Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)
Volume 22
Capítulo 236: Círculo Mágico de Teleportação entre Mundos
Cave nível 15 na Flying Fortress. Lá, o círculo mágico está preparado.
É suposto ser um círculo mágico de Teleportação, no entanto, o que tenho diante de mim não é nada parecido com o que eu sei sobre eles. Além disso, é maravilhosamente grande, tem cerca de cinqüenta metros de diâmetro e um metro de altura. É composto de litogramas de um metro quadrado, cada um com dez centímetros de altura. Elas são empilhadas em dez alturas e estas pilhas são repetidas em cinqüenta filas e colunas. Além disso, acima disto, estende-se uma imensa circunferência com gravuras incrivelmente apertadas que correm pelo interior do arco que são certamente necessárias para o correto funcionamento do círculo mágico.
É um círculo mágico tridimensional levado ao extremo… Embora talvez seja melhor chamá-lo de um dispositivo mágico projetado profissionalmente, devido à complexidade, o que por alguma razão me faz pensar nos supercomputadores do meu velho mundo.
“Uau… isto com certeza seria um penhasco azedo”.
Zanoba disse em admiração. O dispositivo mágico não é apenas grande, mas também delicada e precisamente gravado. No final, nem eu nem Zanoba seríamos capazes de fazer algo assim.
Provavelmente é difícil até mesmo para Roxy, que tem pesquisado círculos mágicos recentemente. Talvez Cliff… mas mesmo ele não tem experiência suficiente para desenhar círculos mágicos.
“É um ofício magnífico”.
Pelagius quase que se desfoque no peito como se fosse uma façanha própria. No entanto, posso entender o sentimento. Para seu discípulo criar tal dispositivo, é natural que aquele que lhe ensinou a magia do teletransporte se sinta orgulhoso. Entretanto, estou certo de que o próprio Pelagius esteve envolvido em sua construção.
“Como você está, Orsted?”
“Algo de tal magnitudes… é espantoso”.
Até mesmo Orsted estava admirado com o dispositivo mágico. 25.000 litogramas foram usados para este círculo mágico tridimensional. Mesmo Orsted nunca viu nada como isto. Até o autômato do Demented Dragon King tinha apenas cinqüenta peças e as peças eram muito menores em comparação.
Nanahoshi provavelmente combinou círculos mágicos sem dar uma única idéia de quão grande ela cresceria.
“Certo? Olhe para aquele arco”.
“Isso também faz parte disso? Não parece que esteja anexado”.
“Não, é algo mais. Esse é um dispositivo para confirmar se foi bem sucedido. Você está ciente de que o teletransporte deixa traços de mana,
certo?”
“Sim”.
“Isso muda de acordo com o tipo de círculo mágico de teleportação. Medindo-o, podemos determinar se o teletransporte para o mundo paralelo foi bem-sucedido ou não”.
“… Isso é possível?”
“Fufufu, nunca pensei que chegaria o dia em que eu pudesse ensinar algo a você, que possui um conhecimento tão extenso”.
“… Não, isso não é verdade, eu aprendi muitas coisas com você…. Muitas coisas”.
“Hm. Que pretensiosismo. Mesmo que você tenha agido como se soubesse tudo desde o momento em que nos conhecemos”.
Pelagius e Orsted estavam tendo uma conversa amigável. Enquanto Pelagius parecia orgulhoso de poder provocar Orsted, a voz deste último tinha manchas de nostalgia. Também foi um pouco amargo.
“Ludeus”.
Nanahoshi deu a volta e veio até mim.
“Para começar, vamos enviar algo simples. Depois disso, ao analisar a mana residual característica dos círculos mágicos de teleportação, o círculo mágico de segurança servirá para fazer ajustes no círculo de teleportação para outros mundos. Após o sucesso, enviaremos um ser vivo, e finalmente eu mesmo irei”.
“Tudo bem, mas por favor, quero evitar outra Catástrofe Mágica”…
“Não se preocupe, não há necessidade de se preocupar com isso”.
Nanahoshi me disse repetidamente para não me preocupar.
Isso realmente me faz preocupar mais.
Para constar, ela me deu um relatório detalhado pouco antes, mas ele tem muitas informações, portanto ainda não terminei de escaneá-lo. No entanto, Nanahoshi realizou várias experiências para garantir que ela não causaria um incidente de teleportação.
Eu e Sylphy também ajudamos com isso.
“Você tem certeza disso?”
“Eu sou”.
Então eu acreditarei em você.
Você parece confiante o suficiente.
“Bem, então, vamos começar?”
“Sim. Primeiro, vamos começar com uma maçã…”
Nanahoshi provavelmente preparou uma com antecedência. De uma cesta que ele havia deixado no canto da sala, ele pegou uma maçã.
Segurando-o, ele subiu no dispositivo mágico, trotou até seu centro e o colocou lá.
“Pelagius-sama, a qualquer momento”.
“Uh huh.”
Pelagius se moveu para o lado oposto do círculo mágico. Não, não apenas Pelagius, seus servos se moviam um a um para onze espaços colocados em intervalos regulares ao redor do círculo mágico. Somente Sylvaril se mudou para a base de arqueamento.
“Ludeus, você aí”.
Seguindo as instruções da Nanahoshi, tomei a posição oposta à de Pelagius. Ali mesmo, havia duas marcas em forma de marcas de mão, como se dissessem “ponha suas mãos aqui”.
“Ao meu sinal, injetar mana lá dentro. Na medida do possível”.
“Entendido”.
Como eu disse a mim mesmo, coloquei minhas mãos. É meio excitante. Eu me virei para olhar para Sylphy e ela estava olhando em branco para o círculo mágico enquanto sussurrava coisas para Zanoba. Eles também morderam a isca, portanto, devem estar interessados.
Eris não estava participando da conversa, ela estava em sua pose habitual, olhando para o arco com uma expressão parecida com orgulho. Provavelmente é só porque ela gosta de coisas grandes. Orsted, que estava ociosamente observando por trás dela.
“Pelagius-sama! Por favor, comece!”
“Sim”.
Oops, eu preciso me concentrar. Bem, mesmo que eu diga concentrado, eu só preciso contribuir com mana. Em qualquer caso, basta se concentrar.
“… Vamos começar”.
Pelagius e seus servos tocaram simultaneamente o círculo mágico e no instante seguinte, a borda do círculo mágico liberou uma luz. No entanto, estava apenas perto da borda. Os pequenos círculos ao redor da borda brilham brilhantemente, mas o centro permanece escuro.
Uma falha?
“Ludeus”.
“Sim”.
Como ele me disse, eu enviei mana através de ambas as mãos. No instante seguinte, minha mão direita sentiu como se estivesse colada ao círculo mágico. Eu podia dizer que minha mana estava sendo sugada com vigor aterrorizante. Por alguma razão, é apenas minha mão direita, a mana também está sendo sugada da minha mão esquerda, mas é fraca em comparação com a direita.
Não deveria ser forte na minha esquerda também?
No momento em que eu pensei que, a quantidade sendo sugada da mão direita diminuiu. Direita, esquerda, esquerda, esquerda, direita, esquerda. A força com que minha mana está sendo drenada se alterna. Sentindo com mais cuidado, a força na ponta dos meus dedos e na palma da mão é ligeiramente diferente. No entanto, em vez de mecanicamente, eu poderia dizer que está sendo controlado manualmente.
Quem está controlando… é Pelaguis, huh? Eu posso ver seu rosto e parece que seu trabalho não era apenas iluminar o círculo mágico. Então, os que o assistem são seus servos. Não é automaticamente uma vez ligado, mas precisa ser gerenciado, é correto chamá-lo de um dispositivo mágico.
O brilho da luz no círculo mágico aumentou. Como mudou de cor de azul para verde para branco, a sala foi preenchida com um brilho avassalador. Já é brilhante demais para ver qualquer coisa.
É esta a intensidade dos círculos mágicos? Eu nunca vi um tão brilhante.
Não, eu já vi isso antes. Uma vez.
Durante o incidente de teleportação.
Patsu…
Havia uma campainha e a luz desapareceu. Não, não desapareceu completamente. O arco. Somente a luz do arco continuou a iluminar suavemente a área. E então, diretamente abaixo do arco, no centro do círculo mágico, o lugar onde a maçã costumava estar…. Onde a maçã costumava estar… Naquele lugar, algo de um azul esbranquiçado se prolongou. Uma partícula azul-esbranquiçada que flutuava no entorno e desapareceu lentamente.
“A experiência foi um sucesso”.
Ninguém respondeu às palavras de Sylvaril. Sem esperar por uma resposta, ela anotou algo em um pedaço de papel próximo.
“De agora em diante, vamos analisar os traços de mana e aumentar a certeza do teletransporte para um mundo paralelo. No entanto, os dados para essa análise já estão reunidos para que não demore muito”.
Enquanto ouvia a explicação de Nanahoshi, removi minhas mãos do círculo mágico.
“Ludeus, você está bem?”
Assim que ele me perguntou, pensei sobre a mana gasta mais cedo. Apenas uma vez, apenas com uma ou duas ativações, o dreno de mana seria demais. Se ele o fizesse repetidamente, certamente me secaria.
“Estou bem, mas fazer isso repetidamente seria impossível”.
“Vejo… obrigado por seu trabalho. Vou tentar fazer com que se repita apenas uma ou duas vezes por dia, descansar por hoje”.
Nanahoshi disse ao inclinar a cabeça, depois correu na direção de Pelagius. Enquanto discutia isto e aquilo com a equipe de pesquisa, ela escreveu algumas notas. Ela provavelmente estará consolidando os relatórios desta experiência e fazendo uso deles para a próxima.
O sistema de teleportação para um mundo paralelo é completo em si mesmo. Tudo o que resta é dar os toques finais no arco e, ao analisar as sobras de mana e observar, mudar o objeto relatado para se aproximar progressivamente de Nanahoshi.
Isso levará cerca de mais um mês ou mais.
É um problema demorar tanto tempo enquanto Gisu está se movendo nos bastidores… mas não há nada que possa ser feito. Este é o resultado de não ter conseguido transformar Pelagius em um camarada.
***
Já se passaram duas semanas desde que a experiência começou. As experiências continuaram enquanto eu viajava de minha casa para a fortaleza voadora e de volta. Os experimentos usaram um pouco de mana. É questionável se tanta mana pode ser recuperada em apenas um dia.
Por causa das experiências, decidi que mesmo se alguém atacasse neste momento, eu tentaria usar o mínimo de mana possível. Uma vez decidido isso, fiquei imediatamente entediado.
Não, não é como se eu não tivesse nada a fazer. Falar com Zanoba sobre a venda dos números, conversar com Roxy sobre a atualização da Armadura Mágica, usar os litogramas para trocar informações com meus colaboradores, conversar com Orsted sobre nossos planos futuros em vão, e isso.
No entanto, não há muitos dias de folga, em comparação com este último ano e meio, onde eu viajava continuamente, é muito fácil. Há momentos em que algum ramo do corpo mercenário ou o escritório de vendas de figuras me contata via lithogram para tomar alguma decisão, mas na Sharia há muitas pessoas com quem posso consultar e não preciso pensar em tudo do zero. Além disso, viajar não leva muito tempo, portanto, posso passar tempo com as crianças antes de elas irem para a cama. Falo do que acontece no dia com Zenith, que consegue ler mentes, falo de Cliff com Elinalise, quando ela vem visitar, ensino Lara a falar, supervisiono os estudos de Lucy, faço Ars chorar…
Dias com poucas preocupações. Pergunto-me se é assim que é ser um trabalhador de escritório que trabalha todos os dias do ano e tem uma extensão de férias pela primeira vez em algum tempo. De alguma forma eu posso entender porque Orsted não deixou a Sharia recentemente.
Há momentos em que eu me pergunto se está tudo bem, mas os humanos precisam descansar, e talvez eu precisasse de algum relaxamento. Se houvesse diversão noturna na cama seria fantástico, mas o abstêmio Ludeus precisa ser paciente até completar seu objetivo.
***
Agora, depois de várias coisas, já se passou um mês. Os experimentos terminaram num piscar de olhos.
Todos eles correram muito bem e à medida que progrediram, os objetos enviados para o mundo paralelo mudaram de frutas para animais. O animal usado ficou cada vez maior e cada vez que o círculo mágico era ajustado de novo e de novo. Eventualmente, um cavalo com cerca de três vezes o tamanho de Nanahosi foi enviado para o mundo paralelo.
O resultado das medidas do arco foi: O cavalo foi transferido para “uma terra entre dez metros e trinta metros acima do nível do mar no mundo paralelo”. Esse é o limite de nossa capacidade de medi-lo. Não há como saber pelos restos de mana se ela voou para o Japão ou para a América. Ao adaptar o padrão do círculo de teletransporte, tudo o que puderam determinar foi “se foi para terra ou para o mar” e “a altitude geral da terra”.
Entretanto, ao especificar a terra seca entre dez e trinta metros acima do nível do mar, as chances de morrer instantaneamente por teletransporte diminuíram tremendamente.
Mesmo que digamos mundo paralelo, não há garantia de que seja o mesmo mundo paralelo que conhecemos. É claro que, já que invocamos algo como garrafas PET de lá, a possibilidade é alta. Mas não há provas definitivas. É possível que seja de fato outro mundo muito parecido com o que conhecemos. E mesmo que seja nosso velho mundo, com restrições tão vagas quanto dez a trinta metros acima do nível do mar, há uma grande chance de que ele acabe sendo enviado para um país estrangeiro. E depois, há o retorno para casa. Embora haja uma boa chance de chegar ao Japão se ela se teletransportar com comida e água suficientes, roupas quentes e algo que ela possa trocar por dinheiro… será uma viagem difícil.
No entanto, mesmo assim, ela irá. Ela está pronta para resolver o que quer que aconteça. Tudo o que resta é enviar a própria Nanahoshi. Levando em consideração meus níveis de mana, o evento principal será daqui a três dias.
***
Dois dias antes do término da experiência, Nanahoshi veio à minha casa.
“Antes de sair, quero usar o banheiro em sua casa”.
Foi o que ele disse, mas provavelmente é uma desculpa.
“Nesse caso, que tal termos uma festa de despedida”?
“Não, não há necessidade disso”.
Ao dizer isso, Nanahoshi entrou no banheiro. Agora mesmo, ela provavelmente está sozinha no chuveiro. Não sei quais são seus verdadeiros motivos, talvez ela queira renovar seu espírito antes do evento, ou talvez ela só queira dizer adeus. Talvez ela queira passar uma noite comigo para fazer lembranças deste mundo, em cujo caso eu deveria cobrar no banheiro? Não, de jeito nenhum. É apenas uma ilusão provocada pelo desejo sexual transbordante do abstinente Ludeus. Se ele realmente o fizesse, Sylphy provavelmente se assustaria.
Ontem, parece que ele foi se despedir de todos os que conhecia aqui na Sharia, então provavelmente foi por isso. Por sua última noite neste mundo, ele decidiu vir e dizer adeus à minha família. Nesse caso, o que posso fazer é pedir secretamente à Aisha e à Lilia que preparem um jantar mais extravagante do que o habitual. Principalmente batatas. Norn parece que ela também volta para casa hoje, portanto, desde que seja discretamente, podemos pelo menos mandá-la embora com calor.
“”Ei, espere aí!
“Eu não quero~!
Enquanto eu pensava nisso e ajudava Sylphy a cuidar de Sieg, Lucy entrou correndo na sala de estar. Completamente nua. Assim mesmo ela saltou para o meu colo.
“Pai, salva-me!”
Que tipo de evento é este? Para uma mulher completamente nua me pedir ajuda… Desde quando Lucy se tornou uma mulher tão demoníaca!?!? Quem resiste não é um homem.
Deixe isso comigo, seja um Deus Dragão ou um Rei Demônio, eu o mandarei voar!
“Ludeus!”
A que apareceu foi uma rainha demoníaca de cabelo ruivo. Ela também estava sem topless. Isto não é bom, o abstinente Ludeus é fraco para isso. Ela atingiu meu ponto fraco.
“Ludeus, pegue Lucy para mim. Ela odeia banhos. Embora ela tenha dito anteriormente que precisava tomar um porque tinha suado durante a prática da espada”.
Eu peguei Lucy. Desculpe, porém, você precisa tomar um banho depois do exercício.
“Eu não quero! A mãe vermelha é violenta!”
“Violento? Eris… bater em mim é uma coisa, mas você não deve bater nas crianças”.
“Que grosseiro, eu não bati nela! Sou apenas um pouco… mau a lavar o cabelo”.
Portanto, sim. Quando olho para Lucy, vejo as bochechas dela incharem e ela rosnar:
“Sim, quando a mãe vermelha me lava o cabelo, as coisas ficam nos meus olhos e me machuca”.
Entendo, então essa é a razão. Desculpe Eris, nem você bateria nas crianças.
“Então, Lucy, por que não lhe ensinamos como lavar o cabelo sozinha?”
“…do papai… Certo”.
Lucy começou a dizer algo, mas a deixou na metade do caminho e Eris a devolveu ao chuveiro.
“Acho que ele queria que você o lavasse para ele, Ludy”.
“…Sim, você pode estar certo”.
Mas Nanahoshi está no banheiro agora mesmo.
Não há como ele conseguir entrar.
Ah, pensando bem, eu não contei a Nanahoshi, contei? Que outra pessoa poderia entrar… Não, eu acho que ela já sabia. O costume de entrar no banho familiar com várias pessoas tem sido uma tradição desde a sua construção. Depois de tudo isso, ela provavelmente não reclamaria da entrada de outra pessoa.
Depois de um tempo, Roxy e Norn chegaram em casa e foram para o banheiro com Lara. Mudando com eles, Nanahoshi, Eris e Lucy saíram enquanto desabafavam. Talvez por ter sido um banho longo, todos eles estavam vermelhos.
“Adivinhe o que papai, Nanahosi-neechan me ensinou a lavar meu cabelo”!
“Ela fez? Obrigado Nanahoshi”.
“De nada”.
Parece que Nanahoshi estava cuidando da Lucy.
Ela poderia ter falado com Eris no banho, já que não havia nenhuma atmosfera perigosa. Como eu pensava, os banhos são ótimos. A socialização nua é o caminho para a paz.
***
Depois que Sylphy e eu tomamos um banho com Ars, era hora do jantar. O cardápio consistia de carne e legumes com arroz.
E batatas. Batatas fritas e batatas fritas. Comida de lixo.
Nanahoshi se isolou discretamente no final da mesa, mas ele se ajudou com muitas batatas. Mesmo quando ela volta para casa, ela pode ter quantos quiser. Honestamente, ela é muito gulosa quando se trata de batatas.
“Esta comida é muito boa”.
Embora ela não comesse apenas batatas, ela também comia arroz.
“Você pode comer arroz na fortaleza voadora, certo?”
“Mas eu gosto mais deste… acho eu”.
“Sério?”
Este arroz é um produto da Sharia, arroz da marca Aisha. Que tal batizá-lo como “bela empregada”? Cultivada por uma virgem com menos de vinte anos (e colhida por homens morenos com músculos salientes) em um arrozal regado com seu próprio suor, minha obra-prima favorita. Destinado a agradar o paladar japonês.
“Esta é a última vez que você vai comer este alimento… certifique-se de mastigá-lo corretamente”.
“Por que de repente você soa como minha mãe?”
Depois disso, Nanahoshi continuou a comer em silêncio por um tempo.
“…”
Em algum momento, seu olhar se desviou de mim para minha família. Lucy fala alegremente dos recentes eventos, e Norn a escuta ansiosamente; Roxy fala sobre isso e sobre os círculos mágicos com Sylphy; Eris alimentava Lara, enquanto Aisha fazia o mesmo com Ars; Lilia e Zenith os observam. É uma bela cena que eu não poderia ter imaginado há muito tempo.
Nanahoshi estava observando atentamente esta cena. Como ele esperava, ele sente falta de sua própria casa. Enquanto ela pensava nisso, a comida estava pronta.
Após o jantar, Nanahoshi permaneceu na companhia das crianças por um tempo. Talvez graças à socialização nua, Lucy acabou se apegando a Nanahoshi, e então assim que Nanahoshi segurou Ars, Ars afundou seu rosto em seu peito com um enorme sorriso.
Lara é a mesma de sempre, eu acho….
“Nanahoshi, por que você não passa a noite aqui?”
No final, graças às palavras de Sylphy, Nanahoshi acabou ficando. Parecia ser o curso natural dos acontecimentos, no entanto, o quarto de hóspedes se tornou um berçário há muito tempo, portanto, como não há espaço para hóspedes, Sylphy acabou emprestando-lhe seu quarto.
***
Naquela noite, falei com Nanahoshi. Em uma casa onde todos haviam adormecido, na sala de estar, duas pessoas estavam se olhando, iluminadas pelo luar através da janela e pela luz da lareira, conversando entre as bebidas. Foi conversa fiada. Coisas como os hobbies de Pelagius, e o quanto Sylvaril o admira. Como a relação entre Orsted e Pelagius é pobre, mas como eles parecem se respeitar um ao outro.
Era realmente uma tagarelice ociosa.
“Ludeus, você já é um adulto verdadeiramente esplêndido”.
Enquanto conversávamos, Nanahoshi, do nada, trouxe o assunto à tona.
“Você realmente acha que é esse o caso?”
“Quando eu te conheci, você era um garoto pequeno de escola primária e da próxima vez que te vi, você estaria mais ou menos no colegial. Para ser honesto, houve momentos em que pensei que você era mais jovem do que eu… no entanto, recentemente você foi bastante crescido. Você se casou e tem filhos”.
“Não é como se casar e ter filhos faz de você um adulto, eu acho”.
Eu realmente não entendo essa coisa toda de maturidade e infância. Não há engano em dizer que na minha vida anterior eu era apenas um garoto grande.
“Isso é verdade. Entretanto, recentemente você parece muito mais crescido do que eu”.
“Sério?”
“Sim, você pensa seriamente em coisas como seus filhos e sua família… em comparação, eu não tenho…. Eu não mudei em nada”.
“Isso não é verdade”.
Nanahoshi mudou muito de quem ela costumava ser. Ela costumava não deixar ninguém se aproximar dela. O invencível “Silent Seven Star-sama”.
“Se você fosse o senhor de algum tempo atrás, não estaria brincando com meus filhos nem nada”.
“Isso é verdade… no entanto, isso foi por causa daquele tempo que você me salvou. Até então, eu nunca teria pensado em me envolver com as pessoas deste mundo”.
“No mundo anterior, você teria tomado conta das crianças?”
“…Provavelmente… Não, tenho certeza de que teria sido um pouco cruel, tendo em vista os exames de admissão. Meus exames estavam chegando”.
Exames de admissão. Tem um som nostálgico.
“Pergunto-me quantos anos se passaram desde então”.
“Não diga coisas desagradáveis”.
“Oh, sinto muito”.
Desde que ela chegou aqui, já se passaram uns quinze anos. Se já se passaram quinze anos lá atrás, ela seria como Urashima Tarou. É possível que, assim que ela se teleporte, Nanahoshi também envelheça quinze anos de uma só vez.
“No entanto, tenho a sensação de que não foi assim há tanto tempo”.
“Por quê?”
Com um olhar embriagado no rosto, eu lhe contei meus pensamentos.
“Você e eu corremos na frente daquele caminhão no mesmo dia, certo? No entanto, eu vim dez anos antes de vocês, portanto o fluxo de tempo é provavelmente diferente entre aqui e ali. É por isso que você não precisa se preocupar”.
“Huh, então isso é…”
Nanahoshi de repente fez uma cara autoconsciente.
“… Espere um minuto, o que você quer dizer com “corremos na frente daquele caminhão no mesmo dia”?
Ah.
“Isso significa que você estava lá?”
“Ummm, é isso mesmo”.
“Espere um minuto, huh, espere…”
Nanahoshi colocou um dedo na testa e fechou os olhos como se estivesse tentando se lembrar de algo. Ele levantou o rosto de repente.
“Aquele tipo obeso”.
Ah, aaaaah… o que eu fiz…. A culpa é do Álcool. Apesar de ter tido tanto cuidado….
Ou melhor, isso foi indelicado.
O que você quer dizer com obeso?
Embora eu certamente estivesse…
“Uwah, estou vendo, então você era essa pessoa, Ludeus era essa pessoa…! Heh, e você acabou sendo tão legal, heeee…!”
Nanahoshi colocou uma mão sobre sua boca e abriu bem os olhos. Não adianta, ela está ficando muito animada. Pensei que ela ficaria enojada, mas de alguma forma ela parece feliz.
“Um, Nanahoshi-san… se possível, eu ficaria grato se você não contasse esse segredo a ninguém”.
“Por quê?”
“…Se descobrissem, talvez me abandonassem”.
“Não acho que eles o escolheriam por causa de seu rosto”. Eu acho…”
“Mesmo assim, há coisas que eu gostaria de manter em segredo”.
“…imagino que sim”.
Nanahoshi desceu no sofá. Assim você entende. Pensei que ela seria teimosa e não cooperaria comigo.
“Então você é realmente diferente de mim, uma reencarnada”.
“Sim”.
Isso mesmo, reencarnado. Eu não posso voltar ao que eu era. Não é como se eu estivesse tentando abandonar completamente tudo sobre esse tempo, mas também não estou tentando procurá-lo proativamente. Além disso, acho que minha vida passada é algo para se envergonhar. Acho que sou quem sou hoje apenas por causa do desespero que senti naquela época, mas as coisas vergonhosas, ainda são vergonhosas.
“Eu entendo. Vou manter isto em segredo”.
“…por favor”.
Depois, pensei em voltar à minha vida anterior.
“Ah, é verdade, esqueci de lhe dar algo”.
“O quê?”
“Já que você já conhece minha identidade… Bem, na verdade não, mas quero que você entregue isto na casa da minha vida anterior”.
Dizendo isso, estendi um envelope que empurrei para a mesa. Neste envelope ligeiramente apertado estavam meus sentimentos em relação aos meus irmãos de minha vida anterior.
Já se passaram vinte anos desde que cheguei a este lugar, muitas coisas aconteceram neste tempo. E por causa deles posso dizer com orgulho que sou diferente de quem eu costumava ser. Direi apenas que sou diferente; não direi de forma alguma que sou admirável ou algo parecido…. De qualquer forma, um pedido de desculpas por tudo o que aconteceu naquela época, as reminiscências e minhas circunstâncias atuais, tudo isso é acumulado aqui. Se por acaso, Nanahoshi for enviada ao Japão e não tiver passado nem um dia, eles podem se perguntar o que diabos estou dizendo…. Mas, tudo bem.
Isto é para a auto-satisfação.
“Eu entendo”.
Como se fosse importante, Nanahoshi colocou o envelope em sua bolsa.
“Não me esquecerei de entregá-lo”.
“Estou contando com você”.
O destino não é necessariamente o Japão. Não há garantias de que ela possa retornar mesmo após a teletransporte. Mas mesmo assim, ela acenou com a cabeça.
“Também, segure isto”.
Entrego-lhe mais uma carta. Em comparação com o último, este é realmente fino.
“Se já se passaram muitos anos ali, e você não tem ninguém em quem confiar, nem casa, nem para onde ir… esta carta pede aos meus irmãos, mesmo que seja por um pouco, que cuidem de você”.
” ¡…..! “
As mãos de Nanahoshi recebem a carta temperada.
“Isto é…”
“Bem, eu era um parasita naquela época, então eles podem não ouvir, mas… só por precaução”.
“Você era um parasita?”
“Sim, eu era um desempregado inútil”.
Quando ele conhecer meus irmãos, ele saberá de qualquer maneira.
“Isso é um pouco difícil de acreditar…”
Nanahoshi disse e olhou meu rosto por um longo tempo. Pergunto-me se essas palavras dele são a prova de que dei o meu melhor. Se assim for, então estou feliz.
“Entretanto, se chegar a isso, usarei isto com gratidão”.
Como se fosse importante, Nanahoshi pressionou a carta ao seu peito e fez uma reverência.
“Verdadeiramente, por tudo que você fez por mim, eu lhe agradeço muito”.
Nanahoshi retorna amanhã. As experiências foram perfeitas. Os círculos mágicos são impecáveis.
No entanto, ainda há uma fração de ansiedade em meu coração. Os círculos foram cuidadosamente feitos e houve inúmeras experiências. Nanahoshi está confiante, e ninguém pensa que ela falhará.
No entanto, há um ponto que me preocupa. Apenas um.
Mas não direi nada por enquanto, para não deixá-la ansiosa. Em primeiro lugar, Nanahoshi já deveria saber sobre isso.
No entanto, ela não está dizendo nada.
Talvez ela já tenha tomado providências para isso.
“… Voltaremos para casa amanhã”.
Portanto, é tudo o que lhe digo.
“Sim”.
Nanahosi acenou com a cabeça. Tenho a sensação de que há coisas que podem ser superadas, desde que se tenha uma forte vontade.
