Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (RL)

Volume 2

Capitulo 8: Os Wyverns eram deliciosos

Parte 1

“Olá.”

“Ah, Mukohda. Bem-vindo!”

Hoje, eu vim à loja de Lambert para ver como as coisas estavam indo. Eu estava curioso para ver o quão bem meus produtos do outro mundo estavam vendendo.

“Então, como os sabonetes e xampus estão vendendo?”

“Sobre isso, eu estava prestes a enviar alguém para chamar você.” Segundo ele, a propaganda de Marie deve ter funcionado e, a partir daí, a notícia deve ter se espalhado e agora não havia fim para as senhoras que vinham comprar as coisas.

“Como você pode ver, Marie também está explicando animadamente a mercadoria. E isso está levando a ainda mais vendas.”

No canto com sabonetes e xampus, Marie explicava os efeitos e o uso da mercadoria enquanto tocava seu próprio cabelo. As senhoras também ficaram surpresas depois de tocar no cabelo de Marie e pareciam extremamente interessadas nelas.

“Graças a Marie, as vendas aumentaram. Claro, também é graças aos seus produtos serem maravilhosos, Mukohda.”

Disseram-me que o sabonete mais barato, assim como o xampu com condicionador, estava quase esgotado. Como eu esperava, em termos de preço, esses eram muito mais fáceis de orçar, ao que parecia. Também parecia que o sabonete perfumado de rosas e o conjunto de xampu e tratamento de cabelo eram populares entre as mulheres que tinham muito espaço em suas bolsas e venderam quase dois terços. Quanto à máscara de cabelo, era muito cara, mas mesmo isso não os impediu de vender quase um terço do que eu havia preparado, então também fiquei surpreso com isso.

“Estou surpreso com o quão bem eles estão vendendo. Cara, eu realmente subestimei o quão fervorosamente as mulheres buscavam a beleza. Houve até um cliente que disse que gostou do perfume e comprou cinco sabonetes de alta classe.”

Aparentemente, Lambert também ficou surpreso com o quão bem eles estavam vendendo.

O mundo pode ser diferente, mas a tenacidade de uma mulher em relação à beleza será sempre a mesma, né? (Olhos vazios.)

Minha irmã mais velha era louca por beleza e, enquanto estávamos em casa, costumava dizer coisas como: “Hoje até os homens precisam prestar atenção à aparência”, e ela empurrava os xampus, condicionadores, loções faciais e outros produtos de beleza que ela usava mais em mim.

Embora tudo o que estava realmente fazendo era que todas as suas coisas antigas foram empurradas para mim por espaço enquanto ela continuava buscando produtos cada vez mais novos.

Deixando o passado para lá, eu ainda estava feliz que a mercadoria estava vendendo bem.

“Ah, também, como uma feliz coincidência, meus artigos de couro usuais também estão vendendo bem.”

Aparentemente, as senhoras que vinham comprar sabonetes e xampus também davam uma olhada nos artigos de couro enquanto faziam isso, e se houvesse algo de que gostassem e se sobrasse dinheiro, comprariam. Havia também aqueles que vinham à loja acompanhados de homens, e também imploravam aos seus acompanhantes pelas mercadorias (quanto aos homens, eles compravam, querendo ficar bem). Então, de qualquer forma, por sinergia, os artigos de couro, principalmente as bolsas femininas, estavam vendendo bem.

“Nunca pensei que isso afetaria as vendas de bolsas também. Que erro de cálculo feliz.” Lambert era todo sorrisos. Era de se esperar, já que seus produtos usuais também estavam vendendo.

“E então eu tenho que te perguntar…”

Lambert queria pedir mais estoque. Graças ao período de teste, Lambert agora acreditava que, assim como Marie disse, as mercadorias seriam vendidas.

Quanto ao pedido adicional, ele queria 600 sabonetes mais baratos, 200 sabonetes perfumados de rosas, 500 frascos de xampu com condicionador, 200 conjuntos de xampu e tratamento capilar e mais 60 frascos de máscaras capilares.

