Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volume 3

Capítulo 27: Estalagem do Aventureiro

 

 

Depois de sairmos da Aliança dos Aventureiros.

Já se tornou bastante escuro aqui fora.

Mesmo que o céu ainda tenha um pouco de luz, apenas a cidade está estranhamente escura.

Notei que era porque a cidade está dentro de uma cratera, apenas alguns segundos mais tarde.

Há uma sombra lançada sobre a cidade por causa dos altos muros.

Em breve estará escuro como breu.

“Devemos encontrar rapidamente uma pousada.” [Rudeus]

É o que eu sugeri, mas Eris estava com uma cara estranha.

“Não seria bom se nós apenas acampássemos fora da cidade?” [Eris]

“Bom, não diga isso. Você não quer ter um bom descanso na cidade?” [Rudeus]

“Realmente?” [Ruijerd]

Ruijerd disse que não se importa realmente de qualquer maneira.

Com mais frequência do que lembro Ruijerd mantem vigilância quando acampamos, mas não podemos simplesmente deixar tudo para Ruijerd.

Ele pode perceber as coisas se aproximando, mesmo quando semi-adormecido.

Eu acordei ouvindo o som de algo explodindo no meio da noite e percebi que era o som de Ruijerd lutando contra monstros.

É ruim para o meu coração.

Bem, a escolha seria uma pousada.

Eu estou com fome também.

Eu gostaria de comprar alguma coisa, mas ainda há alguns restos de carne seca do outro dia.

A fim de manter as despesas de alimentação em baixa, eu acho que devemos restringir-nos aqui?

Mesmo que eu diga isso, se os nossos estômagos se sentirem insatisfeitos, se isso acontecer e me fazer querer comer então eu irei até que eu esteja cheio.

“Hey, Rudeus olha!” [Eris]

Eris disse algo soando realmente animada.

O que é isso, onde eu deveria estar olhando?

No momento em que eu pensei isso, enquanto levantando o meu rosto, a parede interna da cratera emitia uma luz.

Após o pôr do sol, uma luz se mostra fortemente.

“Incrível! Isso é incrível! Esta é a primeira vez que eu vejo algo assim!” [Eris]

Quando o sol se põe completamente, as paredes internas da cratera iluminam toda a cidade.

Quase como um parque de diversões quando se acende à noite.

“Hmmm, isso é certamente bastante surpreendente.”[Rudeus]

Desde que eu sempre experimentei viver em lugares que nunca são completamente escuros lá fora, eu não fiquei particularmente comovido pela visão.

No entanto, tenho que admitir que era uma visão bastante fantástica.

Embora, eu me pergunto como ele está brilhando.

“Isso é a magia de luz da pedra.”

“Uh, você sabe sobre Raiden ?!”

“Raiden? Quem é esse? Eu acho que alguma geração do Sword God tinha um nome semelhante a isso ou algo assim?”

Obviamente, a piada não atravessa.

Saber que neste mundo não há ninguém que vai entender esses tipos de piadas é um pouco solitário.

“Desculpe-me. Entre os meus conhecidos há uma pessoa com um nome semelhante a esse. Ele é uma pessoa bastante informada, e eu apenas fiz um pequeno erro.”

“Entendo.”

Minha cabeça estava sendo acariciada delicadamente.

É uma expressão quase como tentar apaziguar uma criança lembrando-se do seu pai morto.

Não é como se Raiden fosse o meu nome pai.

O nome do meu pai é Paul.

Ele não é mau como um pai, mas ele é muito ruim como pessoa.

“Então, a magia de luz da pedra é?”

“É uma variedade de pedra mágica.”

“Que tipo de efeito que isso tem?”

“Durante o dia, reúne a energia do sol e quando se torna escuro ela brilha assim. No entanto, ela nem mesmo brilha a metade do tempo de um dia.”

Eu vejo carregamento solar.

Eu não vi nada como isto no Reino de Asura.

Parece útil, então deveriam usá-lo com mais frequência.

“Desde que isso brilha tão bem durante a noite, isso não deveria ser mais comum em outros lugares?”

“Não, ela é uma pedra relativamente rara.”

“Eh? Então, o que está ali?”

Parece haver mais do que suficiente para iluminar toda a cidade aqui, mas…

“Durante o governo de Grande Imperador Demônio foi reunido aqui, supostamente. Olhe.”

Olhando para onde Ruijerd estava apontando, notei um castelo parcialmente destruído.

“Foi recolhida apenas para fazer esse castelo ficar bonito.”

“Eles pensaram em algo incrível, huh.”

A imagem do grande demônio Imperador-san flutuou em minha mente.

Eris vestida em uma roupa de cativeiro gritando, “A luz é uma necessidade, a fim de me fazer parecer mais bonita!”.

