Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)
Volume 5
Capítulo 49.1: História Paralela – Eris Extermínio De Goblins
— Do ponto de vista de Cliff–
Isto é repentino, mas vamos falar sobre o garoto conhecido como Cliff Grimoire.
Cliff tinha agora 13 anos de idade; sua idade era entre a de Eris e Rudeus.
Quando ele era velho o suficiente para entender o que estava acontecendo, ele estava em um orfanato.
Foi um orfanato em Milishion. Era um orfanato que poderia ser dito ser o símbolo do prestígio e da autoridade da organização religiosa de Milis.
Não houve problemas com a gestão, e as crianças foram capazes de crescer sem preocupações e foram enviados para pais adotivos.
Quando Cliff tinha 5, ele foi adotado por seu pai adotivo atual.
Ele era um velho chamado Harry Grimoire.
Ele era uma pessoa que tinha uma posição alta na organização religiosa de Milis.
Antes dele ser adotado por Harry, Cliff vinha recebendo educação especial para crianças superdotadas.
Em apenas alguns anos, ele tinha alcançado o posto avançado na cura, desintoxicação e magia de invocação.
Na magia ofensiva, bem, ele tinha alcançado posto intermediário, em todos os elementos.
Ele foi ainda mais proficiente em magia de fogo, e tinha alcançado posto avançado.
Cliff era um gênio.
Elogios choveram sobre ele de todos os lados.
Todo mundo tinha previsto que ele iria certamente tornar-se um indivíduo incrível quando ele crescesse.
Pode ser descrito como uma infância bastante semelhante a de Rudeus.
No entanto, ao contrário de Rudeus, que tinha retido memórias de sua vida anterior, Cliff estava se tornando imprudente.
Ele tinha se tornado presunçoso, como se ele não tinha apostadores.(não entendi) (NT:Acho que aqui, rickyson, quer dizer sobre ele pensar que não tinha adversários à altura, rivais.)
De qualquer forma, mesmo entre seus pares na sala de aula, não havia ninguém que pudesse usar muitas magias diferentes, como Cliff.
Havia aqueles que tinham alcançado posto santo, na cura.
Havia aqueles que tinham alcançado mágica santa na desintoxicação.
No entanto, apenas Cliff tinha alcançado o nível avançado em todos os três.
Por causa de sua diversidade, havia aqueles que começaram a chamá-lo de sábio na tomada.
Cliff cresceu ainda mais descarado.
Ele gradualmente parou de ouvir as palavras de seu professor.
No futuro, Cliff era para suceder seu pai adotivo em sua ocupação.
Cliff tinha entendido isso também.
Mas, mesmo assim, Cliff desejava se tornar um aventureiro.
Por que um aventureiro?
Isso foi devido à influência de seus dias no orfanato.
Muitos dos que se formaram a partir do orfanato se tornaram aventureiros.
Se as crianças do orfanato não foram adotadas com dez anos de idade, eles iriam entrar em uma escola gerida pela organização religiosa de Milis.
Lá, eles iriam treinar por cinco anos.
Por exemplo, esgrima ou magia, era o treinamento de combate. Assim, eles iriam treinar para os trabalhos que seus talentos são adequados.
Aqueles que se destacou em não só estudar, mas também esgrima e magia poderiam se tornar cavaleiros.
No entanto, a maioria tornaram-se aventureiros.
Como resultado, houve muitos aventureiros, entre os ex-alunos do orfanato.
Estes alunos vêm de vez em quando para o orfanato.
Embora saudando seus antigos professores, eles também contariam histórias divertidas de suas aventuras para os órfãos.
Ouvindo estas, os órfãos que anseiam por se tornar aventureiros.
Cliff não foi exceção.
Claro, Cliff não achava que seu sonho se tornaria realidade.
Embora ele ansiasse por isso, ele também entendeu suas próprias circunstâncias.
Como um órfão, não foi permitido egoísmo.
Ele suportou.
Com efeito, no início.
No entanto, este estilo de vida duro, acumulando ressentimento dentro de Cliff, e como o louvor continuou a ser aspergido sobre ele, Cliff cresceu mais arrogante em cada dia.
Em um determinado dia, Cliff fugiu de casa e pensou em registrar-se como um aventureiro.
Foi um pouco de um teste do seu poder.
Havia ainda aqueles entre os professores que, como ex-aventureiros, iriam falar sobre seu passado.
“Quando eu era jovem, eu queria acumular experiências como essa.” eles diriam.
Ele estava pronto.
Com a arma que ele recebeu de seu pai adotivo em seu 10° aniversário na mão, ele deixou o Distrito Sagrado e entrou no Distrito dos Aventureiros.
No caminho, ele comprou um robe, como aqueles magos usavam.
Era de cor azul. Ele se dirigiu à Guilda de aventureiros.
Se ele se registrasse como um curandeiro, ele provavelmente seria imediatamente encontrado pela igreja.
No entanto, se ele se registrasse como um mago, então ficaria bem.
Enquanto acreditando em coisas tolas como esta, ele terminou o registro.
E assim, ele era um aventureiro, assim como todos os outros.
“Uma grande aventura espera por mim, em um mundo que eu nunca vi.”
Ele pensou, e examinou os arredores em excitação.
Todos ali eram homens musculosos.
Ele percebeu que todo mundo era algo como um guerreiro ou um espadachim.
Cliff tinha ouvido falar de seus idosos no orfanato, que as suas partys precisavam desesperadamente de um mago hábil.
É por isso que ele tinha pensado que se ele chamava a si mesmo um mago, ele imediatamente iria ser capaz de entrar em uma party.
Cliff tinha ignorado a conversa sobre Rank de aventureiro.
Ele tinha pensado em partys, como grupos que não envolvem Ranks.
Claro que ele tinha sido rejeitado.
Sem rodeios, rejeitado.
Mais e mais, rejeitado.
Pela quarta vez, a paciência de Cliff tinha atingido os seus limites.