Fiquei surpreso, pois os números eram tão grandes, especialmente para o sabonete mais barato. 600 está tudo bem? Então eu pensei, mas aparentemente olhando para as vendas de teste, ter tanto estoque não seria um problema.

Devido à decisão de Marie, eles alinhariam as barras de sabão diretamente em vez de em suas bolsas, para atrair as mulheres para eles com seu perfume.

Claro, mesmo o sabonete mais barato era muito caro para mulheres comuns que não eram nobres ou comerciantes, mas aquelas com poder de ganho comparativamente maior, como funcionárias de guildas ou aventureiras, podiam ser vistas gastando e comprando.

Lambert previu que se tornaria ainda mais popular como um item de luxo que alguém poderia obter se tentasse um pouco mais.

“Os números são um pouco grandes demais, então posso incomodá-lo para reembalar você mesmo em garrafas, Lambert? As máscaras capilares são compradas com as garrafas, então eu mesmo farei isso.”

“Sim, isso vai ficar bem. Além disso, já pensei em fazer com que aqueles que já compraram uma garrafa conosco possam trazer suas garrafas para reabastecê-las.”

Agora que penso nisso, lembro-me dele dizendo algo assim. De qualquer forma, estou feliz por não ter que fazer a reembalagem sozinho. Teria sido horrível se eu tivesse que fazer tudo isso sozinho.

“Então, eu vou preparar tudo isso até amanhã e trazer.”

Eu pensei que iria vender, mas ainda estava surpreso ao receber um pedido tão grande tão de repente. Vou ter que começar a comprar assim que voltar.

Eu não podia simplesmente entregar as bolsas de recarga como estavam, então ainda tinha que movê-las para recipientes maiores. Vamos pegar algumas caixas de madeira e potes no armazém bem rápido no caminho de volta.

*   *   *   *

“Sim! Finalmente feito~!”

Quando terminei de preparar o pedido de Lambert, o sol havia afundado consideravelmente.

“Oh droga, Fel provavelmente está com muita fome agora.”

Levando Sui comigo e indo em direção ao canil com pressa, encontrei Fel de mau humor.

“Você está atrasado.”

“Desculpe, desculpe. Eu farei algo bom, então me perdoe.”

Peguei a panela de ensopado de carne da minha caixa de itens. Eu tive tempo ontem à noite, então cozinhei um pouco mais. Estava muito bom como estava agora, e a carne estava extremamente macia.

Coloquei o ensopado de carne em um prato e servi.

“Aqui. Está quente, então tome cuidado.” Eu também acordei Sui e servi um ensopado de carne.

“Isso é novo. Deixe-me ver……” Fel lambeu o ensopado de carne como se estivesse bebendo.

“Oohhh, a carne é tão macia que derrete na minha boca.”

《 É verdade. E o sabor da sopa é absorvido. É tão bom ~. 》

Graças a Deus, o ensopado de carne correu bem.

“Mais.”

《 Mais! 》

Eu dei aos dois uma segunda porção de ajuda.

Comprando um pouco de pão francês com minha habilidade, também comecei a aproveitar minha parte do ensopado de carne. A carne era tenra e o sabor era espesso e delicioso. Huh, poderia ter sido bom colocar cogumelos nisso. Vamos tentar isso da próxima vez.

Quanto ao pão, pensei que o pão duro combinava melhor com a sopa, então peguei o pão francês, mas o que comprei com minha habilidade era macio. Ah bem. Eu deveria saber que para pão francês de crosta dura eu precisaria de uma padaria de verdade. Aww cara, e pão duro teria ido tão bem com o ensopado de carne.

……Ah, mas esse mundo já tem pão duro. Aquela coisa preta dura.

Apenas comer um pouco sozinho não parecia muito apetitoso, mas provavelmente combinaria bem com o ensopado de carne. O pão duro é bom com ensopado de carne, pois mesmo com o ensopado de molho o pão, ele não perderá sua textura e crocância. Sim, vamos comprar pão preto para a próxima.