“Ninguém tenta roubá-lo?” [Rudeus]

“Geralmente, é considerado um tabu, eu não sei os detalhes.”

Bem, supostamente essa é a primeira vez que Ruijerd é capaz de entrar na cidade depois de tudo.

Está brilhando em um ponto relativamente alto, a menos que você possa voar, provavelmente não seria muito fácil de tomar.

“Era supostamente para ser um pedido bastante egoísta no momento em que aconteceu. Agora, como você pode ver isso tem se mostrado bastante útil.” [Ruijerd]

“Surpreendentemente, poderia ter sido recolhida para o bem das pessoas no final.” [Rudeus]

“Impossível. O Grande Imperador Demônio é famoso por ser muito preguiçoso e egoísta.” [Ruijerd]

Eu vejo preguiçoso e egoísta.

Se ele ainda estivesse vivo, eu adoraria conhecê-lo.

É certamente uma súcubo cadela que é do tipo de irmã mais velha, tenho certeza.

“Eu acho que isso seria o caso em que a realidade é mais estranha do que a ficção.” [Rudeus]

“Será que isso é um provérbio da raça humana?” [Ruijerd]

“Sim, é. Por exemplo, as raças Supard são realmente um tipo de raça amável depois de tudo, certo?” [Rudeus]

Minha cabeça estava sendo acariciada.

Sendo acariciado na cabeça nessa idade faz eu me sentir um pouco estranho.

É o que eu estava pensando, mas após isso eu fiquei pensando.

Um homem de meia idade mentalmente em seus 40 anos, depois de ter sua cabeça tocada por um homem cuja verdadeira idade é de 560, algo como esse tipo de situação.

Eu realmente não sei.

Então, tirando um zero.

A situação seria uma criança com 4 anos de idade que tem a sua cabeça tocada por um homem com 56 anos de idade.

Isso não seria uma situação em que se poderia sorrir gentilmente?

“Ei! Eu quero ver o castelo!” [Eris]

Eris apontou o dedo para o Castelo parcialmente destruído do Demônio das Trevas.

No entanto, eu rejeito essa opção.

“Nós não podemos hoje. Vamos encontrar uma pousada.” [Rudeus]

“Por que não?! Não está tudo bem, apenas um pouco?!” [Eris]

Eris comçou a inchar as bochechas.

Vendo isso eu senti que poderia ser bom ir um pouco.

No entanto, Ruijerd disse que não teria luz durante o mesmo tempo que o dia.

Não seria engraçado se no momento em que chegássemos ao castelo ele parasse de brilhar.

Assim…

“Recentemente, eu estive me sentindo muito cansado. Vamos para uma pousada.”

“Eh? Você está bem?”

Sentindo-se cansado.

Está certo.

Viajando ao redor para todos esses lugares que eu não sou familiarizado, é cansativo, mas meu corpo também se sente bastante pesado ultimamente.

Não há problemas para eu me mover enquanto luto contra monstros, mas parece que eu ando ficando cansado mais rápido do que o normal nos últimos tempos.

Eu me pergunto se é ansiedade?

“Eu estou bem. Só por um pouco.”

“Eu vejo? Então, eu vou ser um pouco paciente.”

Paciente.

Essas palavras nunca teriam vindo da Eris de pouco tempo atrás.

Eris está devidamente crescendo pouco a pouco.

É o que eu estava pensando enquanto nós caminhamos para a pousada.

***

 

 

Dentro The Wolf Claw*. (Nt: Garra do lobo, o nome do lugar)

Um quarto.

Uma noite são 5 moedas de pedra.

O edifício é bastante decrépito, mas é um preço bastante decente assim que visa aventureiros novatos.

Se você pagar mais uma moeda de pedra que também inclui café da manhã e jantar.

Além disso, se um grupo de mais de dois aventureiros ficar em um quarto individual, refeições são gratuitas.

Uma vez que é destinado a iniciantes, há um número de camas e o preço é para ser dividido igualmente.

A entrada é um salão junto com um bar.

Não é um lugar grande, mas há dois bancos no balcão e mesas com assentos.

Assim como esperado de uma pousada destinado a iniciantes, havia uma mesa com três jovens aventureiros sentados.

Mesmo que eles sejam jovens, eles ainda devem ser mais velhos do que eu, e cerca da mesma idade que Eris.

Todos são homens jovens.

Eles estavam olhando para nós de maneira grosseira.

“O que devemos fazer?”

Ruijerd estava esperando pela minha resposta.

Era um olhar perguntando-se se devemos fazer o mesmo ato aqui.

“Não vamos fazê-lo aqui.”

Eu cheguei a esse resultado pouco depois de pensar.

“Eu não quero ter que se preocupar com isso no lugar onde eu vou dormir.”