“Por que!? Por que não consigo entrar no partido !?”
“Como eu disse, a sua classificação é diferente.”
“Então, o que acontece com o meu escalão!? Na verdade, tenho a força de um rank A! Eu disse isso porque não poderia ser ajudado, eu suportaria uma party com você, não é!?”
“O que foi isso …? Não se empolgue demais, pirralho! Você acha que um mago como você pode ganhar, depois de uma briga a esta distância …?”
“Você não é bom para nada, se não balançando uma espada ao redor. Não se empolgue!”
“Você, pirralho de merda …”
Cliff foi agarrado pelo colarinho, e estava pensando que, se ele mostrasse o seu verdadeiro poder, ele poderia afastá-los, de alguma forma.
“Pare com isso. Você está sendo infantil, você sabe.”
Aquele que lhes interrompeu era uma menina ruiva de cerca da idade de Cliff.
***
A infância de Cliff foi bastante semelhante à de Ludeus, mas ao contrário de Ludeus, Cliff não guardou as lembranças de uma vida anterior, e já aos 5 anos de idade ele começou a se sentir superior e a se tornar bastante insolente.
Talvez a falta de pessoas melhores do que ele o tenha levado a ser convencido.
E com o tempo, essa insolência só aumentou, ao ponto de ele deixar de ouvir seus professores e agir por conta própria. A tal ponto que ele nem sequer os ouviu quando lhe falaram sobre as fileiras e como isso limitava as missões e os grupos.
Em sua cabeça, as fileiras eram simplesmente medalhas que não importavam quando se tratava de trabalhar como aventureiro, o que o levou à sua situação atual.
***
Voltando um pouco no tempo …
Eris Boreas Greyrat voltou seus pés em direção à Guilda de Aventureiros.
A partir de uma perspectiva externa, ela estava fazendo um sorriso agradável, enquanto tornando rapidamente o seu caminho pela rua principal.
Ela estava vestida com sua roupa de aventureira habitual.
Sobre sua roupa grossa, era feita de peles.
Ao longo de suas calças peles, haviam botas feitas de um material fino, mas difícil.
No seu quadril, era uma espada, e de relance alguém poderia dizer que ela era um espadachim.
Ela não estava usando o capuz de costume.
Se ela usava o capô para os aventureiros da Guilda, então ela ia ser confundida com um mago, e tendo homens estranhos se aproximando dela.
Era algo que ela tinha experimentado inúmeras vezes no ano passado.
Eris chegou na frente da Guilda de Aventureiros.
A Guilda de Aventureiros de Milishion ficava no final da estrada principal.
Como esperado da sede, que era o maior edifício no Distrito de Aventureiro.
Sem ser oprimido pelo portão impressionante e enorme, Eris entrou.
Olhando para o enorme lobby, ela inconscientemente cruzou os braços.
De qualquer forma, era ainda maior do que os salões de banquetes em Roa.
Escusado será dizer que, era maior do que todas as Guildas de aventureiros que tinha visto até agora.
Se ela fosse uma menina jovem a tornar-se um aventureiro, pela primeira vez, em face de uma sala espaçosa e tal, ela poderia ter se esquivado.
No entanto, esta foi Eris.
Ela era um rank A.
Um aventureiro competente.
Ela imediatamente começou a andar em direção ao objetivo.
Foi pegar um pedido.
Foi muito maior do que outras placas de pedidos, e estava transbordando com pedidos em anexo.
Eris olhou para eles, de braços cruzados.
Ela não estava olhando para seus pedidos de costume B classificados, mas estava olhando para a área de E classificado.
Lá, ela estava olhando para os pedidos que foram classificados como Quests grátis.
Quests livres eram pedidos que eram períodicamente emitidas pela nação.
O salário era inferior, mas por causa de sua urgência, os aventureiros de qualquer categoria poderiam aceitá-lo.
A razão de Eris não ter visto nenhum no continente mágico era porque não havia nações para emitirem ali.
Entre todos os outros pedidos, Eris tinha conseguido destacar o que ela estava procurando:
================================================== =============================
Gratuito
Trabalho: supressão de Goblin
Recompensa: 10 moedas de cobre, Milisian por espiga
Detalhes do trabalho: Abate goblins
Localização: Oriente Milishion
Prazo: Nenhum em particular
Prazo: Nenhum em particular
Nome do cliente: Ordem Cavaleiro Santo de Milis
Notas: Iniciantes devem estar cientes dos duendes que ocasionalmente aparecem.
Além disso, por favor, não arrancar este pedido, e simplesmente trazer os itens recolhidos para o balcão.
================================================== =============================
Goblins eram monstros que só apareciam nas florestas e planícies.
Embora fossem humanóides e poderiam usar armas simples, eles não podiam compreender a fala humana.
Se houvesse apenas alguns deles, seria bom deixá-los sozinhos, mas se deixado à própria sorte, eles aumentariam constantemente em população e começariam a atacar as aldeias vizinhas.
Eles eram vermes, por assim dizer.
Seja como for, porque eles viviam na floresta e os seus arredores, eles agiram como uma defesa natural contra surtos de monstros da floresta.
Além disso, goblins eram fracos e assim, mesmo um jovem que se envolveu na espada recentemente, era mais do que uma correspondência para um.
Fazendo uso deste fato, os aventureiros da Guilda tinham preparado uma recompensa adequada para iniciantes, e iriam preparar missões de supressão dos goblins, como uma espécie de introdução aos pedidos de supressão.
Além disso, havia algo que Eris não estava ciente, goblins também foram utilizados como um instrumento de tortura para espiões de nações inimigas.
Devido às razões acima, a população goblin em Milis seria cuidadosamente mantida a um nível moderado.
Agora, então, por que um aventureiro classificado Rank A como Eris, que poderia derrotar a média C ficou com uma missão aventureiro sem livre, e cuja força já havia sido reconhecida por Ruijerd, aceitaria tal pedido tão tarde em sua vida de aventureiro?
Havia duas razões.
