Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (RL)

Volume 2

Extra 11: A Deusa decepcionante fala sobre feijão vermelho

Feijões vermelhos.

O sabor da felicidade.

Feijão vermelho é o que é usado em meus pãezinhos de feijão vermelho e dorayaki favoritos.

No começo, fiquei surpreso com a cor preta, mas quando experimentei, fiquei cativa de seus encantos de uma só vez.

Eu também gosto de bolos doces com muito creme por cima, mas bolos com feijão vermelho são apenas……

Entre eles, eu particularmente AMO o confeito chamado dorayaki.

Se me dissessem para escolher apenas um, sem dúvida iria com dorayaki, que tem muitos feijões vermelhos de recheio dentro dele.

Era um bom confeito, verdadeiramente imbatível, com uma massa redonda e doce tanto por cima como por baixo, e com muitos feijões vermelhos pelo meio. Tanto a massa doce quanto o feijão vermelho se unem em completa harmonia para formar uma delícia indescritível……

*Baba* ………… Oh não, isso é ruim. Estou babando só de lembrar…

Ah, bem, isso é o quanto eu amo isso.

Aparentemente, a pasta de feijão vermelho era feita de um tipo de feijão chamado adzuki, e era completada fervendo-a com um tempero doce chamado açúcar.

A princípio, fiquei surpreso ao saber que era feito de feijão, mas esse tipo de ideia surpreendente é exatamente o que eu esperaria deste outro mundo.

Esta pasta de feijão vermelho estava deliciosa porque tinha uma doçura refinada que não era enjoativa.

Havia basicamente dois tipos diferentes de pasta de feijão vermelho, pasta de feijão vermelho lisa e inteira.

A pasta lisa de feijão vermelho era feita esmagando os grãos e removendo suas peles para que a pasta ficasse lisa, e a pasta de feijão vermelho inteiro era, assim como o nome indicava, feita mantendo o feijão vermelho inteiro. A pasta de feijão vermelho suave era ótima, pois sua textura era tão suave e fácil, mas a pasta de feijão vermelho inteiro tinha muito mais textura devido aos grãos inteiros.

Ambos têm seus pontos positivos e é difícil escolher um, mas para mim quando se trata de dorayaki tem que ser feijão vermelho inteiro.

Bem, dorayaki é delicioso de qualquer maneira.

Esses doces que usavam pasta de feijão vermelho eram aparentemente chamados de “doces japoneses”, e parecia que eram específicos do país do outro mundo.

Há muitos doces diferentes que usam pasta de feijão vermelho. Aí está o dorayaki que falei anteriormente, manjuu, daifuku, youkan…………

“Manjuu” era algo com pele fina, mastigável e mais uma vez, muita pasta de feijão vermelho por dentro, e também estava delicioso.

O manjuu com uma noz quente e doce chamada “castanha” também estava delicioso.

“Daifuku” é um monte de pasta de feijão vermelho recheada em uma pele branca mastigável e elástica.

Esse também foi bom.

Isso mesmo, havia também uma espécie de daifuku com suco de uma fruta chamada “morango”. Aquele combinou a doçura ácida refrescante da fruta com a pasta de feijão vermelho – e também estava delicioso.

Ao contrário dos outros doces, “Youkan” foi um pouco estranho. Foi feito endurecendo pasta de feijão vermelho com algo chamado ‘ágar’. No entanto, também estava delicioso. Era suave, e você podia realmente sentir o sabor naturalmente incrível do feijão vermelho.

Agora que penso nisso, este também tinha aquela noz doce chamada “castanha”. Foi bom também.

Só assim, felizmente, havia muitas guloseimas diferentes de feijão vermelho.

Não só isso, mas pelo que ouvi do outro mundo, havia muitos outros doces que também usavam feijão vermelho.

Foi tão bom ouvir.

Gostaria de saber que novas combinações de feijão vermelho e doces encontrarei a seguir?

Estou tão animado.

Hahh, eu comecei realmente a desejar feijão vermelho agora que tenho pensado tanto sobre isso.

Se bem me lembro, ainda deve haver algum dorayaki sobrando da última vez que o outro mundo me deu uma oferenda. Agora, então, eu deveria ter deixado aqui…………

*Clonk* *Pump*

Ah! comi ontem!! Isso significa… que não resta mais!!!

Feijão vermelho… doce de feijão vermelho… meu dorayaki………… Isso mesmo, um oráculo! Vou enviar-lhe um oráculo!!

“Esta é a Deusa do Vento, Ninrir. Eu desejo mais dorayaki.”

O que? ‘Novamente? Eu só te dei um pouco outro dia’, você diz?

“Não pode ser ajudado, eu acabei. Se apresse!”

‘Bem, isso é porque você continuou comendo sem pensar’, hein?

E você não precisava falar que eu vou engordar, sabe?

“D-Deus não engorda tão facilmente!! T-Também não sou gorda! Sou magra e bonita é o meu orgulho, você sabe! Eu definitivamente não sou gorda!!”

‘Claro, tudo bem. Mas, por favor, tome cuidado para não comer demais’, você diz?

“S-Sim. Desde que você entenda. Também planejo tomar cuidado para não comer demais. No entanto, os doces do seu mundo são deliciosos demais. Há tantas variedades diferentes, e todas são boas! É mais doloroso resistir. Não há como resistir a algo tão delicioso!”

O que? — Não fique com raiva de mim por isso?

“Você!! Você está sendo muito chato com essas coisas! Mais importante, apresse-se com os doces! …………E-eu gostaria de doces com feijão vermelho neles, ok? Com muito dorayaki também.”

Ahhh! Está aqui! Manjuu, daifuku, youkan…… tem muitos doces de feijão vermelho aqui! Tem até muito dorayaki!

Ótimo, agora primeiro o dorayaki…… *Nom*

Mmmmmmmmm! Dorayaki é muito bom!!!

* suspiro * estou tão feliz!