“Mais.”

《 Mais! 》

Bem, bem.

“Mm? Colocar isso nisso torna tudo melhor?” Fel percebeu que eu mergulhava o pão francês no ensopado de carne e perguntou sobre isso.

“Sim. Mergulhar o pão no ensopado de carne assim é bom.”

“Então me dê um pouco disso também.”

《 Sui quer um pouco também! 》

Comprando pão francês para os dois, cortei os pães e mergulhei os pedaços em seus ensopados para eles.

“Tente comer. Se estiver bom, corto mais.”

“Ok.”

Fel e Sui comeram o pão com o ensopado de carne.

“Hohh, isso é delicioso. Este pão absorveu o sabor do guisado e ficou incrivelmente bom.”

《 É verdade – comê-lo com o pão é incrível! 》

Parecia que tanto Fel quanto Sui aprovaram comer o ensopado de carne com pão, então eu os tratei com várias outras porções.

“Sim, estou cheio.”

《 Whoohh, Sui está cheio também. 》

“Vocês dois com certeza comem muito.”

“Eu comi um pouco demais.”

Eu vejo, eu vejo. Mas isso significa apenas que o ensopado de carne foi tão bom para você.

Achei que tinha ganhado muito, mas o pote estava completamente vazio agora. O ensopado precisa de algum tempo para cozinhar, mas acho que posso tentar fazê-lo novamente sempre que estiver livre.

***

Eu tinha ido à loja de Lambert para entregar seu pedido. Eu estava prestes a pegar as caixas de madeira e potes e pedir a Lambert para verificar o conteúdo. Como sempre, Fel e Sui estavam comigo, mas eles não devem ter nenhum interesse nisso, já que Sui estava dormindo na bolsa e Fel estava dormindo atrás da minha cadeira.

“Sim, não há erro. Que bom que você foi tão rápido sobre isso. Especialmente para este sabonete, estava prestes a se esgotar.” Lambert disse enquanto colocava a mão em uma das caixas de madeira com o sabonete mais barato dentro.

“Quanto ao pagamento, são mais de 100 moedas de ouro, então tudo bem se eu pagar em moedas de ouro grandes?”

“Sim está bem.” Eu calculei isso ontem, e se fiz corretamente, deveria ser 612 de ouro.

Meu status agora era de uma pessoa que se deparou com enormes quantias de dinheiro várias vezes e finalmente começou a nem se surpreender com o que está acontecendo.

Quem teria pensado que, embora enquanto eu estivesse no Japão, eu estivesse sempre vivendo uma vida pobre antes do dia do pagamento, mas aqui eu estaria ganhando dinheiro tão rápido… todos preocupados com dinheiro, mas ……

“Então, este é o seu pagamento de 60 grandes moedas de ouro e 12 moedas de ouro. Verifique se o valor está correto.”

Como sempre, ele deslizou para mim em pilhas organizadas de 10.

Uma vez que uma grande moeda de ouro é de 10 moedas de ouro, 60 de ouro grande e 12 de ouro está certo.

“Sim, não há problema.”

De acordo com Lambert, era costume entre os comerciantes usar grandes moedas de ouro para transações com mais de 100 moedas de ouro. Fazia sentido, já que passar de 100 moedas de ouro significaria bastante. Também fazia sentido quando eles iriam comprar ações em outras cidades, já que não parecia que eles seriam capazes de carregar muitas moedas com eles.

Pode ser um pouco inconveniente para usar na cidade, mas grandes moedas de ouro eram mais leves no geral e muito melhores para transportar. Sem mencionar o fato de que eu já tinha moedas de ouro regulares mais do que suficientes.

Aliás, aparentemente as moedas de ouro branco, que eram feitas misturando ouro com mithril, eram usadas apenas para o comércio entre países, ou entre comerciantes onde as quantias ultrapassam facilmente as 1000 moedas de ouro.

“Ah, certo, tenho uma coisa que quero te perguntar, Lambert: você faz mantos aqui?”

“Sim, nós mandamos fazer mantos aqui. Que tipo de couro você gostaria?”

“Você vê…” Eu contei a Lambert sobre os wyverns.

“W-Wyverns? …… Eu tinha ouvido falar que wyverns apareceram, mas eu nunca pensei que você seria o único a derrotá-los, Mukohda …………”

Bem, não fui eu, no entanto. Fel e Sui foram os que realmente os mataram.

“E então, eu gostaria de ter um manto, sapatos e um cinto com bainha feito de pele de wyvern.”

“Eu também queria eventualmente lidar com peles de wyvern. Vou aceitar este pedido como o maior trabalho da vida desta loja”, disse Lambert, mostrando sua determinação.

O maior trabalho de uma vida? Os materiais wyvern são realmente assim? O mestre da guilda do Aventureiro era todo ‘faça um manto disso!’ e eu tinha alguns materiais sobrando, então resolvi pegar um sem pensar muito nisso, mas……

“Mas quando se trata de pele de wyvern, vai levar algum tempo, tudo bem?”

“Quanto tempo?”

“Vamos ver, cerca de meio ano, eu acho…”

Muito? Mas os wyverns exigem uma faca de mithril até mesmo para açougueiros, então realmente pode levar tanto tempo para fazer as coisas que eu quero. Especialmente porque parece que levaria um tempo para se curtir também. Bem, não estou com muita pressa, então acho que posso esperar daqui a meio ano.

“Além disso, mesmo se você estiver trazendo sua própria pele, o número de artesãos que podem trabalhar os materiais é limitado e, acima de tudo, é preciso muito esforço, então o preço seria…”

Bem, isso faz sentido.

Depois de perguntar sobre isso, me disseram que, como a quantidade de horas de trabalho que seria muito grande, ele não poderia dizer, mas poderia custar mais de 500 ouros no total. Como eu estava agora, era algo que eu poderia pagar, mas eu deveria ter esperado que algo feito por encomenda custasse tanto.

Mas acho que não há nada a ser feito, parece que lidar com pele de wyvern é bem difícil e também dá muito trabalho. Ah, certo. Gostaria de saber se posso usar as sobras da pele de wyvern como parte do pagamento? Um único wyvern provavelmente tem pele mais do que suficiente para fazer o que eu quero, então seria bom se eu pudesse.

“Uhmm, esse custo, eu poderia pagar parte dele com o que sobrou da pele de wyvern?”

“Huh? Você está bem com isso? Não é algo que se possa encontrar com muita frequência, então isso seria muito para mim…”

Mesmo se eu o mantivesse, a única coisa que eu poderia fazer com a coisa seria vendê-la de qualquer maneira, então usá-la como pagamento apenas diminuiria a quantidade de ouro que teria que mudar de mãos e, portanto, minimizaria o esforço de minha parte, então eu prefiro fazer isso do que qualquer coisa.

“Se você aceitar isso, eu ficaria grato…” Quando eu disse isso, Lambert concordou.

“Então eu vou para a guilda dos Aventureiros agora. Eu trarei de volta a pele de wyvern, então estarei sob seus cuidados então.”

“De fato, estarei esperando por você.”

Deixamos a loja de Lambert para trás e fomos para a guilda dos Aventureiros.

***

Entrando na guilda, fomos imediatamente recebidos pelo mestre da guilda. Ele deve ter sido informado por um dos funcionários da minha chegada.

Acompanhando o mestre da guilda até o armazém, encontramos o velho Johan lá, como de costume.

“Ah, você está aqui. Está feito. Aqui está sua carne de wyvern, sua parte das peles de wyvern e duas pedras mágicas. Cara, não tenho ideia de como você fez isso, mas é a primeira vez que vejo um trabalho tão bom de drenagem de sangue. Graças a isso, massacrar foi fácil.”

Ahh, o sangue drenando. Graças a Sui, foi perfeito. Sui realmente é para todos os fins.

“Eu fiz Sui fazer a drenagem de sangue.” Quando dei um tapinha na bolsa em que Sui estava, Sui colocou a cabeça para fora.

“Aquele slime familiar? Então slimes podem ser usados dessa forma, hein?”

“Oi, Johan. Este slime é provavelmente o único que pode fazer algo tão habilidoso. Parece que é especial.”

“Então provavelmente é impossível ter um slime para cada grupo de aventureiros, hein? Se pudéssemos fazer isso, meu trabalho seria muito mais fácil.”

“Bem, o mundo não é tão fácil. hahaha.”

Uau, essa carne de wyvern é enorme, como eu esperava. Isso vai se transformar em muitas refeições.

A guilda está comprando cinco conjuntos de peles e pedras mágicas dos wyverns, então vou comprar dois de cada, certo? Então, essas são pedras mágicas. As pedras mágicas dos wyverns tinham cerca de 20 cm de diâmetro e eram pedras pretas redondas e lisas. Parecia que eles eram bons para uso em ferramentas mágicas, então eram negociados a preços altos, mas eu não tinha nenhum uso para eles.

Vamos vendê-los quando eu precisar de dinheiro.

Graças a isso, minha carteira estava tão gorda que estava transbordando, então eu não tinha ideia de quando isso aconteceria.

As peles de wyvern pareciam finas ao toque. Se alguém me perguntasse que tipo de pele eles eram, eu não saberia dizer, mas gostei da cor. Era um cinza escuro e calmo.

Isso certamente ficaria legal se eu fosse transformá-lo em um manto.

“Quanto ao seu dinheiro, você se importa se eu der a você junto com o dinheiro para o resto dos wyverns quando isso for feito?”

“Claro.”

“Ah, certo, eu preciso te dar isso primeiro.” O mestre da guilda me deu 10 de ouro.

“Isto é para a poção de alta qualidade. Eu fui e recebi o pagamento da parte que foi curada. Bem, eu digo isso, mas eles eram aventureiros iniciantes, então eles emprestaram o dinheiro da guilda. hahaha.”

Ah certo, eu dei a ele uma das poções de alta qualidade de Sui. Eu esqueci totalmente. Então eu tenho 10 de ouro, mas as poções normais de alta qualidade custam 10 de ouro?

“A poção que você me deu era claramente muito melhor do que uma poção normal de alta qualidade, no entanto. Esses caras ficaram muito agradecidos também, sabe? Quanto ao dinheiro, sinto muito, mas por favor, pense nisso como um favor entre aventureiros e deixe por isso mesmo?”

“Eu consegui isso basicamente de graça, então não se importe muito.”

“Estou muito curioso para saber como você conseguiu algo assim de graça, mas sei que é proibido bisbilhotar.”

Sim, eu ficaria grato se você não o fizesse. (Risos forçados.)

Não havia como dizer a ele que Sui conseguiu.

“Agora que você mencionou, quanto as poções geralmente custam?”

“Poções? As de baixo grau valem 5 pratas, as de médio grau valem 1 ouro e as de alto grau valem 10 ouros. Há uma de grau especial acima disso, mas essa seria 50 de ouro. Os aventureiros carregavam no máximo poções de grau médio. Embora existam alguns aventureiros de alto escalão por aí que também têm as de alto grau.”

Foi-me dito que a guilda dos aventureiros geralmente carregava um estoque de poções de alta qualidade para emergências, mas coincidentemente ficou sem estoque quando os wyverns atacaram.

“A guilda dos aventureiros não carrega poções de grau especial?”

“Esses são muito caros. A guilda na capital teria alguns, mas fora disso, não.”

Entendo, 50 de ouro certamente é muito. O mestre da guilda disse que ele espremeu o pagamento daqueles aventureiros iniciantes. Deve ter sido porque, mesmo fora desta instância, sempre que uma poção fosse usada, o aventureiro que a usasse teria que pagar por ela, e um aventureiro normal nunca poderia pagar 50 de ouro.