Primeiro de tudo, era simplesmente um dos sonhos de Eris.
No passado, Eris havia freqüentado a escola, por apenas um tempo muito curto.
Seus colegas do sexo masculino tinham sido amontoados, e falavam de algo.
Esse tema foi sobre o que eles fariam depois de se tornarem aventureiros.
Primeiro, eles iriam caçar goblins, e com o dinheiro economizado de fazê-lo, viajar pouco a pouco para a região sul do Continente Central, eles iriam desafiar masmorras e pedidos de Rank altos.
Eles falaram sobre esse tipo de sonho.
Eris, que estava escutando de perto, começou a ter delírios de um dia fazendo isso também.
Seus delírios começaram a inchar, e então ela se aproximou dos meninos felizes que falavam e lhes disse paradeixá-la participar também, mas por várias razões, eles lutaram, e, em seguida, ela bateu nos três.
Depois disso, ela abandonou a escola e conheceu Ghyslaine, e cada vez que ela falou com Ghyslaine, seus sentimentos sobre aventureiros se tornaram mais fortes.
Após a reunião com Rudeus, ela estava cheia de sonhos de ir em aventuras com ele.
Ela seria um espadachim, e ele seria um mago.
Eles iriam desafiar masmorras, apenas os dois.
No entanto, depois de ir a uma viagem de verdade, era diferente de seu sonho.
Em particular, Rudeus era mais sangue-frio e pragmático do que ela tinha imaginado.
Por causa do perigo, nem uma vez se aproximaram de uma masmorra.
Se ela propôe caça de goblins, ele provavelmente iria perguntar “Por quê?” com uma expressão atordoada.
Eris era uma mulher que tinha se tornado um aventureiro no continente mágico, afinal.
Ele não seria capaz de compreender o significado que haveria em caçar goblins agora.
Mas, deixando isso de lado …
Caçar Goblin era o número um, na lista de Eris『Coisas que eu quero fazer quando eu me tornar um aventureiro』.
Mesmo se não houvesse qualquer significado nele, era algo que ela queria tentar.
Essa foi a primeira razão.
Quanto à segunda razão … é um segredo.
“Eu me pergunto se eu seria capaz de voltar antes de o sol se pôr …”
Enquanto olha para os pedidos, Eris estava pensando no tempo que levaria para ir lá e voltar.
Desta vez, ela estaria viajando a pé.
Ainda era de manhã no momento, mas seria melhor fazer as coisas com tempo de sobra.
“Hm …?”
Aliás, pelos pedidos F classificados, um certo memorando foi anexado perto das bordas da placa de pedido.
「Refugiados da região de fedoa, entre em contato com o seguinte endereço」
Sem ler o resto, Eris mudou seu olhar para longe.
Ela já tinha visto este memorando em Saint Porto também.
Rudy não tinha falado sobre o assunto da região de fedoa.
Eris tinha pensado que Rudeus tinha sido atencioso com ela, e, sem dúvida, tinha tentado evitar preocupá-la.
A ação independente de hoje também foi, provavelmente, para que ele pudesse trabalhar para ver o que fazer sobre este assunto.
“Eu não iria entender questões difíceis” Eris estava pensando.
“Mesmo se eu não pensar profundamente sobre isso, Rudeus provavelmente pensou em algo, então Rudeus irá discuti-lo corretamente, quando chegar a hora.”
Assim, este é o pensamento de Eris.
Nunca, nem em seus sonhos mais loucos, a fizeram imaginar que Rudeus nem sabia sobre isso.
“Agora, então!”
Com o pedido confirmado, em alto astral, Eris estava pronta para deixar a aliança.
Tudo o que foi deixado de fazer era andar a leste, e em seguida, caçar os goblins. Considerando o atual entusiasmo de Eris, ela provavelmente até mesmo destruiria um ou dois ninhos.
Não havia nada para detê-la.
Era hora de cantar um réquiem para os goblins lamentáveis.
“Por quê!?”
Ou assim parecia, mas de repente ouviu algo. Eris parou seus pés.
Era a voz de um jovem rapaz.
Ela casualmente olhou em direção à fonte.
Um jovem foi cercado por homens do dobro de sua altura.
“Por que não consigo entrar no partido !?”
O jovem gritando vestia uma túnica de cor azul.
Ele era um pouco menor do que Rudeus, e seu cabelo era castanho escuro.
Seus olhos estavam escondidos por uma franja longa.
Sua arma não era tão esplêndida como a de Rudeus ‘「 Aqua Heartia」também.
No entanto, a partir do tamanho do cristal de mana, pode ser visto que foi ainda feita uma arma de materiais caros.
“Minha família é mais rica do que a sua, hein?” Eris naturalmente pensava.
“Na verdade, eu tenho a força de um rank A! Eu disse isso, porque não poderia ser ajudado, eu suporto uma com party com você, não!?”
Por causa da forma arrogante de falar, os homens naturalmente se tornaram irritados.
Mesmo Eris teria lhe socado, se tinha sido dito essas palavras para ela.
“O que foi isso …? Não se empolgue demais, seu pirralho! Você acha que um mago como você pode ganhar, depois de uma briga a esta distância …?”
“Você não é bom para nada, se não balançando uma espada ao redor. Não se empolgue!”
“O que foi isso, seu pirralho de merda …?”
Mesmo pegado pelo colarinho, o jovem ainda deu fora uma expressão de compostura.
No entanto, Eris não tinha esquecido que suas pernas estavam tremendo, mesmo que apenas um pouco.
Eris casualmente caminhou em direção a eles, e se colocou entre os dois.
“Pare com isso. Vocês está sendo infantil, você sabe.”
Se Rudeus estivesse lá, ele teria olhado com admiração.
‘Infantil.’
Eram palavras que você não podia sequer imaginar ser dito pela Eris habitual.
Eris tinha deixado se levar pelo clima.
“Eu sou um aventureiro rank A, por isso estou em rank mais alto do que os homens furiosos.”
