Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volume 7

Capítulo 63.50: Prólogo

“Adoro dançar com mulheres, mas odeio quando elas me fazem dançar na palma da mão”.

***

Uma floresta completamente cercada por 3 carruagens que atravessavam a estrada solitária pelo meio do bosque a um ritmo acelerado.

O nome daquela floresta era conhecido como A Barba do Dragão, e estava localizada entre a fronteira norte da Asura e a Serra da Mandíbula Superior do Dragão Vermelho, que era uma das cadeias de montanhas que dividiam completamente o continente central junto com a Mandíbula Inferior do Dragão Vermelho.

O reino da Asura era cercado por estas duas cadeias de montanhas onde viviam os Dragões Vermelhos, mas entre a fronteira norte e a mandíbula superior havia uma floresta, que era chamada de Barba do Dragão.

Esta floresta era habitada por um grande número de monstros que residiam dentro dela, o que levou o reino de Asura a construir um enorme muro que separava sua fronteira da floresta, evitando assim possíveis ataques destes monstros.

Este muro permitiu ao reino de Asura salvar uma grande quantidade de ouro em missões de supressão que reduziram a ameaça da floresta; mas ao mesmo tempo, levou a população de monstros naquela floresta a crescer fora de controle, bem como o assentamento de criminosos procurados que procuravam fugir do reino.

Por esta razão, poucos ousaram cruzar os caminhos através da floresta, mas mesmo sendo poucos em número, ainda havia viajantes que arriscavam a viagem; por exemplo, comerciantes com negócios urgentes no norte de Asura, como a pessoa encarregada da caravana.

Ele era um comerciante em ascensão chamado Blune, que tinha feito nome nos últimos anos, permitindo-lhe o acesso recente à guilda dos comerciantes. No momento, Blune transportava 2 carruagens inteiras de mercadorias com destino à parte norte do continente central a partir de Asura; e o valor de suas mercadorias era tal que se ele as perdesse por qualquer razão, seja um ataque de monstros ou bandidos, ele sofreria tais perdas que a melhor coisa que poderia fazer seria enforcar-se.

Quando ele ainda era um simples comerciante itinerante orgulhoso e trabalhador, podia contar com suas habilidades com a espada para proteger seus bens e sua própria vida; mas tendo subido o nível de suas vendas, os bens que ele carregava eram incrivelmente superiores, assim como o perigo.

Neste ponto, era impossível se defender para proteger a caravana, mas ele também podia se dar ao luxo de contratar guarda-costas para protegê-lo e a outros passageiros que desejassem juntar-se às suas viagens, todos eles localizados na caravana traseira não muito longe dele.

Os guarda-costas de sua caravana eram um grupo de 5 aventureiros conhecidos como Counter Arrow que haviam se estabelecido na Asura. Os viajantes que se juntaram à viagem eram dois espadachins que procuravam melhorar suas habilidades de combate e um jovem feiticeiro de aparência feiticeira vestido com um manto cinza.

Os viajantes não são guardas como tal, mas se eles nos atacassem, suas vidas estariam em perigo e lutariam, no mínimo para proteger seus próprios pescoços. Eu não teria aceitado a vinda deles se não fosse pela ajuda deles.

O lúgubre mago ….. disse que seu nome era Ludeus Greyrat, e ele sentou-se quase como se tivesse caído em seu assento e seguia o balançar da carruagem com seu olhar perdido para o céu e sua boca meio aberta. Seus olhos estavam perdidos, sem brilho e sem um único sopro de vida; seu coração igualmente sem brilho, como se estivesse literalmente vazio por dentro. Como se ele tivesse perdido sua alma há muito tempo.

***

Eu não sinto nada, um enorme vazio existencial, o que faço com minha vida agora, existe alguma razão para continuar vivendo? Eu não consigo pensar em nada, a única coisa que sei é que a única coisa que sinto dentro de mim é um enorme vazio. Um 0 para a esquerda, é o que eu sou. Estou tão vazio por dentro quanto o próprio espaço.

Olhando para o jovem mago, parecia que sua alma gritava no topo de seus pulmões aquelas palavras para o mundo, tornando aparente sua incrível depressão.

“Haaaah…”

Esse mesmo mago deixou sair um suspiro prolongado.

E isso porque, com a aura que o envolvia, ele tinha feito, sozinho, que o interior da carruagem se tornasse carregado de uma atmosfera insuportável.

“Ei você, você, você está suspirando há um tempo. O que há de errado com você?”

Uma das mulheres na carruagem com o menino se dirigiu a ele. Ela era um dos membros do grupo de aventureiros Counter Arrow, e a coisa mais característica de sua aparência era sua pele escura e os cadeados no cabelo. A mulher estava usando uma couraça e uma luva que eram leves, mas excessivas para um espadachim, então ela era provavelmente uma guerreira.

Em resposta às palavras da mulher, o jovem levantou lentamente a cabeça e sorriu para ela… o que fez com que o guerreiro se surpreendesse. A razão desta surpresa foi o sorriso do menino, que embora ele estivesse certamente tentando parecer amigável, a verdade era que lhe faltava alma no gesto, fazendo-o parecer mais o sorriso de uma boneca de porcelana.

“Será que eu realmente suspirei assim tanto? Desculpe, mas não se preocupe, não há nada de errado comigo”.

O tom de sua voz era agradável, mas seu olhar ainda estava tão vazio quanto até então, fazendo com que suas características contrastassem tremendamente suas palavras.

“Estou vendo, mas me diga, por que você está viajando para o norte”?

O guerreiro ainda estava tentando falar com o garoto, talvez porque esperava que ele a ignorasse, mas ela acabou respondendo à pergunta dele.

“Huh, o porquê, eu não entendo você”.

“Porque você é claramente um mago, mas… você ainda é uma criança, não é? Não parece um pouco cedo para se aventurar? Você mal sairá da escola da magia”.

O menino de olhos vendados parecia um garoto de 12, talvez 13 no máximo. Ele ainda não podia ser considerado um homem.

Mas o garoto, ao ser interrogado com tantas perguntas, sem mudar sua aparência de garoto, mudou sua expressão para um meio sorriso.

“Isto… Não tenho que lhe responder a isso, não acha?”

As palavras do menino mostraram uma clara tentativa de resolver a conversa. Ficou claro que ele não tinha vontade de falar com ninguém e estava apenas esperando que a carruagem chegasse ao seu destino de uma vez.

Normalmente suas palavras ofenderiam qualquer um, embora exista também uma lei não escrita entre os viajantes para não se intrometer muito na vida dos outros; portanto, a resposta geral em tais casos é desatar, encolher os ombros e seguir em frente. E isso era o que a mulher com os dreadlocks ia fazer até….

“Que atitude é essa, Suzanne só estava tentando ser legal!”

A moça loira sentada ao lado da mulher com o pavor da fechadura não parecia querer deixar passar as palavras ofensivas do mago; lançando indignadamente essas palavras em Ludeus sobre o que havia acontecido.

A jovem loira tinha um ar auto-suficiente sobre ela, e estava vestida com roupas leves, semelhantes às de um espadachim; no entanto, nas costas, ela carregava não uma espada, mas um arco. Pela sua aparência física, podia-se dizer que ela tinha 15 anos de idade e, portanto, mais velha que o feiticeiro, mas ela parecia não conhecer os costumes entre os viajantes.

A resposta do rapaz foi se voltar para olhar para a jovem que tinha gritado tão repentinamente com ele, segurar o olhar por alguns segundos e, finalmente, se desengatar em exaustão diante da situação.

“Está tudo bem, Sara, o menino não está procurando problemas, ele é apenas um pouco mais direto do que o normal”.

“Mas Suzanne, você tem estado preocupada com ele desde ontem, dizendo que ele parecia deprimido com alguma coisa e que você queria tentar ajudá-lo. E agora que você está tentando falar com ele, ele vai e você…”

Então a garota com tranças se chama Suzanne e a outra é Sara?

O jovem mago, mesmo tendo evitado seus olhos, ainda lançava olhares furtivos na direção do par de meninas, talvez devido à curiosidade sobre sua conversa, mas o sorriso que ele havia usado anteriormente para responder tinha desaparecido, e agora ele estava mostrando uma expressão mais escura.

Era impossível dizer o que ele estava pensando, mas após alguns segundos, ele abriu a boca para participar da conversa, novamente usando aquele tom de voz alegre que contrastava tanto com sua expressão a ponto de preocupar quem o ouvia.

“Se você quer tanto saber, estou indo para o norte para procurar minha mãe, que desapareceu na Catástrofe Mágica na província de Fedora”.

“Oh…”

“A província de Fedora…”

Ouvindo suas razões, as 2 mulheres pareciam descontentes e arrependidas por terem exagerado.

A Catástrofe Mágica que atingiu a província Fedora, foi uma terrível teleportação em larga escala, que impactou todo o reino da Asura fazendo com que inúmeras pessoas desaparecessem e acabassem espalhadas pelo mundo, bem como todas as construções da província desaparecendo completamente.

O Counter Arrow, ao saber do desaparecimento da província, ajudou o máximo que pôde na restauração da província em várias missões da guilda de aventureiros e, em várias ocasiões, encontrou vários dos agora refugiados do acampamento improvisado que tinham instalado na província agora devastada.

Pensando nisso agora, a expressão do jovem era idêntica à daqueles refugiados. Desespero na superfície que podia ser visto de relance por aqueles que haviam perdido seus amigos, famílias e lares.

Suzanne percebeu que não deveria ter perguntado ao menino sobre suas preocupações na época, um fato que era legível em seu rosto.

“Ainda… Que direito você tem de ser tão grosseiro”?

A raiva de Sara ainda não havia desaparecido, mas o jovem mago não lhe prestava a mínima atenção, tendo fechado a boca novamente e evitado seu olhar.

A conversa só tinha tornado o ambiente no vagão ainda mais carregado, ao ponto de os viajantes na caravana se sentirem desconfortáveis e desconfortáveis.

“E como você planeja procurá-la? As terras do norte são vastas”.

Suzanne continuou seu questionamento, entendendo que ela estava se metendo onde não era desejada, mas tentando suavizar a atmosfera carregada que envolvia a carruagem. O menino a observou com uma expressão que dizia claramente “E você ainda está perguntando?” e mais uma vez ele esboçou aquele sorriso falso de antes.

“Acho que… vou pensar sobre isso como vejo a situação”.

“E você tem um destino em mente? Ou você tem algum amigo ou família na região? Você sabe… é perigoso viajar sozinho”.

“…..”

Naquele momento, o menino entendeu que Suzanne não tinha intenção de parar de falar com ele.

Eu gostaria de terminar a viagem em silêncio… mas se eu for muito rude, tenho certeza que aquela menina vai começar a gritar.

Não dando outra resposta a não ser um abanão de cabeça, Suzanne continuou.

“Nesse caso, que tal eu lhe dizer o que sei sobre a região norte? É melhor do que se mover sem nenhuma informação, não acha?”

“Haaah…………………. como você desejar”.

Ao suspiro, ele finalmente respondeu à mulher com um suspiro, embora se pudesse ler em seu rosto que ele não estava particularmente ansioso para ouvir o que ela tinha a dizer.

Pelo olhar em seu rosto, é claro que ela não vai querer se calar, e isso me cansa de ter que continuar respondendo a ela a cada poucos minutos, então eu poderia muito bem ouvir o que ela tem a dizer até que ela fique quieta.

“Perfeito, então prepare esses ouvidos e me escute bem”.

Suzanne, concordando que foi um bom começo, começou a falar.

“A parte norte do continente central, está localizada ao norte de Asura, passando pela mandíbula superior do Dragão Vermelho. A maioria dessas terras são tundras desoladas de quase toda a vegetação, embora não alcançando o nível do continente demoníaco”.

“A razão para essa falta de vegetação é que durante 1/3 do ano, toda a área está completamente coberta de neve, de modo que a maioria das plantações não consegue suportar as condições climáticas, levando a área como um todo a ser bastante pobre; uma razão que desencadeia inúmeros conflitos armados para saquear a pouca comida disponível”.

“Não apenas isso, havia também um grande número de demônios que invadiam as terras, sendo também de mais alto nível do que os monstros que podem ser encontrados no reino da Asura. Por esta razão, vários espadachins e aventureiros experientes acabam vindo a este lugar para treinar ou buscar fortuna”.

“Mas mesmo nestas terras áridas, alguns países conseguiram prosperar e se aliaram no que é popularmente conhecido como o Triunvirato Mágico”.

“Este Triumvirate consiste no reino de Ranoa, onde está localizada a melhor Universidade de Magia do mundo; o reino de Neris, onde eles se especializaram na criação de itens mágicos; e o Ducado de Basherant, onde eles conduzem grandes pesquisas sobre magia”.

“Juntos, eles formam uma aliança dedicada exclusivamente ao desenvolvimento da magia, e é por causa desse desenvolvimento que eles têm sido capazes de prosperar nesta área do continente. E meu grupo e eu, agora que estamos no ranking B, estamos tendo problemas para encontrar trabalho no Asura, e é por isso que estamos indo para lá”.

A conversa continuou por um tempo, mas mesmo com todas essas informações, Ludeus ainda não tinha um destino em mente, não sabendo exatamente qual dos 3 países iniciar sua busca.