Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (RL)

Volume 2

Capitulo 5: Eu também tentarei ser um comerciante

Parte 2

Parecia que a loja aqui era sua sede principal, e eles tinham filiais em várias cidades diferentes. Como eu queria uma banheira, decidi visitá-los mais tarde.

Ah, isso mesmo! Antes de dar de presente para sua esposa, preciso pedir a Lambert para experimentá-los e ver como eles se sentem.

“Lambert, por favor, experimente você mesmo antes de dá-los à sua esposa. Vou deixar um de cada. E se você aprovar, eu lhe darei um conjunto para sua esposa. Além disso, se você me disser como foi usá-los e dar conselhos sobre quanto deve custar, eu ficaria muito grato.”

“Certamente. Eu realmente deveria experimentá-los para ver se eles são bons ou não antes de dá-los à minha esposa.” Lambert continuou murmurando: “Quero dizer, eu não posso nem dizer o quão brava ela ficaria se eu apenas lhe entregasse algo estranho …”

Lambert, você deve realmente ter dificuldade……

“Bem, então, vou deixar o resto para você.” E então saí da loja de Lambert.

A única questão que restava era quanto valeria a pena. O sabonete, o xampu e os tratamentos capilares vinham em aromas diferentes, e se eu também incluísse as versões recentemente populares sem silicone, haveria muitas faixas de preço que eu poderia cobrir. Mesmo que eu deixasse isso para mais tarde, não havia dúvida de que seria um produto lucrativo que eu poderia vender fora o sal e a pimenta.

Estou ansioso para o que Lambert pensa sobre isso.

***

No pátio interno da pousada, Fel, Sui e eu tínhamos acabado de tomar o café da manhã e estávamos fazendo digestão.

A proprietária da pousada veio com um menino de cerca de 12 ou 13 anos a tiracolo.

“Você tem um convidado da Companhia de comércio Lambert.”

Com as palavras da proprietária, dei uma boa olhada no rosto do menino e o achei familiar. Era o garoto que estava com Lambert quando os salvamos.

“Uhmm, o presidente diz para vir à loja imediatamente…”

Hum? O que está acontecendo? Por que esse menino está babando? Oh, eu acho que ele nos viu comendo e se lembrou da refeição com que os tratamos no caminho de volta para a cidade. Ele é um menino em crescimento, afinal…

Nesse momento, deixe-me tratá-lo um pouco mais. “É um pouco pesado para a manhã, mas isso deve ser bom para você, já que você é jovem.”

Rapidamente assei algum orc geral marinado em missô e fiz uma tigela de arroz com ele. Os olhos do menino alternaram repetidamente entre a tigela e meu rosto.

“Meninos da sua idade não ficam cheios, não importa o quanto você coma, certo? Aqui, coma.”

“Uh, umm… você tem certeza que está tudo bem?”

“Eu fiz para você…”

“M-Muito obrigado!!” Deixando essas palavras, o menino comeu sua comida com entusiasmo.

“E-é bom…”

Ele com certeza parece feliz comendo isso… Eu dei ao garoto um pouco de chá verde torrado enquanto ele terminava de comer. Escolhi porque parecia ter um sabor menos forte, e o menino bebeu depois de soprar para esfriar.

“Foi muito gostoso. Este chá também. Verdade, muito obrigado.”

Uau, que garoto legal. O mundo realmente é difícil, se uma criança de apenas 12 ou 13 anos como essa tem que trabalhar. Não desista, tente o seu melhor, garoto!

“Uh-Uhmm, o presidente ainda está esperando…”

Ah, isso mesmo. Ele foi enviado por Lambert.

Ele me disse para trazer Fel e Sui, então os dois me acompanharam até a loja de Lambert.

***

Seguindo o menino e entrando na loja de Lambert, o próprio homem veio correndo nos cumprimentar.

“Mukohda, você finalmente veio! Graças a Deus……”

Uma mulher apareceu por trás de Lambert, que estava fazendo uma cara de alívio. Sua idade era um pouco mais de 30 anos, mas ela era uma beleza com longos cabelos castanho-oliva e um corpo curvilíneo que dava uma impressão de força de vontade.

“Querido, você prometeu me apresentar, sim?”

“S-Sim…… Mukohda, esta é minha esposa…” A esposa de Lambert o empurrou para o lado e ficou na minha frente.

“Sou Marie, a esposa de Lambert. Prazer em conhecê-lo.” Dizendo isso, ela levantou a bainha de sua saia e fez uma mesura.

“Você tem cuidado bem de Lambert. Espero que você faça o mesmo comigo.” Marie se aproximou de mim agressivamente, continuando com um “A propósito”.

“O-o que é isso?” Meu coração não podia deixar de ficar agitado ao ser abordado por uma linda esposa como esta.

“Na verdade, sobre este produto…” Dentro da cesta que Marie estava segurando estavam os produtos que eu havia dado a Lambert para testar ontem.

De acordo com os dois, Marie notou que Lambert estava exalando um cheiro muito bom quando ele saiu do banho na noite passada e então ela o interrogou sobre isso. Lambert tentou se fazer de bobo, já que estava planejando dar a ela como presente de aniversário, mas Marie simplesmente não desistiu…

“Quero dizer, meu marido estava exalando um cheiro tão bom do banho. Sem mencionar que seu cabelo ficou todo brilhante e sedoso, embora ele se gabasse de como sua família nunca ficou careca e ele nunca cuidou de seu cabelo por causa disso. Não há mulher no mundo que não seja curiosa.”

Acho que ela ficaria curiosa se ele saísse do banho cheirando bem. Especialmente porque as garotas eram sensíveis a esse tipo de coisa. Claro que ela pensaria que ele usou algo bom.

E assim, graças ao seu questionamento incessante, Lambert derramou o feijão.

“Quando experimentei depois de ouvir falar do meu marido, fiquei realmente surpresa.” Marie animadamente começou a falar apaixonadamente sobre como era bom usar. Segundo ela, ela usou o sabonete perfumado de rosas, e fez bastante espuma e deixou sua pele sedosa e suave, e o mais importante deixou um perfume agradável. E o xampu espumava muito melhor do que o sabonete habitual e era muito mais refrescante de usar, pois limpava melhor o cabelo.

“Esse produto é realmente maravilhoso.” Marie ergueu o frasco da máscara de cabelo enquanto dizia isso. “Ouvi dizer que você disse ao meu marido que este ‘faz qualquer tipo de cabelo bonito de uma só vez, como mágica’, então eu tive que tentar. Não havia como duvidar de seus efeitos, já que seu sabonete era tão maravilhoso. E quando eu realmente usei…” Marie acariciou seu próprio cabelo, fascinada.

“Meu cabelo seco e duro, com o qual sempre me preocupei, tornou-se brilhante e macio.” Marie continuou a acariciar seu cabelo repetidamente, ainda fascinada.

…… Marie, o quanto você gosta do seu cabelo?

“Também fiquei surpreso. Eu quase não reconheci Marie com seu cabelo tão brilhante e sedoso, e estava com um cheiro ótimo. A beleza de Marie ficou ainda mais polida, não é?”

………… Esses malditos normies.

“Então, na verdade…”

Sim, sim, então você quer comprar um monte para sua esposa, certo?

“Mukohda, por favor, permita-nos vendê-los em nossa loja.”

…………Que? Meus olhos escureceram com o choque por um segundo quando Lambert me perguntou se ele poderia vender meus produtos.

Lambert não tem uma loja de artigos de couro? Parecia o lugar completamente errado para vender sabonetes e xampus.

“Eu entendo que você está surpreso. Eu também me opus, mas…” Lambert disse, olhando para sua esposa.

“Você ainda está falando sobre isso? Você simplesmente não entende. Esses com certeza vão vender. Você não pode se chamar de comerciante se deixar produtos que você sabe que serão vendidos para uma loja diferente.” Então Marie insistiu.

“Se começássemos a vendê-los, não apenas nobres damas, mas até minhas amigas e mulheres comuns viriam comprá-lo. Não há mulher que não se interesse depois de olhar para o meu cabelo.”

“T-Tanto assim, hein?”

“Isso mesmo, querido. Somos uma loja de artigos de couro, mas são assuntos separados. Apenas um canto da loja seria bom. Por favor, tente estocar alguns dos produtos do Mukohda.”

“Entendo…”

“Se você não quiser vender isso, eu vou.”

“N-Não, não é como se eu não quisesse, sim.”

Vejo que Lambert foi chicoteado.

“Entendo. Vou acreditar em você, Marie.

Quando Lambert disse isso, pude ouvir Marie murmurando baixinho: “Ufufufufu, agora posso garantir minha própria parte…”

“M-Marie?”

“*Tosse* Mukohda, sir, por favor, permita-nos estocar seu produto?”

Marie, você está realmente mostrando sua mão. Deixando isso de lado, porém, ter esta loja vendendo isso foi melhor do que eu poderia esperar. Eu não tinha uma loja própria, e não ter que atender os clientes eu mesmo seria algo que eu agradeceria.

“Claro que está tudo bem. Sou eu quem quer pedir para você vender isso.”

“Muito obrigado! Isso é bom~, realmente esplêndido!” Marie disse alegremente. O que teria acontecido se eu tivesse recusado?

……Ughh, eu só tenho calafrios. Não se deve subestimar a tenacidade das mulheres em relação à beleza.

“Agora, agora, vamos falar sobre os detalhes na parte de trás.” Instigado por Marie, Lambert e eu a seguimos desanimados.

***

Lambert, Marie e eu estávamos sentados em uma sala atrás do espaço da loja. Parecia que Marie estava planejando participar das negociações.

De acordo com Lambert, ele não poderia separar o espaço da loja para meus produtos imediatamente e estava planejando apenas uma pequena área de 2 tatames.

“Pessoalmente, eu gostaria que fosse maior, mas meu marido não quis ouvir. Ele insistiu que isso fosse determinado por quão bem ele vende…”

Marie parecia extremamente desapontada com isso, mas eu entendia os sentimentos de Lambert sobre isso. Não só era um produto novo, mas estava muito distante do que ele costumava vender em sua loja. Achei que fazia sentido que ele fosse ver como vendia primeiro.

“Se o espaço vai ser tão pequeno, devemos diminuir o número de produtos?”

Como o espaço da loja seria limitado, talvez fosse melhor começar com apenas três dos produtos que dei a eles. Dei-lhes dois tipos de sabonete, xampu com condicionador, xampu normal, tratamento capilar e máscaras capilares. Quais seriam os melhores entre eles?

“Não, não, isso está fora de questão. Vamos vender tudo isso.” Marie se inclinou para frente e insistiu com veemência. “Certo, querido?”

Perdendo para a pressão da esposa, Lambert só pôde responder afirmativamente.

“A mercadoria que Mukohda trouxe é o material dos sonhos para as mulheres. Qualquer garota que saiba disso iria querer.”

Que confiança. Mas pode ser verdade, já que foi Marie quem disse isso. Ela realmente os experimentou, afinal.

“Vou contar a todos as minhas amigas sobre isso, eu mesma. Claro, se eles vissem meu cabelo, eles começariam a me perguntar sobre isso antes mesmo de eu abrir minha boca. Ohohoho.” Marie começou a acariciar seu próprio cabelo em transe novamente enquanto dizia isso.

Sim, sim, entendemos que você está orgulhosa do seu cabelo agora.

“E quanto aos preços, que tal 4 pratas para este sabonete?” Mary disse apontando para o sabonete mais barato.

O-O que?! Mas comprei a 1 cobre por 3 deles…

“Marie, isso não é muito caro?”

“Sério? Tentei usá-lo para lavar as mãos, mas este também espuma bem, e apesar de não ser tão bom quanto o outro, ainda deixa um cheiro bom, na minha opinião. Por favor, pense no sabonete que usamos até agora. Não só não espumavam bem, como cheiravam mal e ainda eram 3 pratas cada.”

“E-é isso mesmo?”

“Isso é. Pensando assim, isso venderia por 4 pratas. Pessoalmente, acho que até isso é barato.”

“E-entendo…”

Lambert está sendo completamente dominado por Marie, eu vejo.

“B-Bem, depende de quanto Mukohda está disposto a vendê-lo para nós. O que você acha, Mukohda?”

Huh? Eu? O preço de atacado, certo? Eu não tenho muita certeza, mas talvez 50% seja mais ou menos certo?

“Eh, uhmm, e-que tal 2 pratas?”

Lambert fez uma cara de surpresa quando eu disse isso. “Não, não, não, isso é muito barato. Que tal 2 pratas e 5 cobres? Mesmo isso é muito barato, no entanto.”

Que? Ele fica bem com 2 pratas e 5 cobres? Claro que estou bem com isso, já que os comprei três por um cobre.

“O-Ok então, por favor.” O barato saiu por 2 de prata e 5 de cobre… Estou ganhando dinheiro fácil.

“Quanto a este sabonete, o cheiro que deixa é tão bom que nem precisei de perfume. Mukohda disse que este sabonete também é mais caro, então eu estava pensando que poderíamos vender este a 6 pratas a peça. Querido, o que você acha?”

“Hmm, eu concordo com você, Marie, 6 pratas é bom para este. Este perfume refinado tem tanto valor. Além disso, isso provavelmente seria muito popular entre os nobres.”

Eu estava mesmo pensando que as de rosas seriam mais caras, mas mesmo assim eram três por 3 cobres… e agora você está me dizendo que são 6 pratas?

“E quanto você vai querer por isso?”

Eles estão vendendo por 6 pratas, hein? Levando em conta o último, 3 de prata e 5 de cobre é mais ou menos certo? “Uhmm, que tal 3 de prata e 5 de cobre?”

“Tem certeza que está tudo bem?” Lambert me perguntou sobre isso em vez disso. Mas o preço original era 3 cobres por três deles, então para eu conseguir 3 pratas e 5 cobres era lucro mais que suficiente.

Quando acenei com a cabeça e disse: “Sim”, Lambert respondeu com um: “Verdadeiramente, muito obrigado”.

Se Lambert está me agradecendo por isso, isso significa que mesmo isso é muito favorável para eles? Eu realmente não entendo, mas não é uma perda para mim, então, tanto faz, eu acho.

As conversas continuaram, e o xampu com condicionador foi fixado a um preço de varejo de 7 pratas, e eu receberia 4 pratas. Quanto ao xampu e tratamento capilar, por serem mais bem usados juntos, decidiu-se que normalmente seriam vendidos em conjunto. Seria 1 ouro por um set, e eu receberia 6 pratas.

Parecia que eles iriam com um sistema em que o cliente só teria que comprar a garrafa com o produto dentro uma vez, e depois só teria que trazer a garrafa de volta para ser reabastecida. Eles venderiam a garrafa por um preço próximo ao que custaria para produzi-la, e o preço disso seria adicionado ao custo total, de acordo com Marie. Quanto ao pagamento pelo fornecimento das garrafas, eles pagariam a despesa pelo seu custo.

Desta vez, eu estava basicamente revendendo coisas. A diferença entre o custo de comprar os produtos com minha habilidade e vendê-los no atacado entraria no meu bolso como lucro, então pensando assim, o custo das garrafas em si não era muito, mas poder faturar a despesa era algo para agradecer.

“Quanto a este produto de especialidade aqui, para enfatizar o seu prestígio, devemos apenas informar as pessoas que compram este conjunto sobre ele. É algo que eu sei desde que eu mesmo usei, mas realmente deixa seu cabelo lindo como mágica. Levando esse efeito em consideração, este deve ser 2 de ouro.”

…………*Gulp* *Hooo~* Eu estava tão perto de cuspir meu chá. Quero dizer, 2 de ouro?!

Essa máscara de cabelo veio em um tubo, e era apenas 8 cobres. E aquele tubo de máscara de cabelo encheu duas das garrafas que comprei no meu Supermercado Online. Decompondo de forma simples, isso significaria que uma garrafa vale 4 de cobre, mas depois se tornou 2 de ouro… Eu era o único que sabia quanto custava originalmente, mas mesmo assim não pude deixar de me perguntar se estava tudo bem fazer tanto com isso.

“Esse efeito se explica, quem conhece vai entender. Isso vale 2 ouros.” Marie foi insistente.

Mas ainda assim, 2 de ouro…

“Não só este produto é especial, mas o recipiente de vidro que vem também é maravilhoso. Levei essas duas coisas em consideração ao julgar o preço.”

Eu vejo. Mas a garrafa não era nem 2 cobres quando a comprei…

Enquanto eu ainda estava pensando se era realmente bom cobrar tanto pelas coisas, foi decidido que com a garrafa (parece que eles pensaram que era feita sob encomenda) eu receberia 1 ouro e 2 pratas por garrafa.

“Por enquanto, vamos vendê-los em caráter experimental. Tudo bem, certo Marie?

“Sim.”

Do ponto de vista de Lambert, ele só queria começar a estocá-los em grandes quantidades depois de ver quanto os produtos venderiam. Sendo assim, ele comprou apenas 30 de cada produto por enquanto.

“Ah, a propósito, eu ficaria grato se você e sua esposa mantivessem em segredo de onde você conseguiu isso…”

Eu estava totalmente bem com Lambert vendendo isso, mas eu queria evitar comerciantes ou nobres aleatórios tentando me fazer vender isso para eles. Parecia mais problema do que valia a pena.

“É claro. Acredito que estes vão vender. Estaria fora de questão apresentar outras pessoas a você quando poderíamos ter este produto para nós mesmos.”

“Sim está certo. Uma boa fonte é como um tesouro para um mercador. Não há como compartilhar.”

Graças a Deus… Isso resolve uma das minhas preocupações.

“Além disso, não é como se eu fosse ficar nesta cidade para sempre, então vocês estão bem? Claro que quando eu sair, vou preparar o máximo de estoque que puder para você……”

Fel estava falando sobre ir ao oceano, afinal. Com isso em mente, parecia que iríamos embora em breve.

“Isso é bom. Eu estarei indo para comprar alguns algumas vezes por ano. Contanto que eu saiba onde você estará, no mínimo, poderei ir até lá.” Aparentemente, Lambert viajava algumas vezes por ano para adquirir peles.

Se for esse o caso, então isso é bom para mim também. “Bem, então, eu trarei a mercadoria para você amanhã.”

““Estaremos ansiosos pela sua chegada.””

Hmmm, vai ficar ocupado. Vou ter que preparar estoque para Lambert de agora em diante.

Supondo que desta vez vou preparar a mercadoria, se os pedidos aumentarem, terei que vendê-los para Lambert em garrafas grandes e fazer com que ele os reembale a seu critério. Como as garrafas devem ser uma despesa comercial, tudo bem, desde que eu explique a eles adequadamente.

Quanto à máscara de cabelo especificamente, é um produto especial, então não deve haver muitos pedidos, eu acho…… garrafas separadamente e faça com que ele as reembale mais tarde. De qualquer forma, tudo depende de como eles venderam amanhã. Se eles acabarem precisando de mais, posso sempre consultar Lambert e Marie. Agora, então, eu preciso parar em uma loja geral no caminho de volta e comprar algumas garrafas e outras coisas.

***

“Uau~, acabou.” Tendo terminado de reembalar todas as mercadorias para entregar a Lambert amanhã, murmurei para mim mesmo enquanto olhava para todas as fileiras de garrafas na minha frente.

“Eu estive cheirando sabonete e xampu esse tempo todo, isso está me fazendo realmente querer apenas pular em um banho já …”

Bem, quando o dinheiro para o lagarto de mithril chegar, eu planejo olhar as banheiras.

“Uau, já é tão tarde?” Quando olhei para fora da janela, descobri que já havia começado a escurecer.

Acho que vou prepara o jantar para Fel. Pegando a bolsa em que Sui estava, fui para o canil.

Estou com vontade de comer algo saudável hoje. Eu tenho a carne moída, vamos nessa já que é fácil e gostoso. Antes disso, usei minha habilidade para comprar berinjelas e o miso chinês doce e picante em tubo que eu havia usado antes.

Agora então, vamos começar a fazer aquela carne moída e berinjela salteada no miso chinês doce e picante.

~ ◇ ~ ◇ ~ ◇ ~

Deixe a casca nas berinjelas e corte-as em quadrados de cerca de 2 cm. Cozinhe os pedaços de berinjela em uma frigideira com uma quantidade maior de óleo do que o normal até que estejam aquecidos.

Em seguida, adicione a carne moída (fiz 7 partes de orc general para 3 partes de touro de chifre sangrento) e refogue até que a carne mude de cor. Adicione grandes quantidades de carne para a porção de Fel e Sui.

Adicione um pouco do miso chinês doce e picante misturado com água à mistura e deixe os sabores penetrarem antes de colocar um pouco de fécula de batata para se livrar do excesso de água e adicionar um pouco de textura ao prato . Depois de fazer isso, o prato está completo.

~ ◇ ~ ◇ ~ ◇ ~

Parece delicioso~

Isso seria incrivelmente satisfatório comido com arroz, e então, para a parte de Fel e Sui, eu coloquei o refogado em uma cama de arroz em seus pratos antes de dar a eles: eu lhes servi uma berinjela e carne moída com missô chinês doce e picante na tigela de arroz.

“Aqui está.”

“Mm, que cheiro bom.”

《 Realmente é ~ 》

Os dois começaram a comer.

“Isso é ótimo com essa coisa xaroposa misturada.”

“Sim, sim.” Isso porque fiz com fécula de batata, para que grude no arroz. Bom ver que vocês perceberam.

Eles pareciam estar gostando, mas isso pode não ser suficiente para os dois. Talvez eu devesse trazer aquela costeleta de frango recheada com queijo que fiz no outro dia.

“Isso não é suficiente para vocês, certo? Aqui, tome isso também.”

《 Ah, aquela coisa deliciosa e pegajosa branca está aqui, uau—! Sui adora essa coisa branca —! 》

Parece que Sui está realmente amando aquele queijo. Se eu conseguir mais algum depois, pode valer a pena fazer mais algumas coisas com queijo.

“Segundos.” Fel rapidamente exigiu mais depois de terminar sua tigela.

《 Sui quer mais também. 》

Ahh, Sui também, entendo.

Enquanto eu estava fazendo segundos para eles, os dois estavam desfrutando alegremente da costeleta de frango recheada com queijo que eu dei a eles.

“Olha aqui está.” Dei-lhes seus segundos. Eu também fiz questão de dar-lhes mais arroz desta vez.

Agora, então, eu deveria comer também. Primeiro, uma mordida. O molho espesso do refogado envolveu o arroz e ficou divino.

Isso realmente abre o apetite. A berinjela e a carne moída e o missô chinês doce e picante realmente se complementam. Especialmente a beringela e missô.

“Mais de isso também.”

Sim, sim, mais da costeleta de frango recheada com queijo, certo? Entreguei mais da costeleta para Fel.

《 Sui quer comer mais daquela coisa que comemos antes. A carne cozida com aquela coisa branca pegajosa dentro. 》

Ah, o bife de Hambúrguer recheado com queijo, né?

“O bife de Hambúrguer recheado com queijo, certo? Sui, é isso que você quer comer?”

《 Sim. Porque ter aquela coisa branca pegajosa dentro da carne é bom! 》

Cara, Sui com certeza ama queijo.

“Então, só um pouco.”

《 Obrigado, mestre -! 》

Wow Sui com certeza é fofo, não é?

Enquanto eu estava cozinhando os hambúrgueres recheados de queijo, Fel pediu uma parte também, então acabei cozinhando mais para os dois. Sentir o cheiro do ketchup e do molho inglês também me fez querer um pouco.

Os hambúrgueres estavam deliciosos, mas acho que comi um pouco demais.

* Berpp *