Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volume 5

Capítulo 48: Reconfirmação de Objetivos

 

 

Naquele dia, eu conversei com Paul durante todo o dia.

Não é como se estivéssemos falando de qualquer coisa importante.

Eram apenas conversas insignificantes.

Começamos com o que estava acontecendo na aldeia Buina, durante os poucos anos desde que eu tinha ido para Stronghold Cidade Roa.

Parece que, embora ele tivesse duas mulheres, não houve qualquer deboche. Zenith e Lilia haviam discutido coisas várias vezes, e, basicamente, ele não teria relações sexuais com Lilia.

No entanto, parece que Lilia estava pedindo permissão, no caso que Zenith ficasse grávida pela terceira vez, e Paul não podia suportar, não importa o que … ou assim que as discussões pareciam ter desaparecido.

Embora pareça que a Zenith tinha um conflito sobre isso, para Paul, era uma conclusão conveniente.

Que invejoso, hein?

“E assim, então, parece que eu vou ter outra irmãzinha?”

“Nah, foi bastante… Mesmo que no seu caso foi apenas um tiro …”

“Para ter dado à luz a um filho tão excelente em um tiro, você estava com bastante sorte também, Tou-sama.”

“Mantenha-se dizendo isso.”

Isto não é realmente a conversa que um pai e seu filho de 11 anos teria, hein? Ou então eu estava pensando, mas o clima era bastante confortável.

Nós não tocamosse Zenith e Lilia estavamvivas ou mortas.

Nós intencionalmente evitamos.

Nós ambos entendemos.

Mesmo se nós discutimos esse assunto, nada feliz jamais virá dele, e tínhamos acabado de ficar com sentimentos miseráveis.

” Sylphyestava fazendo bem?”

“Sim. Aquela garota é incrível. Eu podia sentir o seu talento como professor.”

Parece que Sylphy vinha fazendo bem.

No período da manhã, foi esgrima e formação de mana, e na parte da tarde, ela aprendia magia de cura com Zenith.

Parece que, depois, de Aisha ter crescido até certo ponto, ela aprendeu etiqueta de Lilia.

“Eu acho que você pode chamá-la de ‘sério’, hein? Ela veio para nossa casa e fazia algo em seu quarto, Rudy.”

“… Será que Sylphy encontrou qualquer coisa lá assim?”

“O quê? Você queria esconder algo que iria levá-lo em apuros, se ela visse?”

“Não, claro que não. Não há nenhuma maneira que seria o caso, certo?”

Oh, caramba.

“Bem, parece que tudo desapareceu, apesar de tudo.”

De acordo com o que Paul disse, parece que a maioria dos objetos na região de fedoa desapareceram.

Parece que, a partir de pequenas coisas, como canetas de pena e frascos de tinta, para estruturas arquitetônicas, como casas e pontes, tudo tinha desaparecido.

A única exceção foram as coisas que tinha estado em contato com as pessoas que estavam teletransportadas, disse ele.

“É assim mesmo?”

Isso é uma vergonha.

Embora eu não conseguisse lembrar nada do que era suposto ser uma vergonha, mas nas profundezas do meu coração, havia um profundo sentimento de solidão.

“O que você estava fazendo no momento?”

“Você quer dizer, em Roa?”

Foi-me pedido, e por isso eu respondo.

Sobre como no primeiro dia, que eu tinha sido espancado por Eris, e parecia que meu coração ia quebrar.

Sobre como, por acaso (· ·) havíamos sido sequestrados, e como nós tínhamos escapado de alguma forma.

Sobre como, me aproveitando disso, eu me tornei um pouco mais próximo de Eris.

Sobre como, apesar disso, ela nunca ouvia em minhas aulas.

Sobre como eu tinha implorado Ghyslaine em lágrimas.

Sobre como, graças a ela, Eris tinha começado a ouvir em sala de aula.

Sobre como, depois disso, nós lentamente ficamos mais próximos.

Sobre a forma como aprendemos a dançar juntos.

E depois disso, sobre o meu aniversário de 10 anos.

“Seu aniversário, huh? Desculpe por isso …”

“O que, sobre ele?”

“Eu nem sequer mostrei o meu rosto.”

Para os cidadãos do Reino de Asura, ter 10 anos de idade era um ponto crítico em suas vidas, e assim que gira 10, foi um marco de grande importância. Embora eu ainda não sei por que é tão importante, é provavelmente algo como um amuleto da sorte. Uma grande festa seria realizada, e até mesmo presentes seriam dados.

“Isso não importa. A família de Eris ‘tinha corretamente felicitado-me’, depois de tudo.”

“Eu vejo. O que eles lhe deram?”

“Um item caro. É o chamado「Arrogante Rei Dragão da Água 」, mas é um pouco de um nome constrangedor.”

