Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)
Volume 5
Capítulo 49: Uma Semana em Milishion
Porque tínhamos decidido sobre nossos planos, eu visitei a pousada que Paul foi se hospedar.
No entanto, parece que ele está fora.
Alguém me disse onde a sede do partido pesquisa ficava, e então eu fui para lá.
É apenas um edifício médio, de 2 andares.
Em um lugar, não muito diferente de uma sala de conferências, Paul estava trabalhando muito a sério.
Juntamente com 10 outros homens estranhos, ele está discutindo uma coisa ou outra.
Quando eu tento ouvir, eu acho que eles parecem estar trabalhando em algum projeto grande.
Desde que cheguei àMilishion, eu só tinha visto ele bêbado ou de ressaca, mas vê-lo no meio de um trabalho como esse, o pai nos meus olhos é consideravelmente confiável e legal.
Nós tínhamos acabado de nos reunir com tempo ruim, e não é como se ele estava gastando seu tempo bebendo todos os dias e reclamando.
Ou assim eu pensava, mas ao ouvir o conteúdo de sua conversa, parece que ele tinha passado o último mês a beber e nunca mostrou-se no trabalho em tudo.
Na verdade, ele só estava começando ontem, que tinha de repente, se tornado motivado novamente, e apareceu para trabalhar como ele fez no passado.
Provavelmente não há dúvida de que ele queria me mostrar o seu lado bom.
Em outras palavras, é por causa de mim que esse cara está funcionando.
Hahhh, querido eu. Deus, eu sou um homem tão pecaminoso.
Por agora, eu estou esperando até que Paul tenha tempo livre.
Desde apenas sentado ali, olhando não iria ter benefício em qualquer lugar, eu olho ao redor do interior do edifício.
Em um determinado espaço, acontece que eu olhoNornbrincando.
Em seus arredores, há outras crianças da mesma idade de Norn.
Eles estavam felizes, brincando com algo semelhante aos blocos de construção.
É provável que este é um berçário ou algo assim.
“Ei.”
Porque os nossos olhos se encontraram, eu casualmente levantei a minha voz e chamei ela.
Quando eu fiz, ela tinha feito uma expressão de espanto, e logo em seguida olhou para mim e jogou um bloco em cima de mim.
Mas eu peguei.
“Vá embora!”
É uma rejeição completa.
Bem, então.
Parece que eu fiz alguma coisa para ela me odiar.
Se for apenas a coisa que eu estou pensando,é o incidente em que eu bati Paul.
Sim. Não há nenhuma dúvida que é isto.
“Hum, eunão fiz corretamente com Tou-sama, você sabe?”
Eu tentei me desculpar, mas …
“Mentiroso!”
Norn disse, em alta voz, e em seguida fugiu, sem pausa.
Parece que eu estou sendo realmente muito odiado.
É um pouco de um choque.
Eu voltei para a sala de espera, de fato, e esperei lá um tempo por Paul.
Quando eu tomei um banco no canto da sala, olhares vieram em meu caminho.
Entre eles, estão os sequestradores do outro dia.
Como esperado, eu realmente sou odiado, hein?
Enquanto eu estou me sentindo desconfortável lá, uma pessoa com muita pele à mostra e conspícua excessivamente entrou.
Enquanto eu estava me perguntando, ‘o que aconteceu com a clareza de ontem? “, Vestindo uma armadura de biquíni, ela atraiu os olhares ao redor, e de repente me notou.
Agora ela está andando em minha direção.
“Bom dia.”
“Bom dia. O que você está fazendo aqui hoje?”
Com um sorriso, Biquíni-san inclina a cabeça interrogativamente.
“Eu vim para ver meu pai. Umm …”
Um, qual o nome dessa pessoa mesmo?
Eu não ouvi ainda, certo?
“Eu não me apresentei ainda, não é? Desculpe-me. Meu nome é RudeusGreyrat.”
Levantando-se com um braço sobre meu peito, eu me curvo na forma de um nobre.
Quando eu fiz, Vera ficou confusa e moveu seus braços, pertubando-se e respondeu:
“Ahm, uhm … E-, eu sou Vera. Eu sou um dos subordinados do Paul-Danchou .” (NT:Capitão.)
Quando eu levanto a minha cabeça, eu inevitavelmente obtenho um vislumbre das profundezas de sua ravina.
É veneno para os olhos. E veneno às vezes é usado como medicina, e medicina é algo que te cura.
Foi um pouco antes eu tinha decidido a ser reservado, e eu realmente não quero vê-lo, mas ele entrou na minha linha de visão, não importa o quê.
Não importa o que eu tinha decidido em minha mente, como se a minha visão estava sendo instigada por uma raposa, seria puxado para um determinado ponto.
Como é injusto.
“Peço desculpas pelo outro dia. Meu pai é um pouco de umcaçador de saia, e então eu tive um pouco de mal compreendido.”
“N-, não, não. Está tudo bem. Porque eu estou vestida como agora, não podia ser ajudado.”
Respondendo, mantendo as aparências, Vera rapidamente balançou a cabeça.
E como fazia isso, certa parte sua sacudiu e balançou.
Embora possa ser uma armadura de biquíni e tecnicamente faz segurar as coisas no lugar, ela não pode parar as vibrações de serem transmitidas.
Eles são grandes, afinal.
Não, não…
… Eu de alguma forma consegui desviar meu olhar.
“Eu acho que poderia ser melhor se você não aparecesse na frente dos homens com esse tipo de aparência. Pode ser atraente para os outros. Mas não seria melhor, pelo menos, colocar um casaco?”
“… Há uma razão para isso, então …”
Vera sorriu amargamente e disse isso.
Pode ser minha imaginação, mas parece que os olhares dos outros membros do grupo estão reunidos em mim.
Será que eu talvez disse algo ruim …?
Não estou entendendo. Vou perguntar a Paul sobre isso mais tarde.
“Cerca de que tempo restapara o acabamento de Tou-sama?”
Quando eu mudo de assunto, Vera inclina a cabeça no pensamento.
“Umm, porque o trabalho a partir deste mês passado foi se acumulando, eu acho que ele vai ser ocupado por um tempo.”
“É assim que é…? Por enquanto, o plano é deixar Milishion em 7 dias, então você poderia, por favor, retransmitir isso para ele?”
“Sete dias? Está muito apressado, não é?”
“É normal para nós.”
“É assim….? Eu entendo. Eu vou trazer Shera aqui. Por favor, aguarde um pouco.”
Dizendo isso, ela correu ainda mais para dentro do prédio.
Depois de um curto período de tempo, ela retorna com o mágico de cura vestida.
Quando ela recebeu o meu olhar, ela soltou um som e se escondeu atrás de Vera.
“A agenda do líder é lotada, mas ele tem tempo daqui a quatro noitesa partir de agora. Se você está planejando algo para comer, por favor, venha naquele momento.”
“Eu realmente não estou pedindo que você force uma vaga, embora …”
“Quando o líder fala com você, ele fica animado. É por isso mesmo, que temos de forçá-lo, por favor, venha.”
Enquanto se escondia atrás de Vera, Shera responde em um tom desinteressado.
Ela com certeza me odeia, não é? Não, pode ser que ela tem medo de mim.
Embora eu esteja um pouco relutante … bem, qualquer coisa.
“Quatro noites, a partir de agora, correto? Eu entendo. Seria melhor ir para a pousada?”
“Temos reservas no restaurante que o grupo usa regularmente, por isso, vá lá diretamente. A localização é …”
E assim, Shera, indiferentemente, me contou sobre o local e hora.
Parece ser um restaurante chamado 「Raiva Milis」, no Distrito do Comércio.
Eu tinha pedido apenas no caso, mas não parece ser um código de vestimenta.
Ainda assim, de alguma forma, a definição se sente um pouco como jantar junto com o presidente de uma empresa importante.
Ela se sente como se Paul havia ficado bastante importante, tendo sua agenda gerenciada por um secretário.
“Você vai trazer um companheiro?”
No final, foi solicitado, e apesar ser de repente, eu pensei emEris, ao mesmo tempo que recordei a linha “Eu vou bater nele até a morte”. (NT: Hibari do KHR?)
“Não, eu estarei indo sozinho.”
Com isso, eu tinha acabado de não fazer nenhuma nomeação, e eu deixei o edifício.
***
Agora, então. Uma semana é curta. Eu tenho que usá-la significativamente.
Apesar de pensar que, eu fui para a Guilda dosAventureiros de Milishion.
Como esperado de um lugar chamado de sede, era um grande edifício.
Um prédio de 2 andares, e foi o maior que todas as Guildas de aventureiros que eu já vi.
Apesar de eu dizer, eu tenho visto muitos grandes edifícios antes, então eu não sou realmente movido por isso. (NT: ficar sentimental, impressionado, ansioso.)
Primeiro, é a coleta de informações.
Por enquanto, o tema principal é a questão da região de fedoa. No entanto, eu não encontrei qualquer informação que eu não já tinha ouvido falar de Paul. Em outras palavras, o mais informado sobre este, nessas partes é como esperado, o grupo de busca do Paul.
O que eu procurei, seguidamente, foi obter informações sobre os monstros na área de Milishion. Havia uma grande diferença no nível de ameaça, quando comparado com o Continente Mágico.
O ‘gigante Locust’ é um grande gafanhoto, a “MeatCutRabbit ‘é um coelho carnívoro, eo’ Worm Rock ‘é uma grande minhoca, etc e etc.
O número de monstros extremamente fracos é alto.
Em comparação com o Continente mágico, os tamanhos dos monstros são pequenos.
Nas terras que tínhamos enfrentado, era comum encontrar monstros cujos tamanhos eram muitas vezes maiores do que um ser humano.
Até os chacais Pax que tínhamos caçados até a extinção (exagero), foram mais de 2 metros de comprimento.
Coisas como o Lobo Ácido foram superiores a 3 metros de tamanho.
Mesmo o Grande Tortoise, foi em média de 8 metros de frente para trás, e os maiores foram mais de 20 metros.
Os monstros que eu tinha visto na grande floresta durante a estação chuvosa, bem como, eram monstros que eram sobre o tamanho de um ser humano.
Comparado a isso, o tamanho dos monstros nos arredores de Milishion eram apenas cerca de tão alto quanto o joelho de uma pessoa.
Embora não quer dizer que quanto maior o tamanho, mais fortes eles são, mas seu tamanho é, basicamente, sua única arma.
Em conclusão, os monstros na área de Milishion são fracos. Esta área é segura.
Em seguida, eu penso sobre como resgatar a reputação da raça Supard.
No entanto, é difícil.
Isso ocorre porque há uma facção emMilishion que está tentando expulsar a Raça Mágica. Os orientadores deste são uma das ordens de cavaleiros sagrados de Milis; a Ordem do Templo. Eles chamam em voz alta para a raça Mágica ser expulsa do Milis Continente.
Apesar de eu dizer isso, aquele que detém a maior influência emMilishion não é essa facção.
O chefe da facção que defende a coexistência com o Raça Mágica é o titular Papa, e por isso a Ordem do Templo não abertamente tenta expulsar a Raça Mágica.
No entanto, se uma pessoa mágica causar um problema na cidade, estes cavaleiros virão, imediatamente, voando para culpá-los.
Mesmo que a sua posição seja fraca, enquanto eles têm uma causa justa, eles vão descer fortemente na Raça Mágica. (NT: discriminar, julgar.)
Se afirmamos que Ruijerd é um 「Supard」, e fazer as coisas em grande escala, é provável que a Ordem do Templo irá imediatamente ficar de olho em nós.
A cidade é sempre sob a vigilância da Ordem do Templo.
Nesse caso, que tal fora da cidade, então?
Enquanto pensava isso, eu aceito uma determinada missão.
Os pedidos postados eram em sua maioria rank B, e este foi um deles.
Parece que na cidade vizinha, um monstro estava correndo selvagem.
É em um lugar que está perto o suficiente para me fazer uma viagem de um dia.
A objetivo para a subjugação é um tigre verde esmeralda; o Tiger Leaf.
Normalmente, é um monstro que habita as partesdo sul da Grande Floresta.
Por alguma razão, ele veio para outra direção e estabeleceu-se perto da cidade.
Porque a pele é um padrão errático verde, com peças que são um teste padrão marrom, bem como, quando dentro de uma floresta, se mistura completamente com a paisagem.
Por causa da dificuldade em detectá-lo, juntamente com o fato de que ele se move em grupos, ganhou uma designação rank B.
No entanto, agora o alvo é um único Tiger Leaf, e, além disso, está em um campo liso, você poderia dizer que é muito menos perigoso do que um lobo ácido.
Usando o sistema de classificação para descrevê-lo, na melhor das hipóteses, seria um ranking D.
Encontrar um pedido como este, durante o tempo que eu estava no continente mágico teria sido motivo de deleite.
Quando eu rapidamente fiz o meu caminho até lá, o momento era apenas o certo, porque o tigre estava segurando uma galinha em sua boca, e foi agradável em deixar a aldeia.
Me percebendo, ele deixou cair sua presa e rosnou para mim, mas Eris tinha acabado de dizer ‘Deixa comigo’, como ela começou a correr, e num piscar de olhos cortouo tigre perfeitamente em dois.
O pedido realmente foi concluído muito rapidamente.
Os moradores foram muito gratos para nós.
Ultimamente, o tigre estava agindo violentamente na área, e um número de moradores e animais ficaram feridos.
Parece que, normalmente,uma das ordens de Cavaleiros Santo viria para defender a cidade.
No entanto, parece que apenas alguns dias atrás, houve um incidente em que uma donzela do santuário tinha sido atacada nas proximidades.
Parece que, com exceção do comandante, todos os membros da Ordem do Templo que haviam composto a unidade de guarda haviam sido mortos, e a donzela santuário tinha sido apenas mal guardada, mas a responsabilidade pela derrota da unidade foi com o comandante, e então ele havia sido demitido.
Em primeiro lugar, ultimamente, tinha havido uma série de incidentes de sequestros suspeitos, e porque as ordens de cavaleiros estavam se tornando tensas, este tipo de incidente tinha ocorrido. Por isso, tanto a ordem religiosa e as ordens de cavaleiros tinham as mãos cheias.
Assim, os cavaleiros tinham deixado os problemas de monstrorankB classificados perigosos para classificar-se para fora, e com nenhuma outra escolha, os pedidos foram enviados para a Guilda de Aventureiros.
Bem, os problemas das ordens de cavaleiros ou o que quer que seja, não são da nossa conta.
Agora, então, com a informação que eu tenho obtido, eu vou começar a minha experiência.
Vou divulgar a raça Supard aqui.
Ruijerd é, na verdade,um Supard, e assim que o Supard se dar bem com as pessoas ao redor do mundo, nós estamos viajando por aí e empilhando boas ações.
O clã Supard é uma raça que é assustadora, à primeira vista.
Assim, eu criei uma estátua de pedra.
Se você olhar para isso, o nome de Ruijerd é mencionado, e não importa o quão assustador o Supard olhar, em um piscar de olhos, as atitudes em relação aosSupards vão amolecer e, como um avô teimoso olhando para o seu neto, suas expressões vão relaxar.
Depois de alguns minutos, eles provavelmente vão acabar como irmãos de alma, de uma centena de anos.
Mesmo se eu digo assim, eu mesmo, é um passo de vendas perfeito.
No entanto, o chefe da aldeia tinha uma expressão complicada diante da situação.
Embora ele era grato àRuijerd, como um indivíduo, algo desse nível não iria remover o preconceito contra a raça mágica, e como um seguidor de Milis, ele estava relutante em ter uma estátua representando uma pessoa mágica.
Foi-me dito isso, ea estátua foi rejeitada.
Minha experiência não tinha ido bem.
Como esperado, parecia que as coisas não poderiam ser resolvidas de uma só vez assim.
Ou, talvez, como esperado, eles não aceitariam a menos que fosse uma estatueta bishoujo?
Devo começar a fazer figuras do Ruijerdem outro gênero, a partir de agora?
Não, não haveria nenhum ponto, então, hein?
“Você fez esse tipo de coisa, huh …?”
No caminho de volta para Milishion, Ruijerd tinha tomado um longo olhar para a estatueta e fortemente elogiado.
“É isso mesmo! Rudeus é muito bom neste tipo de coisa, depois de tudo!”
Então, vendo a figura, por algum motivo, Eris disse demonstrando jactância. (NT: Orgulho, ostentação.)
Apesar de ter sido rejeitada, desta vez, minhas estatuetas vendem por um preço bastante elevado.
Os meus números da Raça Fera Espada Rei tinham chamado a atenção do príncipe de algum país, depois de tudo.
Ele nem sequer está exagerando, ao dizer que eu era um fornecedor real.
Ao pensar sobre coisas como esta, eu estava me sentindo orgulhoso, mas …
“No entanto, essa postura é cheia de aberturas, hein?” disse Ruijerd.
“Isso é verdade. A postura não é boa, não é? Tem que ser menor …”, disse Eris.
No final, a estatueta não era boa.
Nyo.
***
Três dias depois, no dia anterior à nomeação do jantar.
Embora eu vá ter um jantar com a minha família, eu não tenho nenhuma roupa para vestir.
Não há nenhum código de vestimenta real, mas as roupas que eu comprei no continente mágico são vistas como bastante surradas, por estas bandas.
Assim, eu estou visitando lojas de roupas com Eris.
É um encontro, por assim dizer.
Apesar de eu dizer isso, não é nada romântico.
Eris está à procura de roupas para comprar, ela não é tão ativa sobre, e parece que ela está bem com a compra de qualquer outra coisa.
Porque ela é assim, eu vou ser a escolha de roupas para ela também.
A partir de agora, é o domínio da Raça Humana.
Nós vamos ser julgados de acordo com os seus gostos, depois de tudo.
No mínimo, eu quero estar apresentável o suficiente,para não ser ridicularizado à primeira vista.
Se houvesse pelo menos uma pessoa aqui, que conhecia as últimas tendências da moda, poderíamos pedir-lhes conselhos, mas …
Entre meus conhecidos, há basicamente apenas o novato com cara de macaco ou Vera, mas eu não sei onde o novato rosto de macacoestá, e eu não sei se Vera simpatiza comigo o suficiente, para pedir-lhe um favor.
Nós provavelmente poderíamos pedir os atendentes de loja, nas lojas mais caras para o conselho, mas as roupas desse tipo de lojas provavelmente não atendemos aventureiros.
Seria estranho para entrar e pedir conselhos, e depois sair, sem comprar nada.
Se nós possuímos um conjunto desse tipo de roupa, pode eventualmente vir a calhar, mas também nunca poderia usá-lo. Pensando isso, eu não posso ajudar, mas me sinto estranho.
Devido a assistência de Paul, temos dinheiro, mas eu não quero desperdiçá-lo também.
Assim, começamos a ver as pessoas andando na estrada, para decidir sobre o que comprar com base nisso.
Embora o meu hobby é observar os seres humanos, Eris e eu estamos sentados na beira da estrada, assistindo as pessoas.
É só até certo ponto, mas parece que uns montes de pessoas estão vestindo roupas azuis.
Além disso, há tanto aqueles que Don Outerwear(parece um certo tipo de casaco), e aqueles que não o tem.
Porque o clima é bom, o Outerwear é fino também.
“Parece que a moda nos dias de hoje é vestir azul, hein?”
“Azul não combina com você, Rudeus.”
Eris imediatamente rejeitou a ideia.
Bem, eu não estou exatamente ansioso para acompanhar as últimas tendências da moda, mas …
“Então, o que você diria de ternos para mim?”
“Gisunão lhe deu alguma coisa? Essa era boa, você sabe.”
A veste de pele, hein? (NT: Aquele colete da prisão…)
No entanto, o tamanho é um pouco grande.
Porque é mais do que necessário, ele acaba parecendo um casaco.
Dito isto, porém, não é desconfortável, e eu o uso em dias mais frios, ainda …
“Apesar de que o colete não é ruim, é um pouco longo demais, né?”
“Certo. Ele realmente é um pouco longo, hein? E se você cortá-lo?”
“Isso seria um desperdício. Eu estou crescendo, depois de tudo.”
Apesar de ter essa conversa, eu decidi sobre o que comprar.
Como esperado, Eris e eu, não nos importamos muito sobre moda, eo fato de que nós não demoramos muito para fazer compras, é uma indicação disso.
Ou assim eu pensei, mas perto do final, Eris comprou um vestido preto.
Ele é feito de um material preto, com uma rosa branca bordada, e é bastante elegante.
“Eris, você vai comprar isso?”
“… O quê? Você tem um problema com ele?”
“Não. Eu acho que combina com você.”
“Hmph. Não é como se eu precisasse de elogios.”
Com essa conversa, nós terminamos as compras do dia.
***
O dia da nomeação dojantar.
Quando eu tinha mencionado que esta noite eu estaria jantando com Paul e minha família, Eris começou dizendo que ela queria vir também.
“Se não fosse pelo incidente no outro dia, eu estaria dizendo ‘por todos os meios “, mas Erisainda está segurando animosidade contra Paul. O suficiente para que você poderia chamar de ‘intenção de matar’, é uma hostilidade muito forte. Não é que eu não consigo entender seus sentimentos, mas eu já decidi recomeçar junto com Paul.
Se for isso, então eu estaria tentando isto ou aquilo para reconciliá-los, mas, tanto quanto as coisas vão, esta noite é a primeira vez em anos, que é apenas a minha família. Meu relacionamento com Norn não melhorou. É por isso que eu tenho que deixar Eris de fora.
Vestindo roupa nova, o novo eu – ‘Newdeus’, foi para o restaurante.
Eu tento o meu melhor para evitar passar por becos. Há uma grande quantidade de seqüestradores em becos, e em certos lugares, há também um monte de derramamento de sangue. Seria terrível para a minha roupa sujar de sangue.
Há uma abundância de perigo nas ruas principais também. Porque é hora do jantar, há um grande número de pessoas que compraram coisas como yakitori, que andam ao redor. Se eles esbarram em mim, iria agitar tudo. Isso é óbvio. Assim, eu tinha usado meu olho místico. Enquanto vejo as coisas de um segundo à frente no tempo, eu magnificamente evitei as multidões de pessoas.
Eu chego.
Porque não tinha havido algo como ‘reservas’, eu estava em guarda, mas foi realmente uma loja extremamente normal. Era um bar pertencente a uma estalagem. Parecia haver um monte de funcionários nele, e não dão uma atmosfera perigosa para os clientes.
Eu entro na loja, douao garçom meu nome, e eles me guiam para um lugar. Sentado lá, está Paul amargamente sorrindo, e Norn franzindo a testa.
“Desculpe. Eu estou atrasado?”
“Não … Desculpe por isso;Shera tinha uma espécie de entusiasmo sobre isso, por algum motivo, e eu tinha dito a ela que a barra normal seria bom, mas …”
“Não é isso bom, de vez em quando?”
Enquanto dizia isso, tomei um assento.
Norn está me ignorando.
“Vamos, Norn. É o seu Onii-chan, você sabe. Cumprimente-o.”
“Não quero. Eu não quero comer o jantar com a pessoa que bateu noOtou-san.”
“Venha agora, você não deveria estar dizendo algo assim, certo? Eu fiz uma coisa ruim, então eu fui atingido.”
“Otou-san não fez nada de errado.”
As bochechas de Norn foram sopradas em raiva, e estava de mau humor, de uma forma verdadeiramente adorável.
“Seu Onii-chan e eu já fizemos as pazes.Certo, Rudy?”
“Claro. Se você quisesse, eu poderia até beijá-lo.”
“Eh?”
“Eh?”
“Você está dizendo que odiaria ser beijado por seu próprio filho? ‘
Embora eu tinha dito, eu odiaria ser beijado por meu velho também.
Foi um lapso de língua.
“Vamos, nós temos feito para cima. Você deve obter junto com seu Onii-chan também, Norn. Ok?” (NT: no sentido de fazer as pazes.)
“Não quero.”
Paulo está dando tapinhas na cabeça de Norn.
Seu cabelo é um belo loiro.
Olhando para este cabelo, traz Zenith à mente.
Quando havia alguma coisa que ela não gostasse, Zenith também fazia beicinho, como este problema comigo.
Isso pode ser algo que Norn tinha herdado.
Embora por um tempo,Norn foi obedientemente sendo acariciada por Paul, ela está definitivamente agora olhando para mim.
Seus olhos estão um pouco arrebitados.
Pode ser que ela esteja tentando me ameaçar, mas tudo o que consegue fazer é um olhar bonito.
“Otou-san vem tentando realmente muito, você sabe.”
“Sim. Eu estou ciente disso.”
“Ele não foi brincar com as mulheres, você sabe.”
“Eu ouvi. Eu realmente sinto muito por ter duvidado dele.”
“Ele também é muito bom para mim, você sabe.”
Lágrimas estão gradualmente formando nos olhos de Norn.
Porcaria.
Eu disse alguma coisa, talvez?
O choro é um pouco …
“Otou-san parece sempre como ele vai chorar, você sabe!”
“…É assim mesmo?”
“Nah, eu quero dizer, recentemente, você sabe…?”
Porque Norn está prestes a chorar, Paul e eu conversamos confusamente.
“Otou-san é realmente lamentável, você sabe!”
“…” “…”
“Bater nele assim, você é horrível, sabe!”
Vendo isso, eu tinha soltado um suspiro profundo.
Paul e Norn foram teletransportados juntos.
Eu tinha ouvido falar sobre o que tinha acontecido.
Ao viajar, Norn tinha ficado doente, e parece que eles tinham sido atacados por monstros.
Quem tinha protegido ela era Paul.
Separada de sua mãe, separado de sua empregada doméstica, separado de sua irmã mais nova, com a ansiedade arrancando o coração, só Paulo estava lá para ela, e ele era a única família que ela poderia confiar.
E, de repente, apareceu um homem, e em uma posição montada, tinha espancado Paul. (NT: kkkk, verdade, Rudeus, tu é foda!)
É algo que poderia deixar completamente um trauma.
“Norn, fui eu que…”
“Ela não pode ser ajudada, Tou-sama.”
Pelo menos, se ela fosse um pouco mais velha, poderíamos ter sido capazes de chegar a algum entendimento, através da discussão.
No entanto, nesta idade, as coisas ficam muito difíceis.
Que tanto de nós tinha feito algo errado, e que ambos haviam aceitado e compreendido isto… ela ainda é jovem demais para nós fazermos ela entender.
“Norn ainda é jovem, e, além disso, se eu estivesse em sua posição, eu não iria perdoar o cara que bateu no meu pai também.”
Não pode ser ajudado, que eu sou odiado por Norn.
Nós podemos apenas esperar alguns anos, e discutir as coisas com ela, então.
Quando chega a hora, Norn certamente irá entender.
Embora o tempo é limitado, ele também tem o poder de resolver as coisas.
No entanto, não parece que Paul se sente da mesma maneira.
“Não. É possível que você seja o único irmão dela, agora. Vocês têm que se darem bem uns com os outros.”
‘É possível que você seja o único irmão dela, agora.’
Quando eu percebo o que ele quer dizer, eu formei minhas sobrancelhas juntas.
“Tou-sama. Por favor, não diga essas coisas sinistras”.
“… Você está certo. Desculpe.”
Oop, não é bom.
A atmosfera tornou-se pesada.
Ok. Hora de mudar de assunto.
“Apesar disso, Tou-sama. Qual é a especialidade desta loja? Eu pulei almoço hoje, e então, eu já estou morrendo de fome.”
Embora eu tivesse claramente mudado de assunto, Paul pareceu entender.
Ao fazer um sorriso desajeitado, ele respondeu.
“Mn, vamos ver. O guisado feito a partir do marisco capturado no oceano para o sul é delicioso. Há também carne. Há um grande número de criadores de bovinos nessa área. Há uma grande diferença no sabor à carne em Asura, e há um monte de ensopados, mas … ”
“Estou ansioso por isso. A carne no continente mágico foi simplesmenteruim.”
“GreatTortoise, não é? Carne de Monstro tem, você sabe, geralmente um gosto de merda.”
Assim, começamos a conversar, mas Norn ainda está me ignorando.
Não pode ser ajudado. Embora não possa ser ajudado, é um pouco desanimador.
É porque eu tinha feito recentemente de Paul um inimigo.
Meu peito dói.
Eu fiz algo ruim para Paul.
“Venha para pensar sobre isso, Tou-sama, há algo que eu gostaria de saber sobre.”
“O que?”
“Sabe de uma pessoa chamada Guache Brush?”
“… Não, eu nunca ouvi falar dele. Onde você ouviu esse nome?”
E com isso, eu tinha perguntado sobre a letra escrita na carta de Ruijerd. (NT: aqui é aqueles símbolos e letras na frente da carta.)
Porque eu tinha feito uma cópia da crista da carta, apenas no caso, eu mostro tão bem.
“Uma ovelha, um falcão, e uma espada, hein? Deve ser uma das famílias de paladinos. Mas eu não me lembro de ter ouvido o nome Guache Brush. Eu não sei muito sobre os nobres de Milis, depois de tudo … ”
“Eu vejo … Você acha que Shera-san saberia, se pedirmos a ela?”
“Eu me pergunto … Eu vou tentar pedir a ela mais tarde.”
Enquanto me sentindo um pouco mal sobre a carta que Ruijerd tinha trazido, eu terminei a conversa lá.
Depois, foram apenas conversas mais triviais.
Falamos sobre aniversários.
Parece que desde mais ou menos um mês, antes de meu décimo aniversário, os monstros na floresta tornaram-se mais ativos. Parece que porque Paul e Zenith estavam ocupados lidando com isso, eles não tinham tido o tempo livre para me enviar um presente.Parece que eles tinham acabado de lidar com a questão de monstros um dia antes do meu aniversário, mas quando começaram a pensar sobre o envio de um presente, eles foram teletransportados.
“Apesar disso, o que você estava pensando em me dar?”
“Eu estava indo para dar-lhe um desafio. Eu tinha pensado um pouco mal sobre ele, desde que ele era algo que eu tinha encontrado dentro de nosso armazém, mas era um item mágico, afinal. Era leve como uma pena, e, embora o tamanho não servisse para mim, eu tinha pensado que ele iria caber-lhe, Rudy. ”
“Entendo. Então você tinha algo parecido com isso também.”
“Sim. Embora Zenith tinha dito que a dela seria um segredo, Lilia tinha visto-a fazendo uma expressão de satisfação em uma pequena caixa fechada, de modo que provavelmente era isso.”
“Uma caixa?”
Gostaria de saber o que era. Estou um pouco interessado.
Ainda assim, não importa o quanto nós falamos sobre essas coisas, não virá nada disto.
Após isso, a conversa terminou no tema da família da Zenith.
A família de Zenith era uma ilustre família que tinha produzido uma série de excelentes cavaleiros.
Zenith tinha se tornado renegada, e assim parece que as pessoas que eu poderia ligar, sendo os meus avós maternos, não estavam interessadas em procurar por ela.
No entanto, parece que eles tinham mudado completamente suas mentes quando eles viram Norn.
Não importa o mundo, os avôs são fracos com os seus netos.
“Eu me pergunto se teríamos mais dinheiro se eu mostrasse meu rosto também.”
“Não, você provavelmente teria o efeito oposto, hein …”
“…Certo?”
Embora eu poderia fingir a fofura de um neto, parece que eu seria um convite a problemas.
Acho melhor não.
Tivemos conversas como essa, um agradável jantar, e então, a separação.
No final, Norn tinha me ignorado até o fim, mas você pode dizer que foi um jantar frutífero.
***
E num piscar de olhos, uma semana tinha passado.
É o dia em que estamos para sair, estamos às portas do Distrito do Aventureiros. Eu tinha chegado a uma carruagem, e como eu estava pensando ‘Tudo bem, vamos lá’, Paul tinha chegado para ver-nos.
“Rudy. Estaria bem para ficar apenas um pouco mais, você sabe?”
Por alguma razão, Paul tinha dito algo fácil de lidar, mas é um pouco tarde agora.
“Se continuarmos a dizer” mais um pouco “,” Só um pouquinho “, parece que vamos acabar ficando por um ano inteiro.”
“Você e Norn não conseguiram fazer as pazes, depois de tudo.”
“Não vai ser tarde demais para se preocupar com isso, depois que eu encontrar as outras três.”
Além disso … Eu olho para Eris.
Eris tinha sido apanhado pela nuca de seu pescoço, e foi encarando Paul com uma expressão demoníaca.
Eu tinha pensado que ela foi rápida para mudar sua mente sobre as coisas, mas não parece ser esse o caso.
“Não é só eu que quero ver a família, certo?”
“Entendo. Mas a família Boreas está,provavelmente…”
“Por favor, pare.”
Enquanto ele falava com uma expressão complicada, eu interrompi Paul com a minha mão.
“Há a possibilidade de que as informações apenas não chegaram, e quando voltar para a região defedoa, tanto Philipe-sama e Sauros-sama já estejam bem.”
“… Eu vejo. Isso é verdade. Mas Rudy.”
Paulo falou com uma expressão séria.
“Não seja demasiado otimista, acerca de Philip e os outros que voltam para casa com segurança;. Com a escala do desastre, quem sabe o que pode ter acontecido.”
“O que você quer dizer?”
Paul baixou a voz um pouco e disse.
“Eu quero dizer que, por uma questão de proteger a si mesmo, o irmão de Philip pode ter levado toda a culpa no seu lugar.”
Quando ouço isso, certamente, parece possível.
O senhor feudal sauros, eo prefeito Philip.
Os dois estavam no comando da região.
Mesmo se eles retornam com segurança, o fardo de ter perdido seu território e seus cidadãos vai segui-los.
Eu não sei como nobres assumem a responsabilidade, de acordo com a lei Asura.
No entanto, pelo menos, depois de os dois voltarem em segurança para sua cidade natal, eles provavelmente não ostentarão suas capacidades como um lorde.
Há também a possibilidade de que o lugar onde o irmão de Philip está, possa ser destruído, e eles poderiam ser assassinados por causa de esmagar-los politicamente.
“Se acontecer alguma coisa, proteja essaOjou-sama. Também pode haver aqueles que agem emobrigação dos nobres, mas não é nada para você se preocupar.”
“Eu entendo. Eu levarei seu aviso ao coração.”
Minha expressão endureceu, e eu assenti.
Paul faz um olhar orgulhoso, e acena com a cabeça também.
“Além disso, em relação ao escritor dessa carta, parece que Shera também não sabe.”
“Entendo…”
“Ela disse que não acha que seria uma pessoa perigosa, embora.”
“Eu entendo. Por favor, transmita meus agradecimentos a ela.”
Paul balançou a cabeça com firmeza.
E, em seguida, olhando para trás, ele chama a menina para cá.
“Vamos, Norn. Diga adeus ao seu Onii-chan.”
“… Não quero.”
Norn estava escondida atrás de Paul.
Metade de seu rosto está espreitando para fora, embora. Ela é realmente adorável.
No futuro, ela provavelmente vai se transformar em uma mulher muita bonita, como Zenith.
“Norn. Eu não sei quantos anos mais tarde vai ser, mas vamos nos encontrar novamente.”
“… Não quero.”
Mesmo até o final, Norn não vira o rosto para olhar para mim.
Enquanto sorrindo amargamente, voltei para o carro.
Assim, eu deixei Milishion e comecei minha jornada.
***
— Perspectiva de Paul —
Rudeus foi em sua jornada.
Como sempre, ele é excelente.
Sem reservas, ele decide uma coisa, então, a próximo, de forma constante a tomar medidas.
Elinalise tinha dito que eu agia em um ritmo rápido, mas eu me pergunto o que ela diria se visse Rudeus.
Eu gostaria que eles se encontrem, mas …
Não, iria realmente ser melhor se não o fizessem.
Eu não quero tornar-me papa de Elinalise ou qualquer coisa. (NT: um exemplo para esse papa está nos filmes, que quando um cara se casa com a filha dele, o rapaz chama ele de ‘pai’. Eu nunca vi esse troço no Brasil, contudo. No Japão, o povo é todo ‘certinho’, então…)
E enquanto eu estava pensando em coisas como esta, meu ombro foi golpeado.
Quando me viro para olhar, eu encontro um homem com cara de macaco sorrindo para mim.
“Yo, Paul. Foi dizer adeus a seu filho?”
“Gisu …”
Eu não posso agradecer a este homem macaco o suficiente.
Se não fosse por ele, meu relacionamento com Rudeus provavelmente ainda estaria distante.
“Eu estive em seu cuidado, hein?”
“Não se preocupe.”
Depois de dizer isso, eu tinha de repente percebido que Gisu estava usando roupas de viagem.
“O que é isso, Gisu? Onde você está pensando em ir?”
“Eu ainda não decidi, mas ainda há um monte de lugares que não foram pesquisados, certo?”
Com essas palavras, eu percebi que Gisu estava indo para continuar a ajudar com a pesquisa.
Foi bastante para um choque.
Gisu deveria ter sido o mais conturbado,por desfazer nossa party.
Ele não tem capacidade de luta, e embora ele é um macaco-de-toda-obra, ao mesmo tempo que ele não podia fazer nada; outras partys não iriam deixá-lo entrar, ele não foi capaz de fazer os pedidos independentemente, e por isso ele era um cara que foi deixado com nenhuma escolha, a não ser desistir de ser um aventureiro.
Não teria sido estranho se ele fosse o único que mais me ressentia.
“Por que você está indo tão longe com sua consideração, ajudando-me a procurar?”
Quando perguntei isso, o canto de sua boca se curvou em seu sorriso habitual niilista.
“Você vai odiar isso, sabe.”
Com sua resposta habitual, ele virou a cara de macacopara longe de mim.
Eu trago minhas mãos para os meus quadris e dou um sorriso amargo.
Esse cara acredita em tantas superstições que eu não posso manter o controle de todos elas.
No entanto, por alguma razão, eu me sinto agradável, e eu vejo Gisu saindo, até que eu já não posso ver suas costas.
“Bem.”
Eu levantei minha voz em um rugido, e deia Norn um sobreposto.
Eu estava transbordando de entusiasmo.
Primeiro, eu vou ter que me certificar que a migração em grande escala dos refugiados seja um sucesso.
Depois disso, eu, definitivamente, vou encontrar minha família.
Tendo decidido, voltei para a cidade.