‘Um homem que está maltratando um novato, e eu, que está protegendo. ‘
‘Muito legal.’
Foi esse tipo de humor.
“… Tsk. Você está certa. Estávamos sendo muito infantis.”
O homem removeu facilmente as mãos do garoto.
Eris já tinha assumido que ela iria entrar em uma briga com o homem, de modo que ela estava um pouco decepcionada.
“Vamos, rapazes.”
Os homens tinham ido embora, e só o jovem permaneceu.
Com uma expressão composta, Eris espera as graças da juventude.
“Obrigado por me salvar. Quem é você?’
“Eu não sou ninguém famoso. ‘
“Pelo menos, me dê seu nome. ‘
‘Bem. Vamos apenas ir com Ruijerd de 「Dead End」.
Ela tinha pensado que iria algo parecido como isso.
Aliás, era algo que Rudeus fez na ocasião.
“Eu nunca pedi ajuda a ninguém, você sabe!”
O jovem cuspiu estas palavras, e a expressão orgulhosa de Eris congelou.
“Com a minha magia, eu poderia ter feito algo desse nível! Não basta decidir sobre si própria, se intrometer e resolver as coisas, feia!”
O menino estava com sorte.
Ele tinha sido nocauteado em uma batida, depois de tudo.
Não só isso, mas os homens de antes ainda estavam nas proximidades.
Se não fosse por seus esforços em desesperadamente pararem a Eris enfurecida, não há dúvida de que o menino teria perdido as duas esferas que seriam mais importantes como um homem.
***
Apesar de ter se tornado um pouco indignada, Eris tinha vindo para as portas de Milishion.
Embora ela era do tipo que muda de marcha rapidamente, ela ainda estava infeliz.
Quanto ao porquê …
“Espere! Por favor, aguarde!”
O jovem que tinha revivido após o desmaio viera correndo atrás dela.
“Sinto muito por antes. Eu estava um pouco confuso com o choque …”
O jovem tinha dito isso e, educadamente, baixou a cabeça.
Foi por isso que o humor de Eris ainda poderia ser chamado de “um pouco” descontente.
O menino tinha apenas mal conseguido escapar da morte.
No entanto, se não tivesse desmaido depois de uma batida, então ele provavelmente não teria sido capaz de fazer algo tão vigoroso quanto correr atrás da Eris.
“Eu sou Cliff. Cliff Grimoire!”
“… Eu sou Eris”.
Eris tinha decidido desistir dar o nome 「Dead End」.
Ela não poderia dar o nome de Ruijerd a uma pessoa que ela tinha batido em impaciência.
“Eris-san! É um nome maravilhoso! Essa roupa significa que você é uma espadachim, certo !? Por todos os meios, por favor, forme uma party comigo!”
Morto no meio da estrada, foi Cliff, que estava falando sobre.
Eris estava pensando apenas ir com o fluxo e nocauteá-lo, mas por enquanto ela estava resistindo.
“Não quero.”
Eris virou-se num acesso de raiva e foi embora.
Honestamente falando, ela não estava acostumada a esse tipo de pessoa.
Para continuar a aproximar-se dela, mesmo depois de ser espancado…
Das pessoas que ela conhecia, havia basicamente uma única, Rudeus.
“É isso mesmo? Então, por favor, pelo menos deixe-me cobri-la por trás! As pessoas têm vindo a dizer que eu sou um sábio na tomada. Eu vou definitivamente ser útil!”
Tinha sido Rudeus aqui …
‘Só quem exatamente é um sábio na tomada (aceso. Ovo do sábio)? Na melhor das hipóteses, você é um óvulo não fertilizado, você é um idiota virgem!’
Ela provavelmente teria cuspido tais insultos em direção ao garoto.
Em sua mente, pelo menos.
Eris não disse tais insultos vulgares.
‘Se você é um ovo, em seguida, que tal eu quebrá-lo em pedaços e fritar você estrelado? ‘ foi tudo o que ela estava pensando.
“Eu não acho que você conheceu um mago tão forte como eu, Eris-san. De qualquer forma, eu sou mais forte do que um mago médio rank, depois de tudo.”
Sendo dito isso, Eris tornou-se irritada.
Para ela, o “mago mais forte” não era outro senão Rudeus.
Rudeus era um mago tão habilidoso que mesmo Ruijerd o havia reconhecido.
Embora ele fosse certamente um Rank A, você não poderia amontoá-lo juntamente com quaisquer rank A em volta.
“Por todos os meios, por favor, confirme isso com seus próprios olhos!”
“Então, eu vou dar uma olhada! ‘ Eris tinha acabado de pensar.
“Tudo bem. Vamos, então.”
“Sim!”
E assim, Eris e Cliff foram caçar goblins.
***
Sete goblins foram queimados até as cinzas em um instante.
“Como foi isso !? Foi incrível, né !? Um mago médio não teria sido capaz de fazer isso, você sabe!”
Fazendo uma cara como se a perguntar ‘Como foi !? “, Cliff olhou para os goblins aniquilados.
Os goblins estavam completamente carbonizados, e estavam em uma condição em que você não poderia nem mesmo coletar seus ouvidos.
“É mesmo? Não foi incrível em tudo.”
Não era um blefe.
Eris quis dizer isso do fundo do seu coração.
Avançado Fire Magic 「Aprisionamento chama Fogo Bala(Êxodo Chama).
Eris tinha visto Rudeus usando isso antes.
Ele não tinha falado um longo canto como Cliff tinha, e era mais poderoso do que Cliff também.
No entanto, Rudeus nunca teria usado tal magia contra adversários tão fracos como goblins.
Se tivesse sido Rudeus, ele nunca teria cometido o erro de perder as orelhas dos duendes.
Além disso, quando ele tinha acabado de cantar, Eris estava lutando contra esses goblins.
Porque Cliff não tinha dito nada a ela quando ele terminou seu canto, ela quase foi pega em seu ataque também.
Se tivesse sido Rudeus, não havia absolutamente nenhuma maneira que ele teria feito algo tão perigoso quanto isso.
“Eris-san, você realmente não sabe muito sobre magia, hein? Ouça, está bem? Em primeiro lugar, a magia é algo que …”
Cliff começou uma explicação longa e prolongada dos níveis de magia do básico ao avançado, e como o que ele estava usando era avançado, e que foi avançado o suficiente para que mesmo os homens de antes não pudesse usá-lo.
Claro, isso era algo que Eris sabia.
Foi discutido nas aulas de Rudeus, depois de tudo.
Não só isso, mas as lições de Rudeus foram 10 vezes mais fáceis de entender do que a explicação de Cliff.
“Você entende o quão incrível eu sou agora?”
“Devo bater nele? Eris estava pensando.
Apesar de ter ido caçar os goblins que tinha sonhado por tanto tempo, por causa desse cara, as coisas tinham sido estragadas.
Por causa disso, Eris adotou uma postura imponente, com seus braços cruzados e falou impiedosamente.
“Isso é o suficiente. Você não parece ser de uso, então apenas vá para casa.”
Se tivesse sido Rudeus, ele provavelmente teria escolhido recuar temporariamente.
No entanto, parecia que Cliff não conseguiu ler o humor.
“Que diabos você está dizendo !? Você esteve lutando para combater a poucos goblins. Não há nenhuma maneira que você seria capaz de fazer isso sozinha!”
Antes que ela tinha notado, seu punho já havia balançado em direção a ele.
Cliff segurou seu rosto, enquanto o nariz escorreu com sangue. Ele havia cantado imediatamente Cura, e parou o sangramento nasal.
“O que você está fazendo!?”
“Tsk.”
Eris estalou a língua.
Porque ele não faria para deixar alguém bater para fora nas planícies, ela tinha ido fácil para ele, mas o resultado foi que ele foi capaz de se deixar levar assim.
“Sim, é claro que eu entendo. Que você é forte, Eris-san, é algo que eu realmente entendo. Nesse caso, vamos nos dirigir para a floresta neste momento. Eu não posso mostrar o meu verdadeiro valor, lutando com goblins, depois de tudo.”
Não havia motivos ulteriores para suas palavras.
Ele queria mostrar a Eris quão incrível ele era.
No entanto, ele definitivamente não era o caso de um menino querendo mostrar a garota que ele amava seu lado bom.
Ele simplesmente queria que Eris se surpreendesse com a sua força.
“Na floresta não é bom.”
Eris falou brevemente.
Na floresta não é bom.
Era algo que Rudeus sempre disse.
Além disso, Ruijerd concordaria com isso.
Assim, Eris obedientemente respeitava isso.
“Apesar de você ser a última pessoa que eu esperaria para dizer isso, Eris-san, você tem medo?”
“Eu não estou com medo!”
No entanto, Eris ainda era uma menina simples.
Contanto que você usasse essa linha, ela era facilmente influenciável.
Não era aceitável para permitir que alguém olhasse para baixo na família Boreas, como aventureiros novatos.
“A floresta, certo !? Beleza! Vamos!”
E assim os dois fizeram o seu caminho em direção à floresta escura.
***
“Mesmo que nós fomos para dentro da floresta, Milis ainda não é grande coisa, hein?”
Ao dizer isso, Eris estava cortando monstros macacos chamadosUtans. Eles foram classificados D monstros, porém, eles não eram páreos para Eris.
“Isso é verdade. Eles não são páreos para mim.”
Cliff falou novamente, enquanto matava um Utan com a magia de vento intermediário.
Assim, eles rapidamente se dirigiram para as profundezas da floresta.
“Ah-”
De repente, Eris levantou a voz.
“O que está errado, Eris-san !?”
Com uma expressão feliz, Cliff se aproximou de Eris.
Eris estava fazendo abertamente uma cara infeliz.
Ela, então, cruzou os braços, abriu as pernas na largura dos ombros, e fez vista para Cliff, com o queixo levantado.
“Você. Você sabe de que maneira vamos voltar para a cidade?”
“Eu não.”
Naturalmente, não havia nenhuma maneira que Cliff poderia saber uma coisa dessas.
Porque eles tinham feito isso devido a uma sugestão de repente, eles não haviam trazido qualquer equipamento para entrar na floresta.
“Entendo. Então, estamos perdidos, hein?”
Eris calmamente declarou isso.
Cliff manteve-se em silêncio. E então, muito rapidamente, seu rosto ficou pálido.
“O, o que devemos fazer?”
Eris estava calma.
Assim, Cliff tinha pensado que ela tinha algum tipo de idéia.
No entanto, também, no fundo, Eris tinha pensado que a situação era ruim.
Se os dois descobrissem que ela tinha se perdido na floresta, eles ficariam chocados.
Eles perguntariam por que ela entrou em uma floresta, enquanto caçava goblins, e ficariam chocados.
No entanto, ela nunca iria mostrar isso em sua atitude.
Uma senhora da família Greyrat deve sempre ser composta.
“Cliff, voe para o ar um pouco e descubra o caminho que a cidade se encontra.”
“Não há nenhuma maneira que eu seria capaz de fazer algo assim, certo?”
“Rudeus seria capaz de fazê-lo.”
“Rudeus? Quem é esse?”
“Meu professor.”
“Ehh !?”
Eris soltou um suspiro.
Mesmo se eles argumentassem, não haveria nenhum sentido nisso.
‘O que devo fazer em um momento como este?’
Em seguida, ele veio a ela; era algo que Ghyslaine lhe ensinara para momentos em que ela estava perdida.
Se ela se lembrava corretamente, deveria recolher galhos de árvores e iniciar um incêndio.
A fumaça subiria para o ar, e poderia ser vista de longe.
No entanto, quem iria vê-lo?
Ruijerd tinha dito que ele tinha coisas para fazer hoje.
Rudeus tinha dito isso também.
Ninguém notaria.