“Sério? Não é legal?”

Ele está brincando?

Que tipo de coisas estúpidas que você está dizendo? Não é um nome que envia arrepios de embaraço para suas costas?

Embora neste mundo, pode ser que, quanto maior o desempenho do item, mais extravagante o nome é.

“E Rudy. Eu ouvi de Alphonse, você sabe? Você recebeu apenas outro presente agradável, não é?”

“Um belo presente?”

Vamos ver … O que eu recebi, de qualquer maneira?

Foi sabedoria, coragem e poder infinito?

Eu não acho que eu tenho o suficiente de qualquer um deles, no entanto.

“Vamos lá, é aOjou-sama da casa de Phillip. Eu a vi há pouco tempo, mas ela não é exatamente uma galante e amável menina? Ela tentou desesperadamente proteger você, sabe …”

…Recebido.

Eu sinto que é um pouco fora de dizer isso.

Não, quero dizer, certamente Phillip tinha dito “Tudo certo” e aprovado, mas não tinha chegado a uma fase em que eu poderia dizer “Itadakimasu”.

Eu quero estimá-la.

Há o incidente de ontem, também. Foi a primeira vez que alguém tinha gentilmente me abraçado, quando eu estava para baixo, e até mesmo acariciou minha cabeça até eu tinha adormecido.

Eu vou, definitivamente, nunca trair Eris.

Há também a promessa sobre quando eu completar 15 anos, mas mesmo se eu tiver 15 e ela muda de ideia, eu posso suportar isso. Embora mesmo dizendo isso, eu provavelmente ainda vou correra solta. Em 4 anos, a partir de agora, quando meus desejos sexuais provavelmente serão ainda mais fortes, eu não tenho certeza se vou ser capaz de mantê-lo, no entanto.

No mínimo, porém, que é o que eu decidi, por enquanto.

“Eris é alguém importante para mim. Embora, ainda, dizer que ela era algo que eu ‘recebi’, não me sinto bem com isso, você vê.”

“Bem, você estaria se casando em sua família depois de tudo. Em vez de ‘a receber’, é mais como você tivesse ‘recebido’, hein?”

“Heh?”

Deixei escapar um som estranho.

Casamento?

“Bem, com Phillip como um apoiador, você vai se tornar um nobre, certo?”

“Que tipo de conversa é essa? Quando você ouviu isso?”

“Quando, você pergunta? Bem, cerca de um ano antes do teletransporte, sabe. Que você e Eris estavam se dando bem, e que seus sentimentos foram firmes, então chegou uma carta sobre o desejo de levá-lo como um marido, você sabe. Embora eu ache que nobres Asuran são basicamente pedaços de merda, mas desde que foi algo que você decidiu, eu respondi em uma carta que eu iria deixá-lo fazer o que quiser, mas … ”

Eu vejo.

Em outras palavras, no momento em que eu tinha 10 anos, Phillip já tinha terminado todos os arranjos com Paul.

Se não tivéssemos nos separado, logo depois disso, não há dúvidas de que nos próximos anos, usando este ou aquele método, ele teria tentado emparelhar Eris e eu juntos.

Apenas o que sobre isso é algo que você fala em um bar?

Em outras palavras, eu posso entender como Paul tinha vindo acima com esse tipo de ideia sobre Eris e eu.

Duas pessoas que tinham prometido se casar. Duas pessoas que, em sua ansiedade, eram incapazes de suportá-lo.

Se tivéssemos sido amantes, então não poderia ser ajudado que ele iria pensaria que passamos a viagem flertando e beijando.

“Indo pelo som das coisas, parece que Phillip tinha puxado uma cortina sobre um de nós.”

“Esse parece ser o caso, hein?”

Nós suspiramos juntos.

Agora mesmo,o rosto do homem está provavelmente flutuando através de nossas mentes.

Phillip. Um alto ranking nobre do reino de Asura.

Um homem com poder suficiente para sobreviver no lugar sórdido que é a alta sociedade.

“E assim, o seu relacionamento com aOjou-sama é muito bom. Quanto a Sylphy … Ah, nah, não é nada. Esqueça que eu disse qualquer coisa.”

Como se dizer que as suas palavras anteriores eram um lapso de língua, as palavras de Paul tornaram-se ambíguas.

Sylphy ainda não foi encontrada ainda.

Pelo menos, de acordo com a extensão do conhecimento de Paul.

Embora ele dissesse que não era nada, eu penso sobre isso.

Eu gosto daSylphy.

No entanto, é um sentimento que é um pouco diferente do que aqueles que eu tenho para Eris.

Se eu tivesse de dizer isso, ela é mais um pouco como uma irmã mais nova, ou uma filha.

‘Ela foi intimidada, e ela é lamentável, então é melhor eu cuidar dela’.

É um sentimento parecido.