Eu não sei quantas noites vamos ter que passar aqui.

No entanto, eles ainda são crianças.

Se o lugar que vamos ficar é o mesmo, então eles devem perceber que Ruijerd é uma boa pessoa depois de ver suas ações.

“Nosso grupo tem três pessoas. Por enquanto, nós iremos ficar apenas três noites.”

“Tudo bem. O que você vai fazer sobre as refeições?”

O gerente é um pouco arredio.

“Vamos contar com você para as refeições.”

Por agora nós pagamos o custo de três noites na pousada.

É bom que o preço dos alimentos não custe nada.

Sobraram uma moeda de ferro, três moedas de sucata de ferro, e duas moedas de pedra.

Convertendo para moedas de pedra, isso daria 132 moedas de pedra.

“S… são vocês novatos também?”

Enquanto eu estava ouvindo as regras do gerente, os novatos nas proximidades chamaram Eris.

O rapaz de trás.

Seu cabelo era branco, bem, você não poderia realmente dizer que ele tem uma aparência ruim.

Vou dar-lhe um acima da média.

Os outros dois eram… Bem, eram tipos de bishounen*, eu acho? (Nt: Garoto bonito)

Um deles era um rapaz bastante forte com quatro braços, que enquanto ele se levantava ele parecia bastante orgulhoso. O outro era um menino com um bico e penas na cabeça.

Bem, sim.

Eu acho que você não poderia realmente chamá-los de bishounens.

O tipo era bastante diferente do normal.

Se o primeiro cara era “normal”, os dois restantes seria “tipo bruto” e “tipo leve” eu acho.

“N..nós estamos no mesmo gruppo. Que tal ter uma refeição juntos?”

Realmente, paquera?

Estas crianças estão confiantes nas suas cabeças.

No entanto, sua voz está tremendo um pouco.

Eu não posso dizer que não é cômico.

“Nós poderíamos discutir truques enquanto tomamos postos de trabalho e tal.”

“Haaaa.”

Eris suspirou ao olhar para longe.

Como esperado de Eris-san!

Ignorando completamente alguém que está tentando flertar com você!

Bem, eu acho que isso deve ser também porque você não consegue entender o que eles dizem.

“Hey, apenas um pouco é bom. Seu irmãozinho lá pode participar também.”

“???”

Eu estava prestes a ir ajudá-la, quando Eris começou a se mover para longe deles.

Eu sei essa técnica.

É algo que Edona-san lhe ensinou na aula de boas maneiras.

[Métodos para evitar nobres que você não quer interagir. Capítulo Básico!]

O que você vai fazer rapaz?

Um cavalheiro iria cair fora aqui.

“Não me ignore.”

O menino não era um cavalheiro.

Ficando irritado ele agarrou o capuz de Eris e puxou-o fortemente.

Eris estava sendo puxado para trás, mas ela não se moveu muito longe.

Suas pernas haviam sido treinadas muito bem depois de tudo.

O menino não parou de puxar enquanto ele estava irritado.

Desde que ele é um Aventureiro ele deve estar muito orgulhoso de sua força.

[Rippp*] (Nt: Onomatopeia de algo sendo rasgado)

O capuz barato fez um som ruim e rasgou.

“Eh?”

Depois de ouvir esse som, Eris olhou para o capuz rasgado.

[Crack]

Eu certamente ouvi aquele som.

O som de Eris batendo em algo.

“O que você está fazendo!”

Eris gritou em alta voz o suficiente para abalar a pousada.

Usando um soco no estilo Boreas enquanto se virava.

O soco ensinado por Sauros e treinado por Ghyslaine pousou com precisão sobre o rosto do menino.

Pensei que iria arrancar o seu pescoço até certo ponto, mas parece que seu rosto apenas virou na direção do soco.

Sua cabeça bateu no chão ao cair e ele perdeu a consciência em um único golpe.

Mesmo um amador como eu poderia dizer que era um soco que tinha muito poder destrutivo.

Se “O carrasco mais forte” estivesse aqui agora ele estaria dizendo “Que soco!”, tenho certeza.

Eu acho que esse é o destino que aguarda quem tem força e tenta bater em alguém.

Aprendendo com esse perigo, eu tenho certeza que ele vai se lembrar disso e não vai tentar bater em Eris novamente.

Lição aprendida.

Agora, então, antes que os outros dois saltem para lutar, eu acho que eu deveria investir para detê-los.

“Quem você acha que eu sou? Saiba o seu lugar!”

No entanto, Eris não parou com apenas um ataque.

Boreas Kickkkk* ~ (Nt:chute)

O chute que ela aprendeu com sauros, treinou e completou com Ghyslaine firmemente pousou no plexo solar da segunda vítima.

“Guwaa ?!”

O menino com quatro braços gemeu em agonia e caiu de joelhos.

Lá, ela terminou com ele com um pontapé no joelho.

O menino saiu voando com sua mandíbula arremessada para cima.

“Eh? Eh? Eh?”

O último garoto pássaro não conseguia entender a situação que estava acontecendo.

Mesmo assim, ele estava se preparando para o ataque de Eris, indo pegar a espada na cintura.

Ir pegar sua espada é um pouco exagerado.

Eu estava indo usar magia para selar seus movimentos.

No entanto, os ataques que Eris estava fazendo eram várias vezes mais exagerados.

Mais rápido do que o menino pássaro poderia desembainhar a espada ela aterrissou solidamente um golpe em sua mandíbula.

Mesmo que o menino pássaro não deveria ter tido olhos brancos, mostrou-lhes.

Em um instante todos os três tinham se os tornando impotentes.

Então Eris caminhou para o primeiro menino e começou a chutar a cabeça como se fosse uma bola de futebol.

Após o primeiro golpe o menino recuperou a consciência, mas ele era incapaz de fazer qualquer coisa, então ele apenas rolou para cima como uma bola.

Eris só ficava chutando o tempo todo e repetiu inúmeras vezes no menino. (Nt: Nem é cruel…)

“Esta é! A primeira! Coisa que Rudeus comprou para mim!”

Oh minha, Eris-san!

Foi tudo por mim!

Apesar de ter sido apenas uma coisa barata que nós compramos apenas porque o seu cabelo vermelho se destacaria, sabe?!?!

Este homem velho está sentindo um aperto no peito!

“Eu vou fazer você se arrepender para sempre! Eu vou esmagá-los!”

O que você vai esmagar?

Eu não sei o que é o que, é assustador demais para ouvir.

Eris chutou o menino nas suas costas, agarrou uma de suas pernas, e disse algo assustador com um olhar assustador.

O garoto que tinha acabado de acordar não tinha ideia do que ela estava dizendo em uma linguagem diferente, mas muito provavelmente ele sabia o que ela estava prestes a fazer.

Ele tentou se desculpar, implorou perdão, e tentou fugir.

No entanto, Eris não estava disposto a ouvir.

Eris não iria deixá-lo fugir.

Ela não era uma mulher tão doce.

Eris iria fazê-lo completamente.

Os destinos desses meninos é o mesmo que o meu era á três anos atrás, um destino tão triste.

“Eris espere!”

Aqui, eu finalmente entrei em cena para detê-la.

Tudo aconteceu tão rápido que eu fui lento para intervir e parar com isso.

“Pare aí e o solte! Eris, você não pode ir mais longe do que isso!”

“O que você está fazendo, Rudeus! Não entre no meu caminho!”

Agarrei-a por trás para detê-la.

As minhas mãos tremiam enquanto eu agarrava o seu peito.

Era uma sensação suave.

No entanto, eu não tinha tempo livre para aproveitar isso.

Eris ainda estava lutando prestes a esmagar o menino.

O menino não entendia.

Ele não sabia o que era e tinha medo.

“Veja isso, vai ficar tudo bem se eu costurá-la! Eu vou costurar isso! Então, deixá-los ir! Indo tão longe eu me sinto mal por eles!”

“O quê?! Hnnnn!”

Após desesperadamente tentando impedi-la, Eris finalmente parou de lutar, mas ainda estava mostrando uma expressão irritada.

Depois de soltar ela, ela encolheu os ombros e caminhou em direção Ruijerd.

Ruijerd estava sentado em um banco no bar nos observando como se tivesse visto um espetáculo ridículo.

“Ruijerd-san também! Por favor, me ajude a detê-los na próxima vez!”

“Hm? É uma luta entre crianças, certo?”

“É um trabalho para os guardiões pararem as lutas de crianças!”

A diferença da capacidade foi muito clara nesta ocasião, não foi?

***

 

 

“Você está bem?”

“Ah, ah… eu estou bem.”

Eu usei a cura nos meninos derrotados e os acordo.

De alguma forma, havia um sentimento de camaradagem.

“Eu sinto muito por isso. Ela não pode falar em linguagem mágica Deus”.

“Is… isso foi assustador… Por… por que ela ficou com raiva?”

“Ela odeia ser incomodada e seu capuz era importante para ela, eu acho?”

“Eu… eu vejo. Você pode dizer a ela que eu sinto muito por isso?”

Olhei para Eris e ela estava olhando para o capuz, olhando, e rangendo os dentes.

Ela estava fazendo uma cara que disse que ela nunca vai perdoá-los.

Tem sido um tempo desde que eu tinha visto aquele rosto.

Colocando em palavras, é uma cara que eu não via desde a primeira vez que a conheci.

Um cara que ela está à beira de quebrar a qualquer momento, esse tipo de cara.

“Se eu falar com ela agora, eu provavelmente vou ser derrotado também.”

“Eu… eu vejo. Ela é bonita, mas assustadora.”

Recentemente eu estava pensando que ela era mais graciosa, mas…

Eu acho que ela só estava colocando aquele tipo de rosto como fachada.

Mesmo que eu pensei que ela tivesse crescido um pouco, é um pouco de choque.

“Esse é o caso. Ela é bonita. Assim, você não deve chamá-la de modo brando.”

“Yea..Yeah … Isso é certo.”

“Além disso, se você já acha que você quer se vingar por esse tempo, você deveria reconsiderar isso. Desta vez foi um acidente inevitável, então eu parei, mas da próxima vez você pode perder a sua vida.”

Eu completamente preguei na questão do fato.

Pouco depois do menino acordar, verifico a parte de trás de sua cabeça por um solavanco, e depois ele calmamente me disse seu nome.

“Eu sou Kuruto. Você é?”

“Eu sou Rudeus Greyrat. A menina de antes é Eris.”

Depois ele nomeou-se os outros dois rapazes se aproximaram.

Os dois que fora espancados por causa de Kuruto.

“Bachirou” o tipo de quatro braços forte.

“Gaburin” o tipo de pássaro.

Os dois disseram esses nomes, caminharam até Kuruto e todos os três tomaram uma pose.

“Nós três juntos somos chamados assim,” Tokurabu Vila Gang*! “”. (Nt: Guangue da vila Tokurabu)

“???”

Ah? Os três tomaram uma pose como Naekusukurameshon*. (Nt: Referencia as forças especias Ginyu de DBZ, de acordo com o Baka-tsuiki, já eu não tenho a mínima ideia)

Eu honestamente pensei que era deprimente.

O que você quer dizer com gangue? Parece mais com um bando de bandidos.

Falando nisso, onde é a Aldeia de Tokurabu de qualquer maneira?

“Em breve estaremos chegando ao rank D, e nós queríamos uma menina que é maga, e por isso, falamos com ela.”

“Uma menina que é uma maga?”

Onde está essa pessoa aqui?

O único mago aqui sou eu.

Não é como se alguém estivesse usando algo semelhante a um mago também.

Hmm? Algo semelhante a um mago?

“Poderia ser, você pensou que Eris vestindo uma capa era um mago?”

“Sim. Afinal de contas, os que usam um capuz são magos, certo?”

“Ela está usando uma espada, certo?”

“Eh? Ah, é verdade.”

Parece que a espada na cintura dela não entrou na vista deles antes. (Nt: Quase morreram por causa de um engano, que triste)

Certamente, eles são dos tipos que só veem as coisas que são convenientes para si próprios.

“Você é um mago, certo? Se você pode usar magia de cura, então você é incrível.”

“Bem, em sua maior parte.”

“Que tal ambos se juntarem a nós?”

A gangue?

Eu?

Não faça nem mesmo piada sobre isso.

Em vez disso, depois de Eris vencê-los tão facilmente e de maneira tão amarga, esses caras ainda não aprenderam a lição?

“Se eu fosse ir participar, aquela pessoa lá estaria juntando também.”

Eu apontei o dedo para Ruijerd.

Os dois estavam falando sobre alguma coisa na mesa do bar.

Parece que Ruijerd estava instruindo Eris em alguma coisa.

Eris foi silenciosamente ouvindo e balançando a cabeça para isso.

“Eh? Essa pessoa está no seu grupo também?”

“Claro. O nome dele é Ruijerd.”

“Ruijerd ?? Qual é o nome do grupo?”

“[Dead End].”

Depois de ouvir isso, eles fizeram uma cara que dizia: “Hein?”.

E vocês estavam se chamando de que tipo de coisas mesmo?

“Esse nome, está tudo bem?”

“Nós temos a permissão da coisa real depois de tudo.”

“O que isso significa?”

Eu quis dizer isso como uma brincadeira.

No entanto, é a verdade.

“Bom, não está tudo bem. Desde que esse é o caso, não podemos se unir á vocês.”

Parece inútil se juntar com essas caras de qualquer maneira.

Não é como nós quiséssemos fazer as aventuras amigáveis, como um jogo depois de tudo.

“Eu vejo, mas, não me arrependo. Estamos indo nos tornarmos famosos na cidade depois de tudo. Nós não vamos deixar vocês entrarem nosso grupo após o isso, ok?”

Famoso você diz?

Não, mas, não é esse tipo de coisa?

Eles apenas fizeram sua estreia como aventureiros na cidade. Jovens com um futuro cheio de esperanças.

