Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (RL)

Volume 1

Capitulo 1: Eu fui pego em uma invocação de herói, mas tudo parecia incrivelmente obscuro, então eu corri

Parte 2

Decidi voltar meus pensamentos para minhas próprias habilidades. Bem, deixando isso de lado, eles também disseram que cerca de 70 é a média para as pessoas neste mundo, então acho que sou um pouco mais forte que a maioria das pessoas. As habilidades “Avaliação” e “Caixa de Itens” são compartilhadas entre todas as pessoas que são invocadas, então isso deve ser algo como uma vantagem do ritual. Parece que as Caixas de Itens dos invocados sempre têm uma alta capacidade, e enquanto eu estava no castelo ouvi alguém dizendo que havia uma lenda de um herói passado colocando mais de 1000 monstros em sua caixa.

Também me disseram que os convocados são capazes de entender a linguagem deste mundo desde o momento em que chegam. Isso também provavelmente se enquadra nas vantagens da convocação. Quero dizer, é um clichê de histórias de outro mundo, afinal.

O maior problema era minha habilidade única, “Supermercado Online”. Eu sei o que é um supermercado online. Como o tipo que quer se esconder em sua casa nos fins de semana, eu os usei muito. Eu não odeio cozinhar, então naquela época eu cozinhava com os ingredientes que eu pedia, e comia enquanto assistia os dramas que eu gravei, ou então passava o tempo bebendo cerveja e lendo todos os web novels que eu pudesse encontrar. Essa era minha rotina nos dias de folga.

Mas a questão é, como eu uso essa habilidade?

“Supermercado on-line.” Nada aconteceu quando eu cantei o nome.

Então, e se eu tocá-lo? Quando toquei as palavras na minha tela de status, a janela mudou.

“É literalmente apenas um site de supermercado online.” Era exatamente o mesmo site que eu costumava usar.

Por enquanto, coloquei no carrinho uma garrafa de 500ml de água custando 8 moedas de ferro e dois pães doces custando 1 moeda de cobre cada. Aparentemente, os preços refletiam seus preços no Japão. Quando tentei finalizar a compra, porém, ele disse: “Não há crédito restante suficiente. Por favor, adicione mais fundos.” Uma moldura quadrada apareceu sob o aviso.

“Então, está me dizendo para adicionar fundos? Eu apenas coloco as moedas aqui?” Quando eu hesitantemente trouxe uma moeda de prata para perto da moldura, ela chupou a moeda por conta própria.

E assim que finalizei a compra, partículas de luz prateadas se reuniram diante dos meus olhos e gradualmente assumiram uma forma. Era a caixa de papelão que o site usava para entregar os pedidos. Assim que abri a caixa, encontrei a água e o pão doce que pedi dentro.

“Ooohhh, isso vai ser útil!”

Naquela hora, pensei, aquelas pessoas importantes que trabalhavam para o reino não sabiam nada sobre minha habilidade única além de que não era uma habilidade para a batalha, e os heróis que estavam comigo riram… boa habilidade que será bastante útil. Enquanto eu tiver dinheiro, não terei problemas com comida, e provavelmente posso até ganhar o dinheiro que precisaria para isso de alguma forma. Não é overpowered como ser um “herói”, mas com essa habilidade eu provavelmente posso me tornar muito rico neste mundo.

De acordo com as informações que obtive dessas crianças, o sal é caro em qualquer país que não seja à beira-mar, e temperos como pimenta ou doces são apenas para nobres e afins. Eu poderia usar minha habilidade para comprar muito sal, pimenta ou açúcar pelos preços que eu costumava comprar no Japão, e então eu poderia vendê-los a preços altos aqui neste mundo. Se eu fizesse isso, deveria ser um bom lucro. Se eu olhasse em volta com cuidado, deveria haver outros produtos que trariam lucro. Os supermercados online hoje em dia estocam necessidades diárias, além de alimentos, afinal.