“…”
Em algum momento, Eris tinha inconscientemente cruzado os braços, e em uma postura imponente, os cantos de sua boca se curvaram para baixo.
Ela, então, fechou os olhos e pensou cuidadosamente. Ghyslaine tinha dito isso.
Que nestes momentos, quando ela estava ansiosa, que era especialmente necessário se recompor.
Por isso, não importa a situação, ela nunca iria entrar em pânico.
“Eh, Eris-san. O que devemos fazer?”
“Não deve haver outros aventureiros nesta floresta.”
“E, eu vejo. Se dependermos deles… Vamos olhar para eles.”
Cliff tinha começado a correr afobado.
No entanto, Eris não se mexeu.
Ruijerd havia lhe ensinado isso.
Que em momentos como este, ela deve ficar parado.
Que durante a sua estada ainda, ela deve procurar a presença de outros.
Ela também tinha sido ensinada a procurar por eles.
Mesmo sem um terceiro olho, ela podia perceber o som, e arredores, bem como o fluxo de mana.
Embora Eris ainda era imatura, ela fez prática cotidiana.
“Eris-san …?”
“Quieto!”
Eris respirou fundo e, em seguida, com os olhos ainda fechados, ela aguçou sua mente.
O som da floresta.
O som de folhas que friccionam entre si.
O som dos movimentos de animais.
O som de insetos voadores.
E então, o som audível de armas fracamente.
“Eu encontrei eles. Desta forma.”
Decisões imediatas e ação imediata.
Sem hesitar, Eris começou a andar.
“O que é? O que você achou !?”
“As pessoas. Elas estão ali.”
“Como assim!?”
“Eu procurei por sua presença.”
“Será que o seu professor lhe ensinou isso também !?”
Tendo sido solicitado que, Eris pensou um pouco.
Ruijerd é um professor?
Ele é um professor, certo?
Embora não seja tanto quanto Ghyslaine, eu tenho aprendido várias coisas por ele, também.
Ele é um professor.
Não, ele é alguém que você poderia até chamar de mestre.
“Está certo.”
“Ele é bastante surpreendente, huh, que tipo de pessoa Rudeus é…”
“Hm? … Certo. Rudeus é incrível.”
Sem entender por que o nome de Rudeus foi de repente mencionado, Eris continuou em frente.
***
Eles haviam deixado a floresta.
No momento em que eles fizeram, eles avistaram um carro do cavalo que está sendo entregue.
“Abaixe-se!”
“Gueh!”
Eris tinha imediatamente agarrado a cabeça de Cliff e jogado-o ao chão.
Quanto a ela, estava agachada e confirmando a situação.
“…”
Havia 6 pessoas em pé lá.
Uma pessoa era um cavaleiro de armadura corporal completa.
O cavaleiro estava de pé com as costas em uma árvore, e tinha sua espada em guarda.
Na área, eram homens vestidos da cabeça aos pés de preto.
Havia 5 deles.
Os homens negros vestidos estavam cercando o cavaleiro.
Na área, havia três cadáveres.
Todos eles estavam vestindo armadura.
Eles estavam usando a mesma armadura, como o cavaleiro cercado.
Os homens apertaram lentamente seu cerco em torno do cavaleiro.
A diferença na capacidade de luta já estava clara.
Embora este foi o caso, por que o cavaleiro não tentou escapar?
O cavaleiro teve sua volta a uma árvore, e olhando com cuidado, uma menina poderia ser vista agachada pela base da árvore.
Sua expressão estava cheia de ansiedade e desespero, e seu rosto estava molhado de lágrimas.
“Eris-san, significa que o cavaleiro de armadura é pertencente à Ordem do Templo!”
Cliff informou para Eris, em um sussurro.
O coração de Eris estava batendo rápido.
A Ordem do Templo.
Ela tinha ouvido falar dela.
Foi uma das três ordens dos cavaleiro de Milis.
O grupo de elite encarregado de defender o país, a Ordem da Igreja.
Espalhando os ensinamentos de Milis, todo mundo, dando a conhecer o seu poder, e fazendo o trabalho de mercenário-like, a Ordem da Instrução.
Finalmente, o ramo encarregado de inquisições ‘heresia’, seu nome sinônimo dá a passar o julgamento em hereges, a Ordem do Templo.
Respectivamente,
A Ordem da Igreja usava uma armadura branca.
A Ordem da Instrução usava uma armadura de prata.
A Ordem do Templo usava uma armadura azul.
Embora o cavaleiro estivesse muito longe, sua armadura azul podia ser visto.
Não houve erro.
Aquele que agora foi encurralado era um Cavaleiro da Ordem do Templo.
“Seus bastardos! Vocêssabem quem é esta garotinha, não é !?”
Quando ele levantou a voz, entendeu-se num instante.
O cavaleiro acuado era uma mulher.
Os homens olharam uns para os outros, e então de repente caíram na gargalhada.
“Isso é óbvio.”
“Então, por que!?”
“Escusado será dizer, certo?”
“Seus bastardos! São vocês que estão com a facção do papa!?”
Eris não conseguia entender a conversa.
No entanto, ela entendeu que os homens vestidos de preto pareciam ser bandidos, e queriam matar aquela garotinha.
Eris colocou a mão na espada em sua cintura.
Cliff questionou.
“O-, o que você está planejando fazer, Eris-san? No entanto, se você olha para isto, é ruim. Essa menina é a donzela do santuário, dita ser um dos candidatos para o próximo Papa. Em outras palavras, aqueles homens negros-vestidos são, definitivamente, um esquadrão de assassinato contratado pelo Papa de Milis. Eles são todos qualificados. Mesmo se formos nós, não temos uma chance de ganhar … ”
Eris não tinha sequer perguntado por que Cliff sabia muito sobre isso.
Tudo que Eris estava focando foi o fato de que, se Eris não pudesse salvar a menina agora, ela seria morta.
Além disso, Eris era um membro da 「Dead End」.
Se ela abandonasse uma criança, ela não seria capaz de enfrentar Ruijerd. Rudeus sempre dizia que, bem, e iria emprestar sua mão para os outros.
“Vamos ficar despercebidos, e deixá-los fazer isso.”
“É tarde demais. Nós já fomos notados.”
Eris compreendeu.
Um dos homens os tinha notado, quando ela tinha vindo para baixo do penhasco.
Ela não sabia que o homem estava pensando.
No entanto, seja qual for o caso, Eris planeja tomar a iniciativa.
“Você pode simplesmente continuar se escondendo aqui, Cliff!”
“E-, Eris-san!”
Eris puxou a espada e, ao mesmo tempo, saltou em direção a eles.
Em um instante, os homens negros vestidos haviam se espalhado.
Contudo…
“Você é lento!”
Os passos de Eris foram mais ágeis do que os homens tinham antecipado.
Espada Deus Estilo Posto Avançado 「Soundless Longsword」.
Como uma técnica que, abaixo da espada da luz, era uma técnica cujo balanço não fez um único som.
Graças a Ghyslaine e Ruijerd, a habilidade de Eris em esgrima estava melhorando consideravelmente.
A espada entrou em um dos ombros de um homem, facilmente cortando suas costelas, e perfeitamente dividindo-o em um corte que corria na diagonal do ombro.
Sem estar perplexa com a sensação de cortar alguém pela primeira vez, Eris virou a espada para o próximo adversário.
Os homens mudaram-se para cercar Eris.
No entanto, os movimentos de Eris foram ainda mais rápidos.
Ela havia sido ministrada um pouco por Ruijerd, sobre o que fazer quando cercada por vários adversários.
Muitos tipos de monstros gostariam de cercar seus inimigos.
Era uma teoria que envolveu matá-los, antes que você estivesse cercado.
“Haaaa!”
Num piscar de olhos, um dos homens vestido de preto tinha sido cortado.
Um tremor percorreu os homens.
O ritmo de Eris era irregular, e após os movimentos preliminares que não podiam compreender, suas barras vieram voando. (NT: estavam morrendo sem compreender os movimentos…)
Porque seus ataques eram difíceis de lidar com, mesmo quando os homens se dedicavam à evasão, eles não podiam fazer mais nada, enquanto defendiam.
No entanto, os homens eram profissionais.
Sacrificando uma pessoa, seu cerco estava completo.
Dois dos homens vestidos de preto saltaram em direção a Eris, em momentos diferentes.
Eles foram rápidos.
No entanto, eles não eram tão rápidos quanto Ruijerd.
A sua cooperação não foi ao nível dos CoyotesPax, no continente mágico também.
Eles foram mornos.
“Esses caras têm adagas embebidas em veneno! Cuidado!”
O cavaleiro protegendo a moça gritou, enquanto se movendo bem.
Uma barra de fora do cerco matou um dos homens. (NT: Aqui foi o cavaleiro.)
Quando a mulher se movia, enquanto prevendo os movimentos dos homens, Eris, encontrou uma abertura em seu cerco.
“Eu posso vencer.”
Eris tinha confiança.
Enquanto a pensar isso, ela cortou outro homem.
Havia dois sobrando.
“Retirada!”
Um dos homens tinha gritado isso, e em um instante, os dois se viraram para escapar.
No entanto, Eris não era uma menina ingênua, que iria relaxar perto do fim.
Em um flash, ela tinha pegado, e cortado uma das costas deles.
Suas metades superiores e inferiores separaram-se, e ele caiu com suas entranhas espalhando sobre o chão.
O outro homem estava longe de ser visto, e tinha desaparecido além das planícies.
“Hmph!”
Eris bufou.
Ela enviou o sangue em sua lâmina voando com um balanço.
Eris apareceu como ela costumava fazer.
No entanto, seu coração batia alto.
Pensando nisso, foi a primeira vez que ela tinha lutado com um ser humano de verdade, e foi também a primeira vez que ela tinha matado uma pessoa.
Além disso, o inimigo tinha punhais revestidos com veneno.
Eram armas que poderiam causar um ferimento fatal com apenas um corte.
Não havia ninguém como Rudeus ou Ruijerd para protegê-la de volta também.
Embora ela tinha saltado em direção a eles, sem um pensamento, se não tivesse sido poresse cavaleiro, Eris poderia ter morrido.
No entanto, Eris não revelou qualquer um desses pensamentos.
Ela voltou sua espada para a bainha, e voltou-se para o cavaleiro do sexo feminino.
“Desculpe. Um deles escapou.”
O cavaleiro estava um pouco surpreso com essas palavras.
Afinal, embora ela fosse uma menina que ainda não tinha atingido a idade adulta, ela havia passado por uma batalha de vida ou morte e parecia excessivamente calma.
Sem tirar o capacete, como papagaio, o cavaleiro ergueu um punho para seu abdômen e expressou seu agradecimento de forma adequada para um cavaleiro de Milis.
“Eu, humildemente, agradeço por sua ajuda.”
“Desde que a criança está segura, está tudo bem.”
Sem voltar a cortesia, Eris lembrou seu próprio estilo de falar, e tinha falado de uma forma contundente.
“Eu sou Theresa latreía da Ordem do Templo. Eu suponho que você é um aventureiro, mas eu poderia pedir o seu nome?”
“Eu sou E-…”
Eris tinha pensado em dar seu nome real, mas parou.
Não é isso.
Rudeus não teria feito coisas assim.
“「 Ruijerd da Dead End 」. Apesar de eu parecer assim, eu sou uma Supard.”
Ouvindo ‘Supard’, a expressão de Teresa tornou-se severa.
Embora Eris não sabia disso, a Ordem do Templo estava ligando para a expulsão da Raça Mágica.
Naturalmente, Eris não exibe as características de uma Supard.
É por isso que a expressão de Therese solta.
Porque Eris não tinha dado o seu nome verdadeiro, mas o nome de uma raça que a Ordem do Templo não estava confortável , Teresa tinha julgado ser que implica que Eris não queria se misturar neste incidente.
Embora ela tivesse salvado alguém de importância, ela não desejava agradecimentos.
Teresa tinha pensado bem dessa atitude.
“É mesmo? Eu entendo …”
Teresa tinha tomado uma boa olhada em Eris, que estava olhando intensamente com os braços cruzados, e gravou o rosto para a memória.
Depois disso, ela assobiou.
Quando o fez, um único cavalo veio correndo de dentro da floresta.
O cavalo que tinha escapado, quando o carro foi derrubado, tinha retornado como praticado.
Ela colocou a menina no cavalo, e montou também.
“Se você tiver qualquer problema, lembre-se do nome de Teresa, da Ordem dos Cavaleiros!”
Teresa tinha deixado essas palavras, e afastou-se sobre o cavalo.
Eris silenciosamente a viu indo.
Como uma cena de um conto de fadas, o cavaleiro montado afastou-se e foi visto por fora, por um espadachim ruivo destemido.
O jovem que estava se escondendo e incapaz de se levantar, não fez nada, exceto continuar assistindo.
***
Um sacerdote da organização religiosa Milis tinha caído de amor com uma mulher hobbit.
Uma criança nascida a partir do dois deles tinha crescido, e depois se casaram.
E assim, Cliff nasceu.
Por volta da época do nascimento de Cliff, aquele sacerdote tinha estado no meio de uma luta de poder.
Os pais de Cliff tinham sido apanhados nesta e morrido.
Por uma questão de manter seu neto, Cliff, longe da luta pelo poder, ele foi temporariamente deixado aos cuidados de um orfanato.
O padre, então, triunfou na luta pelo poder e se tornou papa, e congratulou-se sobre Cliff.
Em outras palavras, Cliff Grimoire era o neto do papa.
No entanto, mesmo dentro da igreja, haviam poucos que sabiam disso.
Por causa disso, Cliff sabia muito bem por que a menina foi atacada.
Ela era o grande trunfo do arcebispo, que agora estava competindo contra seu avô para o poder, uma donzela do santuário que possuía um poder surpreendente.
Ele foi até mesmo familiarizando com ela.
Cliff não sabia por que ela estava em um lugar assim.
No entanto, ele sabia quem era o grupo preto-vestido muito bem.
Eles eram os professores que ensinavam Cliff.
Cliff sabia que eles estavam encarregados desses tipos de trabalhos.
E ele também sabia da força deles.
Ele lhes havia enfrentado muitas vezes na formação, mas não havia vencido sequer uma vez.
Esses professores não tinha sido nem um problema para Eris.
Na realidade, ela tinha mal ganhado, mas o que se refletiu nos olhos de Cliff eram inimigos que ele não poderia derrotar, mesmo com toda a sua força sendo oprimida por ela.
Antes que ele tinha notado, Cliff tinha estava olhando para Eris com olhos de desejo.
A menina estava caminhando em direção a cidade com uma expressão cansada.
‘Essa pessoa vai se tornar,definitivamente, alguém incrível. ”
Quando ele pensou isso, palavras derramaram de seus lábios.
“Eris-san, por favor, case-se comigo!”
“Eh, absolutamente não!”
Tornando imediatamente uma expressão descontente, Eris rejeitou.
Cliff tinha pensado que era impossível que uma proposta do talentoso autoproclamado poderia ser rejeitada.
‘Por quê?’ ele se perguntou.
Ele considerou a conversa que teve com ela hoje.
Certo, havia a pessoa que ela tinha chamado de seu professor.
Ela havia mencionado seu professor de novo e de novo.
Se ele se lembrava corretamente, o nome era … Ru, Ru …
“Rudeus.”
Quando ele se lembrou do nome e ele tinha tentado a dizer, Eris tinha se virado para ele.
“Que tipo de pessoa é o Rudeus que você mencionou?”
Poucos minutos depois, Cliff tinha começado a absolutamente se odiar por ter feito essa pergunta.
Ele tinha pensado que Eris era uma garota taciturna, mas esse não era o caso.
Ao contar histórias sobre Rudeus, como se não houvesse ninguém melhor, ela continuou a se vangloriar.
Das planícies da Guilda de Aventureiros, ela continuou a falar.
Além disso, a expressão que ela fez foi inegavelmente a de uma donzela no amor, e o conteúdo da sua conversa não era nada além de elogios excessivos.
Cliff tinha ficado mais do que suficiente com ciúmes.
“… É hora de eu ir para casa.”
Embora consciente de que ele estava fazendo uma expressão desanimada, ele havia dito a Eris.
Embora parecesse que Eris sentiu que ela não tinha falado o suficiente, quando Cliff disse que estava indo para casa, ela simplesmente acenou com a mão, sem preocupação com ele.
“Tchau, então.”
Essa atitude curta parecia uma pessoa completamente diferente da que falava apaixonadamente, apenas um pouco mais cedo.
Até que ele não podia mais ver a sua figura, Cliff ficou sem palavras com ela.
O homem chamado Rudeus, que tinha suavizado a Eris forte, deve ser belo e perfeito para esta medida …
Pensamentos de como, um Rudeus invisível tinha vindo à mente de Cliff, como ele voltou para casa para a igreja. (NT: Ou seja, ele está imaginando um rosto para o infame Rudeus.)
Depois disso, ele foi repreendido por aqueles que tinham olhado para ele.
Por causa do incidente, desta vez, as lutas de poder dentro da organização religiosa se intensificaram, e porque o Papa tinha considerado que Milishion era muito perigosa para Cliff, ele enviou seu neto para outro país, mas … isso era algo completamente alheio a Eris. (NT: Vão acabar tudo em Asura, esses moleques.)
Apesar disso, falando de Eris …
Quando ela tinha voltado para a pousada, no instante em que viu o Rudeus deprimido, as memórias de eventos deste tempo foram empurradas para os recessos de sua mente e ela acabou esquecendo completamente.
No entanto, isso é outra história.