Há também o fato de que eu parei quaisquer sentimentos de tomar raízes.

Embora não há um tipo semelhante de sentimento com Eris, eu também fui salvo por ela, um número de vezes.

Se me perguntassem qual delas levaria a vitória, eu daria a vitória à Eris.

No entanto, não é como se esta é uma conclusão que eu vim para julgá-las por ambas bastantes.

Há a questão do tempo que passamos juntos.

Como esperado, o efeito de passar um longo tempo juntos é realmente forte.

Embora haja um monte de coisas que você pode trazer sobre o seu amigo de infância, é basicamente por causa do longo tempo que você gastou em conjunto com eles.

Eu passei duas vezes a quantidade de tempo com Eris do que eu tenho com Sylphy.

O que fizemos durante esse tempo foi bem mais profundo.

Mesmo assim…

É uma história diferente, se você está perguntando se ou não, eu estou preocupado que Sylphy está faltando.

“Seria bom se Sylphy estivesse viva …”

“Embora não fosse à sua medida, aquela garota realmente fez o seu melhor. Quero dizer, ela ainda pode usar chantless magia de cura. Ela é a certeza de estar vivo em algum lugar. Magos de Cura são muito valiosos fora do Milis Continente.”

“É assim mesmo…?”

… Mn?

Só agora, eu acabei de ouvir algo escandaloso.

“Por favor, aguarde um momento. Sylphy pode usar chantless magia de cura?”

“Mn? Sim, Zenith foi surpreendida. Mas, você pode usá-lo também, não pode você Rudy?”

“Eu não posso fazê-lo com magia de cura, você sabe.”

Eu não posso usar magia de cura sem cantar.

Eu não consigo entender o principal, depois de tudo.

Não importa o quanto eu usá-lo, eu não consigo entender o mecanismo por trás da cura de uma ferida com mana.

“É assim mesmo?”

“Sim. Eu posso usá-lo se eu cantar, mas …”

“Bem, embora eu realmente não saiba sobre magia em detalhes, eles dizem que há coisas como afinidades, depois de tudo. Talvez Sylphy tem talento nessa área?”

Talvez, no tempo que eu não tê-la visto, Sylphy tornou-se muito mais forte do que alguém como eu.

Vai ser um pouco assustador encontrá-la de novo, hein?

Se ela diz algo como:

‘Rudy, você não cresceu em tudo, hein? ”

O que devo fazer?

Enquanto estávamos conversando sobre várias coisas, a distância entre Paul e eu tinha desaparecido completamente.

***

 

 

Cerca de noite, alguém cumprimentou Paul.

Foi a Onee-san na armadura de biquíni, ea cura mágico Onee-san. Hoje ela não estava usando um biquíni; ela estava vestida como uma garota normal da cidade. Exatamente, o que aconteceu ontem?

Bem, ela também foi uma das causas do argumento, de modo que ela pode estar mostrando prudência.

“Tou-sama.”

“O que é isso?”

“Claro que eu acredito em você, Tou-sama, e há também a questão de ontem, então eu só vou pedir para ter certeza. Você não tem enganadoninguém, né?”

“Claro que eu não tenho.”

Eu vejo.

Então, eu estou aliviado.

A luta que tive com Paul ontem foi uma das suspeitas conflitantes.

Foi o resultado de incitação à fraqueza do outro com as mulheres, sem quaisquer fatos.

Oop, trazendo à tona algo que “nunca aconteceu”. Não é bom, não é bom.

Bem, parece que Paul não teve o tempo livre para se preocupar com as mulheres.

O colapso de sua família não provocou nada.

Eu deveria seguir seu exemplo e segurar a minha perversão por um tempo.

No final, para confirmar as minhas intenções, Paulo perguntou:

“Rudy. Você disse que estava indo para guardar Eris, e escoltá-la para a região defedoa, certo?”

“Sim.”

Enquanto balançando fortemente a essas palavras, eu respondo.

“Ou seria melhor se eu participasse da pesquisa também?”

“Não, não há necessidade para isso. Qualquer que seja caminho que você tome, seria melhor para escoltar um membro de Boreas de volta para o Reino de Asura, você vê.”

“… Parece que é muito importante. É realmente bom para deixá-lo para mim?”

“Não deve haver ninguém mais adequado para ele do que você. Há também o fato de que ela confia em você, certo?”

Parece que ela confia em mim. De repente, eu acho que isso, mas me pergunto se Paul não está me superestimando.

Não, no entanto, ele me avalia, eu quero viver de acordo com suas expectativas.

“Mesmo assim, não é como se você permaneceria em Milishion, não importa quantas pessoas escoltassem no seu lugar, certo?”

Enquanto sorrindo, Paul disse algo fácil de lidar.

Considerando-se apenas perda e ganho, seria uma opção aceitável também.

