Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (RL)

Volume 2

Capitulo 3: De alguma forma, estou indo bem como aventureiro

Parte 2

Khaaah! Tão satisfatório.

Ah, eu não cozinhei nenhum arroz. Bem, o pão vai fazer bem. Espere, o frango bang bang funciona entre o pão? Vamos ver… *Chomp*

“Ohhh, isso funciona surpreendentemente bem.” Eu esperava que o pão ficasse encharcado do tomate, mas não é um grande problema se você comer imediatamente. Sim, sim, isso funciona.

Eu tomei mais da minha cerveja premium. *Glug* Simplesmente maravilhoso.

Assim que me peguei saboreando o frango refogado com pimenta e o sanduíche de frango bang bang com minha cerveja premium, uma voz me interrompeu sem demora.

“Mais.”

《 Sui também! 》

Claro, claro. Eu tinha me acostumado com isso, então sem qualquer pressa indevida, eu fritei mais porções para Fel e Sui enquanto conseguia aproveitar meu sanduíche de frango bang bang, frango e pimenta refogado e cerveja.

“Como foi? Delicioso, certo?”

“Foi bom.”

Fel pode comer tanto e ainda chamar de “bom”? Uau.

《 Sui gostou! 》

Eu vejo eu vejo, isso é bom. Sui é realmente honesto e fofo, né?

“Bem, eu vou pegar mais carne amanhã, então eu posso fazer alguns bifes para você.”

“Se você está grelhando carne, faça o de sempre.”

Certo, certo. Os molhos de bife favoritos de Fel, eu entendo.

Pessoalmente, eu gostaria de comer curry, mas o cheiro pode ser muito forte enquanto estivermos na cidade… Parecia que ainda levaria um tempo até que eu pudesse comer curry.

Enquanto eu estava absorto em meus pensamentos, Fel soltou um enorme bocejo. Parecia que ele estava com sono depois de comer.

“Eu vou espalhar seus futons no chão, então.”

“Por favor.”

Fel se deitou nos futons depois que eu os espalhei no pequeno galpão para ele.

“Bem, então, vamos voltar para o nosso quarto…”

Fel respondeu com um aceno de cauda, pois seus olhos já estavam fechados. Ele realmente estava com sono, parecia.

Agora vamos dormir também.

***

Assim que entrei na guilda dos aventureiros, um funcionário me levou para a sala do mestre da guilda. Claro, Fel e Sui (em seu lugar habitual na minha bolsa) vieram também.

“Agora, como prometido, aqui está o seu cartão de guilda rank C.”

Peguei meu cartão de guilda de rank C do mestre de guilda. Parecia um cartão prateado, e não era tão diferente do cartão de rank G que eu já tinha.

“Bem, pode não parecer tão diferente, mas tem seu posto escrito por toda parte. Por acaso, é costume que um novo cartão seja emitido quando uma pessoa sobe na classificação.”

Aparentemente, os ranks F a B recebem este cartão prateado, mas os ranks A e S recebem um cartão dourado. Parecia que o cartão dourado era a prova de ter uma classificação A ou S, e ter um significava que você era o melhor dos melhores como aventureiro. Eu nem sabia sobre as cores dos cartões até agora, então tudo que eu podia fazer era dar um grunhido de agradecimento.

“O próximo é o dinheiro que você ganha por nos vender todos aqueles monstros. Já que você nos deu alguns bons monstros desta vez, a guilda pode lucrar bastante. É por isso que vamos dispensar a taxa de abate.”

Ohhh, você vai cobri-lo? Obrigado!

“Vou começar explicando o que você ganha no primeiro lote.”

Aquele grupo com a serpente vermelha, né?

A repartição ficou da seguinte forma:

Os cinco generais orcs foram para 12 de ouro. Além da carne, as únicas outras partes utilizáveis eram os testículos, assim como um orc comum, mas aparentemente, eles eram um remédio ainda mais eficaz para aumentar a virilidade.

Os três rockbirds saíram para 24 de ouro. Os materiais colhidos eram seus bicos e penas.

O dodô gigante aparentemente tinha uma pedra mágica, então com isso incluído, o preço era de 33 ouros. Parecia que, como da última vez, este também tinha uma pedra, embora fosse apenas um monstro de rank B.

O cervo gigante não tinha uma pedra, então valia apenas 16 de ouro. Esse foi o preço por sua pele e chifres.

O urso assassino de rank A me rendeu 87 de ouro. Suas entranhas, garras e peles estavam todas em boas condições. Sua pedra mágica também era grande mesmo para um rank A, então isso se refletia no preço.

A serpente negra de rank A valia 88 de ouro. Já que fazia um tempo desde que eles receberam um, o saco de veneno, entranhas, presas, olhos e pele todos vendidos por um preço ligeiramente mais alto. A pedra neste A-rank também era bastante grande e aparentemente de boa qualidade, o que também aumentou o preço.

Por último, a serpente vermelha era de ouro 201. A serpente vermelha é uma variante especial da serpente negra e, embora também tenha classificação A, era vários níveis mais forte e muito mais perigosa. Era por isso que era tão absurdamente difícil matar um, e sua carcaça era tão valiosa porque a guilda só via um a cada vários anos. Seus materiais eram os mesmos da serpente negra: saco de veneno, vísceras, presas, olhos, pele e pedra mágica. No entanto, todos eles alcançaram um preço significativamente mais alto do que os de uma serpente negra. Claro, o fato de que a pedra mágica era tão grande também elevou o preço, mas a principal razão para o preço era que sua pele era considerada um material extraordinariamente de alta classe, e apenas ter algo feito de seu couro faria de alguém um alvo da inveja.

“Então, com tudo isso, seus ganhos para o primeiro lote chegam a 461 ouro. Ahh, a carne está sendo guardada no armazém, então pegue no caminho de volta.”

………..

4… 461 ouro? Ficou ainda maior do que da última vez. Fel é o grande ganhador da nossa casa, hein? Bem, ele também come mais, então estou feliz que ele esteja se esforçando tanto. Sem mencionar o fato de que Sui não está mais apenas comendo meu lixo, está comendo refeições regulares também.

Hum? Por que está comendo refeições regulares em cima do meu lixo? É porque Sui começou a dizer 《 Sui quer comer isso também— 》 durante as refeições, isso é um problema? Não há como eu dizer não para Sui quando ele está sendo tão fofo. Não seja tão tímido – você já sabe disso, não é?

Bem, sendo esse o caso, vou precisar que Fel traga o bacon para casa pelo bem de Sui.

“E agora, vamos falar sobre o preço das coisas que você adicionou. Felizmente, quase imediatamente encontramos compradores para essas coisas.” O mestre da guilda sorriu largamente ao dizer isso.

Ahh, entendi. Todas aquelas coisas que eu trouxe ontem estão dando bastante lucro. De acordo com o velho Johan, todos os monstros que eu trouxe ontem eram de alto escalão, afinal.

“Então vamos passar para o desmantelamento desses monstros.”

Os quatro ogros valiam 160 de ouro. A carne de ogro tinha fama de ser terrível – basicamente não comestível, na verdade – então os materiais eram apenas o chifre e a pele. O chifre era usado em muitos medicamentos diferentes, e por isso era comercializado a preços altos. A pele, por sua vez, era uma armadura de couro altamente defensiva e era uma das favoritas. Ogros eram de rank B; infelizmente, nenhum deles tinha pedras mágicas.

O ogro azul de classificação S valia 432 de ouro. Era uma variante especial do ogro comum, e seu chifre era altamente valorizado por si só como uma espécie de remédio secreto. Quanto à sua pele, ela era usada para fazer armaduras de couro que tinham níveis extremamente altos de proteção contra ataques físicos e mágicos, e por isso era considerado um material soberbamente de alta classe. E como esperado de um monstro de rank S, sua pedra mágica não era apenas grande, mas também de boa qualidade.

Então S-ranks sozinhos podem se transformar em quantias tão estúpidas de dinheiro, hein? Certamente fiquei surpreso.

O rei orc foi avaliado em 168 ouro. Era um monstro de rank A, e sua carne era um ingrediente de classe ultra-alta. O mestre da guilda tentou o seu melhor para me convencer a vendê-lo, mas eu educadamente recusei.

Desculpe. Além de sua carne, seus testículos, couro e pedra mágica eram todos valiosos.

Aparentemente, o remédio feito de seus testículos resultaria em concepção certa se usado, então parecia que nobres ou realezas que estavam preocupados com um herdeiro venderiam seus próprios pais para colocar as mãos em alguns. Sua pele era popular por produzir itens especializados para defesa contra danos físicos. Sua pedra mágica era bem grande.

O lagarto de metal, um monstro de rank A, valia 169 de ouro. Infelizmente, me disseram que a carne era venenosa e, portanto, intragável. Assim como o nome indicava, seus materiais eram sua pele de aço, dentes e pedra mágica, que era bastante grande. Apesar de sua pele de aço, não apenas era leve, mas dizia-se que não havia material melhor para defesa física, então a armadura de couro feita com ela era a favorita dos aventureiros de classificação A e S. Seus dentes foram usados como pontas de flechas e, avaliadas puramente em termos de poder de penetração, as pontas de flechas de dentes de lagarto de metal estavam entre as melhores do mundo.

O tubarão do lago classificado como S acabou sendo 468 de ouro. Sua carne tinha um cheiro terrível e não era comestível, mas seus dentes, pele e pedra mágica eram todos utilizáveis. No entanto, parecia que este tubarão do lago seria transformado em taxidermia depois que sua pedra mágica fosse removida. O mestre da guilda parecia satisfeito ao explicar que eles já estavam sendo inundados por ofertas de nobres que queriam comprá-lo. Deve ter sido tão raro ver um, já que aparentemente a única maneira real de fazer isso era encontrar um lago seco. Sua pedra mágica também era grande, me disseram.

Quanto aos goblins, o rei tinha uma pedra mágica muito pequena, então era 18 de ouro. Nenhum dos outros goblins tinha materiais de valor. Em vez disso, deveria haver uma recompensa separada por destruir o assentamento goblin.

“Então, para o segundo lote, o total é de 1415 ouro. Além disso, a recompensa por destruir o assentamento goblin é 70 de ouro. Ao todo, com os dois lotes e a recompensa pelos goblins, será 1946 de ouro.”

O mestre da guilda colocou sete sacos de dinheiro na minha frente, cada um fazendo seu próprio som de *pancada*.

“Grandes moedas de ouro e moedas de ouro branco são difíceis de usar, então nossa guilda sempre paga em moedas de ouro. está tudo bem com você? Hum? O que há de errado?”

…………… Nada, é que estou sem palavras vendo todo esse dinheiro na minha frente. Quero dizer, todos aqueles sacos estão cheios de ouro, certo?

“I-Isto… moedas de ouro de 1946 g… sim?”

“Sim, está certo. Cada saco tem cerca de 300 ouros nele. Ah, e este é apenas metade preenchido com 146 de ouro. Quer contar?”

Eu balancei minha cabeça com força.

“Eu nem sonharia com isso. Eu confio em você, mestre de guilda. Mas até eu estou surpreso, com o 1946 de ouro…” Eu nunca tinha sonhado que iria virar tanto dinheiro.

“Ahh, entendi. Entendo. O ouro de 1946 é a maior venda que esta guilda já viu.”

Gh! R-Sério? Pensando nisso, não haveria ninguém que entregaria tantos monstros de uma só vez.

Desculpe… Sinto muito por isso. Mas eles estavam apenas se acumulando na minha caixa de itens… eu precisava de carne, mas eu não estava realmente tão sem dinheiro…

Na verdade, eu ainda tinha mais da metade do dinheiro da última vez que vendi monstros, e ainda tinha a recompensa daqueles ladrões que acabamos de entregar. Com todo esse dinheiro adicionado, eu tinha mais de 2.000 moedas de ouro.

Tenho mais de 2000 moedas de ouro.

Isso significa que estou andando por aí com mais de 20 milhões de ienes.

Nunca fui tão rico……

Bem, não era como se eu tivesse ganhado tudo isso. Eu não tinha feito basicamente nada para ganhá-lo. Eu provavelmente não deveria estar falando por Fel, que foi quem realmente ganhou tudo isso, mas também não parecia que ele se esforçou muito. Afinal, a maior parte foi de quando ele comeu comida do meu mundo e transbordou com energia, então ele meio que saiu e caçou. Até o tubarão do lago foi morto por um único feitiço. E quanto aos goblins, ele já estava pronto e esperando quando Sui e eu terminamos com os goblins normais.

Bem, tudo o que isso significa é que Fel é incrível, eu acho. Eu realmente não consigo parar de vê-lo como um cão de caça guloso, no entanto.

***

Depois que terminei de guardar as sacolas de dinheiro na minha caixa de itens, o mestre da guilda começou a falar como se estivesse esperando o tempo todo por isso.

“Então, quanto aos pedidos, tenho dois que gostaria de pedir a você. A primeira é matar um lagarto de metal, e a outra é destruir uma manada de touros de chifres sangrentos.”

Eu sabia o que era um lagarto de metal, é claro, tendo acabado de vender um para a guilda. Mas que tipo de monstro era um “touro de chifre sangrento”? Ter “chifre sangrento” como nome com certeza soava violento. Já que é um “touro”, isso significa que é como uma vaca? Uma vaca encharcada de sangue… que nome perigoso.

“Começando com o lagarto de metal, você pode encontrá-lo a dois dias de carruagem no sopé desta montanha. O nome da montanha é montanha Pascual, a propósito. O fato de haver um lagarto de metal lá significa que há algum tipo de minério ou minerais ao redor, mas ainda não enviamos uma equipe de investigação para descobrir isso. Bem, a área tem outras minas, então não ficamos tão preocupados com isso e deixamos em segundo plano, mas não há mal nenhum em ter mais minas disponíveis. A recompensa por este pedido será 238 de ouro.”

Parecia que o pedido já existia há um bom tempo, mas ninguém aceitou, então a recompensa foi aumentando gradativamente até hoje.

O lagarto de metal parecia bom para fazer. Tínhamos matado um antes, afinal.

Bem, Fel fez, de qualquer maneira.

“Quanto aos touros de cifre sangrento, eles se agruparam em algumas pastagens a oeste, onde a maioria dos novos aventureiros vão caçar. Os novatos apelaram para que fizéssemos algo a respeito, mas eles não estão perto de nenhuma estrada, então isso também foi deixado em segundo plano. A recompensa para este é 324 ouros.”

Como o pedido do lagarto de metal, a recompensa continuou aumentando porque ninguém queria aceitar. De acordo com o mestre da guilda, o touro de chifre sangrento era uma vaca do tamanho de um rinoceronte com um temperamento realmente violento. Assim como o nome indicava, aproximar-se do rebanho era uma maneira certa de ser esfaqueado com dois chifres afiados e transformado em um festival de sangue. Foi-me dito que, enquanto o próprio touro-chifre sangrento era um monstro de rank B, já que eles são tão violentos e sempre se movem em rebanhos, derrubar um requer mais de 4 grupos de aventureiros de rank B a A.

Vacas do outro mundo com certeza são assustadoras… pensar que vão te ferir com seus chifres só por chegar perto…

“Você vai aceitar esses dois pedidos?” O mestre da guilda perguntou, mas não era eu quem os aceitaria.

“Fel, você estava ouvindo? Quer levá-los?”

“É claro. Não há nenhuma maneira que eu não faria.”

Bem, isso é verdade. “Nós vamos levá-los, mestre de guilda.”

“Eu vejo, eu vejo, isso é bom.”

“Toros de chifre sangrento, hein? A carne deles é bem gostosa. Vamos nos apressar.”

Com certeza está motivado… Os malditos chifres de touros são deliciosos, hein? Então eles realmente são como vacas? Espero que seja o caso. Orcs são gostosos, mas eu realmente gostaria de um pouco de carne agora.

“Ahh, desculpe, mas você pode cuidar do lagarto de metal primeiro?”

“Muh…”

Oh meu Deus, parece que o mestre da guilda quer cuidar do lagarto de metal primeiro.

“Está bem, está bem. O mestre da guilda disse isso, então vamos pegar o lagarto de metal primeiro. Não é como se os touros de cifre sangrentos fossem embora, visto que eles se estabeleceram nas pastagens. Provavelmente é melhor deixar o melhor para o final de qualquer maneira.”

“O que você quer dizer?”

“Você não quer tentar grelhar a carne deles e… usar isso?”

“Por ‘isso’ você quer dizer… isso ?!”

“Sim, exatamente, aquela coisa que você gosta que combina tão bem com carne grelhada.”

“Heh, parece delicioso.”

Eu sabia que poderia convencer o Fel amante de bifes assim.

“Ah, mestre da guilda, podemos ficar com a carne do maldito touro, certo?”

“Claro – os monstros que você caça nessas duas missões são seus. Mas a carne do touro de chifre sangrento é popular como um delicioso ingrediente de alta classe. Eu gostaria que você deixasse a guilda comprar metade. Vamos até comprá-lo por um preço um pouco mais alto, então, se possível…”

Então ficaríamos com metade e venderíamos o resto para a guilda? Acho que está tudo bem. Não tenho certeza de quantos são, mas como há um rebanho, deve haver alguns, eu acho.

E cada um é bem grande, também. De qualquer maneira, eu seria capaz de colocar minhas mãos em um monte de carne.

“Então vamos matar o lagarto de metal.”

“Não, não, espere um segundo. Não importa o quão rápido você seja, Fel, se sairmos agora, será no meio da noite quando voltarmos. Terão fechado os portões e não poderemos entrar. Não é melhor sair logo de manhã? Então poderemos voltar à noite.”

“Hum, é isso mesmo?”