Tenho certeza de que receberam uma muito alegre boas-vindas na Aliança dos Aventureiros apenas agora.

Contudo…

“Você pode dizer isso muito bem, mas todos os três de você não foram capazes de fazer qualquer coisa para Eris”.

“Is … Isso foi apenas porque nós deixamos nossas guardas baixas ..”

“Você vai dizer a mesma coisa sobre as planícies do continente mágico?”

“Gu …”

Ele admitiu a derrota.

É um sentimento bastante bom.

Como esperado, a Matilha de Coiotes e Leões do Continente Mágico nas Planícies das Savanas tem poderes de persuasões diferentes.

Eu me despedi da “Tokurabu Vila Gang”.

***

 

 

Depois de terminamos as nossas refeições, fomos para o nosso quarto.

Era um quarto com três camas de peles.

“Hah ..”

Eu silenciosamente sentei na cama.

Estou cansado.

Hoje foi cansativo.

Minha condição não está muito boa agora, tendo uma reunião, sendo ridicularizado, e zombado por pessoas, estou me sentindo desgastado mentalmente agora.

Mesmo que estivesse atuando.

“??”

Eris estava olhando para fora da janela.

Era uma visão gradualmente escurecida da cidade.

O castelo parcialmente destruído é certamente uma visão irreal, mas você tem bastante tempo livre para desfrutar esse ponto de vista no fundo.

Há um monte de coisas que temos de pensar agora.

Mesmo assim, você vai jogar tudo em cima de mim, hein.

Como despreocupada.

Não, vamos parar com os pensamentos negativos aí.

A razão pela qual ela não está pensando sobre isso é porque ela confia em mim.

Como prova disso, ela não está realmente sendo muito egoísta agora, certo?

(Ela não está sendo egoísta, mas ela está se metendo em brigas embora…).

Comecei a pensar depois se deitando enquanto fitava o teto.

O que vamos fazer a partir de agora.

As coisas que precisamos é isso mesmo, em primeiro lugar é dinheiro.

Três noites neste quarto custam seis moedas de pedra.

Graças a um serviço em relação á aventureiros são 5 moedas de pedra.

Para três de nós, isso são 15 moedas de pedra por dia.

Temos que ganhar pelo menos isso, pelo menos, se não mais.

No entanto, a partir do que vimos na placa de postos de trabalho, as recompensas de empregos F Rank são aproximadamente cinco moedas de pedra.

Empregos Ranking E são todos mais ou menos uma moeda de sucata de ferro.

Se fosse apenas uma pessoa, tomando um trabalho F classificação por dia, ele vai pagar o custo da pousada, com o seu ranking subindo as recompensas dos trabalhos aumentam, e você economiza dinheiro.

Trabalho de ranking F e E são, fundamentalmente, todos os trabalhos em torno da cidade, no entanto, a classificação D e acima desse número são trabalhos de colheita.

Salve-se dinheiro de empregos Ranking E, comprar equipamentos para si mesmo, em seguida, ir para fora para fazer um trabalho classificação D.

É esse tipo de sistema. É bem feito.

[Um dia no valor de custos de almoço. Incluindo os custos de consumo, será de cerca de 20 moedas de pedra. Temos que tomar pelo menos um posto de trabalho por dia, e ganhar 10-15 moedas de pedra. O valor atual do dinheiro que se converte a moedas de pedra é de 132 moedas.]

Não vai nem mesmo durar duas semanas.

Ele vai desaparecer em um piscar de olhos.

Nós não vamos durar se não tomarmos dois ou três trabalhos por dia.

Se fôssemos dividir o trabalho, deveríamos ser capazes de fazer pelo menos 20 moedas de pedra por dia.

No entanto, se tivéssemos de deixar o trabalho para Ruijerd por conta própria, a sua identidade poderia ser exposta.

Eris não pode compreender a linguagem de modo que seria uma dor para ela assumir um trabalho tambeém.

E a Eris é cabeça quente depois de tudo.

Ela poderia entrar em uma briga no local de trabalho.

Ainda mais, se trabalharmos em diferentes lugares, a quantidade de publicidade que Ruijerd recebe não vai aumentar.

Se classificar-se o problema do dinheiro será resolvido.

Se ele é combate empregos baseados, Ruijerd e Eris são feitas para eles.

Nós poderíamos obter rapidamente para os trilhos.

Por outro lado, os trabalhos de subjugação são fundamentalmente C rank.

Se pudéssemos chegar a classificação D dentro de duas semanas, provavelmente poderíamos controlá-lo.

No entanto, seria impossível fazer isso com um trabalho por dia.

Eu perdi a chance se houvesse alguma maneira de assumir várias tarefas de uma só vez, mas…

Parecia que não havia nenhum método para saltar para cima várias fileiras com base na capacidade.