Por causa disso, eu gostaria de me registrar na guilda do comerciante, mas fazer isso neste país provavelmente seria uma má jogada. Se por algum acaso eles percebessem que poderiam ganhar dinheiro com minha habilidade, haveria uma possibilidade real de que o reino começasse a interferir comigo. Se eu fosse me registrar, deveria fazê-lo no próximo país.

De qualquer forma, tudo começa amanhã. Vamos nos apressar e sair desta cidade, e então cruzar a fronteira. Provavelmente não vou conseguir dormir em uma cama por um tempo depois desta noite, já que estarei na estrada.

E assim fui dormir, para estar pronto para amanhã.

***

Depois de tomar o café da manhã, saí da pousada. Enquanto me dirigia para onde a diligência pararia, verifiquei a taxa e o horário de partida. A taxa parecia ser 1 moeda de ouro e levaria cerca de quatro dias para chegar a Kiels. Ainda havia tempo até que a carruagem fosse partir, então, enquanto isso, fui preparar comida para quatro dias e uma arma para o caso de algo dar errado.

Claro, usar o Supermercado Online na frente das pessoas seria uma má ideia, e no caso de a Caixa de itens ser uma habilidade rara, pode haver uma chance de um alvoroço, então eu provavelmente não deveria usar isso também.

Comprei um odre, carne seca, pão preto, bem como uma faca um pouco grande.

Com isso, eu estava pronto. Tudo o que restava era montar a diligência e fugir desta capital. Além de mim, havia um mascate de meia-idade, um jovem casal e seus dois filhos, e uma mulher de 30 e poucos anos andando nesta carruagem. Havia também um grupo de quatro aventureiros guardando a carruagem.

Desde que partimos, comecei a conversar um pouco com o mascate que estava sentado ao meu lado.

“Você está indo para Kiels para vender alguma coisa?” Comecei com uma conversa fiada inofensiva.

“Sim, eu consegui um pouco de sabão de uma certa fonte, você vê. Eu estava pensando em ir a uma loja que conheço em Kiels para vende-lo. Ah, sabonete, é? Então esse mundo também tem.

Então, depois de uma longa discussão, aprendi que aparentemente o sabão existe, mas era algo que só os nobres usam. Ao vender para um nobre, uma barra de sabão custava cerca de 3 moedas de prata.

Quando tentei trazer à tona indiretamente o assunto das Caixas de Itens, aprendi que nobres e grandes empresas de comércio contratavam pessoas com essa habilidade. Foi dito que as pessoas com a habilidade Caixa de itens são cerca de 1 em 1000, mas parece que o tamanho depende do MP da pessoa, então se alguém não tivesse pelo menos uma caixa de item bastante grande, eles não seriam capazes de ser contratado por tais nobres ou empresas.

“Não importa quão pequena seja sua caixa, ela deve ser pelo menos três vezes maior do que o que eu posso carregar com esta mochila de madeira que eu tenho, então, do meu ponto de vista, qualquer pessoa com uma caixa de itens é alguém para ter inveja.” Dizendo isso, o mascate riu.

Entendo, então a habilidade Caixa de Item existe entre as pessoas, mesmo que seja rara. Contanto que eu finja que a capacidade da minha caixa de itens é pequena, deve ser bom usá-la, pensei.

“Se eu fosse me tornar um comerciante, ter a habilidade de Avaliação seria um grande benefício, não seria?” Consegui perguntar sobre as Caixas de Itens, então tentei trazer a Avaliação da mesma maneira.

“Ahh, isso é algo que todo mercador sonha. Mas isso é algo que apenas heróis convocados de outro mundo que só existem em contos de fadas podem usar. Embora eu ache que não são os heróis que devem ter a habilidade, mas os comerciantes. Avaliação, é o sonho de qualquer comerciante, não? Mesmo sem a habilidade de Avaliação, seria bom se a ferramenta de Avaliação se tornasse mais amplamente disponível. As pessoas as encontram às vezes em ruínas antigas, mas são tão caras que seus olhos vão pular da sua cabeça, então apenas países ou guildas podem obtê-las.”