“Isso mesmo. Mestre da Guilda, podemos esperar até amanhã para pegar o lagarto de metal?”

“Eu não me importo, mas você tem certeza de que um único dia será o suficiente?”

“Huh? Deve estar bem. Se for apenas dois dias de carruagem, Fel não demorará muito para correr até lá, e o próprio lagarto de metal também não deve demorar tanto para matar… Fel, quanto tempo você levará para matar o lagarto de metal?”

“Hmph, não há mundo em que eu teria problemas com um mero lagarto.”

“Aí está.”

“E-eu entendo… Ouvir um Fenrir chamar um lagarto de metal de ‘um mero lagarto’ e declarar que ele é uma presa fácil realmente trouxe para casa o quão insondável o poder de um Fenrir realmente é. Eu realmente quero elogiar nosso rei por não fazer vocês inimigos.”

Por favor, não diga isso tão a sério, mestre de guilda. Porque estou com aquele Fenrir 24 horas por dia, 7 dias por semana.

“Então, vamos exterminar aquele lagarto de metal amanhã de manhã cedo.”

“Claro. Desculpe, mas estamos contando com você. Certifique-se de relatar quando voltar.”

“Entendido.”

Saindo da sala do mestre da guilda, fui para o armazém. Haveria problemas se eu me esquecesse da carne.

Depois de receber uma grande quantidade de carne do velho Johan, deixamos o armazém e a guilda dos aventureiros para trás.

“Ah, Fel, ainda há tempo, então tudo bem se formos visitar a loja de Lambert?”

“A loja daquele comerciante?”

“Sim. Eu tenho mais dinheiro agora, então quero comprar outra bolsa.” Eu disse, acariciando o saco de pano em que Sui estava.

“Certamente ficou bastante sujo.”

“Sim. Sui entra e sai o tempo todo, e essa bolsa me foi dada de segunda mão. É por isso que eu quero apenas obter um novo. E soava como se a loja de Lambert negociava artigos de couro.”

Eu vou comprar um bom, um que Sui se sinta confortável. Eu não poupar nisso, mesmo que seja um pouco caro. É para Sui, afinal.

“Ah, Fel, se você quiser algo é só pedir.”

“Não há nada que eu deseje particularmente. Se eu tivesse que dizer, seria boa comida.”

Você realmente só pensa em comida, não é?

“Ah, que tal uma coleira?”

“Grrrrr! Se você tentar colocar uma coleira em mim, eu vou te morder.”

“N-Não leve tão a sério! E-foi só uma brincadeira!”

Vamos, pare de rosnar para mim. Eu só estava fazendo uma piada.

Eu tinha chegado à loja de Lambert, mas era maior do que eu pensava que seria, e eu estava um pouco nervosa. Quando finalmente criei coragem para entrar, Lambert estava bem ali.

“Ohhh, Mukohda, bem-vindo! Estou feliz em ver que você veio.”

“Eu também, obrigado. Fel está aqui também, tudo bem?”

“Claro, entre, entre.” A loja de Lambert era grande e parecia que ainda haveria espaço mesmo se Fel entrasse.

Fel imediatamente foi se deitar em um canto.

“Na verdade, eu estava pensando em comprar uma bolsa nova…”

“Entendo, que tipo de bolsa?”

“Uhhmmm, algo que vai no ombro como esta bolsa, e aproximadamente do mesmo tamanho também.”

Quando eu disse isso, Lambert me mostrou várias sacolas, dizendo: “Que tal essas?” Suas formas eram basicamente como bolsas de mensageiro, e todas pareciam semelhantes entre si. Suas abas e aberturas também eram bastante largas, então não parecia que Sui teria problemas para entrar e sair. As alças largas também foram feitas para não afundar no ombro.

Tudo o que resta é qual couro eu gosto, hein?

“Este usa couro de um javali vermelho.”

Vamos ver, vamos ver… é como um couro escuro e macio. Parecia que ficaria muito bom, pois foi bem amaciado.

“Este é o couro de um touro de cifres sangrentos.”

Ah, que oportuno. Nós vamos caçar isso em breve. Então este é um couro preto. Era macio ao toque, semelhante ao couro do javali vermelho, mas este era um pouco mais grosso, talvez.

“E este é de um cervo gigante.”

Cervo gigante? Ah, aqueles enormes. Este é um marrom bem próximo do bege. Era um couro muito resistente. Parecia que iria ficar bem, se transformando em uma bela cor âmbar conforme era usado.

“Este é feito de couro de cobra de areia.”

É uma cor bege areia com um padrão único de escamas de cobra, que lindo.