A única maneira de progredir é seguir o caminho difícil pela frente.

Além disso, minha condição não tem sido muito boa ultimamente.

Eu acho que vai ficar tudo bem, mas é possível que Eris ou eu possa pegar alguma doença que não possa ser curada com magia de antídoto.

Além disso, não sabemos em que situações ou para que fins pudêssemos precisar de dinheiro.

Precisamos manter a compra de tinturas para colorir o cabelo de Ruijerd também.

Não podemos apenas continuar usando as mesmas roupas como temos usado também.

Embora nossas roupas sejam originalmente muito duráveis e eu posso limpá-loas muito rapidamente com a magia também.

Forçando a umidade em roupas para evaporar é simples, afinal.

Contudo…

Usando magia para limpar a roupa causa um pouco de dano ao tecido.

Elas poderiam rasgar no futuro.

Eu gostaria de encontrar uma muda de roupa, mais cedo ou mais tarde.

Eu gostaria de um pouco de sabão também.

Ultimamente Eris e eu só fomos limpando-nos com água quente depois de tudo.

Necessidades da vida vão continuar a aparecer a partir de agora em diante.

O dinheiro está aqui.

Devemos entrar em dívida?

Se olharmos em volta provavelmente poderíamos encontrar um agiota mesmo nesta cidade.

Não, devemos evitar entrar em dívida, tanto quanto possível.

Pelo menos enquanto não tivermos nenhum método para pagar de volta.

Seria bom vender, ” Arrogant Water Dragon King*, Akuahatia ” agora? (Nt: Rei Dragão Arrogante da Aguá)

Não, isso é um último recurso.

É algo que Eris me deu no meu aniversário, não é algo que eu possa tão facilmente deixar ir.

[Eu não posso acreditar que eu estou tendo que se preocupar com as despesas da casa?].

Isso me lembra da minha vida anterior, quando eu iria enganar os meus pais para me dar dinheiro.

Foi uma cena dolorosa.

Eu não quero nunca mais lembrar novamente.

Isso também me lembra de vários anos atrás, quando eu perguntei a Paul para pagar para duas pessoas os valores das despesas escolares.

Parece que eu estava sendo um pouco ingênuo sobre o dinheiro.

[Em vez de refletir sobre isso, saia e ganhe dinheiro]

O que podemos fazer para ganhar dinheiro de forma eficiente.

Tomando trabalhos todos os dias.

Não, ao invés de fazer trabalhos, talvez seja melhor para sair e caçar monstros nas planícies.

No entanto, não podemos divulgar o nome de “Dead End” se fizermos isso.

A fim de divulgar o nome de “Dead End” precisamos levantar nossos ranks de Aventureiros.

Certamente, isso irá ajudar no futuro também.

A Aliança paga bem para materiais de monstros também.

No entanto, nós não temos tempo livre para fazer algo assim?

Pondo de lado a questão com Ruijerd, primeiro precisamos economizar dinheiro e construir uma base para a nossa sobrevivência, certo?

[Meus pensamentos estão andando em círculos?]

Economizar dinheiro, aumentar a fama de Ruijerd.

A parte difícil é que nós precisamos fazer os dois ao mesmo tempo.

[Seria bom se houvesse algum tipo de método para fazê-lo]

Incapaz de pensar em qualquer coisa, eu calmamente adormeço.

***

 

 

Sonhando.

Um lugar branco.

Um lugar com nada.

E um cara obsceno está lá.

Ao mesmo tempo, sinto-me nojo levantando-se dentro de mim.

Mais uma vez, eu suspiro.

O que é desta vez.

Peço ao bastardo mosaico ao se sentir irritado.

Eu preferiria que você fizesse isso o mais breve possível.

“Desta vez não foi complicado, né? Desde que você estava contando com Ruijerd, você chegou à cidade, certo?”

Certamente.

No entanto, considere a personalidade de Ruijerd.

Mesmo que nós tivéssemos fugido do local, ele teria nos seguido depois e nos protegido.

“Parece que você confia nele um pouco. No entanto, por que você não confia em mim?”

Você não sabe por quê?

Mesmo que você se chame de Deus?

“Bem, agora, mais importante do que isso, é o próximo conselho.”

Sim, sim, eu entendo.

Vamos acabar com isso o mais rápido que pudermos.

Eu não gosto dessa sensação e eu não gosto de ouvir a voz do bastardo de mosaico.

Durante quando Rudeus sonha, eu torno-se mais fino, e sinto esta sensação de ser um NEET de merda que fui na minha vida anterior.

Se eu vou ser obrigado a ouvi-lo, no fim, eu prefiro que você me acabe de me dizer o que foi desde o início.

“Isso é significativo.”