Ufa, isso foi perto. Eu não pude deixar de suspirar de alívio na minha cabeça. Então Avaliação é algo que apenas heróis invocados possuem, e ferramentas mágicas com Avaliação também existem. Mas eles são tão caros que é impossível possuir um em particular. Parece que eles raramente saem de ruínas antigas (ou em outras palavras, masmorras altamente difíceis), então é claro que não haveria muitos deles.

Foi bom que eu perguntei. Então agora eu sei que basicamente não há chance de eu ser avaliado.

Enquanto conversávamos sobre isso e aquilo, acabei descobrindo que o mascate também pretendia cruzar a fronteira. Ele se inclinou e me contou um segredo em um sussurro.

“Este país tem se tornado bastante suspeito ultimamente, sabe? Estaria fora de questão se eu tivesse uma família, mas felizmente estou solteiro, então estou pensando em sair deste país mais cedo. Há rumores de que eles podem fechar suas fronteiras em breve, afinal.” Fechando suas fronteiras? Eu pensei, este país é perigoso pra caramba. Ainda bem que eu desisti deste país cedo e decidi me mudar.

No caminho para Kiels, monstros como goblins e lobos apareceram (como eu esperaria de um mundo de fantasia de espadas e magia, monstros existem aqui), mas os aventureiros que nos guardavam os derrotaram sem problemas, então o passeio foi tranquilo.

***

Quando chegamos a Kiels, fui até onde o velho mascate me disse que seria a diligência para cruzar a fronteira.

“De jeito nenhum…” Na estação, um aviso dizendo: “Serviços de diligência atualmente em espera” foi exibido.

O que você quer dizer com “Em espera?” É isso que o mascate quis dizer ao fechar suas fronteiras? Mas se esse for realmente o caso, a cidade estaria realmente tão calma?

De qualquer forma, eu precisava de mais informações. Fui a um restaurante onde muitos aventureiros que provavelmente estiveram em muitos países diferentes se reuniram para que eu pudesse encher meu estômago enquanto estava lá.

Sentei-me no bar e chamei um grupo de dois aventureiros que por acaso estavam sentados ao meu lado.

“Ei, vocês têm um momento?”

“Claro. O que você precisa?”

“Na verdade, acabei de chegar aqui há pouco, então há algumas coisas que eu gostaria de saber…” Eu prontamente acenei para o barman e comprei um pouco de cerveja para os dois. Quando fiz isso, os aventureiros disseram alegremente: “Ah, você sabe das coisas”, e prontamente começaram a falar…

“Entendo. Então, parar a diligência é para tentar parar o fluxo de pessoas que vão embora.”

“Sim. Se a população diminui, o mesmo acontece com o número de soldados e a quantidade de impostos. No momento são apenas as diligências, mas eles podem realmente fechar a fronteira eventualmente. Mesmo que este país já esteja em guerra com o povo demônio, parece que eles estão planejando começar uma guerra com o reino de Marveil também.”

“Certo, certo, é apenas uma questão de tempo até que a guerra estoure.” Pode ter sido porque eles têm algum licor neles, mas os dois aventureiros eram muito falantes.

O país do povo demoníaco faz fronteira com o extremo norte deste país, enquanto o reino de Marveil fica no oeste. Meu plano era ir para o reino de Veenen, a sudeste.

“Também estamos planejando dizer adeus a este país em breve.”

“Caçar monstros nos convém mais do que lutar em uma guerra, sabe? Você deve sair o mais rápido possível também.”

Eu já teria deixado este país se pudesse, mas se um monstro aparecesse na estrada, não haveria nada que alguém como eu, que era um pouco mais forte que a média, pudesse fazer sobre isso. Parecia ser um problema significativo, mas quando olhei para os aventureiros, me ocorreu:

Por que eu não faço um pedido para a guilda dos aventureiros? Provavelmente vai custar um pouco de dinheiro, mas não faz sentido ser mesquinho aqui. Minha primeira prioridade é deixar este país antes que eles fechem suas fronteiras para sempre.

Decidi fazer um pedido à guilda dos Aventureiros para me proteger enquanto cruzava a fronteira.

***

Na manhã seguinteーー

Bem, então vamos colocar o pedido na guilda dos aventureiros.

A guilda estava de frente para a rua principal e eu a encontrei imediatamente, mas era de manhã cedo, então o prédio estava lotado. Em um desenvolvimento bastante clichê, fui encarado pelos aventureiros quando entrei, mas tentei ignorá-los.

Só estou aqui para fazer um pedido, juro. Se perceberem que sou cliente pela minha conversa com o balconista, ninguém deve mexer comigo. Provavelmente.

Depois de um tempo na fila, finalmente chegou a minha vez.

“Com licença, eu gostaria de fazer um pedido.”

“Um pedido, não é? O que você está pedindo, senhor?”

“Gostaria de contratar guardas enquanto cruzo a fronteira para Veenen. Além disso, não tenho carruagem, então a viagem será a pé… Esta é a primeira vez que faço um pedido, quanto devo pagar por um trabalho como este?”

“Uma missão de escolta a pé, sim? Para esse tipo de pedido, você precisará de pelo menos um grupo C-rank ou superior, e ainda por cima será a pé, então vai demorar um pouco. No mínimo, você provavelmente deveria oferecer 7 moedas de ouro.” Enquanto eu pensava comigo mesmo que 7 moedas de ouro iriam prejudicar bastante minha carteira, a recepcionista começou a falar novamente.

“No entanto, como as diligências estão paradas, temos recebido mais pedidos desse tipo. Levando isso em consideração, uma recompensa de 8 moedas de ouro pode ser mais apropriada.” Entendo, porque se o número do mesmo tipo de missão aumentar, os aventureiros morderão aquele que pagar mais.

Mas 8 moedas de ouro? Hum…

Sinceramente, doeu-me pagar tanto, mas você precisa quebrar ovos para fazer uma omelete; realmente não havia escolha.

“Entendido. Eu pago 8 moedas de ouro. Além disso, você poderia avisá-los que eu vou lidar com a comida?” Pela escolha de palavras da recepcionista, parecia que 8 moedas de ouro poderiam ter sido uma venda difícil, então tentei colocar comida na mesa. Eu não odeio cozinhar, e eu tinha aquela habilidade, então, desde que eu escolhesse ingredientes mais baratos, deveria estar tudo bem.

“Tudo bem então, estou sob seus cuidados.” Deixando o dinheiro da recompensa na mesa, deixei a guilda dos aventureiros.

***

No dia seguinte, fui chamado para a Guilda dos Aventureiros. Quando cheguei, fiquei surpreso ao descobrir que meu pedido já havia sido aceito. Eu não esperava que isso fosse aceito tão rápido, mas eu queria sair o mais rápido possível, então fiquei realmente agradecido.

Na guilda, fui apresentado ao grupo C-rank, “Vontade de Ferro”.

“Sou o líder do Vontade de Ferro: Werner. Prazer em conhecê-lo.”

“Meu nome é Mukohda. E o prazer é todo meu.” Parece que apenas os nobres recebem nomes de família, então, para evitar suspeitas, apenas dei a eles meu sobrenome e também fiz questão de pronunciá-lo de uma maneira estrangeira.

Werner era um homem robusto, 190 cm de altura, com pouco mais de 30 anos. Ele tinha um grande escudo nas costas e uma espada pendurada no quadril. Seus braços grossos carregavam muitas cicatrizes antigas, então ele realmente parecia um aventureiro experiente.

Pela apresentação de Werner, os membros de seu grupo eram: um homem vestindo armadura de couro com uma espada longa no quadril chamado Vincent, que eu achava que era um espadachim; uma jovem que provavelmente era uma olheira chamada Rita, que usava um protetor de peito e carregava uma faca; um velho estoico de cabelos brancos chamado Ramon, que vestia um manto como um mago; e uma mulher chamada Franka de 20 e poucos anos que provavelmente era a curandeira deles, pois usava roupas brancas que me lembravam o hábito de uma freira (aliás, ela tinha um peito enorme).

Parecia um grupo bem equilibrado. Eu não achava que a guilda me apresentaria a pessoas que eles achavam que não seriam capazes de completar o pedido, então decidi contratá-los.

Depois de conversar com Werner, decidimos sair amanhã às 7 da manhã, depois de nos encontrarmos na frente da guilda dos Aventureiros. Se fosse assim, eu teria muito o que preparar, pois seria eu que prepararia toda a comida para a viagem.

No caminho de volta para a pousada, comprei as coisas que precisaria para a viagem.

Primeiro foi um manto: ele poderia evitar o frio, e ao dormir eu poderia simplesmente envolvê-lo em volta de mim, então parecia bastante necessário.

Eu também comprei todos os talheres e pratos que eu precisaria em uma loja geral.

Enquanto fazia isso, também encontrei muitas outras coisas que pareciam úteis, como um fogão mágico. Assim como o nome implicava, era um fogão que produzia fogo quando alguém passava poder mágico através dele. Eles vinham com uma ou duas bocas, mas ambos os modelos eram caros. Só então, de repente, pensei: por que não comprar um mini fogão no supermercado online? Parecia exatamente o mesmo, então se eu dissesse aos aventureiros que era um fogão mágico, não haveria nada de suspeito nisso.

Ok, vamos fazer isso. Comprar um mini fogão no supermercado online também é muito mais barato.

Com isso decidido, tudo o que restava era realmente comprar o que eu precisava com minha habilidade, então corri para voltar para a pousada. Depois que cheguei ao meu quarto, comecei a comprar uma tempestade: um mini fogão e o botijão de gás que o acompanhava, uma panela e frigideira, faca, tábua de cortar e os ingredientes mais importantes. Eu estava comprando para um grupo de cinco aventureiros mais eu, então me certifiquei de conseguir um monte. Eu tenho legumes (como batatas, cenouras e cebolinha japonesa), junto com queijo, presunto, salsicha e ovos. Eu também comprei alguns acompanhamentos pré-preparados. Por último, peguei um pouco de sal, cubos de caldo de carne e outras especiarias.

Ao todo, gastei pouco mais de 2 moedas de ouro. Eu estava com 8 moedas de ouro, 5 moedas de prata e algumas moedas de cobre e ferro, cada uma em meu nome.

Minha carteira está ficando cada vez mais leve. Eu considerei, mas só será até eu chegar a Veenen. Assim que chegar lá, vou me registrar na guilda comerciante e vender meus produtos. E depois de garantir os fundos, vou me mudar novamente assim que ver o estado das coisas.

Vamos trabalhar duro para minha vida segura e pacífica.

***

Quando cheguei na frente da Guilda dos Aventureiros no horário combinado, encontrei os membros da Vontade de Ferro já esperando por mim.

“Desculpe estou atrasado.”

“Não, acabamos de chegar cedo. Não se preocupe com isso”, disse o líder, Werner, rindo. Aparentemente, eles tinham o hábito de fazer isso rapidamente em seus corpos. Esse é um bom hábito de se ter, pensei.

“Ok, então, vamos.” Assenti com a cabeça e parti na estrada para Veenen.

Deixando a cidade de Kiels, fizemos um bom progresso.

A formação de Vontade de Ferro não tinha buracos. Eu estava no centro, com Rita a batedora na frente, Vincent o espadachim à minha direita, Ramon o mago à minha esquerda, Franka a curandeira atrás de mim e à direita, e Werner atrás de mim e à esquerda. Eles foram criados para me proteger, o cliente, a qualquer momento.

“Devemos fazer uma pausa em breve.” Por sugestão de Werner, decidimos descansar.

Como prometido, comecei a preparar a comida. Dito isto, não havia muito tempo, então seria uma refeição simples. Tirei da minha caixa de itens o mini fogão que comprei anteriormente.

“Oh? Então você era um usuário do Caixa de Item, Mukohda. E isso é um fogão mágico. Você tem algo bem legal, aí.”

Em resposta ao comentário de Vincent, eu balancei a cabeça, explicando: “Minha capacidade é muito pequena, no entanto.” Ouvi dizer que existem usuários do Caixa de Item, então decidi dizer que tenho um Caixa de Item, mas que é pequeno. Dessa forma, seria mais conveniente guardar minhas coisas, que vêm aumentando, e dessa forma, provavelmente também deve ser melhor do que me esforçar para escondê-las.

“Eu ganhei o fogão mágico de um conhecido. Ele disse que provavelmente não teria mais chance de usá-lo, então comprei por um preço bem barato.” Eu prontamente usei a desculpa que preparei de antemão para o meu mini fogão. “O fim justifica os meios” se aplica aqui.

Enquanto conversava com Vincent, trouxe um pedaço de pão e um pouco de presunto e queijo para fazer sanduíches. Também fiz uma sopa instantânea de consomê em copos de madeira. Claro, eu me certifiquei de que eles não pudessem ver enquanto eu fazia isso.

Depois de colocar a água que fervi com o mini fogão nas xícaras, o almoço acabou.

“Todo mundo, a comida está pronta.” Entreguei uma xícara com sopa e um prato com um sanduíche para cada aventureiro.

“Tudo bem, eu acho que deveríamos comer.” Ao sinal de Werner, todos começaram a comer.

“D-Delicioso!”

“Este pão é muito macio e delicioso.”

“Sim, sim, este pão é incrivelmente macio e saboroso!”

“Esta sopa também é boa.”

“Ah, isso é muito bom.”

“Delicioso…”

Essas reações em ordem foram Vincent, Franka, Rita, Werner e Ramon. Que bom que eles gostaram. Eu cortei tantos cantos fazendo isso…

Eles ficaram especialmente surpresos com o pão. Aparentemente, apenas nobres conseguiam pão tão macio. Certamente, todo o pão que comi até agora neste mundo foi preto ou marrom e duro como uma rocha. Para evitar mais perguntas, eu disse a eles: “Este pão é feito com uma receita secreta de casa. Comprei um monte antes de sair e coloquei na minha caixa de itens.”

Todos ficaram paralisados e alguém disse: “Algo tão precioso…!” Mas eu apenas respondi a isso dizendo a eles que “comida é para ser comida”. Quero dizer, posso conseguir mais pão a qualquer momento com minha habilidade.

“De qualquer forma, é realmente ótimo podermos comer comida quente enquanto viajamos.” Werner disse, e todos os outros concordaram com a cabeça.

“Verdadeiro. Estávamos certos em aceitar essa missão.” Evidentemente, durante a viagem, seria normal ter comidas sem gosto, como biscoito duro ou charque, então a comida que eu coloco é um banquete para as pessoas que estão indo a lugares. Parece que uma boa comida quebra o gelo em qualquer lugar, pois a conversa flui livremente.

Aparentemente, os membros do Vontade de Ferro também sentiram a agitação no país, então eles discutiram recentemente a mudança para um país diferente também. Foi então que eles viram meu pedido e acharam que era o momento perfeito, então aceitaram. Na verdade, houve outros pedidos que pagaram mais caro, mas eles não precisavam tanto de dinheiro no momento, e como eu prometi fornecer a comida durante a viagem, eles acabaram pegando o meu. Parece que as taxas de alimentação para cinco pessoas não são brincadeira, observei.

“Não, não, sou eu que estou agradecido por vocês terem aceitado meu pedido. Também vim para Kiels porque queria sair o mais rápido possível, mas vendo que as diligências estavam paradas, por um momento fiquei em pânico, imaginando o que deveria fazer. Então é graças a todos vocês que posso viajar para Veenen. Mesmo que eu seja assim, sou bastante confiante na minha culinária, então deixe as refeições comigo.” Depois que eu disse isso, todos sorriram.

Afinal, eles tinham boa comida para esperar pelo resto da viagem.

Vou tentar o meu melhor, então, por favor, leve-me para Veenen em segurança.