualquer interferência com minha família. Eu também estava olhando para as informações que recebi sobre o estado do mundo coletadas pela empresa mercenária e não houve nenhum movimento estranho.

No final, minhas ações não pareciam estar em conflito com os planos de Gisu. Sua carta poderia muito bem ter sido um blefe; ele poderia estar tramando algo muito diferente….

Ou algo assim, eu ainda não sei. Mesmo que eu não saiba, é importante continuar avançando.

Por enquanto, não houve nenhuma informação de Gisu. Ele está se escondendo muito bem, pelo menos até eu levar meu pedido à Kishirika, mas ela também ainda não foi encontrada. Bem, encontrar a Kishirika é apenas uma questão de tempo.

Enquanto isso, decidi continuar com a rede de comunicação. A terra sagrada da espada e do Deus do Fio, Gull Farion. De acordo com Orsted, ele é um homem de boa índole com um hobby de colecionar espadas raras. Segundo Eris, ele não é uma pessoa amável que escuta o que os outros têm a dizer.

Era uma vez, porém, conheci Nina Farion. Bem, tive a impressão de que ela era semelhante à Atofe. De acordo com as circunstâncias, talvez eu tenha que recorrer a negociações hostis no MK-I. Se for esse o caso, então seria bom trazer reforços. Aquele lugar estará cheio de pessoas como Eris e Ghyslaine. Pelo menos a guarda de elite da Atofe, mesmo vendo seu chefe ser derrubado e derrotado, não agiriam sem ordens. Se um grande número de espadachins ao estilo de Deus Lâmina atacassem simultaneamente…. Eu me sinto relutante só de pensar sobre isso.

Primeiro de tudo, eu levaria o Eris… mas quem mais? Não seria razoável pedir a Ariel que me deixasse levar Ghyslaine.

“Você! Limpe seu prato rapidamente, não faça bagunça!” (Lucy)

“Aha, desculpe. Sim, nam, nam~” (Norn)

Enquanto pensava nessas coisas, eu estava em casa, jantando com minha família.

“Não deixe as pimentas”. (Lucy)

“Eeh, as pimentas também? Eu não gosto de pimentas”… (Norn)

“Não é bom deixar as pimentas! Os adultos têm que comer coisas mesmo que não sejam deliciosas”! (Lucy)

Minha filha ainda é pequena, ela mal tem cinco anos de idade. Não há teto em nossa casa. Nossa louça é feita de pedra e estamos comendo bolinhos loucos com água enlameada como bebida. A culpa é provavelmente minha, eu não estou ganhando dinheiro suficiente.

Quanta privação.

“Babu~” (Norn)

“”Já, mas Norn-chan, se eu te dei leite há pouco tempo, você está com fome de novo? Bem, acho que não há nada que possa ser feito. Diga Ah~” (Lucy)

Por falar nisso, Norn já tem quinze anos de idade, ela fará dezesseis em breve. Ele também está se formando na universidade mágica este ano, ele deveria preparar algum tipo de evento apesar de estar ocupado, mas aparentemente ele ainda sente falta do leite materno.

“Uau~ Mãe, obrigado ~” (Norn)

“Isso não está certo, os bebês não falam assim”! (Lucy)

“Aa… Sim, Babu~” (Norn)

Minha filha ainda não é boa com palavras. Ela ainda é uma criança, por isso não há nada que possa ser feito.

“Woof! Woof!” (Aisha)

“Você também está com fome, Aisha? Tão cedo? O que você pode fazer! Ei, todos, hora de comer, venham para a cozinha”! (Lucy)

Nosso animal de estimação tem 15 anos de idade. Recentemente, ela teve que equilibrar seu tempo entre a gestão de nossa empresa mercenária e o trabalho doméstico, quase como uma mulher com sua carreira, mas no final ela sempre acaba assumindo o papel de empregada doméstica. Em resumo, ela ainda é uma cadela feroz que não consegue abrir mão de seu apetite.

“Uau…!” (Aisha)

“Depois de comer bem, você pode ir brincar com Norn-chan!” (Lucy)

“Woof woof woof, woof woof woof!”(Aisha)

“Babu~…”(Norn)

“Yhaa, isso faz cócegas!” (Lucy)

Num acesso de excitação, Aisha saltou em cima dela, lambendo suas bochechas. Uma verdadeira família feliz. Acho que eu também vou participar.

“Yay~daddy~, daddy~” (Norn)

“Não, papai, não faça isso!” (Lucy)

Rejeitado. Isso deve ser o que se chama discriminação doméstica. Embora pareça uma família feliz, o casamento perdeu sua paixão, é um casamento preso em um cio. Quero dizer, por que não posso agir como a mascote, eu quero me acariciar e lamber também….

“Sóbria, mamãe odeia papai…” (Norn)

“É diferente! O pai é ótimo, mas ele mal está em casa, e eu estou cuidando do bebê, embora eu ainda o ame. o que você pode fazer”! (Lucy)

Talvez não seja tão bom assim, já que ainda estou ouvindo. Mas não posso evitá-lo, quero segurar o bebê também. Bem, o amor é quente, e como estou quente, bem, estou feliz.

“Ub, Ludy… este é um bom momento para conversar”? (Sylphy)

De repente, por trás de mim, uma voz foi ouvida. Quando me virei, da janela da casa dos vizinhos, minha sogra estava…. bem, já chega disso.

“Ah.”

Quando me levantei, alguém apertou a bainha da minha camisa. Era Lucy, olhando para mim com um rosto ansioso.

“Pai, você vai trabalhar de novo?”

Eu estava pensando nisso há uma hora atrás. Sobre quem eu deveria levar para a Terra Sagrada da Espada, talvez eu devesse perguntar ao Presidente Orsted se deveríamos fazer uma viagem. Ou perguntar-lhe como devo iniciar as negociações, talvez entrar em força desde o início? E outros conflitos potenciais, mas então Norn trouxe Lucy para jogar.

Enquanto ela se escondia atrás de Norn, Lucy estava nervosamente dizendo ‘Umm…. Papai, você está brincando’ eu consenti sem pensar duas vezes.

“Não, eu só preciso falar com a mãe por um momento”.

“…Não vá”.

“Eu já volto. Até lá, brinque com suas irmãs maiores”.

“…Sim”.

Lucy respondeu com uma lamúria e sua cabeça ficou pendurada. Relutantemente, eu me afastei de sua carinha linda. Se fosse possível, eu jogaria o dia todo. Foi divertido fazer de marido da Lucy, mas, como minha verdadeira esposa está me chamando, preciso ir.

“O que foi, Sylphy?”

Assim que cheguei à sala depois de lavar as mãos, encontrei Sylphy sentado no sofá.

“Sim. Um… Você tem estado ocupado recentemente, não tem? Foi o que ouvi antes, e não acho que seja errado”…

Sylphy falou com um rosto claramente envergonhado, enquanto coçava sonoramente atrás de sua orelha. Será que é difícil dizer.

“Se eu ouvi bem, você está prestes a partir para a Terra Sagrada da Espada?”

“Ah, assim que os preparativos estiverem prontos, provavelmente em mais dois ou três dias”…

Eu ainda tenho que decidir quem levar comigo. Eris e outra pessoa. Eu gostaria de levar alguém sensato que possa entender o estilo Blade God Style. Será que seria realmente irracional pedir à Ariel que me empreste Ghyslaine ou Isolte?

“Por quanto tempo você vai ficar fora?”

“Não tenho certeza, provavelmente de dez a trinta dias”. Voltarei para fazer uma visita”.

Perto da Terra Sagrada da Espada, onde famosos espadachins aperfeiçoam suas habilidades, há também mestres armadores em treinamento. Pretendo forjar uma conexão com eles também.

“Então é assim… sim, bem, afinal também não será desta vez”.

“O quê?”

“Parto”.

Assim que Sylphy disse isso, eu notei sua barriga. Uma barriga grande e um peito um pouco maior. Há mudanças incomuns no corpo esbelto de Sylphy.

“Ah… já está na hora”.

De jeito nenhum, é claro que eu não esqueceria. Sylphy está sempre em minha mente. Só não percebi que já estávamos tão perto da data…. O fluxo do tempo corre sempre com energia.

“…Posso tocar sua barriga?”

Assim que o disse, me mudei para tocá-la. Mesmo que eu esteja apenas tocando sua barriga das profundezas, eu posso sentir o pulso da vida. A sensação de dois corações batendo é uma coisa maravilhosa. Sylphy está levando duas vidas agora e depois que essa vida se separar dela, ela se tornará independente.

“Em breve nascerá o irmãozinho da Lucy”.

Sylphy colocou suavemente a mão sobre a minha da mesma forma que eu estava tocando a barriga dela.

“Você também não estará por perto para o nascimento desta vez?”

“Não, eu estarei aqui, em casa”.

“Mas… Ludy…”

“Eu estarei aqui”.

Depois de ouvir que meu filho está prestes a nascer, não posso simplesmente dizer, “bem, tenha cuidado” e sair de casa em uma viagem de negócios. Se o fizer, perderei realmente de vista o porquê de ter feito tudo isso.

“… Obrigado, Ludy. Eu te amo”.

“Eu também te amo”.

Sylphy fechou os olhos e colocou sua mão no meu ombro para me abraçar.

Sim, eu estou feliz…

“Ah, é verdade. Antes do nascimento, devemos escolher um nome. Antes de você partir para Milis eu lhe pedi para pensar em um, certo?”

Ajoelhei-me em Saiza no chão.

***

 

 

Foi assim que decidi ficar em casa por um tempo. Não sinto nenhuma necessidade particular de apressar as coisas, no entanto, sinto-me um pouco inquieto. Assim que assumi a posição em saiza, curvando minha testa para o chão, informei Sylphy que ainda não havia pensado em um nome. Ela parecia mais decepcionada do que aborrecida. Seu rosto era azul, procurando as palavras para falar. Como se ela tivesse sido traída por alguém em quem ela acreditava, esse tipo de expressão. Mas durou apenas um segundo, e ela continuou a dizer “bem, então, precisamos pensar em um…”.

Eu sei o que significa essa cara de decepção. Estou tentando sua paciência. Sua voz só desbotou depois disso. Sim, é isso mesmo. Certamente Sylphy tem acreditado em mim há seis meses. Mesmo quando eu estava fora, ela estava pensando em comemorar o nascimento de nosso filho. É claro, eu tinha toda a intenção de fazer o mesmo. Eu tinha todas as intenções. A ação, entretanto, ficou aquém do esperado, sem dúvida.

“Pai, você está bem? Sua barriga dói?”

“Não… bem, um pouquinho. Eu magoei acidentalmente os sentimentos da mãe”.

“Então você deve pedir desculpas”.

Lucy estava tentando me confortar. Mas o que Sylphy quer não é desculpas, ela não quer algo tão superficial como isso. Ela também não quer um sincero pedido de desculpas, o que ela quer é algo mais vago…ela quer se sentir segura.

“Lucy, mesmo que eu diga à mãe que sinto muito, acho que não vai ajudar, seus sentimentos ainda serão feridos”.

“Mas você não vai mais ferir os sentimentos da mãe”?

“Não, não vou”.

“Então a mãe te perdoará!”

Afinal de contas é Sylphy, eu deveria ter entendido isso desde o início. Preciso estar em casa para ela. Neste tipo de situação, provavelmente estou perdendo algo. Mesmo se eu acho que entendo, seus sentimentos podem ser diferentes.

Ela aguenta isso há muito tempo. Quando eu a deixei grávida para ajudar Paul. Quando me casei com Roxy e Eris. Uma e outra vez, não importa o quanto eu a abuse, ela só me mostra compreensão. Fui autorizado a fazer o que eu quiser.

Mais uma vez ela está agüentando. Quando ouviu que eu não tinha pensado em um nome, ela se conteve mais uma vez. Certamente, neste momento ela ainda está sofrendo e sou eu quem a está forçando a isso.

Por enquanto tudo está bem, porém chegará um momento em que sua paciência atingirá seu limite, assim como a água transbordando um copo, há também um limite para o que uma pessoa pode suportar.

Nesse momento, vou perder Sylphy. Assim como no diário, ela vai desistir e desaparecer.

Isso seria horrível, eu quero passar o resto da minha vida com ela, juntos, através dos maus momentos também. Mas isso é apenas o meu egoísmo.

Mesmo que ela deixe de me amar, pelo menos quero que ela se sinta segura. O que será que eu deveria fazer?

***

 

 

Enquanto eu estava preocupado com este tipo de coisa, a data de vencimento estava se aproximando rapidamente. Estávamos esperando na próxima semana, mais ou menos.

Sylphy tem passado o seu tempo como se nada estivesse acontecendo. Na verdade, eu estava começando a pensar que no final não tinha sido tão grande coisa. Ela não é do tipo que guarda rancor por este tipo de coisa. Talvez ela tenha ficado decepcionada no outro dia, mas não levou as coisas muito a sério.

Eu não acho que as coisas ficariam estranhas. Enquanto passava o máximo de tempo possível com Sylphy, eu estava pensando desesperadamente em um nome para nosso filho.

E assim mesmo, Sylphy começou a ter dores de parto. Eris ficou calmo e saiu para preparar o médico, Lilia e Aisha para o parto, Roxy estava esperando ao lado como assistente de cura, Leo estava cuidando das crianças em outra sala e eu estava ao lado de Sylphy o tempo todo. Depois de algum tempo, o Eris voltou com o médico. Ela estava debaixo do braço dele, seus olhos se perderam, embora ela se preparasse imediatamente para a entrega.

Todos estavam familiarizados com o processo. Este é o segundo filho de Sylphy e meu quarto, se eu contar o número de nascimentos que testemunhei, incluindo Aisha e Norn, é o meu quinto. Se eu contar minha vida anterior, é um pouco mais. Mesmo o médico é um veterano, não há aqui ninguém inexperiente.

Dito isto, posso ter paz de espírito.

E com todos os presentes, o nascimento começou. Não houve pânico ou confusão, estávamos todos calmos e procedemos calmamente….

“Ugh.”

Quando a cabeça foi coroada, o médico gemeu. Minha paz de espírito foi abalada em um instante; a ansiedade corria por todo o meu corpo. Embora eu esteja acostumado com o processo, parto, depois nascimento. Eu não deveria ter relaxado minha guarda.

Não pode ser um nascimento inverso, porque eu posso ver sua cabeça. Não pode ser um nado-morto. Roxy segurou seu pessoal em suas mãos.

“Será que precisamos de magia curativa?”

“Isso não será necessário”.

Assim que o médico disse isso, a entrega continuou. Tudo o resto prosseguiu sem problemas, com Sylphy deixando sair o mínimo possível de sua voz. Eu não vejo nada de errado.

“… Aah~

Então, de repente, no quarto silencioso, surgiu o grito de um bebê. O médico entregou o bebê sem dizer nada. Não parece haver qualquer problema, mas a expressão do médico é rígida.

Agora vejo por quê. Depois de ver o bebê, a razão pela qual o médico tem esse rosto é óbvia.

O problema é a cor de seu cabelo. Quando Lucy nasceu, ela tinha alguns cabelos castanhos claros. Ars nasceu enquanto eu estava fora, mas quando o vi, ele já tinha cabelos ruivos.

“…..”

O segundo filho de Sylphy. Seu cabelo é verde. Não é tão brilhante como a esmeralda, mas ainda é verde. Quase como Sylphy’s costumava ser….

“Isso…”

A compostura de Sylphy tinha desaparecido completamente.

“Ah… Ah… mentira…”

Roxy, Eris, Aisha, Lilia e eu éramos completamente normais. Nesta casa, não é incomum para uma criança nascer com o cabelo colorido e eu também tenho amigos como Ruijerd. Não vejo nenhum problema com os cabelos verdes.

Mas Sylphy… Para ela… É diferente.

“…parabéns, é um menino”.

“….”

Sylphy olhou para o bebê em completo desespero. O médico apresentou o bebê, segurando-o contra o peito, quando Sylphy o segurou em suas mãos, ela não sabia o que fazer.

“Sylphy”.

Devemos comemorar, não há razão para não o fazer. Por causa da apreensão de Sylphy, precisamos comemorar. Depois disto, devemos criá-lo para se tornar um bom homem, com o maior número possível de sorrisos, a fim de criar uma sensação de segurança para ele.

“Está tudo bem, está tudo bem, obrigado”.

“… Ludy… desculpe”.

Antes que ele pudesse dizer qualquer coisa, Sylphy respondeu.

“Não há motivo para pedir desculpas, então…”

Assim que eu disse que, como se sua bateria tivesse esgotado de repente, ela perdeu todas as suas forças. Eu peguei o bebê antes que caísse do colo dela.

“Huh?”

“Ludy! Por favor, mexa-se!”

Roxy e o médico me empurraram de repente para o lado. Sylphy havia perdido a consciência, e eles estavam verificando seu estado. Eu não podia fazer nada, exceto vê-los atordoados.

“Ela acabou de desmaiar”.

Uma sensação de alívio fluía pela sala às palavras do médico. Eu ainda estava congelado no lugar, segurando meu bebê pelado. Incapaz de se mover uma polegada, apenas de pé. Aisha veio com um cobertor.

“Onii-chan, precisamos aconchegar o bebê com isto”.

“Sim…sim”.

Assim que a Aisha disse isso, eu peguei o cobertor.

Sylphy estava inquieto. Ela tinha um sentimento vago de ansiedade em relação a ela e sua ansiedade tinha provas justamente quando viu o cabelo verde de seu filho. Como se ela finalmente cedesse sob o peso, ou se seu estresse tivesse atingido seu limite, ela desmaiou.

Se ele tivesse sido melhor em lhe proporcionar uma sensação de segurança, as coisas teriam sido diferentes. Sinto muito. Mas, eu também sinto algo como uma espécie de bênção. Certamente, ele tem cabelos verdes, mas não há nada de errado com isso. Tudo fluiu sem problemas. Este é meu quarto filho e desta vez eu pensei em um nome apropriado.

“…você… O que você está fazendo aqui”?

Eris, que estava sentado no canto da sala, perguntou abruptamente. Ela estava me perguntando. Eu tenho agido covardemente e Eris respondeu com palavras duras. Com a sensação de dor no estômago, eu me virei.

“Huh?”

Não foi nada disso. Ela não estava se referindo a mim. Há um homem estranho na sala.

Cabelos loiros. Vestindo um uniforme escolar branco, com uma camisa com botões e calças compridas. E uma máscara familiar amarela com a forma de uma raposa.

“Arumanfi…?”

Arumanfi estava olhando pacientemente para mim. Ou, mais precisamente, no meu bebê. Ele estava olhando pacientemente para o meu bebê de cabelo verde.

“Ludeus Greyrat”. Pelagius-sama requer sua presença no castelo do céu”.

Parece que fui convocado por Pelagius.