De qualquer forma, eu vou acabar dançando na palma da sua mão de qualquer maneira, certo?

“Esse não é o caso. Como você se move depende de você.”

Não há necessidade de conversa inútil, rapidamente me conte e acabe logo com isso.

“Sim, Sim. Rudeus aceite o trabalho da procura de um animal de estimação sumido. Se você fizer isso suas preocupações serão resolvidas.”

Resolvido. Resolvido. Resolvido.

Minha consciência afunda enquanto eu ouço esse eco.

***

 

 

No meio da noite.

Eu acordei.

Tive um sonho ruim.

Honestamente, eu desejaria que eu não fosse mais ver essas visões.

Ele sai com um bom tempo e tal.

Não há nenhum erro que ele é um deus do mal.

Um deus do mal qualificado que é bom em manipular a fraqueza no coração das pessoas.

“Fuuu.”

Suspiro.

Eu olho para a esquerda.

Ruijerd está dormindo lá.

Ao invés de em uma cama, por alguma razão, ele está dormindo em um canto da sala, segurando sua lança.

Eu olho para a direita.

Eris está acordada.

Sentada na cama, mantendo os joelhos, olhando para fora da janela completamente escuro.

Eu calmamente levanto e sento-se ao lado dela.

Eu olho para fora da janela.

Há apenas uma lua neste mundo também.

“Você não pode dormir?”

“Sim.”

Eris acena com a cabeça enquanto olhava para fora da janela.

“Hey, Rudeus.”

“Sim?”

“Será que vamos ser capazes de voltar?”

Um rosto preocupado.

“Isso é…”

Sinto-me envergonhado com a minha própria incerteza.

Eu pensei que ela não estava pensando em nada disso.

Ela está pensando sobre esta situação como um Aventureiro sem preocupações em qualquer coisa e está apenas apreciando as coisas é o que eu pensava.

Mas isso está errado.

Ela estava preocupada também.

No entanto, ela estava agindo de modo que eu não iria descobrir sobre isso.

Ela tem estado se sentindo estressada também.

É por isso que ela entrou nessa luta.

Eu não percebi isso.

Como pude fazer isso.

Eu gentilmente abraço ela e ela descansa a cabeça no meu ombro.

“Nós vamos ser capazes de voltar.”

 

Mushoku Tensei Volume 3 Capítulo 27 Romance Web

 

Eris não toma um bom banho faz alguns dias.

É um cheiro completamente diferente do que ela costumava ter antes.

No entanto, não é um cheiro ruim.

Desde que não é um cheiro ruim, parece que minha kikanbou* está ficando selvagem. (Nt: Acho que eu não preciso explicar, né…)

Paciência!

Paciência?!

Até chegarmos em casa eu sou um sábio.

A situação é diferente daquela vez com Sylphy.

Desta vez, eu tenho uma razão, então eu tenho que ser paciente.

É uma razão frágil, mas eu não quero tirar vantagem dela enquanto ela está se sentindo desconfortável. Eu não quero fazer algo tão dissimulado.

“Hey, Rudeus. Está tudo bem se eu deixar isso para você?”

“Está tudo bem para se sentir segura. Vou me certificar de que possamos voltar, não importa o quê.”

Ah, senhorita Eris é tão bonita quando ela é mansa assim.

Eu entendo os sentimentos do velho do Sauro.

Isso faz com que você queira estragar ela.

Em vez disso, o que aconteceu com o velho eu me pergunto.

Não.

Neste momento, é melhor não pensar nisso.

“Vamos dar o nosso melhor. Eris você deve ir dormir. Vamos estar ocupados a partir de amanhã.”

Eu bato levemente na cabeça de Eris e volto para a minha própria cama.

Eu encontrei com os olhos de Ruijerd.

Ele nos ouviu ao que parece.

É um pouco embaraçoso.

No entanto, ele fechou os olhos logo depois.

Parece que ele vai fingir que não nos ouviu.

Ah, ele é uma boa pessoa.

Se fosse Paul ele teria certamente me provocado.

Depois de tudo, parece que eu não posso apenas adiar as coisas com esta pessoa.

No entanto, Paul, hein.

Eu me pergunto se todos na Vila de Buena estão indo bem.

Gostaria de saber se Paul e Sylphy estão preocupados.

Eu preciso enviar uma carta.

Embora eu não sei se ela irá chegar até lá??

[Mesmo assim, à procura de um animal de estimação perdido?].

Eu não tenho nenhuma ideia do que esse Hitogami está tramando, mas apenas desta vez eu vou obedecer sem pensar nisso.

Assim, esta é a forma como o nosso primeiro dia como Aventureiros pacificamente terminou.

0 0 votes
Qualificação do Capítulo
Subscribe
Notify of
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.
0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments