Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (RL)

Volume 2

Capitulo 2: Esforçando-se como aventureiro

Parte 1

 

 

Resolvi ficar na pousada que me foi recomendada, o “Griffon’s Nest”.

O nome trouxe alguns sentimentos complicados desde que eu tinha acabado de passar direto pelo território deles, mas… bem, é apenas um nome.

Era 8 pratas por noite para aqueles que ficavam com familiares. Havia um galpão na parte de trás para familiares como antes, então eu mandei Fel para lá.

Quanto a mim, fui para o meu quarto por momento para preparar o jantar – ou seja, comprar os ingredientes para o menu desta noite no meu Supermercado Online. Normalmente, eu precisaria de cerca de uma hora para marinar a carne do rockbird para o prato principal, mas provavelmente poderia reduzir isso com um pouco de trabalho de preparação para facilitar a absorção dos sabores.

Enquanto isso, vamos espalhar meu futon na cama, aaa … ótimo.

Já estava na hora; se eu não for para Fel logo, ele provavelmente forçará sua entrada aqui.

Peguei minha bolsa, na qual Sui estava dormindo esse tempo todo, comigo até onde Fel estava esperando.

“Desculpe deixá-lo esperando, Fel.”

“Você está atrasado. Estou com tanta fome que não tenho certeza do que fazer comigo mesmo.”

“Ah, desculpe. Mas pode demorar um pouco mais.”

“O QUE-?!”

Por favor, não faça essa cara patética para mim como se fosse começar a chorar a qualquer momento.

Senti um pouco de pena dele, então fui em frente e comprei dez pacotes de menchi katsu para ele.

《 Comida —? 》

Ah, Sui também acordou. Vou pegar mais cinco por isso.

“Vocês dois, comam isso por enquanto e esperem.”

~ ◇ ~ ◇ ~ ◇ ~

Agora então, primeiro os brócolis para o enfeite. Corte os brócolis em pedaços de tamanho adequado e coloque-os sob a água, depois ferva em água com um pouco de sal adicionado. Quando o brócolis terminar de ferver, retire-o e deixe esfriar. Se você o resfriar na água, ele ficará encharcado, então eu não recomendo.

Se perguntado por que escolhi brócolis, só pude responder que foi porque gosto de brócolis. Brócolis vai bem com maionese. Sempre usei brócolis para acompanhar este prato que estou fazendo.

Quanto ao prato principal, estou pensando em frango tandoori.

Dentro de um saco de vinil (preparado anteriormente no meu quarto), deixe marinar a carne em uma mistura de iogurte natural, alho ralado e gengibre (ambos de tubos), além de sal e pimenta. Adicione o curry em pó e misture.

Em seguida, corte a carne do rockbird em pedaços de tamanho adequado e fure com um garfo para abrir buracos antes de colocar a carne no saco e massagear. Deixe marinar um pouco e a carne estará pronta.

Aqueça uma frigideira com azeite antes de colocar a carne e frite começando pelo lado da pele. Quando os dois lados estiverem dourados, a carne está pronta. Empilhe o frango tandoori em um prato com o acompanhamento de brócolis e muita maionese, e o prato está completo.

~ ◇ ~ ◇ ~ ◇ ~

“Está feito-”

Fel e Sui correram e começaram a comer como se estivessem esperando a vida inteira.

“Este é um sabor estranho, mas ainda é delicioso.”

《 Sim. Sui também gosta disso! 》

O sabor do curry, com suas especiarias abundantes, pode ser um sabor desconhecido aqui. Mas mesmo assim, achei que ia dar certo.

Eu mordi minha parte do frango tandoori.

Ahh, delícia.

Comer isso me deu vontade de comer curry. Realmente houve momentos em que você realmente ansiava por isso. De minha parte, nem precisaria ser do tipo chique; Eu preferia curry caseiro.

No meu caso, gostei de usar dois tipos diferentes de curry roux. Uma seria meia porção do meu roux habitual, e a outra metade seria um roux novo comprado na loja. Sempre senti que fazer assim tornava o sabor mais completo, mais variado. Era apenas um pequeno hábito meu.

Pensar em curry só me fez desejar mais. Acho que vou ter que fazer curry com uma porção maior de carne.

Fel e Sui comeram uma variedade surpreendentemente grande de coisas, então provavelmente estaria tudo bem. E eu sempre poderia cozinhar alguns bifes se eles começassem a reclamar.

《 Mestre— mais. 》

“Eu também.”

Claro, claro.

Eu preparei outra porção de frango tandoori. Eu também gostei do sabor do curry depois de um longo tempo enquanto o cozinhava. Claro, até o brócolis cozido e a maionese por conta própria eram saborosos.

Da próxima vez seria um verdadeiro arroz de curry.

***

 

 

Depois de voltar para o meu quarto e colocar Sui para dormir, comecei a pensar no futuro.

Primeiro, eu queria fazer algo sobre minha classificação de aventureiro. Eu definitivamente precisaria de seus serviços de açougue para obter carne, então apenas viajar não é uma opção. Mas ainda assim, como um G-rank, meu prazo para fazer uma missão ou a revogação do meu registro era de apenas um mês.

Eu só senti isso durante a viagem, mas na estrada, um mês tende a passar em um flash. Então, eu estava pensando em aumentar minha classificação enquanto estava na cidade. Eu finalmente cheguei ao país estável de Leonhardt, então eu gostaria de dar uma volta e ver os pontos turísticos, mas não era como se eu estivesse com muita pressa. Se eu chegasse ao rank F, teria três meses para divertir, então deveria ter tempo suficiente para viajar.

Em outras palavras, eu estava planejando ficar aqui até chegar ao F-rank. Pode-se chamar de sorte, mas graças a conhecer Lambert e Phoenix, eu consegui algumas pessoas em quem eu podia confiar aqui.

Só que, uma vez que eu nunca pretendi que aventureiro fosse meu trabalho principal, mesmo que eu planejasse aumentar minha classificação, eu realmente não tinha ideia de qual seria a melhor maneira de fazer isso.

Era por isso que eu iria à guilda amanhã e perguntaria sobre isso. O número de pedidos atendidos definitivamente teve um efeito na classificação, então eu estava planejando aceitar um pedido também.

Acho que não há outra maneira senão trabalhar de forma constante, pouco a pouco, coletando ervas.

O que estou fazendo, ein? Não é como se eu realmente quisesse me tornar um aventureiro…

***

 

 

Ahhh merda.

Eu quase tinha esquecido de novo.

Essa coisa, o tributo a essa decepção de uma deusa. Eu estava prestes a ser reclamado novamente.

Vamos acabar logo com isso e ir dormir.

“Uhhh, abra o Supermercado Online…”

Eu me pergunto o que seria bom… a última vez que fui com uma miscelânea de doces ocidentais, então desta vez os doces japoneses seriam bons.

O primeiro é daifuku de feijão vermelho, daifuku de morango e manjuu, eu acho. Ah, eles têm manjuu com uma castanha inteira dentro, vamos pegar isso também. Eu também deveria pegar esses dango no espeto com o molho, feijão vermelho e sementes de gergelim. Uhhh, depois disso é… castella, e um pouco de dorayaki de novo já que o tema dessa vez são doces orientais. Eu já ofereci dorayaki antes, mas conhecendo aquela deusa, ela não vai reclamar. Ah, e youkan inteiro, só para fechar o negócio.

“Certo, isso deve ser o suficiente.”

Paguei as coisas que ia oferecer em homenagem àquela deusa decepcionante e coloquei as mercadorias no meu altar de papelão.

“Ó grande Deusa do Vento, Ninrir, por favor, aceite estas minhas humildes oferendas. Sou grato pela bênção divina que você me concedeu. Por favor, continue a cuidar de mim no futuro.”

Enquanto oferecia minha oração, a voz da deusa apareceu na minha cabeça.

＜ Oohh, eu estive esperando! Se você demorasse mais, eu estava pensando em enviar um oráculo para avisa- lo. ＞

Ei, eu não ofereci muito antes? Eles realmente já se foram? Você vai engordar se só comer doces, sabe? Eu não tenho ideia se os deuses podem realmente engordar, no entanto.

＜ A-A deuses como eu nunca engordaria! Eu sou eternamente linda! ＞

Huh? Por que você está gaguejando?

＜ Ca… Ca-Ca-Ca-Cala a boca. Não é como se eu acabasse esses doces em três dias porque eles eram deliciosos demais! ＞

 

Deusa, você realmente é uma pessoa decepcionante, não é? Você está basicamente dizendo ao mundo você mesma. Isso não pode ser bom.

Você tem dito que não tem como você engordar, ou que você é bonita, mas de jeito nenhum eu posso confiar em você nisso. Pela sua gagueira, posso dizer que até os deuses provavelmente engordam se comerem demais. Mais do que isso, comer toda essa comida em três dias definitivamente fará você engordar, não importa o quê.

＜ Grrrr, esse tópico acabou. Mais importante! O que você está oferecendo desta vez? ＞

Sim, estou feliz por estar apenas ouvindo a voz dela. São apenas doces, quão animado você pode ficar? Se a deusa estivesse aqui em pessoa, ela definitivamente estaria tropeçando em si mesma para chegar até mim para perguntar.

＜ O que você disse? ‘Apenas’ doces? SEU IDIOTA! A doçura reina suprema! ＞

C-Claro, você não precisa ficar tão brava.

…Espere, eu tinha notado isso antes, mas você está apenas lendo meus pensamentos, não é? Pare com isso. Isso é definitivamente uma invasão de privacidade.

＜ Hmph, que ‘invasão de privacidade’? Eu sou uma Deusa. Não existe privacidade diante de um deus. Se eu quisesse, poderia ver sua vida do começo ao fim, até entender seus pensamentos é tão fácil quanto pegar algo do chão. Eu sou uma deusa, afinal. Eu não sou ótimo? Você deveria me adorar. ＞

……’É mesmo? Pode ser incrível, mas ouvir isso da sua própria boca é…

Você realmente é uma deusa decepcionante.

Eu realmente apreciaria se você se mantivesse fora dos meus pensamentos o máximo que puder. E, por favor, evite assistir a minha vida inteira. Não é como se minha vida fosse particularmente interessante. Sem falar na adoração? Por favor, não peça o impossível. Por favor, olhe para trás em suas próprias ações e descubra o porquê.

Oh grande deusa decepcionante amante de doces.

＜ Grnnnnnngghh, não sou decepicionante! ＞

Ahhh, claro, claro, você está certo. Isso vai ficar chato, então vamos mudar de assunto.

“Uhhh, estou oferecendo doces japoneses desta vez. Doces originários do meu país natal. Assim como você pediu, estou oferecendo muitos doces com o anko preto e doce, como pãezinhos de feijão vermelho e dorayaki.”

＜ O quê?! Doces com aquele ‘anko’?! Não consigo resistir a essa doçura terna que não é muito pesada. ＞

Como esperado da deusa decepcionante. Quão fácil.

“Assim como você pode ver, eu também preparei mais uma vez dorayaki.”

＜ Oohhh, dorayaki! Você fez bem! ＞ Parecia que ela realmente gostou de dorayaki.

“Bem, então, por favor, aceite a oferta.”

＜ Eu entendo. Vamos nos apressar e levá-los para o reino divino-! ＞ Os doces que foram colocados no altar de papelão foram embrulhados em uma luz fraca e desapareceram. Então foi assim que foi transportado, eu não tinha olhado muito de perto até agora.

＜ Mmhooo! Há muito desta vez também. Você fez um bom trabalho! ＞

Novamente, o que significa ‘mmhooo’? Verdadeiramente, ela é uma decepção de uma deusa.

＜ Vou comer o dorayaki agora mesmo. * Mgmgm *… Mmhaaa —! Este dorayaki é tão delicioso quanto eu me lembro! ＞

O que? Agora é, ‘ Mmhaa— ‘?

*Suspiro* Vamos parar com as reações cômicas a tudo que ela faz. Quero dizer, ela é a deusa decepcionante. Agora, vamos ignorar essa deusa decepcionante e ir dormir já.

Eu não podia ficar acordado para sempre fazendo companhia a ela, então me juntei às pressas com Sui na cama.

Haahh ~ Sui realmente era minha única fonte de cura neste mundo.

***

 

 

Assim como ontem, Fel e Sui me acompanharam até a guilda dos Aventureiros. Pensando que estaria lotado pela manhã, cheguei um pouco mais tarde e consegui chegar facilmente ao balcão de atendimento.

“Uhmm, eu gostaria de perguntar uma coisa.”

“Sim, como eu posso te ajudar?”

“Desculpe-me, mas atualmente sou G-rank. O que devo fazer para chegar ao F-rank?”

A recepcionista pareceu surpresa por um momento, como se estivesse pensando: “O que, você está perguntando agora?” Mas ela ainda me respondeu corretamente.

Para subir na classificação, é preciso ter sucesso nos pedidos e acumular um certo número de pontos. Além disso, houve testes para promoção acima do C-rank. Eu nem estava pensando em me elevar além do rank C, então imaginei que os testes não tinham nada a ver comigo.

Você precisava de 100 pontos para promover de G-rank para F-rank, mas os pedidos que um G-rank poderia aceitar geralmente só renderam 1 ou 2 pontos, ou 3 pontos no máximo. G-rank foi entendido como sendo o período de treinamento para as pessoas se tornarem aventureiros reais, então era esperado que se aprendesse o ABC da aventura durante seu tempo como G-rank. Aqueles que não são adequados para se aventurar naturalmente desistiriam, e aqueles que fariam das aventuras seu sustento aprenderiam muito.

Levando tudo isso em consideração, os pontos para sair do G-rank foram definidos um pouco altos.

Entendo, então é por isso…

Não me disseram nada disso quando me registrei como aventureiro. Bem, eu não ia fazer das aventuras meu sustento, mas eu já havia me registrado novamente uma vez e gostaria de chegar ao rank F, então acho que faria algum esforço.

“Ah, a promoção do rank G para o F geralmente leva cerca de três meses no mínimo, e normalmente cerca de meio ano. Por favor, tente o seu melhor, senhor Mukohda.”

Eh? T-tão longo? Eu posso ter subestimado ser um aventureiro… Na verdade, ela disse três meses no mínimo, mas é praticamente certo que eu levaria mais do que isso.

Eu ficaria aqui por um longo tempo neste ritmo: G-ranks têm um prazo tão curto para solicitações, e leva tanto tempo para chegar ao F-rank, G-ranks realmente não têm margem de manobra para demorar muito solicitações de viagem.

Quando perguntei à recepcionista sobre isso, fui ridicularizado.

Em primeiro lugar, não havia pedidos disponíveis para G-ranks que precisassem de viagens. Contanto que não houvesse circunstâncias atenuantes, um rank G nunca abandonaria os pedidos para fazer o rank F apenas por causa da viagem. É por isso que era normal que os aventureiros ficassem na cidade em que se registraram até chegar ao rank F, aparentemente.

Enquanto isso, eu tinha feito um pedido de colheita de ervas depois de me registrar e saí em viagem.

Essa foi uma ideia terrível, hein~

Ontem, a recepcionista disse: “O limite de tempo é o mais curto para G-ranks, embora pessoas como você apareçam de vez em quando”. Mas ela pode ter dito isso para ser legal. Afinal, pela nossa conversa agora, parecia que a menos que uma pessoa não fosse adequada para ser um aventureiro ou tivesse circunstâncias atenuantes, era normal apenas acumular pontos até atingir o rank F.

Hahh , parece que eu não sabia de nada. Eu preciso ficar na guilda dos aventureiros, então vamos nos esforçar aqui. O objetivo: F-rank.

***

 

 

Olhei para o quadro de pedidos, pensando que deveria aceitar um pedido imediatamente.

Assim como a recepcionista disse, parecia que os pedidos que um G-rank poderia atender eram limitados. A maioria dos pedidos eram recados a serem executados na cidade.

O valor em pontos dos pedidos deve ser escrito no canto inferior direito do papel… Ah, achei.

Todas as solicitações que consistiam em recados valiam 1 ponto. Fora isso, tudo o que restava no rank G era a colheita de ervas. Isso valia 2 pontos. Os pedidos de subjugação eram basicamente inexistentes no rank G, mas havia um na forma de caça goblin. Vale 3 pontos.

Hmmm, não há muita escolha. Mas ainda assim, o melhor é obviamente a colheita de ervas quando você pensa sobre isso. Vamos pegar aquele.

Assim que coloquei minha mão no papel de solicitação de colheita de ervas, Fel me chamou com telepatia.

《 Pegue os goblins. 》

“O que? Sem chance. Não quero. Espere, Fel, você sabe ler?

《 Quem você pensa que eu sou? Ler a linguagem humana não é nada para mim, que vive há tanto tempo. 》

Certo, certo, eu vejo, eu vejo. Mas ainda assim, eu recuso goblins.

Quando mais uma vez coloquei minha mão no pedido de colheita de ervas, recebi outro, 《 Achei que tinha dito a você para pegar os goblins! 》de Fel.

“E eu disse que não queria. O pedido de colheita de ervas é melhor.”

《 Eu estava ouvindo sua conversa, e você precisa desses pontos ou algo assim, não? Se for assim, então você deve aceitar o pedido do goblin, que vale mais pontos. 》

“Não, decidi acumular pontos considerando a segurança primeiro (com cuidado).”

《 O que você está dizendo. Nesse ritmo, nunca chegaremos ao oceano. 》

O que?! Desde quando estávamos mirando no oceano? “O oceano? Eu nunca disse uma palavra sobre ir ao oceano.”

《 Decidi ir quando me lembrei de como a serpente marinha e o kraken são saborosos. 》

Que diabos?

《 É por isso que devo fazer você se tornar um F-rank ou qualquer outra coisa rapidamente. 》

Mesmo se você disser isso, eu não tive nada além de experiências traumáticas de goblins. Graças a um certo alguém.

《 Sui, o que você acha? Você não quer lutar e atirar sua bala de ácido? 》

Sui saiu da minha bolsa em resposta à telepatia de Fel. 《 Vamos lutar? Sui quer atirar muito, como pew, pew! 》

《 Vê? Até Sui está dizendo isso. 》

Grrr, ele puxou Sui para o seu lado…

“Sui, em vez de irmos ‘pew, pew’, vamos pegar algumas ervas medicinais. Eles podem ser transformados em muitos medicamentos diferentes.”

《 Ehhhh, Sui já pode fazer remédios, ir ao ‘pew, pew’ é melhor. 》

Ghhh, é verdade. Sui tinha uma habilidade que permitia fazer poções.

《 Até Sui está dizendo tudo isso. Basta aceitar o pedido de subjugação goblin. 》

《 Goblins? Os verdes? Sui quer ir ao ‘pew, pew’ e matar os goblins -! 》

S-Sui?

《 Apenas desista. 》

Grrrrrr … E-eu perdi. Eu simplesmente não podia dizer não para Sui dizendo: “Mate todos eles como pew pew—!”

Tirei o pedido de subjugação goblin do quadro e levei para a recepcionista.