Claro, eu não iria ficar em Milishion; Eu me despediria de Eris e seguiria de forma independente.

Voltando ao continente mágico e procurando lá a partir de agora, também é uma opção.

No entanto, no final, isso não é algo que eu possa considerar apenas como perda e ganho.

Não há nenhuma maneira que eu iria priorizar qualquer coisa que envolvesse deixar Eris para trás.

Eu tenho que protegê-la.

Além disso, eu não tenho nenhuma boa lembrança, sobre deixar algo no meio do caminho feito para começar outra coisa.

Na minha vida anterior, eu tinha deixado tudo pela metade.

Não há nenhum erro que ambos seriam deixados no meio do caminho feito.

Neste caso, eu estaria indo para o Continente Mágico, sem escoltarEris até o fim, e deixando as coisas sem ter conseguido nada.

Nesse caso, eu vou fazê-las uma de cada vez.

Há também matéria de Ruijerd.

Não parece que alguém certinho como ele iria se dar bem com o grupo de busca, e ele pode ter uma queda para fora até a metade, dizendo algo sobre como essas ações não eram adequadas para um guerreiro, e, em seguida, ficar com raiva.

“Não, eu acho que seria melhor, depois de tudo, se eu acompanhá-la.”

“Bem, não há ninguém mais forte no nosso grupo, e você não seria capaz de deixar as coisas para alguém, não qualquer um.”

Embora dizendo, Paul faz uma expressão complicada.

Pode ser que ele está incomodado em perder para mim em uma luta.

Eu tinha pensado que não contava, porque ele tinha bebido, embora, e eu realmente não estou em uma posição para consolá-lo.

Eu só vou deixar isso sozinho.

“Quanto tempo até que você saia de Milishion?”

“Vamos ver. Desde que eu quero salvar as despesas de viagem, pode ser cerca de um mês.”

“Se é as despesas de viagem, então eu tenho algum dinheiro.”

Paul vira a cabeça em direção à das duas mulheres. A de manto vestindo cura mágico Onee-chan. Ela é sardenta, e parece ser bastante uma menina mansa. Paul se dirige a ela.

“Eu fiz, certo?”

“Sim, há dinheiro confiado a partir de Alphonse-sama, por uma questão de procurar a família Boreas”.

Parece que Alphonse tinha dito que era para quando for encontrado em Milis, para que eles pudessem viajar confortavelmente, ele deixaria algum dinheiro com Paul.

“E é assim que é.”

“Entendo. É ótimo que o dinheiro não desapareceu com despesas de álcool.”

“Shera foi cuidar dos fundos, depois de tudo.”

É patético que meu pai está dizendo isto.

Eu não vou dizer isso.

“E assim, quanto é que é?”

“É o equivalente de 20 Notes Reais.”

Quando pergunto Shera, recebo uma resposta imediata.

Notas reais são a maior denominação da moeda Milis.

Usando ¥ 1 = 1 moeda de pedra como uma referência, seria ¥ 50.000 por nota.

Há 20 notas.

Em outras palavras…

“Um milhão de ienes!”

“… Que tipo de reação que é essa?”

Paul parece confuso.

Eu fiquei tonto com o dinheiro.

De qualquer forma, este semestre…

Eu, que estive pensando sobre nada, mas problemas de dinheiro, como um avarento.

Essa pessoa de repente me deu ¥ 1.000.000.

“Muito dinheiro … Não é o suficiente para jogar em torno de toda a sua vida !?”

“Bem, embora eu ache que seria suficiente para construir uma casa no sul, não é o suficiente para jogar em torno de um tempo de vida, você sabe.”

Ehhh, mas é ¥ 1.000.000, você sabe. Um milhão, sabe.

Seriam1.000 Moedas Verdes minerais!

Seria o suficiente para um Supard entrar em um navio!

Oh. Enquanto eu estou feliz, mais uma pergunta vem à mente.

“Ah, eu tenho mais uma pergunta.”

“Você ainda tem mais?”

“Sim. Embora tivéssemos que colocar um Supard em um barco no Windport, a despesa da viagem é enorme. Embora eu não sei o quanto ele estaria em Westport, ele certamente parece que ele estaria muito. Será que 20 Reais Notas é suficiente, ou …? ”

“Então, é sobre isso, hein …?”

Paul tinha cruzou os braços sobre o peito.

Ele não vai dizer algo como “Deixar Ruijerd para trás” né?

“Shera. Quanto dinheiro é necessário para uma Supard atravessar o mar?”

Paul tinha de repente perguntado a ela. Shera concordou com a cabeça, em reconhecimento.

“Levaria 100 reais Notes.” ela respondeu.

Será que ela tinha memorizado tudo isso?

Era assim antes, bem, então ela parece bastante excepcional.

A partir de sua aparência, ela parece bastante com uma secretária.

“…!”

Embora quando nossos olhos se encontraram, ela deixou de fora um pequeno grito e olhou para baixo. A pessoa com ex-biquíni, casualmente, se posicionou entre Shera e minha linha de visão.

Estou um pouco chocado.

“Desculpe. Esta menina é um pouco ruim com olhares. Por favor, não olhe muito para ela.”

“Certo…”

A pessoa com ex-biquíni explica como tal, e eu tenho uma resposta vaga.

Embora as coisas são normais com Paul agora, eu ainda estou sendo odiado pelos outros membros do grupo?

Bem, tudo bem.

Ainda assim, 100 reais Notes.

Isso é cerca de ¥ 5.000.000.

Não é uma quantia que você pode, facilmente, poupar-se.

Deixei escapar um suspiro.

“Por que é somente a raça Supard que tem uma alta taxa?”

“Isso é porque a lei foi formada quando a perseguição da raça Supard foi mais grave.”

De trás da ex-biquini, Shera respondeu naturalmente.

Ela respondeu prontamente, mesmo sem saber sobre a pessoa na estação de verificação Windport.

Embora seus seios são pequenos, ela tem muito cérebro, né?

“Além disso, o nobre presidindo aquela casa é famosa por ter costumes de odiar a Raça Mágica. Mesmo se você tiver uma pilha de dinheiro, você pode ser interrompido, de uma forma ou de outra.”

“É assim que é … Hum, nada poderia ser feito com o poder da família de Kaa-sama?”

“Desculpe, mas estamos já trilhando uma linha fina com eles. Não seria bom para perturbá-los mais longe do que isso.”

Em outras palavras, o contrabando de novo?

Nós temos algumas más recordações com o contrabando, por isso, se possível, eu não quero contar com ele.

É algo que aconteceu no mesmo continente.

É possível que, devido às ligações entre os traficantes, nós já estamos na lista negra.

Quanto mais eu penso sobre a taxa de viagem Supard, maior é a dor de cabeça que eu recebo.

“Eu entendo. Em relação à despesa viagem, eu vou fazer algo sobre ele mesmo.”

“Desculpa.”

Dizendo isso, Paul tinha sorrido amplamente.

Em seguida, ele virou a cabeça com um olhar orgulhoso, para as duas mulheres esperando atrás dele.

“Como sobre ele? Meu pequeno homem. Ele é bastante confiável, hein?”

“Hahhh”

“Umm …”

As duas mulheres trocam um sorriso irônico.

Mesmo se você perguntar isso, só quem foi que tinha estado em um argumento vergonhoso com o filho?

“Tou-sama. Por favor, pare de fazer coisas vulgares como perguntar a uma senhora sobre como ” meu pequeno homem é“. As pessoas vão suspeitar da família Greyrat de ser vulgar.”

“A maneira como você está dizendo coisas, é ainda mais vulgar, você sabe.”

Dizendo isso, nós dois rimos juntos.

Embora as duas mulheres se afastaram de nós, nós não nos importamos.

“Agora, então. Rudy, é agora é hora de eu ir.”

“Sim.”

Paul se levanta e me bate nos ombros.

Parece que nós tínhamos falado por um bom tempo.

Quando eu olho para o balcão, vi que a barra-proprietário estava sorrindo ironicamente.

Temos nos hospedado aqui através de almoço, bem como, depois de tudo.

Acho melhor pontá-lo um pouco.

“Quando você tiver decidido sobre o plano para a sua viagem, entre em contato comigo. Vamos comer juntos com Norn, antes de sair.”

“Sim, eu entendo.”

Dizendo isso, eu vi Paul saindo.

Eu estava olhando para trás de Paul, ao sair do bar com as duas mulheres.

Vendo isso, eu pensei que ele realmente era um mulherengo, pai inútil.

***

 

 

 

 

 

Um tempo depois que Paul saiu, Eris e Ruijerd retornaram.

Eris tinha um grande hematoma perto de seu olho, e Ruijerd estava fazendo uma cara complicada.

“O que aconteceu, com vocês dois?”

“Nada. Então, o que aconteceu com esse homem?”

Como se dissesse que ela estava extremamente descontente, Eris cruzou os braços e bufou.

Fizemos up.” (NT: no sentido de crescer, deixaram de lado os problemas e reconciliaram.)

Quando eu disse isso, os olhos de Eris imediatamente se estreitaram.

“Por quê!?”

Ela bate os punhos cerrados sobre a mesa.

A tabela quebrou com um barulho enorme.

Mn, bem, era muito poderoso …

“Entendo. Então você fez-se, huh?”

Em resposta, Ruijerd parecia contente.

“Rudeus!”

Eris me agarrou pelos ombros.

Ela está apertando e botando ainda mais força.

Sua força é absurda.

“Por quê!?”

““O que você quer dizer com “por que”?”

Eu pergunto, um pouco confuso.

“Ontem, você não estava completamente deprimido!?”

“Sim. Você realmente me ajudou ontem. Graças ao seu abraço, eu consegui me acalmar um pouco.”

O fato de que eu poderia olhar para o rosto de Paul hoje foi também graças, inequivocamente, à Eris.

Se não fosse por aquele abraço, eu poderia ter me isolado em meu quarto por um tempo.

“Não é isso! Esse homem não apareceu para o seu aniversário de 10 anos, sequer, Rudeus! Não só isso, a viagem através do continente mágico foi muito difícil! Você foi mesmo lançado na prisão da grande floresta! E então, finalmente, mesmo que você finalmente conseguiu encontrá-lo, ele fez algo assim! Você disse que ele rejeitou você, certo !? Por que você está perdoando-o !?”

Eris tinha falado em um só fôlego.

Eu entendo seu ponto também.

Certamente.

Se você dizer isso assim, Paul foi o pior.

Tivesse ele declarado que ele me odiava, eu teria acreditado.

Se eu tivesse sido uma criança normal, eu provavelmente nunca perdoaria Paul.

No entanto, ele não pode ser ajudado, Paul havia falhado no que diz respeito a mim. Eu herdei minhas memórias da minha vida anterior, e sempre fiz as coisas bem. Rumo a um filho tão irregular, seria razoável esperar que ele para interagissenormalmente. Paul tem dificuldade em apreender a distância entre nós, e está preocupado sobre como me tratar.

Além disso, apesar das coisas que eu digo, ainda há várias coisas que eu não sei sobre como um pai deve ser adequado.

Eu não acho que isso é tãomal.

Para mim, do ponto de vista de um filho, um pai é apenas alguém que guarda e protege você de cima.

Para mim, não importa quantas vezes Paul falhar.

Meu coração não é mais quebrado.

Porém, ainda há o fato de que nos separamos imediatamente.

“Eris”.

“O que …?”

Estou incomodado sobre o que eu deveria dizer.

Eris está irritada por minha causa.

No entanto, é algo que já está resolvido para mim.

“Tou-sama é apenas uma pessoa. Ele vai cometer erros também.”

Eu disse isso, e então utilizo cura na contusão perto de seu olho.

Embora Eris tinha obedientemente permitido curá-la, olhando para sua expressão, eu entendi que ela não tinha aceitado isso.

Quando terminei o tratamento, ela amuada voltou para seu quarto na estalagem.

Enquanto olhando para ela indo, perguntei a Ruijerd:

“Então, Ruijerd-san.”

“O que é?”

“O que há com essa contusão?”

O hematoma perto do olho de Eris.

Ela não tinha ontem.

“Eu tive dificuldades para impedi-la.”

Ele falou calmamente.

Normalmente, ele teria um ataque de fúria, sobre as pessoas que batem nas crianças, mas parece que sua mente tinha mudado.

Eris tinha, provavelmente, violentamente lutado porque ela não podia perdoar Paul, não importa o que, mas ela e Ruijerd têm uma relação aluno e professor. Devido à sua formação, esta não é a primeira vez que Eris tinha sido ferida.

Não, olhe com cuidado.

A expressão de Ruijerd.

Não é realmente calma.

Ele não é um homem que faz um monte de expressões faciais, mas agora está um pouco amargo.

Parece que ele estava relutante.

Eu acho que não tem como ajudá-la, hein?

Se é o que aconteceu, ou que tipo de conversa que tiveram, ou que tipo de circunstâncias, eu não sei de nada disso.

No entanto, só há uma coisa que posso dizer.

Isso de Ruijerd e Eris estarem em desacordo, a culpa foi minha.

Eu era capaz de conciliar com Paul.

Nesse caso, o que eu vou dizer é o meu agradecimento.

“Muito obrigado. Graças a você, eu fui capaz de conciliar com Tou-sama.”

“Não há razão para agradecer.”

No entanto, agora Ruijerd não pode parar Erissem bater nela.

No tempo que eu não a vi, ela ficou vez mais forte, hein?

***

 

 

Um tempo depois disso, tivemos a nossa reunião de estratégia.

“Bem, então, vamos começar a segunda reunião de estratégia desde que chegamos àMilishion.”

O local é o bar.

Pensando nisso, hoje eu não movi um passo do bar.

Este bar é confortável. Não há muitos hóspedes, bem.

“Não temos apenas um dia antes?”

Eris não está mais com raiva.

Eu tinha pensado que ela estaria fechando-se em seu quarto, de mau humor, mas ela veio de volta, após cerca de 10 minutos.

A velocidade com que ela é capaz de mudar o humor, é algo que eu gostaria de aprender.

“A situação mudou. Especificamente, nós não precisamos mais ganhar dinheiro. Como resultado, eu acho que devemos deixar Milishion num futuro próximo.”

Receber 20 reais Notas significa que nós não precisamos trabalhar para ganhar mais dinheiro.

Quanto à coleta de informações, eu ouvi o que eu precisava de Paul.

Em relação a reputação da raça Supard, para o momento, vamos colocá-lo em espera.

O que isto significaé que o número de coisas que podemos fazer nesta cidade caíram para quase nada.

Eu resumi isso para eles.

Em relação à situação na região defedoa, eu tinha sido hesitante em discutir o assunto com Eris.

No entanto, eu afrontei e disse a ela.

Ao invés de chegar ao local do incidente, e, em seguida, degustardesespero, seria melhor para nos prepararmos, a partir de agora.

“Eris, parece que nossa cidade não existe mais.”

“Certo.”

“Parece que Philip-sama e sauros-sama ainda não foram encontrados.”

“Eles não podem ser ajudados, hein?”

“Nós, basicamente, não sabemos o paradeiro de Ghyslaine, e é possível que …”

“Você sabe, Rudeus …”

Eris cruzou os braços, ergueu o queixo e olhou para mim.

“Eu já me preparei para tudo.”

Não houve hesitação nos olhos de Eris.

Eram olhos que, como de costume, mostravam grande força, arrogância, e nem uma única dúvida sobre seu futuro.

Não é que ela tinha esquecido, mas que ela mesma tinha preparado.

Isso é o que ela havia dito.

“Embora eu acho que Ghyslaine está viva em algum lugar, não seria estranho se Otou-sama e Ojii-sama estão mortos, huh?”

Ela disse, com uma risada.

Em outras palavras, porque era difícil para ela quando tinha sido teletransportada para o Continente Mágico, ela já havia antecipado que outros podem ter morrido. A situação deve ser algo como isso, hein?

Não, ela pode estar colocando uma frente resistente. (NT: Esse frente aí, é algo como fingir.)

É difícil distinguir os momentos em que ela está colocando uma frente, e os momentos em que ela realmente tem confiança.

“Afinal de contas, mesmo que você estava escondendo isso de mim, Rudeus, eu já sabia o tempo todo.”

Eu não tenho nenhuma idéia do que ela, supostamente, sabia, mas eu não sinto que ela está colocando fingindo, em tudo.

Eris tem estado em sua própria maneira, considerando várias coisas.

Em outras palavras, a pessoa que tinha esquecido completamente fedoa, era só eu, eu mesmo.

É uma espécie de vergonha, hein?

“É mesmo? Eu entendo.”

Como seria de esperar de Eris.

Enquanto pensava isso, eu continuei a conversa.

“De qualquer forma, eu estava pensando que iríamos sair da cidade em cerca de uma semana, mas …”

“Você está bem com isso?”

A pessoa que pediu foi Ruijerd.

“O que está errado?”

“Quando começarmos nossa jornada, há a possibilidade de que você nunca vai ver seu pai novamente.”

“Nós acabamos falando sobre algo de muito azar, novamente …”

Porque Ruijerddiz, o significado é um pouco diferente do habitual.

Ainda assim, não é como se estivéssemos em uma guerra no momento.

Pelo contrário…

“Porque há membros da família que nunca podemos ver novamente, se não procurá-los, eu gostaria de dar-lhes prioridade em seu lugar.”

“É mesmo? É isso mesmo, hein?”

Com Ruijerd concordandocom isso, nós finalmente começamos nosso tema principal.

“Para o resto de nossa viagem, vamos concentrar nossas atividades na coleta de informações.”

Como esperado, eu acho que a quantidade de tempo que devemos permanecer em cada cidade, é de aproximadamente uma semana.

No entanto, durante esse tempo não vamos estar ganhando dinheiro, mas em vez, focando a coleta de informações.

O que nós vamos estar procurando é principalmente o povo teletransportado.

A viagem entre Milis e Asura.

Neste mundo, esta é a jornada com o maior número de viajantes, eo maior número de comerciantes; é o Silk Road deste mundo. (NT: caminho de seda, confortável, é isso aí.)

Naturalmente, há, provavelmente, membros do grupo de busca investigando ao longo dela.

No entanto, há a possibilidade de que talvez possamos ser capazes de encontrar algo que nossos predecessores não tinham.

Resgatando o nome Supard, podemos fazer de alguma maneira ou outra, enquanto a realização desta operação de busca.

No entanto, o nome 「Dead End」 não ​​é bem conhecidonos continentes Milis e Central.

É melhor ter outro pensamento, sobre como vamos vender o nome Supard.

“O problema é a taxa de viagem, hein?”

Neste mundo, o ato de cruzar os mares em si, tem um significado especial.

Embora existam inúmeras maneiras de lidar com a entrada em outro país, quando é uma rota terrestre, é só os mares que são difíceis de atravessar.

Especialmente para umSupard.

“A respeito disso, Rudeus, veja isso.”

O que Ruijerd mostrou foi um único pedaço de papel.

Era o envelope de ontem, que eu tinha desistido de tentar ver.

Eu peguei o papel e dei uma olhada.

As palavras 「a Duke Baqciel」 são rabiscadas na frente.

Na parte traseira é um selo de cera vermelha.

O projeto em que poderia ser um brasão da família.

Dá uma sensação verdadeiramente refinada.

“Isto é?”

“É algo que um conhecido meu escreveu para mim, ontem.”

Um conhecido.

Agora que foi mencionado, Ruijerd disse que ele estaria indo se encontrar com um conhecido.

“Que tipo de pessoa é o seu conhecido?”

“Um homem chamado Guache Brush.”

“Qual é a sua ocupação?”

“Eu não sei. Ele parece muito importante.”

Disseram-me que ele conheceu Guache mais de 40 anos atrás.

Foi no continente mágico.

Ruijerd tinha salvado um grupo que estava sendo atacado por monstros, e Guache estava entre eles.

Na época, Guache ainda era uma criança, e por isso parecia queRuijerdestava com medo de hostilidade, mas parece que com o tempo em que eles se separaram, eles tornaram-se relativamente mais amigáveis.

Quando acabou acompanhando-os para a cidade, disseram-lhe que se ele chegasse a Milishion, ele deve visitar, mas porque nunca houve a oportunidade, ele tinha esquecido. No entanto, parece que,quando estávamos circulando a cidade, para chegar à entrada do distrito de Aventureiros, ele repentinamente viu com seu「olho」 e tinha lembrado.

Como resultado, ele sentiu que poderia também visitar, mas havia a possibilidade de que, talvez, Guache tinha esquecido. Parece, que enquanto carregava a ansiedade em seu peito, Ruijerd se aproximou dele, mas ao fazê-lo, Guache tinha lembrado dele, como se fosse uma coisa natural, e tinham feito saudações mútuas.

Embora ele tinha planejado para deixar as coisas com apenas uma saudação, os dois se deram bem.

Depois de falar sobre a viagem até agora, parece que ele tinha dito,

“Bem, então, quando você for a Westport, mostre-lhes isso. ‘

Ele se deu bem com Ruijerd.

Eu me pergunto se ele é alguém um pouco como Gustav?

Alguém que vai escrever uma carta imediatamente, e parece estar de pé importantemente …

Hm, eu quero tentar esgueirar uma espiada lá dentro, mas certamente parece que quebrar este selo invalidará o conteúdo da carta, hein?

“Esta pessoa Guache é provavelmente um nobre, certo?”

“Ele tinha um monte de subordinados.”

Subordinados.

É uma maneira bastante humilde de Ruijerd colocar as coisas.

Eles são provavelmente servos ou algo assim.

‘Um monte também é bastante vago.’

Seja como for, de qualquer forma, ele é conhecido de Ruijerd.

Não seria estranho, mesmo que ele acabou por ser um candidato Diabo King, visando o rei.

“Será que você foi para a sua casa?”

“Sim.”

“Era grande?”

“Bonita e grande, eu acho.”

“Quão grande foi?”

“Não tão grande como o castelo Kishirisu, eu acho.”

Castelo Kishirisu.

Para que seja menor do que isso, significa que não é o palácio branco no meio do lago.

Parece que, como esperado, eles não são a realeza.

Mas é algo cujo tamanho é comparável, hein?

Hmmmm.

É conhecido de Ruijerd.

Eu não acho que ele seria uma pessoa má, mas …

De acordo com Paul, o nobre encarregado da alfândega odeia a Raça Mágica.

Se largar o pé deste conhecimento, então há a possibilidade de que entregar a carta vai causar problemas.

Poderia ser melhor para descobrir quem é essa pessoa Guache.

Não, mas há a expressão feliz que Ruijerd fez quando me deu a carta.

Eu odiaria que nós terminássemos discutindo nossa confiança novamente, depois de vir acima com idéias estúpidas sobre Guache.

Bem, tanto faz.

De qualquer forma, eu não consigo pensar em nenhuma outra maneira de fazer as coisas.

Eu só vou deixar Ruijerd salvar sua pele aqui.

Então, eu vou pedir secretamente a Paul sobre o nome Guache mais tarde.

“Eu não me importaria mesmo que saíssemos amanhã, porém, você sabe!”

Eu sorri ironicamente para o comentário de Eris, e terminei a reunião de estratégia.

0 0 votes
Qualificação do Capítulo
Subscribe
Notify of
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.
0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments